You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
248 ❚ 2013 프랑스문화예술연구 제<strong>43</strong>집<br />
책의 역사학자 필립 푸아리에는 20세기 프랑스의 문화와 국가 L'Etat et<br />
la Culture en France au XXe siècle에서 퓌마롤리의 비판에 대해 국가<br />
개입의 필요성을 거론하면서 조심스럽게 재검토한 바 있다. 국내에 번역<br />
되지 않았지만 푸아리에의 연구 또한 내용의 압축으로 인해 초심자들이<br />
이해하기 쉽지 않다. 국내의 연구 가운데 저서 형태로 손쉽게 접할 수 있<br />
는 자료는 송도영, 이호영의 프랑의 문화산업체계 4) 를 꼽을 수 있다.<br />
특히 제 3부 「프랑스의 문화정책」은 복잡한 내용을 효율적이고 이해하기<br />
쉽게 개관한 연구라 할 수 있다. 2007년 진인혜의 「프랑스 문화정책의<br />
역사」는 앙드레 말로의 문화부에서 시작하여 2004년까지 4단계의 문화<br />
정책의 시기를 구분하여 정리하였다 5) . 그리고 프랑스문화정책의 핵심 원<br />
리 세 가지를 적절하게 소개한 목수정의 「문화민주화, 문화다양성, 지역<br />
분권」 6) 은 현대 프랑스문화정책의 정곡을 찌르는 탁월한 논문으로 평가<br />
할 수 있을 것이다.<br />
하지만 통시적, 공시적 다양한 인과관계를 서술형으로 기술한 이들 프<br />
랑스문화정책의 선행연구들은 훌륭한 연구임에도 불구하고 프랑스문화의<br />
구조나 원리를 파악하게 해주지는 못한다. 서론에서 언급했듯이 프랑스<br />
문화정책은 프랑스문화의 구조를 주도하는 핵심원리이지만 다른 요소와<br />
더불어 변화하고 발전하기 때문이다. 여기서 다른 요소란 정치, 사회, 경<br />
제 구조가 시대적으로 진행되면서 새롭게 등장하거나 중요하게 부각되는<br />
문화예술의 요소들을 말한다. 어떻게 보면 프랑스의 문화국가의 위상이<br />
국가개입에 있음에도 불구하고 국가개입이 작동하는 원리는 제대로 소개<br />
되지 못했다고 할 수 있다. 이러한 측면에서 문화정책을 문화시스템의<br />
구조와 관련하여 분석한 클로드 몰라르의 도표 shéma는 매우 효과적인<br />
분석 도구를 제공한다. 다음의 분석은 1994년에 출간된 클로드 몰라르의<br />
4) 송도형, 이호영, 프랑스의 문화산업체계, 지식마당, 2003.<br />
5) 진인혜, 「프랑스 문화정책의 역사」, 한국프랑스학논집, 59집, 2007.<br />
6) 목수정, 「문화민주화, 문화다양성, 지역분권 : 프랑스 문화정책의 세 가지 미션」, 문<br />
화예술, 327호, 2007.
Change language