43 |2013 봄호 - 프랑스문화예술학회
43 |2013 봄호 - 프랑스문화예술학회 43 |2013 봄호 - 프랑스문화예술학회
134 ❚ 2013 프랑스문화예술연구 제43집 참고문헌 작품, 인터뷰, 서신 Bernabé, Jean, Patrick Chamoiseau, Raphaël Confiant, Éloge de la créolité, Paris, Gallimard, 1989. Césaire, Aimé, Cahier d'un retour au pays natal, Paris, Présence Africaine, 1983 (1939). Césaire, Aimé, Et les chiens se taisaient, Paris, Présence Africaine, 1956. Césaire, Aimé, La tragédie du roi Christophe, Paris, Présence Africaine, 1963. Césaire, Aimé, Une saison au Congo, Paris, Éditions du Seuil, 1973(1966). Césaire, Aimé, Une tempête: d'après «La Tempête» de Shakespeare. Adaptation pour un théâtre nègre. Paris, Éditions du Seuil, 1969. Césaire, Aimé, “Interview de Césaire”, in Maryse Condé, Cahier d'un retour au pays natal: Césaire, Paris, Hatier, 1978, pp. 74-75. Césaire, Aimé, La poésie, Paris, Éditions du Seuil, 1994. Chamoiseau, Patrick, Écrire en pays dominé, Paris, Gallimard, 1997. Chamoiseau, Patrick, L'esclave vieil homme et le molosse, Paris, Gallimard, 1999. Chamoiseau Patrick, Biblique des derniers gestes, Paris, Gallimard, 2002. Condé, Maryse, La vie scélérate, Paris, Seghers, 1987. Confiant, Raphaël, Patrick Chamoiseau, Lettres créoles: tracées antillaises et continentales de la littérature. Haïti, Guadeloupe, Martinique, Guyane 1635-1975, Paris, Hatier, 1991.
생-존 페르스와 에메 세제르 ❚ 135 Confiant, Raphaël, Ravines du devant-jour, Paris, Gallimard, 1993. Confiant, Raphaël, Bassin de l'ouragan, Mille et une nuits, 1994. Corbin, Henri, Sinon l'enfance, Guyane/Guadeloupe/Martinique/Réunion, Ibis Rouge Editions, 2004. Correspondance Alexis Leger / Dag Hammarskjöld (1955-1961), Marie-Noëlle Little (éd.), Cahiers Saint-John Perse, N° 11 (1993). Glissant, Édouard, La cohée du lamentin: Poétique V, Paris, Gallimard, 2005. Glissant, Édouard, L'intention poétique, Seuil, 1969 (Gallimard, 1997). Glissant, Édouard, Le discours antillais, Seuil, 1981 (Gallimard, 1997). Maximin, Daniel, L'île et une nuit, Paris, Éditions du Seuil, 1995. Saint-John Perse, Oeuvres complètes, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1972. 연구서 및 기타 Beaudoux, Edith Kováts, Les Blancs créoles de la Martinique, Paris, L'Harmattan, 2002. Blanchère, Jean-Claude, “Breton et Césaire”, Europe, 76 e année -N° 832-833/Août-Septembre 1998, pp. 146-159. Caillois, Roger, Poétique de St-John Perse, Paris, Gallimard, 1972. Claverie, André, “Littérature et imaginaire colonial. Un champ de lecture pour la poésie de Saint-John Perse”, Revue de littérature comparée, Soixante-seizième année - N° 2 Avril-juin 2002a, pp. 135-147. Claverie, André, “Saint-John Perse face aux lettres antillaises”, in Georges Voisset et Marc Gontard (sous la direction), Écritures caraïbes, Presses Universitaires de Rennes, 2002b, pp. 17-27. Combe, Dominique, Aimé Césaire, Cahier d'un retour au pays natal,
- Page 88 and 89: 84 ❚ 2013 프랑스문화예술
- Page 91 and 92: 프랑스문화예술연구 제43
- Page 93 and 94: 에밀 올리비에(Émile Ollivier
- Page 95 and 96: 에밀 올리비에(Émile Ollivier
- Page 97 and 98: 에밀 올리비에(Émile Ollivier
- Page 99 and 100: 에밀 올리비에(Émile Ollivier
- Page 101 and 102: 에밀 올리비에(Émile Ollivier
- Page 103 and 104: 에밀 올리비에(Émile Ollivier
- Page 105 and 106: 에밀 올리비에(Émile Ollivier
- Page 107 and 108: 에밀 올리비에(Émile Ollivier
- Page 109 and 110: 에밀 올리비에(Émile Ollivier
- Page 111 and 112: 에밀 올리비에(Émile Ollivier
- Page 113 and 114: 에밀 올리비에(Émile Ollivier
- Page 115 and 116: 에밀 올리비에(Émile Ollivier
- Page 117 and 118: 프랑스문화예술연구 제43
- Page 119 and 120: 생-존 페르스와 에메 세제
- Page 121 and 122: 생-존 페르스와 에메 세제
- Page 123 and 124: 생-존 페르스와 에메 세제
- Page 125 and 126: 생-존 페르스와 에메 세제
- Page 127 and 128: 생-존 페르스와 에메 세제
- Page 129 and 130: 생-존 페르스와 에메 세제
- Page 131 and 132: 생-존 페르스와 에메 세제
- Page 133 and 134: 생-존 페르스와 에메 세제
- Page 135 and 136: 생-존 페르스와 에메 세제
- Page 137: 생-존 페르스와 에메 세제
- Page 141 and 142: 생-존 페르스와 에메 세제
- Page 143: 생-존 페르스와 에메 세제
- Page 146 and 147: 142 ❚ 2013 프랑스문화예술
- Page 148 and 149: 144 ❚ 2013 프랑스문화예술
- Page 150 and 151: 146 ❚ 2013 프랑스문화예술
- Page 152 and 153: 148 ❚ 2013 프랑스문화예술
- Page 154 and 155: 150 ❚ 2013 프랑스문화예술
- Page 156 and 157: 152 ❚ 2013 프랑스문화예술
- Page 158 and 159: 154 ❚ 2013 프랑스문화예술
- Page 160 and 161: 156 ❚ 2013 프랑스문화예술
- Page 162 and 163: 158 ❚ 2013 프랑스문화예술
- Page 164 and 165: 160 ❚ 2013 프랑스문화예술
- Page 166 and 167: 162 ❚ 2013 프랑스문화예술
- Page 168 and 169: 164 ❚ 2013 프랑스문화예술
- Page 170 and 171: 166 ❚ 2013 프랑스문화예술
- Page 173 and 174: 프랑스문화예술연구 제43
- Page 175 and 176: Modulations & ornements ❚ 171 con
- Page 177 and 178: Modulations & ornements ❚ 173 eff
- Page 179 and 180: Modulations & ornements ❚ 175 acc
- Page 181 and 182: Modulations & ornements ❚ 177 ont
- Page 183 and 184: Modulations & ornements ❚ 179 2.
- Page 185 and 186: Modulations & ornements ❚ 181 (qu
- Page 187 and 188: Modulations & ornements ❚ 183 qui
생-존 페르스와 에메 세제르 ❚ 135<br />
Confiant, Raphaël, Ravines du devant-jour, Paris, Gallimard, 1993.<br />
Confiant, Raphaël, Bassin de l'ouragan, Mille et une nuits, 1994.<br />
Corbin, Henri, Sinon l'enfance, Guyane/Guadeloupe/Martinique/Réunion,<br />
Ibis Rouge Editions, 2004.<br />
Correspondance Alexis Leger / Dag Hammarskjöld (1955-1961),<br />
Marie-Noëlle Little (éd.), Cahiers Saint-John Perse, N° 11 (1993).<br />
Glissant, Édouard, La cohée du lamentin: Poétique V, Paris,<br />
Gallimard, 2005.<br />
Glissant, Édouard, L'intention poétique, Seuil, 1969 (Gallimard, 1997).<br />
Glissant, Édouard, Le discours antillais, Seuil, 1981 (Gallimard, 1997).<br />
Maximin, Daniel, L'île et une nuit, Paris, Éditions du Seuil, 1995.<br />
Saint-John Perse, Oeuvres complètes, Paris, Gallimard, Bibliothèque<br />
de la Pléiade, 1972.<br />
연구서 및 기타<br />
Beaudoux, Edith Kováts, Les Blancs créoles de la Martinique, Paris,<br />
L'Harmattan, 2002.<br />
Blanchère, Jean-Claude, “Breton et Césaire”, Europe, 76 e année -N°<br />
832-833/Août-Septembre 1998, pp. 146-159.<br />
Caillois, Roger, Poétique de St-John Perse, Paris, Gallimard, 1972.<br />
Claverie, André, “Littérature et imaginaire colonial. Un champ de<br />
lecture pour la poésie de Saint-John Perse”, Revue de<br />
littérature comparée, Soixante-seizième année - N° 2 Avril-juin<br />
2002a, pp. 135-147.<br />
Claverie, André, “Saint-John Perse face aux lettres antillaises”, in<br />
Georges Voisset et Marc Gontard (sous la direction), Écritures<br />
caraïbes, Presses Universitaires de Rennes, 2002b, pp. 17-27.<br />
Combe, Dominique, Aimé Césaire, Cahier d'un retour au pays natal,