Annonces AMBASSADE DE SUISSE BUREAU DE LA COOPÉRATION SUISSE AU NIGER AVIS D’APPEL D’OFFRE Marché de services Date de publication : 12.11.2009 1. Objet du Marché: Programme d'appui au secteur de l'élevage PASEL, Niger, Phase 6, 01.2010 - 12.2012, dont l'objectif est de poursuivre l'établissement de capacités locales et régionales durables de sécurisation de la mobilité des pasteurs nomades et transhumants et de mettre en place des capacités et mécanismes de gestion durables et équitables des terroirs pastoraux et d'intensification de la production agro-sylvo-pastorale dans les Départements de Guidan-Roumdji, Dakoro, Filingué, Doutchi, Loga, Dosso et Gaya. 2. Description des tâches : Coordination et gestion du programme ; organisation, coordination et gestion de l'assistance technique aux partenaires ; gestion des fonds du projet ; mise en place d'une ligne de base et d'un système de suivi des résultats ; rapportage régulier sur les résultats opérationnels et financier; contribution technique au processus de capitalisation des expériences et au dialogue politique sectoriel mené par les partenaires locaux et par la Coopération suisse au niveau régional et national. 3. Obtention du dossier d'appel d'offre : demande d'acquisition du dossier d'appel d'offre à partir du 12.11.2009 jusqu'au 26.11.2009 par courriel auprès de laurence.vonschulthess@deza.admin.ch ou par lettre à l'adresse : Bureau de la Coopération suisse au Niger, Yvan Pasteur, BP. 728, Niamey. 4. Questions sur l'appel d'offre: peuvent être déposées par écrit jusqu'au 30.11.2009 par lettre à l'adresse : Bureau de la Coopération suisse au Niger, Yvan Pasteur, BP. 728, Niamey, par fax (++227 20 73 33 13) ou par courriel laurence.vonschulthess@deza.admin.ch: aucun renseignement ne sera donné par téléphone ; les réponses seront transmises à l'ensemble des soumissionnaires dans les délais impartis. 5. Dépôt des offres : les offres sont à envoyer sous forme papier en un (1) exemplaire original et deux (2) copies + une version numérique sur cdrom, à l'adresse: - Bureau de la Coopération suisse au Niger, Yvan Pasteur, BP. 728, Niamey ou - Direction du Développement et de la Coopération suisse (DDC), Division Afrique de l'Ouest, Laurence von Schulthess, Freiburgstrasse 130, 3003 Berne, Suisse. 6. Délais de clôture pour le dépôt des offres : 23.12.2009, 12h00. 7. Pouvoir adjudicateur : Direction du Développement et de la Coopération suisse (DDC), Division Afrique de l'Ouest, Laurence von Schulthess, Freiburgstrasse 130, 3003 Berne, Suisse, Tél. ++41 31 323 12 32 laurence.vonschulthess@deza.admin.ch. www.deza.admin.ch 8. Conditions : des communautés de soumissionnaires sont admises. Une des organisations doit être désignée comme mandataire principal et sera l'interlocuteur direct de la coopération suisse. Les critères d'adjudication sont : qualification de l'unité de programme proposée ; aspects financiers ; stratégie et approche proposée pour la mise en œuvre ; profil institutionnel et expériences antérieures ; plan d'action et de mise en œuvre proposé. La langue utilisée pour les offres est le français. La validité de l'offre doit être de 120 jours à partir de la date limite d'envoi des offres. 9. Autres indications : est réservée la possibilité d'adjudication directe du marché pour d'éventuels mandats ultérieurs. Les décisions concernant le déroulement de la procédure ne sont pas réputées décrets ou ordonnances. Le recours aux voies de droit est exclu. L'appel d'offre se fait selon les règles de l'OMC. Communiqué pour l'organisation d'un concours pour la réalisation d'un film documentaire La coordination intersectorielle de lutte contre les IST/VIH/SIDA au Niger (CISLS) lance un concours pour la réalisation d'un documentaire de télévision sur les IST/VIH/SIDA, dans le cadre de la célébration le 1 er décembre 2009 de la Journée Mondiale SIDA qui a pour thème " Droits de l'homme et Accès Universel ". Le concours est doté d'un prix intitulé "Président de la République Mamadou Tandja" Le Président de la République préside l'organe d'orientation et de décision en matière de lutte contre le SIDA au niveau national : le Conseil National de Lutte contre les IST/VIH/SIDA. Ce concours est ouvert aux organes de presse télévisée de nationalité nigérienne. L'organe de presse télévisée accepte que son œuvre une fois primée, soit diffusée dans les médias. Ce concours est destiné à récompenser le meilleur documentaire de télévision axé sur le thème de la Journée Mondiale SIDA 2009. L'oeuvre doit faire ressortir les efforts du Niger en matière de lutte contre les IST/VIH/SIDA. Surtout, le concours vise à encourager les télévisions à promouvoir et défendre les droits des personnes vivant avec le VIH/SIDA. Seul un documentaire peut être admis en compétition par organe. Le responsable de l'organe doit déposer un exemplaire de son oeuvre au secrétariat de la CISLS au plus tard le 24 novembre 2009 à 16h30. L'œuvre doit être contenue dans une enveloppe portant la mention " concours CISLS/Documentaire télévision". L'œuvre doit être originale et n'avoir pas fait l'objet d'une diffusion dans un organe de presse au Niger ou à l'étranger. L'enveloppe doit également contenir une lettre mentionnant les nom et prénom du responsable de l'organe, l'adresse de l'organe de presse télévisée (numéros de téléphone, Boîte postale, E.mail). L'organe de presse télévisée doit réaliser un documentaire en français, d'une durée de 13 minutes ou de 26 minutes. Il doit transmettre à la CISLS un CD de ce documentaire, au plus tard le 24 novembre 2009 à 16h30.. Un Jury composé de professionnels de la presse et de la communication audiovisuelle, d'un ou de plusieurs expert (s) dans le domaine de la lutte contre le VIH/SIDA et d'un cadre de la CISLS désignera le lauréat du prix "Président de la République Mamadou Tandja" . Le Jury peut renoncer à attribuer le prix " Président de la République Mamadou Tandja " si aucune œuvre ne répond à son attente. Cependant, le Jury peut décerner un prix d'encouragement au candidat classé deuxième.. Les lauréats seront informés de leur nomination. Le lauréat du 1 er 1.200 000 FCFA prix du film documentaire recevra la somme de Le prix d'encouragement est doté de la somme de 500 000 FCFA Un lot d'ouvrages traitant de la lutte contre le VIH/SIDA sera remis à chaque lauréat. Les œuvres non retenues seront retournées aux postulants. Le Grand prix sera remis par la Première Dame et Marraine de la lutte contre le SIDA, Hadjia Laraba TANDJA. Page 6 13 novembre 2009 <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong>
Annonces Page 7 13 novembre 2009 <strong>Sahel</strong> <strong>Dimanche</strong>
Change language