43 ｜2013 봄호 - 프랑스문화예술학회

156 ❚ 2013 프랑스문화예술연구 제43집
내장식을 바꾸기도 한다. 나나는 빈민가에서 태어났으나 사치와 세련미,
모든 우아함을 본능적으로 타고난 여성이며 나나의 아이디어는 같이 일
하는 건축가도 놀라게 할 정도로 독창적이라고 묘사되어 있다. 33) 그녀가
선택한 “은줄이 상감된 칠기 가구”들, 여기저기 펼쳐져 있는 “흰곰가죽”
들, “연분홍색 실크벽지”, 여러 나라의 스타일을 보여주는 이태리식 탈의
실에 스페인과 포르투칼 상자들, 중국 탑들, 일본 병풍등의 장식품들과
도자기들, 수놓은 실크들 타피스리들, 침대처럼 넓은 소파, 온통 대리석
과 거울로 된 목욕탕, 은으로 된 세면대, 크리스탈과 상아들을 포함, 나
나가 새로 고친 집에 들어간 가구와 실내장식들에 사용된 사치스런 재료
들은 모두 귀족들이나 부유한 상류계층의 사람들이 추구한 멋과 취향임
을 보여준다. 또한 이것은 그 당시 즉 제 2제정시대의 귀족취향을 그대
로 반영하고 있음을 엘리즈 노에탱제가 지적한 바있다. 34)
Nana rêvait un lit comme il n'en existait pas, un trône, un
autel, où Paris viendrait adorer sa nudité souvraine. Il serait
33) “Deux fois déjà, elle avait refait la chambre, la première en satin mauve, la
seconde en application de dentelle sur soie bleue; (…) Les meubles étaient de
laque blanche et bleue, incrustée de filets d'argent; partout, des peaux d'ours
blancs traînaient, si nombreuses qu'elle couvraient le tapis; un caprice, un
raffinement de Nana, qui n'avait pu se déshabituer de s'asseoir à terre pour ôter
ses bas. A côté de la chambre, le petit salon offrait un pêle-mêle amusant, d'un
art exquis; contre la tenture de soie rose pâle, un rose turc fané, broché de fils
d'or, se détachaient un monde d'objets de tous les pays et de tous les styles, des
cabinets italiens, des coffres espagnols et portugais, des pagodes chinoises, un
paravent japonais d'un fini précieux, puis des faïences, des bronzes, des soies
brodées, des tapisseries au petit point; tandis que des fauteuils larges comme des
lits, et des canapés profonds comme des alcoves, mettaient là une paresse molle,
une vie somnolente de sérail. La pièce gardait le ton de vieil d'or, fondu de vert
et de rouge, (…) le cabinet de toilette, tout en marbre et en glace, avec la
vasque blanche de sa baignoire, ses pots et ses cuvettes d'argent, ses garnitures
de cristal et d'ivoire”. Ibid.,pp.315-316
34) “Le luxe décrit par Zola dans la chambre de Nana rend compte de manière assez
précise des goûts et des tendances artistiques en matière d'ameublement et de
décoration sous le second Empire.” Elise Noetinger, op.cit.,p.164