Rapport annuel 2010 - Dassault Aviation
Rapport annuel 2010 - Dassault Aviation Rapport annuel 2010 - Dassault Aviation
Comptes Consolidés COMPTE DE RÉSULTAT (en milliers d'euros) Éléments de l'Annexe 2010 2009 Retraité (1) CHIFFRE D'AFFAIRES 15 4 187 105 3 421 179 Autres produits de l'activité 16 39 957 38 226 PRODUITS DES ACTIVITES ORDINAIRES 4 227 062 3 459 405 Variation des stocks de produits en-cours et finis -622 442 -73 065 Achats consommés -1 630 540 -1 697 604 Charges de personnel (2) -1 001 657 -988 087 Impôts et taxes -62 610 -63 415 Dotations aux amortissements 4 -91 890 -90 814 Dotations aux provisions 12 -900 668 -745 212 Reprises de provisions 12 664 032 670 475 Autres produits et charges d'exploitation 17 9 980 -45 745 RÉSULTAT OPÉRATIONNEL 591 267 425 938 Produits de trésorerie et d'équivalents de trésorerie 19 6 832 10 575 Coût de l'endettement financier brut 19 -39 340 -34 962 Autres produits et charges financiers 19 5 856 53 559 RÉSULTAT FINANCIER 19 -26 652 29 172 Quote-part dans les résultats nets des sociétés mises en équivalence (3) 5 -127 913 -65 550 Impôts sur les résultats 20 -169 210 -132 795 RÉSULTAT NET (4) 267 492 256 765 Dont part du Groupe 267 447 256 721 Dont intérêts minoritaires 45 44 Résultat par action en euros (de base) 21 26,4 25,4 Résultat par action en euros (dilué) 21 26,4 25,4 (1) le Groupe inscrit désormais les Crédits d’Impôts Recherche des sociétés françaises en résultat opérationnel et non plus en diminution des impôts sur les résultats. Ce changement de présentation comptable est détaillé au paragraphe E de l’Élément 1. Conformément aux normes IFRS, le Groupe présente donc un compte de résultat 2009 retraité comme si cette présentation avait toujours été appliquée. (2) les charges de personnel comprennent l'intéressement et la participation (124 734 milliers d'euros en 2010 et 103 849 milliers d'euros en 2009) ainsi que les cotisations versées aux régimes généraux de retraites français, assimilables à des régimes à cotisations définies (74 034 milliers d'euros en 2010 et 74 909 milliers d'euros en 2009). (3) les comptes du Groupe intègrent une quote-part du résultat retraité de THALES à dater du second semestre 2009. (4) le résultat net est intégralement attribuable au résultat des activités poursuivies (pas d'abandon d'activité). RÉSULTAT NET hors THALES 395 447 322 354 RÉSULTAT NET y compris THALES, hors amortissement de l'allocation du prix d'acquisition 370 930 315 381 74
GROUPE DASSAULT AVIATION ÉTAT DES PRODUITS ET CHARGES COMPTABILISÉS (en milliers d'euros) Éléments de l'Annexe 2010 2009 RÉSULTAT NET (A) 267 492 256 765 PRODUITS ET CHARGES COMPTABILISÉS DIRECTEMENT EN CAPITAUX PROPRES : • PART DES SOCIÉTÉS INTEGRÉES GLOBALEMENT : Écarts d'évaluation des instruments financiers : Actifs financiers disponibles à la vente 5 38 392 18 536 Instruments de couverture (1) 23 -364 973 198 519 Écarts actuariels sur engagements de retraites 12 -2 686 -4 836 Impôts différés relatifs à ces écarts 20 117 091 -68 269 Total des autres produits et charges comptabilisés directement en capitaux propres -212 176 143 950 Écarts de conversion 33 234 -14 691 • PART DES SOCIÉTÉS INTEGRÉES GLOBALEMENT -178 942 129 259 • PART DES SOCIÉTÉS MISES EN ÉQUIVALENCE 5 11 695 12 260 PRODUITS ET CHARGES COMPTABILISÉS DIRECTEMENT EN CAPITAUX PROPRES (B) -167 247 141 519 TOTAL DES PRODUITS ET CHARGES COMPTABILISÉS (A+B) 100 245 398 284 Dont part du Groupe 100 200 398 240 Dont intérêts minoritaires 45 44 (1) les montants indiqués correspondent à la variation de la valeur de marché du portefeuille sur la période. Ils ne sont pas représentatifs des résultats qui seront constatés lors de la réalisation des couvertures. 75
- Page 25 and 26: Falcon 2000LX Étude en vue d’une
- Page 27 and 28: Dassault Aviation | Rapport annuel
- Page 29 and 30: Cabine de Falcon 7X FALCON 2000LX H
- Page 31 and 32: nEUROn nEUROn Programme européen d
- Page 33 and 34: ÉTABLISSEMENTS EN FRANCE BUREAUX
- Page 35: 2010 RAPPORT FINANCIER ANNUEL
- Page 38 and 39: DÉCLARATION DE LA PERSONNE RESPONS
- Page 40 and 41: CONSEIL D’ADMINISTRATION Préside
- Page 42 and 43: Rapport de gestion du Conseil d’A
- Page 44 and 45: Rapport de gestion du Conseil d’A
- Page 46 and 47: Rapport de gestion du Conseil d’A
- Page 48 and 49: Rapport de gestion du Conseil d’A
- Page 50 and 51: Rapport de gestion du Conseil d’A
- Page 52 and 53: Rapport de gestion du Conseil d’A
- Page 54 and 55: Rapport de gestion du Conseil d’A
- Page 56 and 57: Rapport de gestion du Conseil d’A
- Page 58 and 59: Rapport de gestion du Conseil d’A
- Page 60 and 61: Rapport de gestion du Conseil d’A
- Page 62 and 63: Rapport de gestion du Conseil d’A
- Page 64 and 65: Rapport de gestion du Conseil d’A
- Page 66 and 67: Rapport du Président du Conseil d
- Page 68 and 69: Rapport du Président du Conseil d
- Page 70 and 71: Rapport du Président du Conseil d
- Page 72 and 73: Rapport du Président du Conseil d
- Page 74 and 75: Comptes Consolidés BILAN ACTIF (en
- Page 78 and 79: Comptes Consolidés TABLEAU DE VARI
- Page 80 and 81: Comptes Consolidés DASSAULT AVIATI
- Page 82 and 83: Comptes Consolidés ÉLÉMENT 1 - P
- Page 84 and 85: Comptes Consolidés • C3 Durées
- Page 86 and 87: Comptes Consolidés • C9 Trésore
- Page 88 and 89: Comptes Consolidés E/ CHANGEMENT D
- Page 90 and 91: Comptes Consolidés ÉLÉMENT 4 - I
- Page 92 and 93: Comptes Consolidés ÉLÉMENT 5 - A
- Page 94 and 95: Comptes Consolidés 5.1.4 COURS DE
- Page 96 and 97: Comptes Consolidés ÉLÉMENT 6 - S
- Page 98 and 99: Comptes Consolidés ÉLÉMENT 9 - C
- Page 100 and 101: Comptes Consolidés 12.2 DÉTAIL DE
- Page 102 and 103: Comptes Consolidés 12.3.5 SOCIÉT
- Page 104 and 105: Comptes Consolidés ÉLÉMENT 15 -
- Page 106 and 107: Comptes Consolidés ÉLÉMENT 20 -
- Page 108 and 109: Comptes Consolidés ÉLÉMENT 23 -
- Page 110 and 111: Comptes Consolidés 23.1.3 RISQUES
- Page 112 and 113: Comptes Consolidés • INSTRUMENTS
- Page 114 and 115: Comptes Consolidés 23.2.2 INSTRUME
- Page 116 and 117: Comptes Consolidés ÉLÉMENT 25 -
- Page 118 and 119: Comptes Consolidés RAPPORT DES COM
- Page 120 and 121: 118
- Page 122 and 123: Comptes Annuels BILAN ACTIF (en mil
- Page 124 and 125: Comptes Annuels COMPTE DE RÉSULTAT
GROUPE DASSAULT AVIATION<br />
ÉTAT DES PRODUITS ET CHARGES COMPTABILISÉS<br />
(en milliers d'euros)<br />
Éléments de<br />
l'Annexe<br />
<strong>2010</strong> 2009<br />
RÉSULTAT NET (A) 267 492 256 765<br />
PRODUITS ET CHARGES COMPTABILISÉS DIRECTEMENT EN<br />
CAPITAUX PROPRES :<br />
• PART DES SOCIÉTÉS INTEGRÉES GLOBALEMENT :<br />
Écarts d'évaluation des instruments financiers :<br />
Actifs financiers disponibles à la vente 5 38 392 18 536<br />
Instruments de couverture (1) 23 -364 973 198 519<br />
Écarts actuariels sur engagements de retraites 12 -2 686 -4 836<br />
Impôts différés relatifs à ces écarts 20 117 091 -68 269<br />
Total des autres produits et charges comptabilisés directement en capitaux<br />
propres<br />
-212 176 143 950<br />
Écarts de conversion 33 234 -14 691<br />
• PART DES SOCIÉTÉS INTEGRÉES GLOBALEMENT -178 942 129 259<br />
• PART DES SOCIÉTÉS MISES EN ÉQUIVALENCE 5 11 695 12 260<br />
PRODUITS ET CHARGES COMPTABILISÉS DIRECTEMENT EN<br />
CAPITAUX PROPRES (B)<br />
-167 247 141 519<br />
TOTAL DES PRODUITS ET CHARGES COMPTABILISÉS (A+B) 100 245 398 284<br />
Dont part du Groupe 100 200 398 240<br />
Dont intérêts minoritaires 45 44<br />
(1) les montants indiqués correspondent à la variation de la valeur de marché du portefeuille sur la période. Ils ne sont<br />
pas représentatifs des résultats qui seront constatés lors de la réalisation des couvertures.<br />
75