Soleo 27 - Agence Europe-Education-Formation France
Soleo 27 - Agence Europe-Education-Formation France
Soleo 27 - Agence Europe-Education-Formation France
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BREVES<br />
<strong>Soleo</strong><br />
2011, ANNÉE DES OUTRE-MER<br />
QUELQUES REPÈRES<br />
Cette année répond à plusieurs grands objectifs parmi lesquels<br />
celui de présenter les sociétés et les cultures d’outre-mer dans<br />
la dynamique de leur modernité et de leurs traditions, en faisant<br />
mieux connaître leurs spécificités et leur apport dans les domaines<br />
politique et social, économique, culturel et environnemental ; et<br />
de placer en perspective l’environnement géographique, l’environnement<br />
francophone et l’environnement international des territoires<br />
ultra-marins avec un accent mis sur leur lien particulier avec<br />
leur environnement francophone insulaire ainsi que leur insertion<br />
spécifique dans l’Union Européenne.<br />
Le colloque organisé les 17 et 18 mai derniers à l’université René<br />
Descartes : "Enseigner l’Outre-mer , enseigner en Outre-mer" a<br />
posé la question du multilinguisme de la francophonie et de la<br />
scolarisation, rappelant que le respect de la diversité linguistique<br />
était une valeur fondamentale. La Commission européenne définit<br />
le multilinguisme à la fois comme « la capacité d’une personne à<br />
utiliser plusieurs langues et la coexistence de plusieurs communautés<br />
linguistiques dans une zone géographique donnée ». Les<br />
dispositifs d’apprentissage de la langue française et des langues<br />
maternelles, notamment par des intervenants en langue maternelle,<br />
doivent permettre une scolarisation réussie de l’élève tout en<br />
préservant la diversité des langues et en contribuant au dialogue<br />
interculturel.<br />
Des États Généraux du Multilinguisme d’Outre-mer seront<br />
organisés à Cayenne, fin 2011.<br />
<strong>Soleo</strong> www.2e2f.fr<br />
Ecrivez à <strong>Soleo</strong> !<br />
soleo@2e2f.fr<br />
Directeur de la publication<br />
Antoine Godbert<br />
Rédactrice en chef<br />
Dominique Ardiller<br />
Maquette, iconographie<br />
Julia Robisco<br />
Presse<br />
Lydie Lagouarde<br />
Ont collaboré à ce numéro<br />
Marie-José Biondini<br />
Son Excellence,<br />
Marie Chatardovà<br />
Christine Delphin<br />
Sonia Dubourg-Lavroff<br />
Julie Elbourg<br />
Quitterie Gadret<br />
Emmanuelle Gardan<br />
Michèle Guyot-Rose<br />
Patrick Hetzel<br />
Kursat Levent Egriboz<br />
Chantal Manes<br />
Laurent Prévost<br />
Françoise Rouam<br />
André Siganos<br />
Max Steph<br />
Louis Vogel<br />
Crédits photo<br />
Sophie Pawlak<br />
Université de <strong>France</strong> Comté<br />
Shutterstock Images<br />
Diffusion gratuite.<br />
Édité avec le soutien<br />
financier de la Commission européenne.<br />
Le contenu de cette publication<br />
et l’usage qui pourrait en être fait<br />
n’engagent pas la responsabilité<br />
de la Commission européenne.<br />
Impression<br />
Laplante 33700 Mérignac<br />
ISSN 1634 - 443X<br />
Régie publicitaire<br />
<strong>France</strong> Édition Multimedia<br />
66334 Cabestany<br />
Magazine imprimé en <strong>France</strong><br />
à 30 000 exemplaires<br />
sur papier PEFC.<br />
10-31-2222 / Certifié PEFC / pefc-france.org<br />
31
Change language