Rapport annuel 2010 - Dassault Aviation
Rapport annuel 2010 - Dassault Aviation
Rapport annuel 2010 - Dassault Aviation
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Rapport</strong> de gestion du Conseil d’Administration<br />
Mesdames et Messieurs les Actionnaires,<br />
Avant de soumettre à votre approbation les comptes<br />
<strong>annuel</strong>s et consolidés relatifs à l'exercice clos le 31<br />
décembre <strong>2010</strong> et de vous demander de vous prononcer<br />
sur l'affectation du résultat, nous vous présentons<br />
nos résultats consolidés, les activités du<br />
Groupe DASSAULT AVIATION, les activités et les<br />
comptes <strong>annuel</strong>s de sa Société Mère au cours de<br />
l'exercice écoulé, ainsi que les perspectives d'avenir<br />
et les autres informations prescrites par la Loi.<br />
1. Groupe DASSAULT AVIATION<br />
1.1 Résultats consolidés<br />
1.1.1 Prises de Commandes<br />
Les prises de commandes consolidées <strong>2010</strong><br />
sont de 1 266 millions d'euros contre - 1 322<br />
millions d'euros en 2009. L'évolution des prises de<br />
commandes consolidées est la suivante, en millions<br />
d'euros :<br />
Année<br />
Défense<br />
%<br />
Falcon Total<br />
France Export<br />
Export<br />
2006 391 142 4 762 5 295 90 %<br />
2007 644 239 5 382 6 265 89 %<br />
2008 956 241 4 625 5 822 81 %<br />
2009 2 276 253 - 3 851 - 1 322 NS<br />
<strong>2010</strong> 606 186 474 1 266 43 %<br />
Programmes FALCON :<br />
Même si le rythme des annulations de commandes<br />
FALCON liées à la crise a diminué en <strong>2010</strong> par rapport<br />
à 2009, les prises de commandes tardent à<br />
reprendre significativement. Ainsi, les commandes<br />
<strong>2010</strong> d’avions neufs, diminuées des annulations,<br />
sont négatives de - 9 FALCON. Elles étaient négatives<br />
en 2009 : - 98 FALCON Corporate et - 65 FAL-<br />
CON NetJets.<br />
Le montant des prises de commandes FALCON est<br />
positif en valeur. Cela est lié en particulier aux<br />
commandes support et à l’évolution du dollar. Le<br />
carnet de commandes est en effet valorisé au fixing<br />
de clôture (en incluant les couvertures de change) et<br />
l’évolution de ce taux a été favorable : 1,34 $/€ au<br />
31 décembre <strong>2010</strong> contre 1,44 $/€ au 31 décembre<br />
2009. L’écart correspondant est intégré dans les<br />
prises de commandes.<br />
Programmes DÉFENSE :<br />
Les prises de commandes Défense s’élèvent à 792<br />
millions d’euros en <strong>2010</strong> contre 2 529 millions<br />
d’euros en 2009. En <strong>2010</strong>, les commandes correspondent<br />
à du soutien et du développement et sont<br />
en diminution de 69% par rapport à 2009 qui avait<br />
enregistré la commande de 60 RAFALE France.<br />
1.1.2 Chiffre d'affaires<br />
Le chiffre d'affaires consolidé <strong>2010</strong> est de 4 187<br />
millions d'euros contre 3 421 millions d'euros en<br />
2009, soit une hausse de 22%. L'évolution du chiffre<br />
d'affaires consolidé est la suivante, en millions<br />
d'euros :<br />
Année<br />
Défense<br />
%<br />
Falcon Total<br />
France Export<br />
Export<br />
2006 974 275 2 053 3 302 67 %<br />
2007 883 855 2 347 4 085 77 %<br />
2008 1 166 269 2 313 3 748 66 %<br />
2009 739 242 2 440 3 421 74 %<br />
<strong>2010</strong> 723 236 3 228 4 187 80 %<br />
Programmes FALCON :<br />
Le chiffre d’affaires FALCON augmente de 32 % par<br />
rapport à celui de 2009. 95 avions neufs ont été<br />
livrés en <strong>2010</strong> (contre 77 en 2009), ce qui constitue<br />
un record.<br />
Programmes DÉFENSE :<br />
Le chiffre d’affaires DÉFENSE est en baisse de 2 %<br />
par rapport à celui de 2009. Conformément au planning<br />
du marché, 11 RAFALE ont été livrés à l'État<br />
français au cours de l’exercice <strong>2010</strong> contre 14<br />
l’année précédente. Cette baisse des livraisons de<br />
RAFALE est partiellement compensée par<br />
l’augmentation du chiffre d’affaires lié aux activités<br />
de soutien.<br />
1.1.3 Carnet de commandes<br />
Le carnet de commandes consolidé au 31 décembre<br />
<strong>2010</strong> est de 9 401 millions d'euros contre 12 322<br />
millions d'euros au 31 décembre 2009.<br />
39