Rapport annuel 2010 - Dassault Aviation

Comptes Consolidés
COMPTE DE RÉSULTAT
(en milliers d'euros)
Éléments de
l'Annexe
2010
2009
Retraité (1)
CHIFFRE D'AFFAIRES 15 4 187 105 3 421 179
Autres produits de l'activité 16 39 957 38 226
PRODUITS DES ACTIVITES ORDINAIRES 4 227 062 3 459 405
Variation des stocks de produits en-cours et finis -622 442 -73 065
Achats consommés -1 630 540 -1 697 604
Charges de personnel (2) -1 001 657 -988 087
Impôts et taxes -62 610 -63 415
Dotations aux amortissements 4 -91 890 -90 814
Dotations aux provisions 12 -900 668 -745 212
Reprises de provisions 12 664 032 670 475
Autres produits et charges d'exploitation 17 9 980 -45 745
RÉSULTAT OPÉRATIONNEL 591 267 425 938
Produits de trésorerie et d'équivalents de trésorerie 19 6 832 10 575
Coût de l'endettement financier brut 19 -39 340 -34 962
Autres produits et charges financiers 19 5 856 53 559
RÉSULTAT FINANCIER 19 -26 652 29 172
Quote-part dans les résultats nets des sociétés mises en équivalence (3) 5 -127 913 -65 550
Impôts sur les résultats 20 -169 210 -132 795
RÉSULTAT NET (4) 267 492 256 765
Dont part du Groupe 267 447 256 721
Dont intérêts minoritaires 45 44
Résultat par action en euros (de base) 21 26,4 25,4
Résultat par action en euros (dilué) 21 26,4 25,4
(1) le Groupe inscrit désormais les Crédits d’Impôts Recherche des sociétés françaises en résultat opérationnel et non plus
en diminution des impôts sur les résultats. Ce changement de présentation comptable est détaillé au paragraphe E de
l’Élément 1. Conformément aux normes IFRS, le Groupe présente donc un compte de résultat 2009 retraité comme si
cette présentation avait toujours été appliquée.
(2) les charges de personnel comprennent l'intéressement et la participation (124 734 milliers d'euros en 2010 et 103 849
milliers d'euros en 2009) ainsi que les cotisations versées aux régimes généraux de retraites français, assimilables à des
régimes à cotisations définies (74 034 milliers d'euros en 2010 et 74 909 milliers d'euros en 2009).
(3) les comptes du Groupe intègrent une quote-part du résultat retraité de THALES à dater du second semestre 2009.
(4) le résultat net est intégralement attribuable au résultat des activités poursuivies (pas d'abandon d'activité).
RÉSULTAT NET hors THALES 395 447 322 354
RÉSULTAT NET y compris THALES, hors amortissement de
l'allocation du prix d'acquisition
370 930 315 381
74