Mise en page 1 - Montauban.com

C’est la rentrée !
Montauban distingué par la Fondation Abbé Pierre 28 ème Journées du Patrimoine
Travaux de l’été : engagement tenu Montauban lance sa stratégie économique
Le chantier de l’aménagement des berges du Tarn

édito
Brigitte Barèges
Député maire de Montauban
La rentrée est là !
Les vacances sont bel et bien
derrière nous, même si les
visages reposés et les peaux
tannées témoignent encore de
ces semaines de repos bien
méritées.
L’été n’aura pas été synonyme
de pause pour tout le monde.
Pendant que les estivants profitaient
des (trop rares) rayons de
soleil et que les festivals animaient
nos rues, les services de
la municipalité ont été mobilisés
durant ces 2 mois par des
centaines d’interventions dans
les écoles, sur la voirie municipale,
pour l’éclairage public,
entre autres pour préparer la
rentrée.
Car, disons-le, le mois de septembre
a une saveur un peu
particulière pour chacun.
Dans les écoles et dans les
crèches, les mêmes rituels se
déroulent sous nos yeux chaque
année : les premières séparations
avec les parents, l’acclimatation
à une nouvelle classe ou
un nouvel enseignant. C’est
pour permettre aux enfants et
aux parents de savourer ces
moments importants de la vie
que nos équipes se mobilisent.
Naturellement, la ville de
Montauban veille à accueillir
tous les enfants en âge d’être
scolarisés. Ainsi, une nouvelle
école ouvre ses portes à la rentrée,
la 2 ème depuis le début de
notre mandat. Elle veille aussi à
offrir aux parents des solutions
de garde multiples en ouvrant
de nouvelles structures d’accueil
comme la crèche Galop’Ingres
l’année dernière ou en facilitant
la diversité des modes de garde :
cette année, le premier jardin
d’éveil voit le jour à Montauban.
Bonne rentrée à toutes et à tous.
Brigitte Barèges
Député-Maire de Montauban
Directeur de la publication Fabrice Chainard
Directrice de la communication Laurence Got Villier
Equipe rédactionnelle, conception Laurence Got Villier, Aurélie Amouriq,
Fabienne Gramaglia, Magali Dat, Coralie Labit, Marc Prugniaud,
Marius Le Floch (stagiaire), Sandrine Claudon
Photographies Marc Donnadieu, Patrick Fischer Publicité Bucerep
Tirage 35 000 ex. Conception graphique Himacom
Impression Techni Print
Dépôt légal septembre 2011 ISSN : 1169-811X
brèves 4
actu
6
quartiers
8
dossier
11
éco 15
rencontre
17
culture & loisirs
18
expression
des élus
22
Montauban,
la culture de la diversité
Aménagement de la rive
gauche des berges du Tarn
Le chantier de l’immeuble
2 rue Gillaque
Vive la rentrée !
› Danse en PlaceS : un succès
renouvelé 4
› Inscrivez-vous aux trophées
de l’économie 6
› La rentrée des permanences
de quartier 8
› Enfants et école, une
“conjugaison” sans faute .11
› Montauban Espérance :
“Raconte-moi ton paradis” 5
› Réseau Hespérides : la Journée des
transports publics et les nouveaux
horaires 7
› Travaux de l’été : engagements
tenus 9
› Trois questions à Catherine
Séguy, adjointe en charge
des Affaires scolaires,
de l’Education et de la Petite
enfance 14

maville
Le picto
vous indique que vous pouvez retrouver cette information en vidéo sur www.montauban.com
Danse en PlaceS : un succès renouvelé !
Montauban
la culture de la diversité
Le 12 juillet dernier, l’ambassadeur en France du Qatar, Mohamed
Jaham Al Kuwari, était présent dans la cité d’Ingres. C’est à
l’occasion de la clôture du Festival de Jazz, le grand événement
musical de l’été présidé par Jean-Charles Bordaries, qu’il nous a
fait l’honneur de décerner le prix de “la richesse dans la
diversité”. Des jeunes talents montalbanais issus de la diversité
ont reçu ce prix les récompensant pour leurs initiatives dans la
vie culturelle locale : Deedee Daniel de l’école de Gospel Walk,
Samir Bouzerda, rappeur et Mario Lafrèsière, musicien.
Cette nouvelle édition du festival “Danse en PlaceS” n'a pas manqué
de susciter l'intérêt d'un public émerveillé par les démonstrations des
danseurs, à l'image de “Roméo et Juliette”, présenté par le
Malandain Ballet Biarritz, qui a réuni 1 000 personnes à Eurythmie,
un record depuis 30 ans !
Grâce à une programmation éclectique allant du classique au contemporain
et à des plateaux-rencontres, le monde souvent méconnu
de la danse s'est ouvert au plus grand nombre. Les spectateurs ont
également pu devenir danseurs le temps d'une soirée avec la
Gigabarre qui a connu un vif succès sur l'Esplanade des Fontaines.
A travers cet événement, la Ville de Montauban confirme son
dynamisme culturel et entend bien offrir aux festivaliers de belles
rencontres et découvertes artistiques l'année prochaine !
Nouveau stand de tir au Ramier
Le Prix de “la richesse et de la diversité” a été remis par Mohamed
Jaham Al Kuwari, ambassadeur en France du Qatar, en présence de
Fabien Sudry, Préfet de Tarn-et-Garonne, Jean-Charles Bordaries, président
de Jazz à Montauban et Brigitte Barèges, député-maire de
Montauban.
Au-delà de la mise en avant de ces trois jeunes artistes, c’est
bien la diversité et l’engagement de chacun qui ont été primés
lors de cet événement. Montauban, ville historiquement
multiculturelle, sait que cette mixité peut être une source
d’enrichissement personnel pour tous, à l’instar des journées
organisées par Montauban Espérance.
Ce prix de “la richesse dans la diversité”, remis cette année par
l’ambassadeur du Qatar, trouve donc tout son intérêt dans notre
ville, et marque cette année un lien fort entre Montauban et le
Qatar. Notre ville regorge de talents insoupçonnés, mettons-les
en valeur !
A la recherche d'un plus grand
confort pour ses riverains et en
réponse aux nouvelles normes
européennes, la Ville de
Montauban a investi 1,3 million
d'euros dans un nouveau stand
de tir, entièrement clos, au
Ramier non loin de l'ancien
stand. Désormais, le bâtiment
dispose d'une excellente isolation
phonique et d'équipements
plus performants pour les
La fête des sports : pari réussi !
Les 3 et 4 septembre
avait lieu la fête
annuelle des sports sur
l'Esplanade des Fontaines. A
cette occasion les Montalbanais
ont pu découvrir les nombreuses
activités sportives proposées
par les 60 clubs montalbanais
présents sur le site. Tour
à tour, parents et enfants venus
sportifs du tir, encadrés par
l'Association Sportive des
Tireurs Montalbanais, comme
pour certains professionnels
armés, comme la Police
Municipale et la Police
Nationale, la Gendarmerie, l'administration
pénitenciaire... Il
ouvrira ses portes dans le
courant du dernier trimestre
2011.
en nombre, ont pu s'exercer sur
le mur d'escalade, s'initier aux
activités aquatiques, assister à
des démonstrations de boxe ou
encore profiter des jeux gonflables
mis à leur disposition.
Une belle fête à l'image du
dynamisme sportif de notre
ville et de ses associations !
4 ma ville · le magazine d’information de la ville de Montauban

èves
Bienvenue à la Campagne : le monde agricole à l’honneur
Initiée par le Grand Montauban, “Bienvenue
à la Campagne” a une nouvelle fois rencontré
un vif succès. Cette belle manifestation a
attiré petits et grands, curieux, amateurs et
professionnels du monde agricole. Un public
familial et toujours plus nombreux est ainsi
venu de toute la région sur le site de la
ferme de Bexianis pour découvrir les nombreuses
activités proposées en lien avec l'agriculture,
ainsi que les concours de labour.
Cet événement, qui a pour objectif de mettre
à l'honneur le monde agricole et ses
acteurs, est plus que jamais un rendez-vous
majeur du calendrier agricole.
Montauban Espérance :
“Raconte-moi ton paradis”
Le 25 septembre, Montauban
Espérance organise l'événement
“Raconte-moi ton paradis” durant
lequel les différentes communautés
religieuses de Montauban offriront des
spectacles sur ce thème. En quête d'un
développement harmonieux dans une
société inter-religieuse, ce moment
sera l'occasion d'ouvrir des dialogues,
de nouer des liens et de s'intéresser à
la vie culturelle de notre cité.
Dimanche 25 septembre, à partir de
14h, place Nationale, gratuit.
La fondation Abbé Pierre met
Montauban à l'honneur
La fondation Abbé Pierre a récemment distingué
Montauban en la classant de nouveau première des
“bons élèves” parmi les villes de plus de 50 000
habitants pour la production de logements sociaux.
Ces constructions s'inscrivent dans la dynamique
de travaux structurants engagés en 2005 dans le
quartier des Chaumes pour un montant de 130
millions d'euros, transformant tout le quartier Est
avec l'aménagement d'équipements d'envergure
(future médiathèque, maison des associations...)
mais aussi des logements du centre-ville. La Ville
de Montauban a ainsi permis avec ces ambitieux
projets, de trouver des solutions correspondant
mieux aux envies et aux besoins de ses habitants.
ma ville · le magazine d’information de la ville de Montauban 5

maville
Trophées de
l’économie
Inscrivez-vous et valorisez
votre entreprise
Le Grand Montauban -
Communauté d'Agglomération
invite les entrepreneurs
dynamiques à
participer aux Trophées
de l’économie 2011 dans
le but de valoriser les
pépites du territoire qui
développent les savoirfaire
locaux.
Faites-vous connaître,
communiquez sur votre
activité, vos recherches,
venez au devant de la
scène en participant à cet
événement.
Vous pouvez concourir
dans les catégories suivantes
:
- Innovation
- Développement durable
- Création d'entreprise
- Coup de cœur du jury (si
votre entreprise n'entre
pas dans une des 3 catégories
mais qu'elle
présente toutefois des
particularités que vous
jugez pertinentes : performance,
projet de
développement, originalité,
recrutements...).
Inscription :
http://www.montaubaneconomie.com/register
Formulaire de candidature :
http://www.montaubaneconomie.com/trophees
Clôture des inscriptions :
30 septembre 2011.
La remise des prix aura
lieu le 1 er décembre à
Eurythmie.
Après la protection contre les crues
Aménagement de la rive gauche du Tarn
Cette opération s’inscrit dans le prolongement des aménagements réalisés sur
le site de Port Canal mais également dans le cadre de l’opération globale de
requalification du quartier de Villebourbon. Une étude urbanistique menée en
2008 par le Cabinet “d’une Ville à l’Autre” sur les quartiers Villebourbon et
Sapiac a permis de faire émerger un certain nombre d’orientations.
La Communauté d’Agglomération
du Grand Montauban a
confié la mise en œuvre de ces
orientations à la SPLA Montauban
3 Rivières Aménagement,
pour un mandat d’une durée de
3 ans. Sa mission première est
de proposer et de réaliser des
projets d’aménagement valorisant
ce territoire. Le périmètre
d’intervention s’étend du site de
Port Canal jusqu’au quartier du
Treil en passant par les berges
du Tarn et le quai Poult.
Les buts recherchés
La volonté de la ville est de conforter
et renforcer la fonction
touristique, de loisirs et de
détente. Il s’agit aussi d’améliorer
la jonction entre le Canal et les
berges du Tarn afin de créer une
unité entre ces deux espaces, et
de restructurer le quai Poult, une
des principales entrées de ville,
grâce à l’aménagement des
abords du Tarn. Ces travaux et
ces investissements concourront
à l’amélioration de la navigabilité
de la rivière Tarn.
La mise en œuvre du projet
d’aménagement
Les premiers travaux ont débuté
en avril 2011 et concernent le
dégagement des perrés (revêtement
de pierres) et la valorisation
des berges. L’entretien des
remblais et des boues longtemps
accumulés sur le site, permet
ainsi de retrouver les quais
datant des années 1850 dans
leur état d’origine. Un cheminement
piéton reliera le site de
Port Canal aux berges du Tarn
pour rejoindre le quai Poult,
offrant ainsi aux Montalbanais
un chemin agréable et sécurisé.
Un nouveau quai et de nouveaux
pontons seront installés
pour l’activité du club nautique.
6 ma ville · le magazine d’information de la ville de Montauban

actu
Le planning
L’ensemble de ces travaux de dégagement
des perrés et de valorisation des berges
devraient se dérouler jusqu’à la fin de l’année
2011. Les études en cours par l’équipe
de maîtrise d’œuvre permettront ensuite
de programmer le lancement des futurs
aménagements prévus sur les autres sites
(quai Poult, square du Pont Vieux et Parc
des Rives) d’ici 2013.
Le coût du projet
L’ensemble du projet d’aménagement des
berges du Tarn en lien avec le tourisme
fluvial s’inscrit dans une enveloppe globale
de 4 000 000 € HT comprenant les
études et les travaux. Les travaux de
dégagement des perrés compris dans
cette enveloppe représentent 600 000 €
HT. Des Fonds Européens de Développement
Régional (FEDER) et du Fonds
National d’Aménagement et de
Développement du Territoire (FNADT) sont
sollicités pour ce projet.
La réouverture de la navigabilité du Tarn permet
à tous les Montalbanais de découvrir ou redécouvrir
leur rivière. (Le ponton de Bressols).
Transports Montalbanais Hespérides fait sa rentrée !
Le mois de septembre a débuté et la
période de la rentrée, comme chaque
année, annonce son lot de nouveautés.
C'est ainsi que dans un souci de confort,
de bien-être des usagers et d'efficacité,
tout le réseau Hespérides des transports
publics urbains du Grand Montauban propose
ainsi de nouveaux horaires.
Pour une plus grande clarté et simplicité,
un cadencement régulier a été mis en
place avec des passages de bus à heures
fixes, facilitant les correspondances sur
l'Esplanade des Fontaines, le centre
névralgique où toutes les lignes convergent.
Autre nouveauté, les horaires des
bus se sont également adaptés à ceux de
la SNCF*. Dorénavant, plus la peine de
courir pour attraper son bus à la sortie de
la gare ! Les correspondances entre les
bus et les trains sont assurées sur 80% du
trafic aux heures de pointe, matin et soir.
L'offre du réseau Hespérides s'adapte
ainsi au plus grand nombre. A chaque
usager sa ligne. Le travail mené commence
à porter ses fruits, avec une hausse
de fréquentation de 32 % pour ce début
d’année et un tarif attractif d’1 €,
inchangé depuis 2002. “Le Times”, le nouveau
guide horaire, distribué avec ce “Ma
Ville”, est également disponible en ligne
sur le nouveau site internet d'Hespérides :
http://www.hesperides.montm.fr/
Du 16 au 22 septembre se tient la
Semaine Européenne de la Mobilité. Le
but de cette opération est de réduire l'utilisation
systématique de la voiture et de
sensibiliser et d'inciter les usagers à prendre
les transports en commun plus souvent.
Pour cela, une grande opération
d'envergure nationale a été mise en
place. Pour sa 5 ème édition, le Grand
Montauban s'associe donc à la Journée
des Transports Publics, qui se tiendra le
21 septembre prochain. Ce jour-là, les
Transports Montalbanais vous offrent la
gratuité sur l'ensemble du réseau
Hespérides pour toute la journée. Ce sera
également l'occasion pour les
Montalbanais de découvrir les 6 lignes
Hespérides, ou bien de retenter l'expérience
des transports en commun.
Pour toute information :
http://www.hesperides.montm.fr/
ou 05 63 63 52 52
* Horaires SNCF de septembre 2011
ma ville · le magazine d’information de la ville de Montauban
7

maville
Vie des Quartiers Numéro vert 0 805 805 810 8h30-12h15 / 13h30-17h30
Eclairage public : et la lumière fut
Depuis juin, la ville de Montauban a
procédé à l’installation de nouveaux
éclairages publics. Ainsi, le carrefour de la
route du Fau et du Chemin de Poupel ; et
le carrefour de la route de Corbarieu et du
Chemin de Requiem disposent désormais
d’éclairages permettant de sécuriser les
abords de ces deux carrefours. La route de
Corbarieu, le Chemin du Coteau et le
chemin de Tauge (devant le Stand de tir)
ont également étaient pourvus d’éclairages
à la demande des riverains.
Ce sont ainsi plus de 500 mètres de voies
qui disposent désormais de lumière. Enfin,
les abribus du Carreyrat et de St Hilaire
seront équipés d’ici le 20 septembre de
leds de 3 watts fonctionnant à l’énergie
solaire et éolienne : un gage pour l’environnement.
Coût total : 42 684 € TTC.
Création d’éclairages publics chemin du Coteau.
Réhabilitation de l’immeuble 2 rue Gillaque : soutenir la vie en cœur de ville
Situé à quelques mètres de la Place
Nationale, le 2 rue Gillaque dispose d’éléments
architecturaux de qualité. L’immeuble
fait l’objet d’une réhabilitation complète.
Les travaux de restauration de la
cour intérieure s’inscrivent dans le cadre
de l’Opération “Montauban Périmètre de
Restauration Immobilière”. Propriété de la
Ville de Montauban, le local commercial
situé à l’angle des rues Gillaque et Elie
offrira un espace adapté pour une galerie
d’artisanat d’art qui s’inscrit parfaitement
dans la volonté de la ville de mettre en
valeur son patrimoine et de lui donner
toute son authenticité. Les travaux de
réhabilitation qui ont débuté en septembre
2010 devraient se terminer au 1 er semestre
2012. Coût prévisionnel : 450 000 € HT
(dont 100 000 € HT pour la restauration de
la cour intérieure). Une subvention au titre
de la réserve parlementaire (somme
octroyée aux députés pour financer
notamment des projets municipaux) d’un
montant de 50 000 € a été obtenue pour
les travaux de restauration de la cour.
PERMANENCES DES QUARTIERS : des élus de proximité à votre écoute
Tous les mois, sauf en période scolaire, l’élu de proximité de
votre quartier vient au plus près de chaque habitant avec un
véhicule affecté à cet effet. Il se met à la disposition de tous lors
d’une permanence fixée tous les mois à heures fixes pour être à
l’écoute des requêtes ou des propositions qu’il étudiera avant de
les transmettre aux services compétents de la ville et après avoir
approfondi les problématiques. Ces derniers les étudieront pour
travailler sur un projet pertinent.
A VOS AGENDAS ! Permanences de quartier du mois de septembre
08/09 : Q. 18 > St Martial/Les Farguettes –
Marie-Claude Berly 16h30/17h30, parking
salle des Fêtes de St Martial.
09/09 : Q. 19 > Falguières – Didier Padié
16h30/17h30, parking salle des fêtes.
12/09 : Q.1 > Villenouvelle/Comédie -
Michèle Billières 16h45/17h45, Place Lefranc
de Pompignan, Th. Olympe de Gouges.
13/09 : Q. 3 > Centre-Ville – Maxime
Béraudo 10h/11h, Esplanade des Fontaines
13/09 : Q. 15 > Issanchou/Marché-Gare
Danielle Amouroux 16h30/17h30, 405 av.
Falguières (parking des Commerces).
14/09 : Q. 9 > Beausoleil Haut/Saint-Michel
– Béatrice Capelle 14h30/15h30, bd Bonnafous.
14/09 : Q. 7 > Les Chaumes/Quartier Est –
Annie Guillot 16h/17h, parking ancien Leader
Price.
15/09 : Q. 6 > Chênes/Monplaisir/Lalande –
Jean Tekpri 16h30/17h30, à proximité de
l’école de Lalande, rue Anatole France.
19/09 : Q. 17 > ZI Nord/Le Ramier/
Fonneuve Jean Garrocq 16h30/17h30,
parking de l’école de Fonneuve.
20/09 : Q. 5 > Sapiac/Pech Boyer – Marie-
Catherine Saturnin 16h30/17h30, devant
maison de quartier de Sapiac.
21/09 : Q. 13 > Albarèdes/Capou – Maryline
Treacy 14h30/15h30, parking des commerces
des Albarèdes.
21/09 : Q. 16 > Pouty/Gasseras/ Nivelle/
Verlhaguet – Laurence Pagès 16h30/17h30,
parking salle des Fêtes de Gasseras.
22/09 : Q.1 > Villebourbon Rue - Franck de Pater. Vayssié
10h/11h, Place Lalaque.
22/09 : Q. 4 > Les Faubourgs – Carole Féral
16h/17h, bd Garrisson, proximité école
Alexandre 1 er .
23/09 : Q. 10 > Vignarnaud/Le Fau/ZAC
Tempé – Gérard Bouton 16h30/17h30,
parking de l’école du Fau.
26/09 : Q. 11 > Carreyrat – Béatrice Kohler
16h30/17h30, parking salle des fêtes
27/09 : Q. 12 > Bas-Pays/St-Hilaire – Robert
Infanti 16h30/17h30, parking école verte.
28/09 : Q. 8 > Beausoleil Bas – Philippe
Maurin 14h/15h, ilôt Roland Garros.
28/09 : Q. 14 > Pomponne – Jean-Martial
Déjean 17h30/18h30, parvis d’Eurythmie.
30/09 : Q. 20 > Birac – Natacha Séradieu-
Simon 16h30/17h30, terre-plein rte de
Molières (près de l’arrêt de bus) vers le 1647.
8 ma ville · le magazine d’information de la ville de Montauban

quartiers
Asso Carreyrat - Tescou
Sortie pédestre dim. 25
sept. ou 2 oct. selon météo.
Contact : 05 63 67 93 60
Travaux de l’été Engagements tenus !
Asso de St Martial
Inscriptions le 7 sept
Promenade dim. 25 sept.
Rdv à 8h45 devant la salle
des fêtes. Soirée à ne pas
manquer sam. 8 oct. : paella
musique latino et salsa.
Contact : 06 31 10 48 37
assostmatial@laposte.net
Asso St Martialaise de
Gymnastique
Reprise des cours de gym
(entretien, abdos, step,
streching) lun. 12 sept. Cours :
lun., mer. et jeu., midi et soir.
ASMG :05 63 66 05 92
Asso Vivre à Fonneuve
Concours de pétanque amical
dim. 11 sept. à 14h.
Gymastique : reprise lun. 5
sept. Country : reprise mer. 7
sept. (05 63 66 39 71).
Randonnée : 1 dim./mois,
reprise dim. 18 sept. (05 63
63 13 46 ou 05 63 66 08 94
HR) vivreafonneuve.com
Asso quartier Marché Gare
Vide grenier dim. 25 sept.
sur la coulée verte. Contact :
06 63 61 05 94. Méchoui de
l’amitié dim. 9 oct., maison
de quartier à midi. Contact :
06 66 16 22 55. 5 sept.
reprise des activités à la
maison de quartier.
Asso de Gasseras
Rando à Albefeuille Lagarde
mar. 27 sept. Rdv à 14h,
maison de quartier. Repas
de rentrée 9 oct. animation
musicale. Dès le 5 sept.
reprise des activités.
Contact : 05 63 66 69 56.
Asso de l’Esplanade –
quartier de Pomponne
5 sept. reprise des activités.
Plusieurs rues et le faubourg
Lacapelle ont fait peau neuve
Sur trois mois, le programme
voirie 2011 lancé au printemps
a tenu toutes ses promesses.
Ces travaux ont déjà été effectués
bd Herriot (devant l'espace
Pompidou), avenue Auriol,
rue Jourdain (entre le rondpoint
Mandoune et le pont du
Tescou), avenue de Falguières
(entre la rue Tournié et le
N°771), Quai de Verdun (de
l'avenue du 10 ème Dragon à la
rue Ste Claire), Rue Fouchet,
rue Baudelaire, rue des
Albarèdes (du bord du Tarn à
RD 927), rue Barbazan, rue des
Jardiniers, rue de l'Avenir, rue
Abbal, rue Calvet, et du rond
point de la rampe du Pont
Vieux au Tescou. Sont en cours
les travaux Chemin Ferrié (de
la voie communale 10 au
Chemin du Ramiérou), l’avenue
de Paris (partie), et vont
débuter ensuite les travaux rue
de la Banque.
Coût total : 536 000 € TTC.
Faubourg Lacapelle :
les trottoirs attendus sont là
Les impératifs travaux de
réfection des trottoirs du
faubourg Lacapelle, inscrits
dans le cadre du programme
2011 d’entretien, sont à
présent bientôt terminés.
Refaits en béton désactivé
avec un calepinage de briques
foraines, les trottoirs sont
munis de bordures et de nouveaux
caniveaux. Coût total
des travaux faubourg Lacapelle :
565 000 € TTC
Des travaux réalisés
par sections
Les travaux ont débuté en juin
entre la place Foch et la rue
Etanchéification et réfection du trottoir du Musée Ingres.
Henri Marre. De la place Foch
encore à la rue de la Banque ;
de la rue des Doreurs au bd
Montauriol, tout est joliment
terminé. La section Henri
Marre et rue des Doreurs est
en cours d’achèvement. Il
restera à effectuer l’embellissement
rue de la Banque et
bd Montauriol côté impair.
Nouveaux trottoirs pour le
Musée Ingres
Le trottoir bordant le Musée
Ingres, côté Pont Vieux, est en
cours d’achèvement. Il s’agit de
le rendre étanche afin d’éviter
les infiltrations d’eau dans les
salles inférieures du musée qui
sont fermées au public et rendre
l’ouvrage pérenne. La
réfection de ce trottoir comprend
donc l’étanchéification
et le caladage, semblable à
celle du Pont Vieux dans son
prolongement. L’ensemble de
ces travaux comprenant l’étanchéité
et la réfection vont
se poursuivre sur les 2 autres
faces du musée. Coût des
travaux pour le trottoir caladé
côté nord : 56 000 € HT.
De nouveaux trottoirs fg Lacapelle.
ma ville · le magazine d’information de la ville de Montauban 9

dossier
Vive la rentrée
Depuis 2001, éducation et petite enfance sont les priorités
de la Ville de Montauban, avec plus de 8 millions d’euros
annuels de budget et près de 400 agents municipaux
dédiés. Cette rentrée 2011 est marquée par l’arrivée de la
nouvelle école Jean Moulin, du premier anniversaire du
Pôle Petite Enfance, de la première rentrée pour la crèche
Les Galop’Ingres et de la reprise des activités périscolaires,
véritables valeurs ajoutées du système éducatif montalbanais.
Enfants et écoles, une “conjugaison” sans faute !
Du nouveau dans les écoles…
Chaque année, la période estivale permet
à la Ville de Montauban de prendre soin
de ses écoles. Menuiseries, mobiliers,
entretiens des bâtiments, réfection des
sols, fenêtres, rénovations de cours, aires
de jeux… tout est fait pour que les enfants
retrouvent une école agréable, sécurisée
et accueillante à la rentrée.
Avec un budget d’investissement de plus
de 3 millions d’€ pour l’année 2011, ce
sont près de 400 000 € qui ont ainsi été
alloués pendant l’été, pour l’entretien de
40 écoles contre 325 000 € en 2010, soit
une augmentation de plus de 23 %.
Ainsi l'école G. Sand, après sa restructuration
et sa nouvelle cantine (670 000 €) a
vu toutes ses huisseries repeintes ; l’école
Jules Guesde, dispose désormais de nouvelles
fenêtres isolantes pour économiser
l'énergie. L'école Villebourbon, quant à
elle, se met au vert pour l’automne avec
la plantation d'arbres et de gazon pour les
petits écoliers de l'école maternelle et les
enfants qui fréquentent le centre de
loisirs. Ces quelques exemples témoignent
des engagements de la municipalité,
pour maintenir un cadre de vie
agréablepour les écoliers, dans des bâtiments
entretenus.
... et dans les cartables
En cette période économiquement difficile,
pour une rentrée bien équipée, la
Ville de Montauban offre à tous les écoliers
30 € de fournitures scolaires, ainsi que
600 dictionnaires aux élèves de CM1.
Informations sur l’Espace Famille : www.montauban.com
La rentrée 2011 c’est :
● 40 écoles
● 6 centres multi-accueils
● 1 crèche familiale
● 6 000 enfants
● 400 agents
● 400 000 € d’entretien
● 8 millions d’€ de budget
annuel
ma ville · le magazine d’information de la ville de Montauban
11

maville
Zoom sur...
La Cuisine Centrale Municipale fournit
chaque jour près de 3 300 repas repas
aux écoles et aux crèches montalbanaises.
Les 34 agents municipaux réalisent un travail
d’une qualité irréprochable salué en
2010 par l’obtention de l’agrément communautaire,
relative à la sécurité alimentaire
européenne. Afin de toujours maintenir
ce niveau d’excellence, la Ville de
Montauban veille à offrir les meilleures
conditions de travail en modernisant
régulièrement les installations. Ainsi,
cette année, tous les sols des zones de
cuisson et de conditionnement en pvc ont
été retirés pour faire place à une résine
alimentaire encore plus hygiénique. Pour
compléter ces travaux de modernisation,
une climatisation a également été installée
dans la partie self-service.
Coût total des travaux : 125 000 € TTC
A noter pour cette rentrée, la semaine
“qualité” où, chaque jour, la cuisine centrale
proposera un produit label, AOC,
BIO... comme par exemple du Chasselas
de Moissac, ou des haricots Tarbais. La
semaine du goût 2011 sera, quant à elle,
placée sous le signe des DOM TOM avec
chaque jour des saveurs venues des îles !
La nouvelle école Jean Moulin tient ses promesses
A l’heure où nous rédigeons ce numéro,
l’inauguration de l’école Jean Moulin se
prépare pour le 1 er septembre. Au programme,
une visite des nouveaux bâtiments
et un moment convivial partagé.
Tous pourront constater que les objectifs
du projet auront été respectés. L’école
répond en tous points aux attentes des
enseignants, des parents et bien sûr des
écoliers qui disposent désormais d’un lieu
d’enseignement idéal.
Ce chantier, dont la première pierre a été
posée en juin 2010, est un nouveau symbole
fort de la politique municipale, qui
vise à offrir les meilleures conditions d’apprentissage
pour les petits Montalbanais.
Pour rappel, cette nouvelle école Jean
Moulin située avenue de Fonneuve, dans
un quartier dynamique et commercial en
pleine expansion, remplace l’école primaire
autrefois appelée le Petit Versailles.
Elle propose deux classes de plus et
surtout des locaux pédagogiques vastes et
clairs mieux adaptés à l’enseignement
d’aujourd’hui avec une grande salle polyvalente,
une salle de motricité, une BCD
(Bibliothèque centre documentaire) et
une grande salle de restauration.
Un Bâtiment Basse Consommation (BBC)
Il consommera 2 fois moins d'énergie
qu'un bâtiment respectant la réglementation
thermique de 2005.
Pour atteindre cet objectif, plusieurs
moyens techniques ont été mis en œuvre :
- Orientation du bâtiment étudiée et
adaptée au climat local
- Isolation performante de la toiture et
des murs,
- Chauffage avec pompe à chaleur
géothermique,
- Ventilation double flux avec récupération
de la chaleur,
- Protections solaires verticales sur les
façades,
- Arbres à feuilles caduques le long des
circulations Sud,
- Eclairage et lampes basse consommation,
- Gestion centralisée des équipements
pour gérer l’ensemble des consommations.
Quelques chiffres :
● 3 classes maternelles,
● 6 classes élémentaires,
● 220 élèves,
● 1 Bibliothèque Centre d’Informations,
● 1 Classe d’Intégration Scolaire,
● 1 centre de restauration,
● 1 salle polyvalente
● 1 salle de motricité
Coût : 3.7 millions d’€ TTC financés à
60% par la Ville de Montauban et à
40 % par Auchan
12 ma ville · le magazine d’information de la ville de Montauban

dossier
Montauban “chouchoute” les enfants !
A Montauban, enfance ne rime pas seulement avec éducation,
elle s’accorde aussi avec développement,
épanouissement et loisirs. L’obtention du Label “Ville
Amie des enfants” en 2010 témoigne des choix politiques
de la municipalité, ainsi que des actions mises en œuvre
pour que nos bambins se sentent bien. Des équipes pédagogiques
de qualité et des structures adaptées permettent
d'accompagner chaque enfant dans les différentes
phases d’apprentissage.
Petite enfance : la réussite de grands projets
Le Pôle Petite Enfance souffle sa première
bougie !
Lorsque la ville s’est lancée dans ce projet,
l’objectif principal était de faciliter les
démarches des familles, en regroupant
tous les services liés à la petite enfance et
en créant une synergie entre les différents
professionnels du secteur : aujourd’hui,
dans un même lieu, des professionnels
sont à l’écoute des parents, pour leur
présenter les différents modes de garde
existants à Montauban et les aider à
choisir celui qui sera le mieux adapté à
leur bébé et à leur situation.
Le succès du pôle est tel que dès cette
rentrée un troisième relais d’assistantes
maternelles ouvre ses portes !
Au cœur du quartier rénové des Chaumes,
rue Jacques Cartier, le Pôle Petite Enfance.
La crèche les Galop’Ingres.
La crèche Les Galop’Ingres : du projet à la
réalité !
Depuis le mois de février 2011, pour le
plus grand plaisir des tous petits et de
leurs parents, la crèche Galop’Ingres a
ouvert ses portes. Cette structure illustre
concrètement la volonté de la ville de
respecter les principes éco-citoyens.
Bâtiment Haute Qualité Environnementale,
avec ses panneaux photovoltaïques
et ses grandes salles lumineuses contribuent
aux économies d'énergie.
En parallèle l’équipe pédagogique propose
aux enfants une approche particulière
du monde qui les entoure, grâce aux
nombreuses activités d’éveil : musique,
théâtre, sensibilisation à la nature…
L’important est le plaisir de la découverte,
qui s'immisce jusque dans leurs assiettes !
En effet, des produits essentiellement
locaux et naturels sont servis aux goûters.
La crèche Les Galop'Ingres séduit petits et
grands !
Comment voyez-vous cette
rentrée 2011 ?
Je suis ravie de voir que dès
cette rentrée, la crèche Les
Galop’Ingres est parfaitement
Rencontre avec Sophie Giraud, directrice de la Crèche Galop’Ingres
opérationnelle ! L’équipe a su
trouver sa place rapidement et
la Ville a investi énormément
dans ce projet en offrant les
meilleures installations possibles.
Tout était donc réuni pour
que les enfants se sentent
bien très rapidement.
L’entrée en crèche est un
grand pas dans la vie de l’enfant,
comment appréhendezvous
ce changement ?
Les parents participent pleinement
à l’arrivée de l’enfant. Ce
dernier doit trouver son
rythme, s’adapter et il est
essentiel pour nous qu’un dialogue
s’installe pour que tout
se fasse en douceur. Nous mettons
donc tout en œuvre pour
respecter la personnalité de
chaque enfant afin qu’il se
sente en sécurité et qu’il
prenne plaisir à venir.
Et si vous deviez garder un
souvenir de ces premiers pas ?
Nous avons organisé notre
première fête parents-enfants
au début de l’été. A l’extérieur
un grand pique-nique s’est
improvisé. Chaque parent a
participé en apportant un plat
et tous les enfants ont décoré
les lieux. Après le repas les petits
bouts ont pris leurs parents par
la main pour leur montrer
leurs créations : fleurs en
crépon, nappes du repas
peintes... C’est leur vie à la
crèche qu’ils ont ainsi révélé
fièrement. Ce fut un beau
moment de retrouvailles et
d’échanges que nous avions
organisé avec beaucoup
d’énergie et qui fut largement
récompensé.
ma ville · le magazine d’information de la ville de Montauban 13

dossier
Apprendre en s'amusant, grâce aux activités périscolaires
A Montauban, 19 écoles bénéficient des
compétences d’un animateur périscolaire.
Tous les jours, de 11h30 à 13h20 et de
16h30 à 18h30, 19 professionnels du
service des Affaires Scolaires interviennent
auprès des enfants. Autour d’activités
ludiques et d’ateliers pédagogiques, ils
développent de nombreux projets, en
partenariat avec d'autres écoles.
Les expositions “A la découverte de notre
ville”, “10 doigts pour faire valoir ses
droits”, pour célébrer le 20 ème anniversaire
de la convention des Droits des Enfants,
ou encore “La Grande Lessive”, exposition
artistique des enfants et du quartier, ont
ainsi été organisées cette année. Une
preuve supplémentaire du succès des
accueils périscolaires, chaque semaine,
plus de 2 000 enfants participent aux animations
et la rentrée 2011 s'annonce
riche de beaux projets.
● Près de 100 000 euros/an
consacrés aux activités
périscolaires
● 19 écoles concernées
● 19 animateurs
Contacts utiles :
Service Affaires Scolaires : 9 rue de l’Hôtel de Ville / 05 63 22 13 68
Pôle Petit Enfance : 14 rue Jacques Cartier / 05 63 22 28 80
Restauration Scolaire : 2 rue Arago / 05 63 22 14 22
3 questions à… Catherine Séguy, Adjoint en charge des Affaires scolaires,
de l’éducation et de la petite enfance
L’Ecole Jean Moulin ouvre ses
portes en cette rentrée,
quelles sont vos impressions ?
L’école Jean Moulin est vraiment
un très beau projet. Je
dirais qu’elle symbolise toutes
les ambitions qu’une ville peut
espérer aujourd’hui. C’est une
réussite à tous les niveaux. Elle
résulte d’une concertation continue
pendant trois ans entre
la municipalité, le corps
enseignant, les parents d’élèves,
les architectes et les services
de la Ville, tous avec le
même objectif : offrir ce qu’il y
a de meilleur à nos enfants.
L’école marque aussi une nouvelle
étape dans l’application
des savoirs écologiques à l’architecture
scolaire. Après
l’Ecole Verte et son toit végétal,
la Crèche Galop’Ingres et
ses panneaux photovoltaïques,
l’école Jean Moulin est une
construction Haute Qualité
Environnementale et certifiée
“Basse Consommation”. Elle
symbolise ainsi l‘engagement
“offrir ce qu’il y a
de meilleur à nos
enfants”
concret de la municipalité en
faveur du développement
durable. La nouvelle école Jean
Moulin est encore un exemple
d’éco-construction qui sensibilise
nos élèves aux nouvelles
exigences écologiques et
sociales d’aujourd’hui et les
invite à devenir les écocitoyens
de demain.
Depuis un an la Ville compte
deux nouvelles structures
dédiées à la Petite Enfance.
Quel rôle tiennent-elles ?
La petite enfance est une période
essentielle dans l’éducation
d’un enfant.
C’est pourquoi, le Pôle Petite
Enfance centralise et dynamise
tous les services pour les
petits. C’est la porte d’entrée
pour les jeunes parents qui
cherchent un mode d’accueil
pour leur bébé. C’est aussi un
lieu de vie pour les tout-petits
et leurs assistantes maternelles
qui se retrouvent pour
des animations collectives.
Plus qu’une solution de garde,
c’est un lieu de rencontres,
d’échanges, de conseils et d’écoute.
C’est pourquoi dès cette
rentrée un espace parentsenfants
sera mis en place deux
fois par semaine pour des
temps collectifs d’échange
avec une éducatrice.
En plein cœur de ville, le long
de la Coulée Verte, la nouvelle
crèche Les Galop’Ingres
ouverte en février nous permet,
avec ses 50 places, de
satisfaire 80 familles de plus,
grâce à l’accueil à la carte,
régulier ou occasionnel.
Quels sont les projets à venir ?
Pour faire face à l’augmentation
des élèves, nous
réfléchissons à la création de
nouveaux locaux scolaires,
notamment l’extension de l’école
maternelle de Fonneuve,
avec deux classes supplémentaires.
Concernant l’informatique,
nous équipons progressivement
les écoles de classes
mobiles (chariots équipés d’ordinateurs
portables) se
déplaçant de classe en classe.
Et au Pôle Petite Enfance, je
peux vous annoncer la création
d’un troisième relais d’assistance
maternelle et la création
du Lieu Ecoute Accueil Parents
Enfants (LEAP). La ville tient
ainsi son engagement fort qui
se poursuit avec des projets
concrets réalisés chaque
année.
14 ma ville · le magazine d’information de la ville de Montauban

www.montauban-economie.com
éco
Ouverture de
commerces
“M Moustache” a ouvert
ses portes au n° 22 de la
Place Nationale. Ce restaurant
atypique vous propose
de vous retrouver en
famille. Pour le plaisir des
plus jeunes, un espace
jeux pour les enfants de 2
à 8 ans ainsi qu’un espace
ado avec consoles de jeux
les attendent.
“Le Scribe”, situé
Faubourg Lacapelle change
de mains. C’est désormais
sous le nom de “La
Femme Renard” que la
librairie proposera ses
ouvrages. Ouvert du mardi
au samedi 9h-19h.
L’enseigne Cultura
ouvrira mi-septembre un
nouveau magasin dans la
zone du Futuropole. Livres,
DVD, loisirs créatifs,
Multimédia…, seront proposés
du lundi au samedi
de 9h à 20h.
Lundi 24 janvier 2011 se
tenaient les Assises de
l’Economie à Eurythmie à
Montauban, où l’ensemble des
acteurs économiques du Grand
Montauban ont signé la feuille
de route “Grand Montauban
2020”. Pendant 10 mois, entreprises,
universités, grandes
écoles, chambres consulaires,
organisations professionnelles
et collectivités ont conduit, à
l’invitation de la Communauté
d’Agglomération du Grand
Montauban, des ateliers et
tables rondes afin de construire
ensemble un projet économique
de territoire. 82 actions,
regroupées dans 5 enjeux orientent
le développement économique
du Grand Montauban
pour les 10 prochaines années.
Parmi ces actions, certaines ont
déjà été concrétisées. La plus
emblématique est le changement
de nom de la communauté
d’agglomération qui est
passée depuis le 1 er janvier 2011
de “Montauban Trois Rivières” à
“Grand Montauban”.
Ces enjeux se déclinent comme
suit, avec pour chacun d’eux
quelques exemples d’actions
déjà réalisées ou bien en cours.
Galerie d’art contemporain, cet espace abrite
les œuvres d’artistes prestigieux et les valeurs
actuelles sûres et montantes qui pointent le
crin du pinceau sur le marché de l’art hexagonal.
La galerie Cortade’Art, présente depuis
plusieurs années des peintres modernes et contemporains
de 1930 à nos jours. Elle est
présente sur de nombreux salons français et
étrangers (Bordeaux, Toulouse, Paris, Antibes,
Bruxelles). Exposition prestige/Peinture :
Aispiri, Appel, Botero, Buffet, Combas,
Le Grand Montauban a lancé
sa stratégie économique
Enjeu 1 “Grand Montauban
2020, terre d'innovation arboricole”.
Le projet Agritronique a
démarré avec la création d’une
association et la mobilisation
d’une trentaine d’acteurs projetant
d’adhérer à l’association. 8
projets ont été identifiés afin
d’être hébergés par la plateforme
scientifique en cours de
constitution.
Enjeu 2 “Grand Montauban
2020 : territoire sans frontière”.
Une réflexion est en
cours sur la “vitrine autoroutière”
avec ASF. Le 30 juin 2011
s'est tenue la soirée d'accueil
des nouveaux arrivants avec
pour objet de présenter les différents
acteurs locaux du
développement économique
aux créateurs. De nombreuses
actions ont été développées et
réalisées sur le site www.montauban-economie.com
Enjeu 3 “Grand Montauban
2020, TGV, un accélérateur de
croissance”. Une politique foncière
est engagée par le Grand
Montauban pour anticiper les
besoins futurs en matière de
zones d'activité et pour équilibrer
le développement des zones du
nord et du sud de l'agglomération.
Une action de prospective a
été engagée par le Grand
Galerie Cortade’Art : de grands noms sous les arcades
Corneille, Cottavoz, Raoul et Jean Dufy, Gen
Paul, Jansem, Kees Van Dongen, Tobiasse, Geer
Van Velde, Venard... Exposition jeune création :
Baxter, Bouteiller, Chomis, Clamens, Fenouil,
Ferrero, Miramon, Richeux, Sourisseau, Triglia,
D'Huparlac. A découvrir du mardi au samedi de
10h à 12h et de 14h30 à 19h. Dimanche sur
RDV. 06 59 30 19 65 ou 06 61 51 02 25
Galerie Cortade Art 15 place Nationale
Montauban. 05 63 91 44 92.
cortade-art@wanadoo.fr www.cortade-art.com
Montauban afin d’anticiper l’arrivée
de la LGV, et les spécificités
économiques du territoire.
Enjeu 4 “Grand Montauban
2020, Montauban ville étudiante”.
Né des échanges entre
les partenaires du monde
économique et la collectivité du
Grand Montauban, Agritronique
propose la création de filières de
formation qui repose sur l’idée
que le Tarn-et-Garonne, département
de production agricole
importante, doit devenir une
référence nationale en matière
d’innovation dans le domaine
de l’agriculture, surtout dans la
filière arboricole, et de l’électronique.
A noter encore qu’une bourse de
stage est proposée pour les étudiants
sur le site www.montauban-economie.com
Enjeu 5 “Grand Montauban
2020, territoire reconnu”. Avec
la création de l’Office de
l’Artisanat et du Commerce
(ODAC) qui soutient l’accueil de
nouvelles enseignes en centreville,
développe l’animation et
l’attraction autour du cœur de
ville et de ses commerces, mais
aussi le développement d'une
offre de vélos en libre service
Monbeecycle.
ma ville · le magazine d’information de la ville de Montauban
15

encontre
Jean-Michel Malavelle
“La passion
au service du
football amateur”
Par le passé le M.F.C a connu la gloire des
championnats de haut niveau mais il a
également connu le dépôt de bilan et la
relégation. Aujourd’hui, le club présente un
visage sereinement tourné vers l’avenir.
Une situation financière stable, des résultats sportifs
au rendez-vous et une équipe de dirigeants soudée.
Jean-Michel Malavelle, président depuis 3 ans, semble
avoir trouvé la recette pour remettre le club sur les rails
de la victoire.
“Je suis avant tout un passionné de ballon rond. J’ai de
l’ambition pour ce club même si elle reste mesurée et en
adéquation avec les moyens financiers et humains du
club. L’accession en division “Honneur” pour l’équipe 1 est
cependant notre objectif principal. La saison dernière
nous avons terminé à la seconde place… très près de la
montée. C’est un résultat encourageant !”
Jean-Michel Malavelle s’est entouré de valeurs sûres pour
mettre toutes les chances de son côté. En effet d’anciens
joueurs du club aux personnalités charismatiques l’ont
rejoint. “Laurent Barrau coache l’équipe réserve, Vincent
Petit et Nicholas Liachenko quant à eux ont pris en charge
l’entrainement de l’équipe phare,
Christian Tacaille est en charge de
l’école de foot. Ces entraineurs ont
écrit les plus belles pages
sportives de l’histoire de ce club
auxquels ils sont très attachés.
Aujourd’hui ils apportent toute
leur expérience et leurs savoirfaire,
c’est un véritable atout !”
“Je suis avant tout
un passionné
de ballon rond.”
est prévue pour cette année et
viendra compléter un effectif
global de 550 licenciés (dont 40
éducateurs qui sont dans leur
grande majorité diplômés et 30
dirigeants).
Le premier match à domicile du
MFCTG aura lieu le 10 septembre
au stade Georges Pompidou,
l’équipe 1 recevra Marssac à 18h
ou 20h (à préciser). Un premier
rendez-vous à ne manquer sous
aucun prétexte !
L’équipe 1 MFCTG avec 9 joueurs passés par l'école de foot.
Le MFCTG s’est également doté la
saison dernière d’une équipe
féminine qui compte 23 licenciées
pour l’équipe senior. La formation
d’une équipe “moins de 13 ans”
Inscriptions au club :
05 63 20 53 84
Site du club :
www.montaubanfctg.fr
ma ville · le magazine d’information de la ville de Montauban
17

maville
Faîtes les 400 coups
avec Montauban festivités
LES 3 ET 4 SEPTEMBRE
Fête des Sports Esplanade des Fontaines
JUSQU’AU 15 SEPTEMBRE
Paroles, paraboles et autres fariboles
de Nasr Eddin Hodja
Les libraires de l'ALMA
JUSQU’AU 6 NOVEMBRE
Ingres - Secrets de dessins
Musée Ingres
LE 9 SEPTEMBRE, 20H30
Grand concert éclectique Palladium,
Drawers, Ansäa, Nephalokia
Espace culturel le VO
Evénement incontournable du mois, la
fête des 400 coups aura lieu les 9, 10 et
11 septembre sur l’Esplanade des
Fontaines. Dernier grand événement
festif de la saison estivale, cette
manifestation draine chaque année un
1 er octobre : marathon photo numérique
L’association Photographie Création
Communication (PCC) du Pôle des
Techniques de l’Image vous donne
rendez-vous à 9h au 25 gd rue Sapiac au
Pôle des techniques de l’image pour
son cinquième marathon photo. Pour
participer, il suffit de posséder un
appareil photo numérique et deux cartes
mémoire. Trois thèmes, à traiter en 1h30,
sont dévoilés au fur et à mesure (petite
restauration sur place possible). La
journée se termine au cloître au milieu
des images exposées des marathoniens
en partageant le verre de l’amitié offert
par la Ville. Chaque photographe repart
ensuite avec ses tirages.
Jean-Jacques MOLES, enseignant, photographe-voyageur
(Roumanie, Cuba, le
Bénin et bien d’autres pays), présentera
ses grandes photos au format 1,30x1,30 m
dans la cour de PCC et au cloître des
Carmes.
Renseignements et inscriptions :
www.marathonphotomontauban.com
public montalbanais toujours plus
nombreux et enthousiaste. Au
programme : cavalcades, feux d’artifice,
concerts et fête foraine avec plus de 80
manèges ! Coup d’envoi des festivité
vendredi à 20h45 en bas du Pont Vieux !
www.photocrea.org
lecourrierpcc@photocrea.org
Tél : 06 29 07 17 74
DU 9 AU 11 SEPTEMBRE
Fête des 400 coups
LE 10 SEPTEMBRE, DE 14H À 18H
Après-midi portes ouvertes
L'Embellie
LES 11 ET 12 SEPTEMBRE
Vitalsport Décathlon
LE 10 SEPTEMBRE, 14H30-17H30
Stage Adultes et adolescents
Musée ingres
LE 10 SEPTEMBRE, 20H30
Gala de l’équipe de France Police de
savate boxe française Eurythmie
LE 16 SEPTEMBRE, 18H30
Concer'Tôt Jun and the Paradox Mind
Le Rio After chez Lulu la Nantaise
LES 17 ET 18 SEPTEMBRE
Journées européennes du patrimoine
18 ma ville · le magazine d’information de la ville de Montauban

culture & loisirs
Théâtre Olympe de Gouges et Eurythmie
Abonnez-vous !
Le Théâtre Olympe de Gouges et Eurythmie
mettent tout en place pour rendre
incontournable leur saison artistique ! Une
nouvelle tarification au bénéfice de tous,
individuels, familles, jeunes, ainsi qu’une
rentrée 2011 riche et intense, où se
côtoient audacieuses nouveautés et grands
noms du théâtre et de la musique. Chacun
y trouvera son compte !
Dès le 23 septembre, retrouvez Anny
Duperey et Sara Giraudeau dans Colombe
de Jean Anouilh, suivie de près le 27 par
les pétillantes Sea Girls qui, vêtues de
leurs costumes à plumes et à paillettes,
vous transporteront dans l’univers du
music-hall.
Le 2 octobre, invitez-vous chez Ingres le
temps d’une soirée alliant morceaux
favoris du peintre, interprétés par
l’orchestre baroque Les Passions, aux récits
de Maurice Petit proposés par Confluences.
Le 8 octobre, pour son premier passage de
la saison à Montauban, l’Orchestre
National du Capitole de Toulouse, dirigé
par le talentueux chef russe Tugan Sokhiev,
jouera symphonies de Britten, Beethoven
et concerto de Bach.
Profitez de la rentrée pour souscrire un
abonnement : à partir de 4 spectacles,
composez vous-même votre programme et
bénéficiez de réductions, de facilités de
paiement en 3 fois (jusqu’au 30 septembre)
et de priorité de réservation en places
“orchestre” au Théâtre ou “gradin central”
à Eurythmie.
Informations au 05 63 21 02 40 ou sur
www.montauban.com
5 ème édition de
“La Sapicaine”
Le dimanche 18 septembre,
l'Association des Habitants de Sapiac
organise la 5 ème édition de la course
pédestre La Sapiacaine.
Au programme trois distances : 7 km,
14 km et 21 km. Le départ aura lieu à
9h30 sur la place du 22 septembre
(près de l'église de Sapiac) et les
inscriptions débuteront dès 8h. Cette
course est ouverte aussi bien aux
coureurs qu’aux marcheurs munis d’un
certificat médical ou d’une licence
sportive. A l'arrivée, un panier cadeau
récompensera chaque participant et
un tirage au sort permettra aux plus
chanceux de repartir avec de jolis lots.
Le tarif de l’inscription est de 10 euros
pour la course et de 5 euros pour la
marche (par famille). A noter qu'à
l'issue de la course, un euro par
participant sera reversé à l'association
des Restos du Cœur de Montauban.
Si vous souhaitez devenir bénévoles
ou courir, n’hésitez pas à vous
renseigner à la maison de quartier de
Sapiac ou au 05 63 91 32 95 !
DU 17 SEPTEMBRE AU 21
OCTOBRE
Expo La dame du jeu de
Paume, Rose Valland sur le
front de l’art
Musée de la Résistance
et de la Déportation
LE 17 SEPTEMBRE, 21H
Concert Les Bubblies
Espace culturel le VO
LE 17 SEPTEMBRE, 21H
Projection en plein air
“Bourdelle et son temps”
“L’orchestre d’une tragédie”
Proposée par le Cercle des
Amis de Bourdelle, l’Espace
Bourdelle Sculpture, dans le
cadre du 150 ème anniversaire
de la naissance de Bourdelle.
Cour de l’Ancien Collège
LE 22 SEPTEMBRE, 18H30
Concer'Tôt Oh My Chuck
Le Rio
LE 21 SEPTEMBRE, 20H30
Projection Hollywood sur
Gironde d'après la fabuleuse
aventure d'Emile Couzinet
Gratuit, offert par Baux Livres
Ancien Collège
LE 23 SEPTEMBRE, 20H30
Théâtre Colombe d’Anouilh,
avec Anny Duperey, Sara
Giraudeau Th. O. de Gouges
LE 24 SEPTEMBRE, 9H-18H
Portes Ouvertes sur l'Italie
avec la Dante Alighieri
Ancien Collège
LES 24 ET 25 SEPTEMBRE
Stage Atelier Clown théâtre
Espace culturel le VO
LE 24 SEPTEMBRE, 21H
Comédie Sim & Flo : vendus !
Espace culturel le VO
LE 25 SEPTEMBRE
18 ème Foire de Bio de
Montauban
Eurythmie
ma ville · le magazine d’information de la ville de Montauban
19

culture & loisirs
LE 25 SEPTEMBRE
Brocante de la Place Nationale
Les jardins de l’hôtel de Lesseps.
LE 27 SEPTEMBRE, 20H30
Chanson - Humour Les Sea Girls fêtent
la fin du monde Th. Olympe de Gouges
LES 30 SEPTEMBRE, 20H30
ET 1 ER OCTOBRE, 16H
Festival de Magie et de grandes illusions
Eurythmie
LE 30 SEPTEMBRE, 20H30
LES BŒUFS DU V.O avec une 1 ère partie.
Jazz Session Espace culturel le VO
DU 30 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE
Concours Régional Agricole
Cours Foucault
LE 1 ER OCTOBRE, 9H
Marathon photo numérique
Pôle des Techniques de l’Image
LE 2 OCTOBRE, 16H
Concert Soirée musicale chez Ingres
Théâtre Olympe de Gouges
DU 4 AU 29 OCTOBRE
Expo Bourdelle illustrateur dans le cadre
du 150 ème anniversaire de la naissance de
Bourdelle Librairie La Soupe aux livres
LES 7 ET 8 OCTOBRE
Heroes Legend
DU 7 OCTOBRE AU 8 JANVIER
Rencontres d'art - Créateurs
Contemporains en Midi-Pyrénées
Musée ingres
LE 7 OCTOBRE, 20H30
Dagoba + Dwail + Orob Le Rio
LE 8 OCTOBRE, 20H30
Une saison avec l’Orchestre du Capitole
Théâtre Olympe de Gouges
LE 11 OCTOBRE, 20H30
Danse Et si j’étais moi ! Th. O. de Gouges
DU 8 AU 21 OCTOBRE
Expo Méthodes d’artisans dans le cadre
du 150 ème anniversaire de la naissance de
Bourdelle Passage 17
28 e journées européennes du patrimoine
Les 28 e Journées européennes du
patrimoine auront lieu les samedi 17 et
dimanche 18 septembre. Cet
événement culturel invite chacun
d’entre nous à découvrir les lieux de
notre belle bastide et à s’interroger sur
l’histoire d’un patrimoine nourri
d’influences régionales et nationales. Le
centre du Patrimoine a concocté à cette
occasion un programme riche et
diversifié. A noter la performance de
Jean-Philippe Collard-Neven, pianiste
Belge qui présentera l’aboutissement de
son travail mêlant piano et “matériaux
sonores” pour une évocation musicale
de la ville (vendredi 16 septembre à
19h au Musée Ingres). N’hésitez pas
également à franchir les portes des
musées montalbanais ! Le musée de la
Résistance et de la Déportation vous
proposent notamment de découvrir “la
dame du Jeu de Paume, Rose Valland
sur le front de l’art”, une exposition
historique qui aborde le thème de la
Résistance et de la déportation à Lyon.
Re-découvrez les collections du
muséum d’Histoire naturelle et profitez
de toutes les animations prévues ce
week-end-là en famille. Côté visites,
l’hôtel de Lesseps, le marché couvert de
Villebourbon et l’Hôtel de Ville de
Montauban vous ouvrent leurs portes !
Et pourquoi pas enfourcher vos vélos et
partir à la découverte des plus beaux
édifices de la ville et des berges du Tarn.
Enfin, à ne rater sous aucun prétexte :
“la savoureuse histoire de l'Ancien
Collège”! Une série d’animations qui
vous permettront de découvrir l’ancien
Collège sous un nouvel angle…
Retrouvez le programme complet sur
www.montauban.com
20 ma ville · le magazine d’information de la ville de Montauban

www. montauban.com
Police Municipale : 05 63 22 12 22
infos pratiques
Infos BIJ
Prenez la rentrée
côté culture !
La carte Slam est en vente au BIJ !
Munissez-vous de la carte Slam et partez à
l'assaut de la culture ! Cinéma, spectacles,
musique, loisirs, livre, sports, Internet,
jeux... Bénéficiez toute l'année de réductions,
d'avantages et de gratuités dans
plus de quarante établissements ou commerces
culturels montalbanais. Un
chéquier SLAM d'une valeur d'achat de 10
euros est offert avec la carte SLAM. Elle
est réservée aux jeunes de moins de 26
ans résidant, étudiant ou travaillant sur le
territoire du Grand Montauban. En vente
dès le 5 septembre au Bureau Information
Jeunesse de Montauban.
Renseignement : logement@bij82.org
05 63 66 32 12
bij82@bij82.org
http://www.bij82.fr
Le Pôle Solidarité
a pris ses quartiers !
Pour cette rentrée, le quartier des
Chaumes accueille les nouveaux locaux du
Pôle Solidarité comprenant le CCAS, le
Service Emploi, ceux de l’Habitat et de la
Rénovation Urbaine, et le Pôle Seniors.
Placé dans le bâtiment du nouveau Leader
Price, 285 avenue Léonid Chrol, il est
ouvert au public du lundi au vendredi de
8h30 à 12h30 et de13h30 à 17h30.
A noter pour cette première rentrée, les
Journées portes ouvertes du Pôle Seniors
qui se dérouleront les 6 et 7. Pendant 2
jours, vous découvrirez le nouveau programme
des animations et tous les services
proposés.
Contacts : Pôle seniors : 05 63 63 93 92
CCAS : 05 63 22 14 14
Emploi : 05 63 92 00 47
Habitat : 05 63 22 50 50.
Affaires Scolaires
et Service Etat Civil
Cette année, la rentrée sera accompagnée
de l'installation, dans leurs nouveaux
locaux, des services des Affaires Scolaires
et de l'Etat Civil. Afin d'assurer une qualité
de service à la hauteur des attentes de
chacun, ces locaux ont été modernisés et
les possibilités d'accueil ont été accrues
afin d'accélérer l'exécution de toutes les
démarches. Un service d'attente automatisé,
des équipements supplémentaires
permettant la remise de passeports biométriques,
la Ville de Montauban met tout
en œuvre pour permettre à ses citoyens de
répondre à leurs besoins dans les
meilleures conditions et les plus brefs délais.
Bourse Olympe de
Gouges
Avez-vous l'esprit Olympe ? Pour leur 6 e
édition, les Journées Olympe de Gouges
auront pour thème : “Femmes dans l'ombre
des Grands Hommes”. Venez proposer
votre projet au service des Affaires
Culturelles de la Ville de Montauban avant
le 9 janvier 2012 pour concourir à la
bourse Olympe de Gouges, afin de mener
à bien votre projet. Ce concours permettra
au gagnant de sortir à son tour de l'ombre
grâce à Olympe !
Renseignements : www.montauban.com
ou à la Direction des Affaires Culturelles à
l'Ancien Collège 05 63 22 19 02
Journal “Ma Ville”
Vous connaissez quelqu’un qui ne reçoit
pas notre journal municipal ?
Signalez-le au 05 63 66 82 77
Tombes
abandonnées
La Ville de Montauban va procéder dès cet
automne au recensement des tombes en
état d’abandon des sépultures perpétuelles
qui ont plus de trente ans d’existence
et dont les dernières inhumations
ont plus de dix ans. Les caveaux semblant
abandonnés seront identifiés par un petit
panneau d’information. Si une sépulture
qui semblait abandonnée est identifiée
par une famille, durant toute la durée de la
procédure, il suffira que celle-ci se manifeste
auprès de la mairie au service
cimetières 05 63 22 12 57 et intervienne
pour la remettre en bon état afin d’arrêter
automatiquement le processus de reprise,
sans aucune autre formalité.
La Web TV
fait sa rentrée
A l'heure de la rentrée, il est
temps de reprendre les bonnes
habitudes.
Pour cela, ayez le réflexe internet,
www.montauban.com et consultez les
reportages mis en ligne quotidiennement.
Ainsi, chaque semaine, ce ne sont pas
moins de 5 reportages vidéos qui sont
publiés et vous tiennent informés de l'activité
et de l'actualité de votre ville.
Economie, travaux, culture, loisirs, sports,
de nombreux sujets sont abordés. Vous
avez raté un événement, vous pouvez consulter
les archives vidéos, voir et revoir
tous les reportages. De plus, un agenda
vidéo vous présente chaque semaine l'agenda
des manifestations montalbanaises.
Attaquez la rentrée sur :
www.montauban.com
ma ville · le magazine d’information de la ville de Montauban
21

expression des élus
Brigitte Barèges, député-maire
Fanchtein, le retour !
La fin de l’été nous a donné l’occasion
d’avoir des nouvelles d’une “célébrité
montalbanaise” que nous avions perdue
de vue : M. Fanchtein. Souvenez-vous il y
a 3 ans : ce personnage était opportunément
apparu dans le paysage montalbanais
au moment même des élections du
printemps 2008. Il s’était alors fait remarquer
par ses excès en tous genres et
notamment sa fâcheuse capacité à insulter
tout le monde, et les élus de la majorité
municipale en particulier. On se souvient
d’un personnage prêt aux attaques
les plus vulgaires pour salir ceux qu’il
avait dans le collimateur. Il a d’ailleurs été
condamné pour diffamation envers
Brigitte Barèges. On connaissait aussi ses
amitiés politiques : il avait soutenu lors
des élections municipales la liste conduite
par Claude Mouchard qui avait au 2 ème tour
fusionné avec celle sur laquelle figurait sa
femme Mme Tran. Il avait d’ailleurs poursuivi
jusqu’au Conseil d’Etat son recours en
annulation de ces élections et avait brusquement
disparu dès que cette juridiction
suprême les avait validées.
On connaissait moins ses affaires douteuses
qui sont aujourd’hui mises au jour
par son arrestation et sa mise en détention
à Agen, selon la presse pour des faits
présumés d’escroquerie, d’usurpation
d’identité, d’abus de confiance, de travail
dissimulé. Autant dire qu’il s’agit d’une
personne tout à fait recommandable… qui
avait déjà été condamnée pour des faits
similaires commis à Bobigny, Vannes,
Toulouse, Angers, Molières.
L’histoire retiendra que c’est à cet homme
aujourd’hui en prison que les candidats de
la gauche avaient choisi de s’allier aux
élections municipales. On se souviendra
aussi qu’à l’époque, peu de voix à gauche
s’étaient élevées contre ses méthodes
douteuses. Nous serions aujourd’hui
curieux d’entendre M. Mouchard et
consorts, qui ne trouvaient rien à redire à
l’époque de ce monsieur au point d’en
faire un allié.
Affaire judiciaire toujours, avant l’été un
couple avait porté plainte contre la mairie
de Montauban car nous avions refusé de
les marier compte tenu des éléments que
nous avions en notre possession (fragilité
de la femme et un homme en situation
irrégulière dont la position soulevait
quelques interrogations). Le juge des référés
avait alors condamné la mairie à les
marier sous astreinte, mais la cour d’appel
est depuis revenue sur cette décision et a
annulé le jugement.
L’équipe de la majorité municipale
autour de Brigitte Barèges
Les élus de l’opposition municipale
Groupe Montauban Citoyenne
M.-C. Bouyssi, J.-M. Panfili
Le Schéma départemental de la coopération
intercommunale va restructurer de
façon autoritaire les entités existantes.
Ainsi Léojac contre sa volonté sera contraint
d'entrer dans le Grand Montauban.
Cela s'inscrit dans la Révision Générale
des Politiques Publiques dont l'objectif est
de favoriser la loi du marché au détriment
des aspirations des populations, mettre en
concurrence les territoires, réduire la
capacité de décision des élus de proximité,
liquider les services publics, renforcer
le pouvoir de l'Etat. C'est un recul de la
démocratie.
www.montauban-citoyenne.info
Europe Ecologie-les Verts et Indépendant
A. Bonnefont et P. Bécade
Le groupe Ecologie-les Verts et
Indépendant n’a pas souhaité transmettre
de contribution pour ce numéro.
Groupe Parti Radical de Gauche
D. Salomon, J. Berrier
C'est la fin de l'été, les vacances sont terminées.
Montauban a vibré au rythme des
belles soirées de jazz. Maintenant c'est la
rentrée, la vie publique et collective a
repris ses droits. Les prochaines années
seront déterminantes pour le choix des
gouvernances de notre pays. D'élections
primaires en élections présidentielles et
autres, il faut participer activement pour
que la démocratie puisse imposer au plus
grand nombre des choix de société qui
respectent l'intêret général. Il y va de
notre intérêt à tous.
Groupe socialiste
C. Mouchard, C. Manric, J. Orliac, O. Aube
LE CENTRE COMMUNAL DE L’ACTION SOCIA-
LE DE LA VILLE VIRE AU ROUGE.
Portée par les conceptions idéologiques
défendues par sa classe politique, madame
BAREGES s’est engagée dans un véritable
travail de déstructuration du CCAS.
Cet établissement public se voit progressivement
dévitalisé de ses fonctions vitales
et déplacé au-dessus d’un discount. Une
vitrine qui en jette. Une addition particulièrement
salée. La ville fait le choix de
louer les locaux (700 m 2 ) au prix fort :
17432 euros par mois charges comprises*.
Un traitement de l’action sociale dans la
veine de l’entreprise du rez-de-chaussée.
Merci, madame BAREGES : tout dans
l’image, dans l’effet d’annonce, rien dans
l’assiette de vos administrés.
* La mairie rappelle
Le changement de locaux permet d’accueillir
les gens dans des locaux neufs
et dans de meilleures conditions (bus,
parking…) pour un coût identique aux
locaux où ils étaient, puisqu’avant les
services étaient répartis sur 3 sites :
CCAS, immeuble de la CCI et l’Hôtel
Lacaze.
22 ma ville · le magazine d’information de la ville de Montauban