Rapport annuel 2010 - Dassault Aviation

GROUPE DASSAULT AVIATION
5.1.2 PART DU GROUPE DANS LA SITUATION NETTE ET LE RÉSULTAT DES SOCIÉTÉS
MISES EN ÉQUIVALENCE
(en milliers d'euros)
% détenu en fin de
période (1)
Situation nette fin de
période (2)
Résultat (2)
31.12.2010 31.12.2009 31.12.2010 31.12.2009 2010 2009
DASSAULT INTERNATIONAL INC 100 100 4 866 4 475 42 39
THALES (3) 26 26 1 722 127 1 856 143 -127 955 -65 589
TOTAL 1 726 993 1 860 618 -127 913 -65 550
(1) % des droits à intérêts.
(2) quote-part du Groupe après retraitements de consolidation. Il s'agit principalement, pour THALES, des écritures relatives
aux engagements de retraites (THALES appliquant la méthode du corridor) et aux dotations aux amortissements des
éléments actifs identifiés dont les modes et durées d'amortissement sont identiques à ceux utilisés pour la clôture au 31
décembre 2009.
(3) THALES est mis en équivalence depuis mai 2009. La valeur des titres inclut un écart d'acquisition de 1 099 172 milliers
d'euros.
5.1.3 ÉTATS FINANCIERS RÉSUMÉS DE THALES (à 100%) ET QUOTE-PART DE
RÉSULTAT MIS EN ÉQUIVALENCE PAR DASSAULT AVIATION
(en milliers d'euros)
Total bilan
Capitaux
propres
(part du Groupe)
Chiffre
d'affaires
Résultat net
(part du Groupe)
(1)
Comptes publiés en 2010 19 020 400 3 671 800 13 124 800 -107 600
Comptes publiés en 2009 18 007 600 3 743 600 12 881 500 -201 800
(1) le détail du passage entre le résultat publié par THALES, part du Groupe, et celui retenu par DASSAULT AVIATION figure
dans le tableau ci-dessous :
(en milliers d'euros) 2010 2009 (1)
Résultat net, part du Groupe, publié par THALES (100%) (1) -107 600 -176 500
Annulation des ajustements comptabilisés par THALES déjà pris en compte dans le
bilan d'apport (après impôts)
N/A 157 368
Résultat THALES retraité (100%) -107 600 -19 132
Résultat THALES retraité - Quote-part de DASSAULT AVIATION (A) -28 385 -5 045
Amortissement de l'allocation du prix d'acquisition, net d'impôts -103 438 -58 616
Autres retraitements de consolidation :
• écoulement des instruments de couverture figurant dans les capitaux
propres de THALES au 30.06.2009
-13 190 -4 483
• ajustement des engagements de retraites (2) 10 868 2 824
• correction du résultat de cession de titres 1 372 0
• impôts différés correspondants 4 541 1 544
• effet de relution / dilution 277 -1 813
Sous-total retraitements de consolidation (B) -99 570 -60 544
Valeur intégrée par DASSAULT AVIATION (A+B) -127 955 -65 589
(1) compte tenu de la date d'acquisition, le résultat net pris en compte par DASSAULT AVIATION en 2009 est celui généré
par THALES au cours du second semestre 2009.
(2) homogénéisation des méthodes de comptabilisation des engagements de retraites (THALES utilisant la méthode du
corridor).
91