Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CELINE 소설에 나타난 샹송 ❚ 19<br />
그대의 예쁜 눈을 감으세요, 인생은 하나의 꿈이러니…<br />
사랑 또한 하나의 거짓일---뿐…<br />
그대의 예쁜 눈을 감으세-----요! 21)<br />
이 노래는 앞에서 본 프롤로그와 맥을 같이 한다. 부정적이고 염세적<br />
인 현실을 벗어나고자 하는 방식으로서 꿈과 상상의 세계로의 도피를 보<br />
여준다. 작품의 전개로 볼 때도 바르다뮤가 사고로 눈이 멀게 되어 툴루<br />
즈에서 생활하고 있는 동반자 로뱅송을 찾은 시점은 “밤”의 끝으로 향한<br />
여행의 거의 막바지에 이른 상황이며, 로뱅송에게 사랑에 빠진 마들롱,<br />
그리고 소설의 마지막에는 자신의 연인인 로뱅송을 총으로 쏘아 살해할<br />
여인, 그 마들롱과 함께 듣는 이 노래는 우울한 그 결말을 짐작하게 한<br />
다. 모든 병사들의 여인 마들롱을 이용하면서 작가는 여러 가지 효과를<br />
얻는다. 실제로 셀린느는 마들롱이라는 인물을 통하여 이 작품의 주제와<br />
관련된 전쟁에 대한 증오, 애국심과 영웅심 그 뒤에 감추어진 진실, 죽음<br />
에 대한 이중적인 의미를 담고 있다.<br />
위에서 잠깐 언급한 외상죽음의 제사인 감옥의 노래 Chanson de<br />
prison의 경우, 얼핏 보기에는 “감옥”이라는 노래 제목과는 달리 이 노<br />
래의 중심 테마가 옷차림 habillement인 것을 보았다. 그러면서 그 옷<br />
차림에 대한 조언이 이 작품에서 상징적 의미를 갖는다는 것을 지적한<br />
바 있다.<br />
사실, 이 소설의 등장인물들은 하나같이 “탈출”의 욕구에 사로잡혀 있<br />
다. 소설의 서두에 페르디낭의 아버지는 배를 다루는데 서툰 사람임에도<br />
불구하고 항상 선장이 되어 떠날 꿈을 꾸고 있다. 그의 경우는 감옥 같은<br />
사무실로부터의 탈출을 꿈꾸는 것과 다르지 않다. 삼촌인 앙투안느 또한<br />
“배에 바람 든 사람”처럼, 숙모인 엘렌느는 러시아를 꿈꾸며, 외삼촌 아르<br />
튀르는 진정한 “보헤미안”으로서 항상 큰 돛을 단 배를 꿈꾸며, 쿠르티알<br />
21) Roman I: Voyage au bout de la nuit, Bibliothèque de la Pléïade, Gallimard,<br />
1985. p.401.
Change language