2007 - Pinguely Haulotte
2007 - Pinguely Haulotte
2007 - Pinguely Haulotte
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1881 : Alexandre <strong>Pinguely</strong> reprend<br />
l'entreprise à qui il donne son nom.<br />
Alexandre <strong>Pinguely</strong> founds the<br />
company to which he gives his name<br />
> 1926 : Dragline à vapeur Type 12<br />
sur chenilles.<br />
A Type 12 steam-powered track-mounted<br />
dragline excavator.<br />
Historique / Our history<br />
> 1952 : Les 2 plus grosses draglines électriques RB 250 conçues et construites pour un chantier<br />
(Donzère-Mondragon) en France.<br />
The two largest electric-powered RB 250 dragline excavators designed and built for a shipyard<br />
(Donzère-Mondragon) in France.<br />
> 1952 : Première<br />
petite pelle à<br />
commandes<br />
pneumatiques avec<br />
assistance.<br />
The first small shovel<br />
with assisted<br />
pneumatic controls.<br />
> 1897 : <strong>Pinguely</strong> se reconvertit dans la production de<br />
locomotives à vapeur.<br />
<strong>Pinguely</strong> turns to the production of steam locomotives<br />
> 1930 : Grue sur porteur GR 20 conçu par la société <strong>Haulotte</strong> .<br />
A GR 20 vehicle-mounted crane, designed by <strong>Haulotte</strong>.<br />
> 1954 : Pelle compacte SK2 - Première pelle compacte au<br />
monde sur pneumatique sans déport arrière.<br />
The SK2 compact shovel - the world's first tyre-mounted<br />
compact shovel with no rear offse.<br />
> 1955 : Bureau d'études de <strong>Pinguely</strong><br />
Ville Gozet à Montluçon (France).<br />
The <strong>Pinguely</strong> Ville Gozet engineering<br />
Department at Montluçon (France).<br />
> 1920 : <strong>Pinguely</strong> emporte un marché important pour la<br />
fourniture de grues destinées à l'aménagement de ports au<br />
Maroc (Safi, Casablanca).<br />
<strong>Pinguely</strong> breaks into an important market to provide cranes<br />
for assembly in the ports of Morocco (Safi, Casablanca)<br />
> 1938 : Pelle TR 60 - Nouvelle génération de pelles<br />
(Commandes pneumatiques, transmissions entièrement<br />
par engrenages sous carters).<br />
The TR 60 shovel - a new generation of shovels<br />
(with pneumatic controls, and all transmission through<br />
encased gears).<br />
> 1952 : Girochargeur X 50 - innovant par son système hydraulique :<br />
c'est le seul chargeur de ce type ayant été fabriqué en France.<br />
The X 50 swing shovel loader, with its innovative hydraulic system:<br />
this was the only loader of its kind built in France.<br />
R A P P O R T D ’ A C T I V I T É _ 0 7 _ A N N U A L R E P O R T _ P A G E S . 1 - 2<br />
> 1956 : Pelle VG 50 - Nouvelle génération<br />
de pelles à moteur transversal.<br />
The VG 50 shovel - a new generation of<br />
shovels with transversally mounted motors.
Change language