43 ｜2013 봄호 - 프랑스문화예술학회

20 ❚ 2013 프랑스문화예술연구 제43집
은 기구를 타고 공중으로 상승하고자 하는 집착으로, 모든 등장인물들은
빠짐없이 자신이 처한 감옥으로부터의 탈출을 시도하고 있는 공통점이
있다. 결국 이 감옥의 노래는 도피와 탈출이라는 측면에서의 이 소설의
구조와 주제에 깊이 연관될 수 있는 것이다.
5. 자작샹송: 값 치르기Réglement
셀린느는 그의 소설 작품을 쓰면서 세 가지 중요한 구성요소인 제목,
등장인물 그리고 배경 모두를 샹송과 연결시키고 있으며, 초기 두 작품의
경우와 같이 때에 따라서는 잘 알려진 샹송의 한 구절을 권두언으로 사
용하면서 주제와 연계시키고 있음을 보았다.
Féerie의 경우, 제사나 권두언이 사용되지 않았다. 대신 작가 자신이
직접 만든 샹송인 값 치르기가 텍스트 곳곳에 나타난다. 어떤 사람들
은 올가미 A Noeud coulant, 나의 잘못 Mea culpa, 값 치르기
등 일련의 제목을 통하여 그 주제를 셀린느의 ‘반유태주의antisémitisme’
와 연결하여 생각하고자 한다.
Féerie는 주로 1944년 빠리와 몽마르트르의 연합군의 폭격을 배경으
로 하면서 그의 실제의 삶과 추억, 그리고 경험, 에피소드 등을 재구성하
여 이야기 하고 있는 것이다. 이곳에서 이야기 하고 있는 화자인 “나”와
작가의 관계가 어디까지가 실제이고 상상의 결과인지가 불분명하다. 많
은 사람들은 셀린느 자신의 변명과 드러내기 어려운 생각들을 뒤섞어 놓
고 있는 것이 아닌가 의심하고 있다. 셀린느는 이 작품의 프롤로그에 “이
소설에 나타난 모든 장소, 이름, 인물, 상황 등은 모두 상상의 산물 Tous
les lieux, noms, personnages, situations, présentés dans ce roman, sont
imaginaires!”이라고 분명히 하고 있으며, 작품 속에서도 다시 한 번 이 사
실을 확인하고 있다