You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CELINE 소설에 나타난 샹송 ❚ 31<br />
<br />
Chanson dans Féerie pour une autre fois de<br />
Louis-Ferdinand Céline<br />
KIM Jung-Gon<br />
Les innovations langagières de l’œuvre littéraire de Céline font que<br />
cette dernière se donne, d’une certaine manière, moins à lire qu’à<br />
écouter ; plus qu’un ouvrage traditionnel, le souffle et le rythme du<br />
roman célinien entraîne le lecteur dans une relation avec un texte qui<br />
pourrait être mis en musique et chanté. Une telle vision de l’œuvre<br />
célinienne résulte de la combinaison du langage parlé et de la<br />
présence de diverses chansons dans ses écrits. Les chansons<br />
parsèment l’œuvre de Céline, depuis son premier roman Voyage au<br />
bout de la nuit jusqu'à son dernier Rigodon. L’auteur les inclut<br />
toujours dans une stratégie narrative. Par ailleurs, Céline sut insérer<br />
ses propres textes faits pour être chantés dans Féerie pour une autre<br />
fois et dans Guignol’s band. Notre étude se propose d’analyser, dans<br />
Féerie pour une autre fois, la modalité et la fonction de la chanson<br />
dans une perspective narrative.<br />
La chanson occupe, tout d’abord, une place de choix dans les<br />
titres, les épigraphes et les avertissements liminaires souvent<br />
directement inspirés d’un texte fait pour être chanté. Ensuite, Céline<br />
emploie la chanson dans ses romans pour présenter à la fois<br />
l’intrigue et le décor. Les personnages ont souvent des points de
Change language