Catalogue - Airwell
Catalogue - Airwell
Catalogue - Airwell
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.airwell.fr<br />
2011<br />
C a t a l o g ue<br />
Chauffage & Climatisation<br />
AN AIRWELL GROUP COMPANY
Sommaire<br />
Gamme<br />
DC Inverter<br />
Page 14<br />
PNXA & FLO DC INVERTER splits muraux 16<br />
HDD DC INVERTER splits muraux 18<br />
SX DC INVERTER splits allèges-plafonniers 20<br />
FWD DC INVERTER splits allèges-plafonniers 22<br />
CK DC INVERTER cassettes 24<br />
DLF DC INVERTER gainables 26<br />
DLS DC INVERTER gainables 28<br />
DLS AVANTAGES 30<br />
YBZ DC INVERTER multisplits 32<br />
DUO/TRIO/QUATTRO YAZ DC INVERTER multisplits 36<br />
YAZ 5/CINCO DC INVERTER multisplits 40<br />
CAC DCI DC INVERTER mono et multisplits 46<br />
Gamme<br />
DRV<br />
Page 48<br />
DRV/YAV R410A 50<br />
MFL-H Mini FLOW LOGIC 2 tubes 54<br />
MFL-R410 FLOW LOGIC 2 tubes i-410 56<br />
EFL-3R410 FLOW LOGIC 3 tubes 3i-410 58<br />
NKFL Cassettes 4 voies 60<br />
CAV Cassettes 4 voies 600 x 600 61<br />
NK2FL Cassettes 2 voies 62<br />
NK1FL Cassettes 1 voie 63<br />
NDSLP Gainables basse pression 64<br />
NDLP Gainables basse pression 65<br />
NDHP Gainables haute pression 66<br />
XAV/NWFL Muraux 67<br />
NPFL Plafonniers 68<br />
NFFL Consoles carrossées 69<br />
ACCESSOIRES FRIGORIFIQUES 70<br />
SYSTÈMES DE COMMANDE 71<br />
Gamme<br />
VITESSE FIXE<br />
HHF R410A splits muraux 74<br />
GCAO N R410A groupes de condensation à eau 76<br />
CAO R407C consoles à eau 78<br />
AELIA A R410A mobiles 79<br />
WCF R410A fenêtres 80<br />
Page 72<br />
2
Gamme<br />
INDUSTRIELLE<br />
X AR R407C armoires verticales à air 84<br />
X AO R407C armoires verticales à eau 86<br />
HAN R410A unités de toiture 88<br />
ROOFT@IR RTL/RTH R410A unités de toiture 90<br />
Page 82<br />
Gamme<br />
POMPES<br />
À CHALEUR<br />
RÉSIDENTIELLES<br />
Page 92<br />
Gamme<br />
TERMINAUX<br />
EAU GLACÉE<br />
Page 108<br />
AQUAHEAT ADVANCE DCI<br />
pompes à chaleur air/eau monobloc 94<br />
AQUAHEAT ADVANCE SPLIT DCI<br />
pompes à chaleur air/eau split system 96<br />
PAC+ R407C pompes à chaleur air/eau 98<br />
PAC+ R R407C pompes à chaleur air/eau 100<br />
PAC HT R407C pompes à chaleur haute température 102<br />
SPH/SPH-R R407C pompes à chaleur air/eau 104<br />
CWP-V R407C pompes à chaleur eau/eau 106<br />
XLM OG 2 tubes splits muraux 110<br />
K OG 2 tubes cassettes 112<br />
K OG 4 tubes cassettes 114<br />
AQU@FAN II 2 tubes ventilo-convecteurs 116<br />
AQU@FAN II 2 tubes/2 fils ventilo-convecteurs 118<br />
AQU@FAN II 4 tubes ventilo-convecteurs 120<br />
AQU@FAN II ventilo-convecteurs équipés 122<br />
AQU@NET régulation électronique communiquante 124<br />
ACCESSOIRES<br />
Page 126<br />
3
Bienvenue<br />
Fondé en 1947, le groupe <strong>Airwell</strong> est aujourd’hui l’un des premiers<br />
fournisseurs et distributeurs au monde de systèmes de conditionnement<br />
d’air. Cherchant à établir des relations à long terme<br />
avec ses clients, le groupe <strong>Airwell</strong> propose des conseils<br />
personnalisés et des services professionnels. Le groupe<br />
<strong>Airwell</strong> est le partenaire idéal fournissant des solutions de<br />
climatisation adaptées aux applications résidentielles, commerciales,<br />
industrielles et petits tertiaires. Les produits du groupe<br />
<strong>Airwell</strong> offrent confort, bien-être et qualité de vie tout en aidant<br />
les professionnels à améliorer leur productivité. Aujourd’hui,<br />
le groupe <strong>Airwell</strong> possède l’une des plus larges gammes de produits<br />
et l’un des plus importants réseaux de distribution du marché.<br />
LE PARTENAIRE<br />
PROFESSIONNEL<br />
IDÉAL POUR<br />
DES SOLUTIONS<br />
ADAPTÉES.<br />
Systèmes de conditionnement et de traitement d’air pour chaque application.<br />
Applications résidentielles<br />
Applications petits tertiaires<br />
Applications commerciales<br />
Applications industrielles<br />
4
Philosophie<br />
En tant qu’organisation mondiale, nous<br />
apportons à nos clients des valeurs que<br />
nous soutenons et nous assurons à nos<br />
actionnaires une progression constante de<br />
nos résultats financiers en termes de profit<br />
et de fonds de roulement. Nous prenons<br />
en compte l’environnement et sommes<br />
déterminés à améliorer continuellement<br />
nos performances, grâce à l’innovation,<br />
la qualité, l’efficacité de notre organisation<br />
et la compétence de nos collaborateurs.<br />
ORGANISATION,<br />
INNOVATION,<br />
QUALITÉ,<br />
EFFICACITÉ<br />
ET DÉVELOPMENT<br />
Excellence<br />
Le groupe <strong>Airwell</strong> est présent dans le monde entier. En tant qu'acteur international, nous travaillons à un objectif commun, à savoir<br />
nous surpasser en permanence afin de rester compétitifs grâce à la progression constante de nos ventes et de notre rentabilité.<br />
Leadership & esprit d’équipe<br />
Nous valorisons la diversité de notre organisation et traitons avec intégrité et respect nos collaborateurs ainsi que nos partenaires.<br />
Les principes fondamentaux de notre leadership étant l'écoute, la communication et le développement individuel.<br />
Innovation & qualité<br />
Nous nous sommes engagés à développer la qualité et la fiabilité de notre offre de produits et services et à améliorer l’efficacité<br />
de nos processus opérationnels afin de répondre au mieux aux demandes spécifiques de nos clients sur des marchés en<br />
permanente mutation.<br />
5
Histoire<br />
DEPUIS SA<br />
CRÉATION<br />
EN 1947<br />
Le groupe <strong>Airwell</strong> Group est connu pour la qualité et la fiabilité de ses produits dans le<br />
secteur du conditionnement d’air.<br />
En 1947, Paul Wallet fonde l’entreprise L'Air Conditionné Entreprise (ACE) près de Paris et avec la marque <strong>Airwell</strong>, créé les bases<br />
de ce qui deviendra le groupe <strong>Airwell</strong>. ACE est le premier fabricant européen de climatiseurs à détente directe et, dès les années<br />
50, produit des systèmes de conditionnement d’air pour des applications à la fois commerciales et résidentielles. La société se<br />
développe rapidement avec une croissance exceptionnelle dans les années 90. Aujourd’hui, le groupe <strong>Airwell</strong> est l’un des<br />
premiers fournisseurs au monde de systèmes de conditionnement d’air avec une présence dans plus de 80 pays.<br />
1947<br />
1950<br />
1970<br />
1975<br />
1979<br />
Paul Wallet fonde<br />
« L'Air Conditionné Entreprise »<br />
qui deviendra ensuite le cœur<br />
du groupe <strong>Airwell</strong>.<br />
L’entreprise se développe et<br />
commence la production de<br />
masse du premier appareil<br />
window offrant des conditions<br />
de climatisation exceptionnelles,<br />
dédiées principalement<br />
aux marchés européens<br />
et africains.<br />
1993-1996<br />
AIRWELL développe une unités<br />
split en séparant son unité<br />
window en deux parties et<br />
devient le premier fabricant<br />
européen d’unités split.<br />
AIRWELL s'implante sur<br />
les marchés commerciaux et<br />
industriels avec une large<br />
gamme de systèmes à condensation<br />
par air et par eau.<br />
Après les deux crises pétrolières<br />
des années 70, AIRWELL développe<br />
la première pompe à<br />
chaleur air-eau très performante<br />
à raccorder aux chaudières au<br />
fioul existantes des logement<br />
résidentiels.<br />
1982<br />
1998-2001<br />
2004-2006<br />
2008<br />
6<br />
AIRWELL conçoit et fabrique la<br />
première gamme de système<br />
split mural en Europe, intégrant<br />
une télécommande, une turbine<br />
tangentielle haute technologie<br />
pour réduire les niveaux sonores,<br />
et des compresseurs<br />
rotatifs.<br />
Le groupe s’agrandit en rachetant<br />
des distributeurs espagnols,<br />
italiens, allemands et français,<br />
ainsi que l’usine historique de<br />
Tillières sur Avreen Normandie.<br />
Le groupe renforce sa position<br />
en rachetant des usines de production<br />
en Chine, en France<br />
(Wesper) et en Italie. Il étend en<br />
outre son réseau de distribution<br />
à l’Argentine et la Turquie.<br />
Afin de renforcer sa position<br />
sur le marché, le Groupe ouvre<br />
un bureau en Russie et rachète<br />
Polenz Klimatechnik en<br />
Allemagne.<br />
Le Groupe renforce sa position<br />
sur le continent américain en<br />
rachetant Fedders Residential<br />
Business (États-Unis) et en<br />
ouvrant une nouvelle ligne<br />
d’assemblage à Tierra del<br />
Fuego (Argentine).
Environnement<br />
Énergie Le groupe <strong>Airwell</strong> s’efforce en permanence<br />
de réduire sa consommation énergétique non seulement<br />
sur ses sites de production et bureaux mais<br />
également chez les clients qui achètent ses produits.<br />
La conception de chaque nouveau produit vise à<br />
augmenter l’efficacité énergétique au profit de l’environnement<br />
et de la réduction des coûts d’énergie.<br />
TECHNOLOGIE<br />
RESPECTUEUSE<br />
DE L’ENVIRONNEMENT<br />
Le respect de l’environnement prend une<br />
place de plus en plusimportante dans nos<br />
sociétés. Pour le groupe <strong>Airwell</strong>, agir dans<br />
lerespect de l’environnement est au cœur<br />
de la politique del’entreprise.<br />
Eau Dans la mesure où l’eau est une ressource de<br />
plus en plus rare, les services du groupe <strong>Airwell</strong><br />
évaluent chaque année la consommation en eau des<br />
sites de production afin de rechercher des moyens<br />
supplémentaires permettant d'en réduire le gaspillage.<br />
Ces dernières années, le Groupe a réussi à<br />
réduire considérablement sa consommation d’eau.<br />
Émission Le groupe <strong>Airwell</strong> utilise en permanence<br />
des fluides frigorigènes écologiques plus respectueux<br />
de l’environnement et effectue des recherches sur<br />
des fluides alternatifs comme le CO 2 .<br />
Cela ne signifie pas uniquement utiliser les ressources naturelles<br />
de manière responsable et développer des systèmes permettant<br />
des économies d'énergie, mais également réduire les déchets<br />
en agissant de manière responsable lors du développement et<br />
de la fabrication de nos produits. À cet effet, le groupe utilise des<br />
matériaux recyclables et les matières premières et sources<br />
énergétiques sont réduites au minimum. La direction du groupe<br />
<strong>Airwell</strong> évalue sa conformité à ces exigences dans des rapports<br />
annuels et définit de nouveaux objectifs pour pouvoir respecter<br />
aujourd’hui les exigences environnementales de demain.<br />
Bruit Les centres R&D du groupe <strong>Airwell</strong> s’attachent<br />
à réduire les niveaux sonores de chaque nouveau<br />
produit dans le but d’améliorer le confort de ses<br />
clients. L’utilisation accrue des nouvelles technologies<br />
dans les applications, telles que les moteurs à<br />
variateur de vitesse, permet d’atteindre cet objectif.<br />
Déchets Le groupe <strong>Airwell</strong> s’efforce de réduire le<br />
volume de ses déchets en augmentant l’utilisation de<br />
matériaux recyclables dans ses unitéset en invitant<br />
activement ses fournisseurs à suivre son exemple.<br />
Ces efforts concernent tous les processus de production,<br />
y compris le développement, la production,<br />
la logistique, l’installation et l’entretien jusqu’à la fin<br />
de vie du produit.<br />
7
Qualité<br />
& Sécurité<br />
QUALITÉ,<br />
SÉCURITÉ<br />
ET<br />
RESPECT<br />
DE L’EN-<br />
VIRONNE-<br />
MENT<br />
Les produits du groupe <strong>Airwell</strong> sont connus pour leur fiabilité et leur longévité.<br />
L’excellente qualité et une gamme de produits particulièrement vaste offrent un<br />
net avantage à ses clients. Présent dans le monde entier, le groupe <strong>Airwell</strong><br />
s’efforce d’appliquer ses normes de qualité sur ses différents sites de production<br />
et de les améliorer le cas échéant.<br />
8<br />
Eurovent <strong>Airwell</strong> participe activement au programme<br />
de certification Eurovent pour les climatiseurs (jusqu’à<br />
12 kW), les groupes de production d’eau glacée, les<br />
ventilo-convecteurs et les centrales de traitement d’air.<br />
Eurovent est un organisme international qui certifie les<br />
performances et les niveaux sonores des produits qui<br />
sont ensuite publiés sur le site Web de Eurovent.<br />
OHSAS 18001 Le capital humain du groupe <strong>Airwell</strong>, c’està-dire<br />
son personnel, est essentiel à sa réussite. L’OHSAS<br />
18001 (Occupation Health and SafetyAssessment Series)<br />
nous aide à atteindre notre objectifde zéro accident, blessure<br />
et maladie professionnelle grâce à des systèmes efficaces<br />
de gestion de la santé et de la sécurité au travail.<br />
ISO 9000 Les systèmes de gestion de la qualité du<br />
groupe <strong>Airwell</strong> sont conformes aux exigences ISO<br />
9000-2000 relatives à tous les aspects du processus<br />
commercial allant de la conception à la mise en<br />
service, aux produits, à l’installation et à l’entretien.<br />
ISO 9001 La qualité étant l’un des facteurs clé de la<br />
satisfaction de la clientèle, les sites du groupe <strong>Airwell</strong><br />
on tété certifiés par l’AFAQ pour le système de gestion<br />
de la qualité ISO 9001. Cette certification reconnue à<br />
l’échelle internationale est une garantie de normes de<br />
qualité pour les fabricants.<br />
ISO 14001 L’ISO 14001 offre l’assurance que le groupe<br />
<strong>Airwell</strong> dispose d’un système de gestion environnementale<br />
efficace qui contrôle toutes ses activités et<br />
tous ses produits et services ayant un impact sur l'environnement.<br />
Certification NF pour les pompes à chaleur En 2008, <strong>Airwell</strong><br />
Industrie France a reçu la certification NF (norme française)<br />
pour ses pompes à chaleur. La norme NF garantit la qualité<br />
et la sécurité des pompes à chaleur. Ces dernières sont<br />
ainsi conformes aux normes françaises, européennes et<br />
internationales en termes de performance, de puissance<br />
thermique et de niveau sonore.<br />
Underwriters Laboratories Les produits du groupe<br />
<strong>Airwell</strong> distribués aux États-Unis sont approuvés par<br />
l’organism eUnderwriters Laboratories (UL) qui vérifie<br />
la conformité des produits, des composants, des<br />
matériaux et des systèmes en fonction d’exigences<br />
spécifiques.<br />
CSA International Aux États-Unis, le groupe <strong>Airwell</strong> a été<br />
agréé par CSA International qui certifie les produits par des<br />
protocoles de test normalisés dans des laboratoires américains.<br />
Tout aussi important, les labels du CSA sont reconnus<br />
par les plus grands détaillants, fabricants,distributeurs,<br />
spécificateurs et organismes de régulation aux États-Unis<br />
et sur les marchés exportateurs du monde entier.
Entreprise responsable, nous savons que le succès de nos produits n’est possible que grâce à l’engagement de nos salariés.<br />
C’est pourquoi, le groupe <strong>Airwell</strong> s’applique à garantir la sécurité de ses salariés et à préserver leur santé. La protection de<br />
l’environnement et la conservation des ressources naturelles occupent une place tout aussi importante. Ainsi, tous nos processus<br />
de production sont soumis à des procédures strictes de gestion de la qualité conformes aux normes internationales et sont<br />
régulièrement vérifiées et certifiées. En outre, le groupe <strong>Airwell</strong> détient un grand nombre de certifications nationales décernées<br />
par différents pays. Il respecte non seulement les exigences en matière de sécurité des installations et du personnel et de<br />
protection de l'environnement mais les dépasse souvent de manière significative.<br />
ÉNERGIE ET PERFORMANCE<br />
Indication de la consommation annuelle d’énergie.<br />
Établie sur la base d’un modèle standard, cette consommation<br />
annuelle est calculée en multipliant la puissance<br />
totale par une moyenne de 500 heures par an en mode<br />
froid et en pleine charge.<br />
EER ou Ratio d'efficacité énergétique<br />
Ce ratio est le rapport entre la puissance<br />
frigorifique et la quantité d'électricité<br />
absorbée pour l'atteindre. En<br />
d'autres termes, plus l'EER est élevé,<br />
plus l'efficacité énergétique est bonne.<br />
EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE<br />
Le LABEL énergétique est surtout connu pour les appareils<br />
électroménagers. Initié par l’Union Européenne cet étiquetage<br />
permet de classifier les appareils en 7 catégories (de A<br />
à G) en fonction de leur consommation énergétique.<br />
Les appareils les plus performants en terme d’efficacité<br />
énergétique sont identifiés par le label A et les moins performants<br />
par le label G (flèche de couleurrouge). Reprenant un<br />
certain nombre d’informations (marque,modèle, puissance<br />
en froid et en chaud, niveau sonore), ce labelpermet à<br />
l’utilisateur de faire son choix parmi plusieurs produits.<br />
Puissance frigorifique La puissance<br />
frigorifique est définie comme la capacité<br />
de refroidissement en kW d'un<br />
appareil fonctionnant en mode froid<br />
en pleine charge.<br />
Les catégories d'efficacité<br />
énergétique en mode froid*<br />
A EER > 3.2<br />
B 3.2 > EER > 3.0<br />
C 3.0 > EER > 2.8<br />
D 2.8 > EER > 2.6<br />
E 2.6 > EER > 2.4<br />
F 2.4 > EER > 2.2<br />
G 2.2 > EER<br />
* Uniquement pour splits et multi-splits.<br />
Puissance calorifique La puissance<br />
calorifique est définie comme la capacité<br />
calorifique en kW d'un appareil agissant<br />
en mode chaud en pleine charge.<br />
COP ou Coefficient de Performance<br />
Ce ratio est le rapport entre la puissance<br />
calorifique et la quantité<br />
d'électricité absorbée pour l'atteindre.<br />
En d'autres termes, plus le COP<br />
est élevé, plus l'efficacité énergétique<br />
est bonne.<br />
Les catégories d'efficacité<br />
énergétique en mode chaud*<br />
A COP > 3.6<br />
B 3.6 > COP > 3.4<br />
C 3.4 > COP > 3.2<br />
D 3.2 > COP > 2.8<br />
E 2.8 > COP > 2.6<br />
F 2.6 > COP > 2.4<br />
G 2.4 > COP<br />
* Uniquement pour les splits et multi-splits.<br />
DEEE (DÉCHETS D'ÉQUIPEMENTS<br />
ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES)<br />
La directive européenne sur les déchets<br />
d'équipements électriques et électroniques<br />
(DEEE) est entrée en vigueur. L’objectif<br />
de cette directive est deréglementer la<br />
mise au rebut des déchets d’équipements<br />
électroniques en séparant leur<br />
traitement de celui des déchets ménagers.<br />
Des systèmes de tri sélectif sont mis en place pour<br />
collecter tous les déchets d'équipements électriques et<br />
électroniques en vue de leur recyclage. Cette Directive<br />
exige des fabricants et distributeurs d’appareils de conditionnement<br />
d’air de :<br />
• Marquer certains modèles commercialisés.<br />
• Satisfaire des obligations financières associées au recyclage<br />
des appareils enfin de vie.<br />
Nos produits, ainsi que ceux couverts par cette Directive,<br />
portent le symbole d’une « poubelle barrée » (voir illustration<br />
ci-dessous) sur l’emballage. Ce symbole a pour but d’informer<br />
l’utilisateur que l’appareil en question doit être mis au<br />
rebut séparément des déchets ménagers. Dans le cadre de<br />
sa politique de développement durable, ainsi que de son<br />
métier, <strong>Airwell</strong> s’est engagé à respecter cette nouvelle initiative<br />
européenne. Notre environnement est précieux.<br />
Protégeons-le.<br />
9
En restant dans des bâtiments bien isolés, nous pensons que l’air<br />
est sain, mais nous nous trompons. Des impuretés biologiques,<br />
telles qu’allergènes, virus, bactéries, moisissures et champignons,<br />
nous infectent tous les jours. Nous contribuons également<br />
à cette pollution avec des contaminants supplémentaires,<br />
tels que tabac, fumées de cuisine, odeurs, peintures, etc.<br />
En outre, les équipements électriques que nous utilisons, telles<br />
que les imprimantes et photocopieurs, produisent de l’ozone.<br />
Des études récentes montrent que le taux de pollution à l’intérieur<br />
est 10 fois plus élevé qu’à l’extérieur. Le système de purification<br />
<strong>Airwell</strong> AirCare permet de purifier et d’assainir l’air. <strong>Airwell</strong><br />
AirCare est un système de filtration flexible qui combine un filtre<br />
électrostatique, photocatalytique et antibactérien à un Sterionizer<br />
bi-polaire qui recrée la même atmosphère que vous trouveriez<br />
aux abords d'une chute d'eau ou au cœur d'une forêt. <strong>Airwell</strong><br />
AirCare est un système 3 en 1 qui assainit et purifie l’air en éliminant<br />
de manière significative les polluants, pollens et allergènes<br />
qui régénère l’air avecle Sterionizer.<br />
UN AIR SAIN<br />
EST ESSENTIEL<br />
À NOTRE SANTÉ<br />
Pollen<br />
Animaux<br />
Moisissures<br />
Asthme<br />
Bactéries<br />
Poussières<br />
Mites<br />
Fumées de cigarette<br />
10
Le monde prend soin de réduire la pollution extérieure autant que possible. Dans la<br />
mesure où nous travaillons, mangeons et dormons, nous passons plus de 80 % de<br />
notre temps à l’intérieur.<br />
Pollen<br />
Pré- Filtres<br />
Filtre Nm<br />
Photocatalytique<br />
et anti-bactérien<br />
électrostatique Ventilateur Sterionizer<br />
Odeurs<br />
Poussières<br />
Bactéries<br />
Air naturel<br />
pur et sain<br />
Bactéries<br />
Fumées<br />
Fumées<br />
Les filtres éliminent la poussière<br />
avant qu’elles ne pénètrent<br />
dans l’appareil<br />
Éliminent la poussière,<br />
la fumée, les odeurs et les<br />
bactéries<br />
Fournit un air conditionné<br />
constant<br />
Élimine les bactéries restantes<br />
et purifie l'air pour votre<br />
bien-être<br />
Comparaison bi/unipolaire<br />
AIR PURIFIÉ<br />
AVEC AIRWELL AIRCARE<br />
Le sterionizer <strong>Airwell</strong> AirCare vous redynamise. Il suffit<br />
d’activer le Sterionizer de votre appareil <strong>Airwell</strong> pour<br />
profiter d’un air conditionné allié à un air ionisé, qui vous<br />
donnera l’impression de respirer l’air d’une forêt ou l’air<br />
généré après le passage d’une tempête.<br />
Paramètre Unipolaire Bipolaire<br />
Composant<br />
ionique naturel<br />
Élimination des virus<br />
et des bactéries<br />
Électricité statique<br />
Non<br />
Non<br />
Oui<br />
Oui<br />
Oui<br />
Non<br />
Famille de produits<br />
Technologie<br />
Filtres pré-chargés<br />
Nm<br />
Photocatalytique<br />
Electrostatique<br />
+ Antibactérien<br />
Bipolaire<br />
Filtre<br />
électrostatique<br />
PNXA DCI Oui Oui Oui Oui<br />
Splits Muraux<br />
FLO DCI Oui Oui Oui Oui<br />
HDD DCI Oui Oui Non Non<br />
HZD DCI multi Oui Oui Non Non<br />
HHF FS Oui Oui Non Non<br />
Cassette<br />
Autres<br />
CK (60x60) DCI Non Non Oui (Option) Oui (Option)<br />
SX/FWD DCI Non Non Non Non<br />
Tous les gainables DCI/FS Non Non Non Non<br />
DCI = Inverter, FS = Unité à vitesse fixe<br />
11
Innovation<br />
et<br />
Qualité<br />
Consacrer toute notre énergie à développer<br />
en permanence des produits innovants<br />
pour nos clients nous permet de garantir<br />
notre position sur le marché. Plus de 130<br />
personnes se consacrent à l’étude des<br />
produits en s’attardant plus particulièrement<br />
sur l’efficacité énergétique et les<br />
émissions sonores pour une meilleure qualité<br />
de vie. L’activité de recherche inclut tous<br />
les aspects du développement de produit<br />
afin de garantir les meilleures performances.<br />
L’INNOVATION<br />
ET LA QUALITÉ SONT<br />
DES COMPOSANTS<br />
IMPORTANTS<br />
DE LA PHILOSOPHIE<br />
AIRWELL<br />
Depuis le début, en 1947, <strong>Airwell</strong> est reconnu dans le monde entier pour ses normes de qualité élevée, sa sophistication et son<br />
innovation technique en matière de conditionnement d’air des applications résidentielles et commerciales. Nos usines poursuivent<br />
des objectifs à long terme sur la base d’objectifs annuels de qualité afin de proposer des produits de qualité accompagnés de<br />
services aux exigences de tous les clients. Les usines respectent scrupuleusement les systèmes de qualité internationaux,<br />
tels qu’ISO-9001/2000, et sont certifiées par les plus grands organismes de certification. Mais la qualité ne s’arrête pas après la ligne<br />
de production. Les méthodes et systèmes de contrôle les plus avancés sont utilisés pour atteindre les objectifs de service et de<br />
qualité sur site et parvenir à une gestion de la qualité efficace dans le but d’améliorer nos produits en permanence.<br />
12
TECHNOLOGIE DC INVERTER<br />
La protection de l’environnement est une de nos principales préoccupations. La technologie DC Inverterne permet<br />
pas seulement d’économiser de l’énergie, elle permet aussi de fournir d’excellentes performances acoustiques et une<br />
très grande souplesse d’utilisation.<br />
Fonctionnement en mode chaud<br />
jusqu’à -15°<br />
La dernière technologie DC<br />
INVERTER, alliée au fluide « vert »<br />
R410A, offre une efficacité optimale<br />
(étiquette énergétique de<br />
Classe A) et une performance<br />
exceptionnelle avec la possibilité<br />
d’un fonctionnement en mode<br />
chaud à des températures extérieures<br />
jusqu’à -15°C.<br />
Économie d’énergie Comparée aux systèmes à vitesse fixe traditionnels, la<br />
technologie DC Inverter permet de réaliser des économies d’énergie de 30 %<br />
(Classe A). Le secret : cet inverter peut réguler et adapter sa vitesse de<br />
fonctionnement en fonction des exigences de température de la pièce.<br />
En supprimant les phases de démarrage et d’arrêt du compresseur, la technologie<br />
DC Inverter permet au système de fonctionner en continu tout en modulant<br />
la puissance du compresseur en fonction de la température définie pour la<br />
pièce. La technologie inverter peut s’apparenter à la conduite d’une voiture.<br />
Pour atteindre une colline, vous devez appuyer plus fort sur l’accélérateur alors<br />
que pour la descendre, il n’est pas nécessaire d’appuyer si fort. De la même<br />
façon, un inverter démarrera sur une puissance élevée pour atteindre la température<br />
requise pour la pièce et réduira sa puissance une fois la température<br />
définie atteinte afin de maintenir les conditions requises avec une puissance<br />
réduite en vue d’économiser l’énergie.<br />
Fonctionnement silencieux En réduisant sa vitesse, l’inverter offre des performances<br />
acoustiques bien supérieures comparées aux systèmes à vitesse<br />
fixe dans lesquels le compresseur fonctionne à pleine vitesse en permanence.<br />
Température définie atteinterapidement DC Inverter démarre à la vitesse<br />
maximale pour atteindre la température définie le plus rapidement<br />
possible. Une fois la température atteinte, l’inverter réduit et adapte sa<br />
vitesse en fonction de la puissance nécessaire uniquement.<br />
Compresseur DC INVERTER rotatif à puissance<br />
variable, ce compresseur offre<br />
des performances et des niveaux sonores<br />
optimum.<br />
Condenseur Le traitement hydrophilique<br />
« Bluefin » favorise l’écoulement des condensats,<br />
protège de la corrosion en garantissant<br />
les performances et allonge la durée<br />
de vie.<br />
Hélice Dotée de 3 pales aérodynamiques,<br />
l’hélice offre un meilleur équilibrage,<br />
améliore l’échange et autorise un fonctionnement<br />
silencieux.<br />
Moteur du ventilateur DC INVERTER<br />
à puissance variable, ce moteur très<br />
performant permet un fonctionnement<br />
silencieux.<br />
13
Gamme<br />
DC Inverter<br />
DC INVERTER<br />
PERFORMANCE<br />
EFFICACITÉ<br />
ÉNERGÉTIQUE<br />
ENVIRONNEMENT<br />
14
DC Inverter<br />
PNXA & FLO<br />
DC INVERTER<br />
page 16<br />
SX<br />
DC INVERTER<br />
page 20<br />
CK<br />
DC INVERTER<br />
page 24<br />
DLS<br />
DC INVERTER<br />
page 28<br />
HDD<br />
DC INVERTER<br />
page 18<br />
FWD<br />
DC INVERTER<br />
page 22<br />
DLF<br />
DC INVERTER<br />
page 26<br />
DLS<br />
AVANTAGES<br />
page 30<br />
YBZ<br />
DC INVERTER<br />
page 32<br />
YAZ 5/CINCO<br />
DC INVERTER<br />
page 40<br />
CAC DCI<br />
DC INVERTER<br />
page 46<br />
DUO/TRIO/QUATTRO<br />
YAZ DC INVERTER<br />
page 36<br />
15
GAMME PHOENIX<br />
PNXA & FLO<br />
DC INVERTER<br />
SPLITS MURAUX<br />
6 modèles Réversibles<br />
de 2,1 kW à 8,5 kW<br />
UNITÉ INTÉRIEURE PNXA 07-09-12 DCI<br />
QUALITÉ DE L’AIR<br />
EXCEPTIONNELLE<br />
Le ioniseur <strong>Airwell</strong> produit<br />
50 000 ions, soit autant qu’à<br />
proximité d’une chute d’eau !<br />
Ioniseur bipolaire<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Technologie DC Inverter.<br />
• Le confort parfait, une discrétion sans égal et une<br />
grande précision dans le maintien de la température<br />
et le contrôle de la qualité de l’air.<br />
• Fluide ”vert” R410A.<br />
• Rendement optimal : label énergétique classe A (selon<br />
modèles).<br />
• Fonctionnement en Chaud jusqu’à -15 °C extérieur.<br />
• Régulation optimale de la température.<br />
• Régulation et programmation électroniques.<br />
• Ioniseur bipolaire AirCare (PNXA).<br />
• Balayage automatique de l’air traité.<br />
• Écran LCD (FLORIDA).<br />
• Précharge usine jusqu’à 20 m (selon modèles).<br />
• Livré avec télécommande RC7.<br />
• Compatible avec multisplits<br />
DCI DUO/TRIO/QUATTRO/CINCO<br />
* Télécommande murale RCW2 en option<br />
** Kit de connexion RCW2 obligatoire pour PNXA<br />
FILTRATION HAUTE<br />
EFFICACITÉ<br />
3 niveaux de filtres qui<br />
bloquent et neutralisent :<br />
poussières, pollen, acariens,<br />
odeurs de tabac<br />
Filtre standard<br />
Filtre à charbon actif<br />
Filtre Electrostatique<br />
UNITÉ INTÉRIEURE PNXA 18-24 DCI<br />
UNITÉ EXTÉRIEURE<br />
GC 9-12 DCI - YBD 018<br />
RC7<br />
RCW2*<br />
UNITÉ INTÉRIEURE FLO 30 DCI<br />
UNITÉ EXTÉRIEURE<br />
YBD 024 - GCD 030 DCI<br />
16
DC Inverter<br />
PNXA 07 DCI<br />
PNXA 09 DCI<br />
PNXA 12 DCI<br />
PNXA 18 DCI<br />
PHOENIX PNXA - FLO DCI<br />
Froid<br />
Chaud<br />
Unité<br />
intérieure<br />
Unité<br />
extérieure<br />
Alim. élec.<br />
1-230V - 50 Hz<br />
Unités Intérieures<br />
Unités Extérieures<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance absorbée kW<br />
EER/Label énergétique<br />
Limites de fonctionnement °C<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance à - 15°C kW<br />
Puissance absorbée kW<br />
COP/Label énergétique<br />
Limites de fonctionnement °C<br />
Pression acoustique à 1 m 1 dB(A)<br />
Puissance acoustique 1 dB(A)<br />
Débit d’air 1 m 3 /h<br />
Déshumidification l/h<br />
Dimensions (LxPxH) mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
Pression acoustique à 1 m dB(A)<br />
Puissance acoustique dB(A)<br />
Débit d’air m 3 /h<br />
Type de compresseur<br />
Dimensions (LxPxH) mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
Côté d’alimentation<br />
Alimentation<br />
électrique Câble d’alimentation mm 2<br />
1-230V - 50Hz Calibre fusible am A<br />
Liaisons<br />
frigorifiques<br />
Liaisons électriques mm 2<br />
Diamètre tube gaz inches<br />
Diamètre tube liquide inches<br />
Longueur max<br />
m<br />
Dénivelé max<br />
m<br />
PNXA 07 DCI PNXA 09 DCI PNXA 12 DCI PNXA 18 DCI PNXA 24 DCI FLO 30 DCI<br />
AWSI-PNXA007-N11<br />
AWAU-YBD007-H11<br />
1,8 (1,0-2,5)<br />
0,36<br />
5,0/A<br />
-10°/46° Bulbe Sec<br />
2,1 (1,5-5)<br />
2,0<br />
0,41<br />
5,15/A<br />
-15°/24° Bulbe Sec<br />
26/33/37<br />
39/46/49<br />
300/380/450<br />
1<br />
810x210x285<br />
11,5<br />
7SP022860<br />
51<br />
61<br />
1780<br />
Rotary DC Inverter<br />
795x290x610<br />
38<br />
7SP061793<br />
Intérieur<br />
3x1,5<br />
16<br />
4x1,5<br />
3/8”<br />
1/4”<br />
20<br />
10<br />
AWSI-PNXA009-N11<br />
GC 9 DC INV R410<br />
2,5 (1,4-3,6)<br />
0,5<br />
5,0/A<br />
-10°/46° Bulbe Sec<br />
3 (1,5-5)<br />
2,0<br />
0,6<br />
5,0/A<br />
-15°/24° Bulbe Sec<br />
26/34/39<br />
39/47/51<br />
330/430/530<br />
1<br />
810x210x285<br />
11,5<br />
7SP022874<br />
51<br />
61<br />
1780<br />
Rotatif DCI<br />
795x290x610<br />
38<br />
7SP061420<br />
Intérieur<br />
3x1,5<br />
16<br />
4x1,5<br />
3/8”<br />
1/4”<br />
20<br />
10<br />
AWSI-PNXA012-N11<br />
GC 12 DC INV R410<br />
3,5 (1,4-4,3)<br />
0,87<br />
4,02/A<br />
-10°/46° Bulbe Sec<br />
4 (1,5-5,8)<br />
2,6<br />
1<br />
4,0/A<br />
-15°/24° Bulbe Sec<br />
26/34/40<br />
39/47/52<br />
350/450/550<br />
1,5<br />
810x210x285<br />
11,5<br />
7SP022875<br />
52<br />
62<br />
1780<br />
Rotatif DCI<br />
795x290x610<br />
38,5<br />
7SP061421<br />
Intérieur<br />
3x1,5<br />
16<br />
4x1,5<br />
3/8”<br />
1/4”<br />
20<br />
10<br />
AWSI-PNXA018-N11<br />
AWAU-YBD018-H11<br />
5 (1,5-6)<br />
1,37<br />
3,65/A<br />
-10°/46° Bulbe Sec<br />
5,6 (1,3-6,8)<br />
2,3<br />
1,46<br />
3,84/A<br />
-15°/24° Bulbe Sec<br />
34/39/43<br />
47/51/55<br />
550/700/850<br />
2<br />
1060x221x295<br />
15<br />
7SP022876<br />
53<br />
63<br />
2160<br />
Scroll DCI<br />
795x290x610<br />
39<br />
7SP061738<br />
Intérieur<br />
3x2,5<br />
20<br />
4x2,5<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
30<br />
10<br />
AWSI-PNXA024-N11<br />
AWAU-YBD024-H11<br />
6,8 (1,5-7,5)<br />
2,25<br />
3,01/B<br />
-10°/46° Bulbe Sec<br />
7,6 (1,5-8,8)<br />
-<br />
2,35<br />
3,23/C<br />
-15°/24° Bulbe Sec<br />
38/43/47<br />
51/56/60<br />
670/800/960<br />
2,5<br />
1060x221x295<br />
15<br />
7SP022878<br />
56<br />
69<br />
3600<br />
Twin rotatif DCI<br />
950x412x835<br />
64,5<br />
7SP061762<br />
Extérieur<br />
3x2,5<br />
25<br />
4x2,5<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
30<br />
15<br />
FLO 30 DCI<br />
GCD 030 DCI<br />
7,8 (1,5-8,8)<br />
2,59<br />
3,0/B<br />
-10°/46° Bulbe Sec<br />
8,5 (1,5-9,5)<br />
-<br />
2,65<br />
3,21/C<br />
-15°/24° Bulbe Sec<br />
44/48/51<br />
57/61/66<br />
950/1100/1250<br />
3<br />
1200x236x340<br />
24<br />
7SP022333<br />
58<br />
69<br />
3600<br />
Twin rotatif DCI<br />
950x412x835<br />
66<br />
7SP061735<br />
Extérieur<br />
3x2,5<br />
25<br />
4x2,5<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
30<br />
15<br />
1<br />
Données relatives au fonctionnement à vitesse basse, moyenne et haute<br />
ACCESSOIRES<br />
Support groupe extérieur<br />
Télécommande RCW2<br />
Kit de connexion RCW2**<br />
PNXA 07 DCI PNXA 09 DCI PNXA 12 DCI PNXA 18 DCI PNXA 24 DCI FLO 30 DCI<br />
7ACTL0016<br />
7ACEL1212<br />
7ACEL1249<br />
7ACTL0016<br />
7ACEL1212<br />
7ACEL1249<br />
7ACTL0016<br />
7ACEL1212<br />
7ACEL1249<br />
7ACTL0016<br />
7ACEL1212<br />
7ACEL1249<br />
-<br />
7ACEL1212<br />
7ACEL1249<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- Non disponible<br />
17
HDD<br />
DC INVERTER<br />
SPLITS MURAUX<br />
4 modèles Réversibles<br />
de 2,65 kW à 6,7 kW<br />
UNITÉS INTÉRIEURES HDD 009-012-018-024<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Technologie DC Inverter.<br />
• Classe énergétique A / A.<br />
• Façade lisse et design moderne.<br />
• Faible encombrement<br />
• Façade avec affichage de la température.<br />
• Faible niveau sonore.<br />
• Système automatique de nettoyage (séchage interne)<br />
• Auto-diagnostic par affichage digital du code panne<br />
• Filtration haute efficacité avec pré-filtres photocatalytique<br />
et antibactérien<br />
RC08A<br />
UNITÉS EXTÉRIEURES<br />
YDD 009-012<br />
UNITÉS EXTÉRIEURES<br />
YDD 018<br />
UNITÉS EXTÉRIEURES<br />
YDD 024<br />
18
DC Inverter<br />
HDD DC INVERTER<br />
Froid<br />
Chaud<br />
Unité<br />
intérieure<br />
Unité<br />
extérieure<br />
Alim. élec.<br />
1~230V - 50 Hz<br />
Unités intérieures<br />
Unités extérieures<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
EER/Label énergétique<br />
Limites de fonctionnement °C<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
COP/Label énergétique<br />
Limites de fonctionnement °C<br />
Pression acoustique à 1 m (PV/MV/GV/SV) dB(A)<br />
Puissance acoustique (PV/MV/GV/SV) dB(A)<br />
Débit d’air (PV/MV/GV/SV) m 3 /h<br />
Déshumidification<br />
l/h<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
Pression acoustique à 1 m<br />
dB(A)<br />
Puissance acoustique<br />
dB(A)<br />
Débit d’air m 3 /h<br />
Type de compresseur<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
Côté d’alimentation<br />
Alim. élec.<br />
1~230V - 50 Hz Câble d’alimentation mm 2<br />
Calibre fusible<br />
A<br />
Liaisons<br />
frigorifiques<br />
Liaisons électriques mm 2<br />
Diamètre tube gaz<br />
inches<br />
Diamètre tube liquide<br />
inches<br />
Longueur max.<br />
m<br />
Dénivelé max.<br />
m<br />
HDD 009 HDD 012 HDD 018 HDD 024<br />
AWSI-HDD009-N11<br />
AWAU-YDD009-H11<br />
2,65 (0,45-3,23)<br />
0,8<br />
3,3/A<br />
10°/48° Bulbe Sec<br />
3,52 (0,45-4,1)<br />
0,95<br />
3,7/A<br />
-15°/24° Bulbe Sec<br />
24/30/36/41<br />
34/40/46/51<br />
280/370/520/630<br />
0,8<br />
770x201x283<br />
8<br />
7SP022852<br />
47<br />
57<br />
1600<br />
Rotatif DC Inverter<br />
658x275x550<br />
28<br />
7SP061774<br />
Intérieur<br />
3x1,5<br />
16A<br />
4x1,5<br />
3/8”<br />
1/4”<br />
15<br />
5<br />
AWSI-HDD012-N11<br />
AWAU-YDD012-H11<br />
3,53 (0,6-3,96)<br />
1,1<br />
3,21/A<br />
10°/48° Bulbe Sec<br />
4,1 (0,6-5,13)<br />
1,14<br />
3,61/A<br />
-15°/24° Bulbe Sec<br />
25/31/37/42<br />
35/41/47/52<br />
300/410/560/680<br />
1,5<br />
770x201x283<br />
9<br />
7SP022853<br />
48<br />
58<br />
1600<br />
Rotatif DC Inverter<br />
658x275x550<br />
30<br />
7SP061775<br />
Intérieur<br />
3x1,5<br />
16A<br />
4x1,5<br />
3/8”<br />
1/4”<br />
15<br />
5<br />
AWSI-HDD018-N11<br />
AWAU-YDD018-H11<br />
5,3 (1,05-6,5)<br />
1,6<br />
3,31/A<br />
5°/46° Bulbe Sec<br />
5,8 (1,0-7,1)<br />
1,6<br />
3,62/A<br />
-15°/30° Bulbe Sec<br />
29/37/40/45<br />
39/47/50/55<br />
460/560/680/800<br />
3<br />
865x215x305<br />
12<br />
7SP022854<br />
54<br />
64<br />
2700<br />
Twin Rotatif DC Inverter<br />
955x424x700<br />
52<br />
7SP061776<br />
Intérieur<br />
3x2,5<br />
25A<br />
4x2,5<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
25<br />
10<br />
AWSI-HDD024-N11<br />
AWAU-YDD024-H11<br />
6,45 (1,4-7,0)<br />
2<br />
3,22/A<br />
5°/46° Bulbe Sec<br />
6,7 (1,2-8,0)<br />
1,85<br />
3,62/A<br />
-15°/30° Bulbe Sec<br />
34/39/44/48<br />
44/49/54/58<br />
550/700/800/1000<br />
4<br />
1008x221x319<br />
15<br />
7SP022855<br />
56<br />
66<br />
2900<br />
Twin Rotatif DC Inverter<br />
955x396x700<br />
55<br />
7SP061777<br />
Intérieur<br />
3x2,5<br />
25A<br />
4x2,5<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
25<br />
10<br />
19
GAMME CALIFORNIA<br />
SX<br />
DC INVERTER<br />
UNITÉ INTÉRIEURE SX 9-12 DCI/SX 18-24-30 DCI<br />
ALLÈGES-PLAFONNIERS<br />
5 modèles Réversibles<br />
de 3,3 kW à 8,7 kW<br />
Montage horizontal ou vertical de<br />
l’appareil<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
RC7<br />
RCW2*<br />
Possibilité de climatiser 2 pièces<br />
avec un seul appareil (*accessoire)<br />
• Technologie DC Inverter.<br />
• Le confort parfait, une discrétion sans égal et<br />
une grande précision dans le maintien de la<br />
température et le contrôle de la qualité de l’air.<br />
• Fluide ”vert” R410A.<br />
• Rendement optimal : label énergétique classe A<br />
(selon modèles).<br />
• Fonctionnement en Chaud jusqu’à -15 °C extérieur.<br />
• Régulation optimale de la température.<br />
• Régulation et programmation électroniques.<br />
• Double balayage automatique de l’air traité.<br />
• Précharge usine jusqu’à 20 m (selon modèles).<br />
• Montage en allège ou plafonnier.<br />
• Possibilité de climatiser 2 pièces avec un seul appareil.<br />
• Livré avec télécommande RC7.<br />
• Compatible avec Multisplits DUO, TRIO,<br />
QUATTRO, CINCO DCI.<br />
* Télécommande murale RCW2 en option<br />
UNITÉ INTÉRIEURE SX 9-12 DCI<br />
UNITÉ EXTÉRIEURE<br />
GC 9-12 DCI - YBD 018<br />
UNITÉ INTÉRIEURE SX 18-24-30 DCI<br />
UNITÉ EXTÉRIEURE<br />
YBD 024/GCD 030<br />
20
SX 9 DCI<br />
SX 12 DCI<br />
SX 18 DCI<br />
DC Inverter<br />
CALIFORNIA SX DCI<br />
Froid<br />
Chaud<br />
Unité<br />
intérieure<br />
Unité<br />
extérieure<br />
Alim.élec.<br />
1-230V - 50 Hz<br />
Unités Intérieures<br />
Unités Extérieures<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance absorbée kW<br />
EER/Label énergétique<br />
Limites de fonctionnement °C<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance à - 15°C kW<br />
Puissance absorbée kW<br />
COP/Label énergétique<br />
Limites de fonctionnement °C<br />
Pression acoustique à 1 mt 1 dB(A)<br />
Puissance acoustique 1 dB(A)<br />
Débit d’air 1 m 3 /h<br />
Déshumidification l/h<br />
Dimensions (LxPxH) mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
Pression acoustique à 1 m dB(A)<br />
Puissance acoustique dB(A)<br />
Débit d’air m 3 /h<br />
Type de compresseur<br />
Dimensions (LxPxH) mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
Côté d’alimentation<br />
Alimentation<br />
électrique Câble d’alimentation mm 2<br />
1-230V - 50Hz Calibre fusible am A<br />
Liaisons<br />
frigorifiques<br />
Liaisons électriques mm 2<br />
Diamètre tube gaz inches<br />
Diamètre tube liquide inches<br />
Longueur max<br />
m<br />
Dénivelé max<br />
m<br />
SX 9 DCI<br />
GC 9 DCI<br />
2,5 (1,4-3,6)<br />
0,62<br />
4,03/A<br />
-10°/46° Bulbe Sec<br />
3,2 (1,5-4,5)<br />
1,9<br />
0,93<br />
3,41/B<br />
-15°/24° Bulbe Sec<br />
29/37/42<br />
41/49/54<br />
300/350/400<br />
1<br />
820x190x630<br />
21<br />
7SP012113<br />
51<br />
61<br />
1780<br />
Rotatif DC Inverter<br />
795x290x610<br />
38<br />
7SP061420<br />
Intérieur<br />
3x1,5<br />
16<br />
4x1,5<br />
3/8”<br />
1/4”<br />
20<br />
10<br />
SX 12 DCI<br />
GC 12 DCI<br />
3,5 (1,5-4,4)<br />
0,98<br />
3,57/A<br />
-10°/46° Bulbe Sec<br />
4,2 (1,5-5,0)<br />
2,5<br />
1,31<br />
3,21/B<br />
-15°/24° Bulbe Sec<br />
30/41/45<br />
51/53/56<br />
300/400/450<br />
1,5<br />
820x190x630<br />
22<br />
7SP012114<br />
52<br />
62<br />
1780<br />
Rotatif DC Inverter<br />
795x290x610<br />
38,5<br />
7SP061421<br />
Intérieur<br />
3x1,5<br />
16<br />
4x1,5<br />
3/8”<br />
1/4”<br />
20<br />
10<br />
SX 24 DCI<br />
SX 9 DCI SX 12 DCI SX 18 DCI SX 24 DCI SX 30 DCI<br />
SX 18 DCI<br />
AWAU-YBD018-H11<br />
5 (1,5-5,8)<br />
1,51<br />
3,31/A<br />
-10°/46° Bulbe Sec<br />
5,6 (1,3-6,5)<br />
2,3<br />
1,59<br />
3,52/B<br />
-15°/24° Bulbe Sec<br />
40/48/51<br />
56/60/65<br />
600/750/870<br />
2<br />
1200x190x630<br />
30<br />
7SP012115<br />
53<br />
63<br />
2160<br />
Rotatif DC Inverter<br />
795x290x610<br />
38<br />
7SP061738<br />
Intérieur<br />
3x2,5<br />
20<br />
4x2,5<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
20<br />
10<br />
SX 24 DCI<br />
AWAU-YBD024-H11<br />
6,8 (1,5-7,6)<br />
2,25<br />
3,02/B<br />
-10°/46° Bulbe Sec<br />
7,6 (1,6-8,6)<br />
-<br />
2 105<br />
3,61/A<br />
-15°/24° Bulbe Sec<br />
46/51/58<br />
58/63/69<br />
800/950/1020<br />
2,5<br />
1200X190X630<br />
32<br />
7SP012151<br />
56<br />
69<br />
3600<br />
Twin Rotatif DC Inverter<br />
950x412x835<br />
64,5<br />
7SP061762<br />
Extérieur<br />
3x2,5<br />
25<br />
4x2,5<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
30<br />
15<br />
SX 30 DCI<br />
AWAU-GCD 030-H11<br />
7,5 (1,6-8,6)<br />
2,49<br />
3,01/B<br />
-10°/46° Bulbe Sec<br />
8,7 (1,8-9,8)<br />
-<br />
2,55<br />
3,41/B<br />
-15°/24° Bulbe Sec<br />
46/51/58<br />
58/63/69<br />
800/950/1020<br />
3<br />
1200X190X630<br />
32<br />
7SP012152<br />
58<br />
69<br />
3600<br />
Twin Rotatif DC Inverter<br />
950x412x835<br />
66<br />
7SP061735<br />
Extérieur<br />
3x2,5<br />
25<br />
4x2,5<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
30<br />
15<br />
1<br />
Données relatives au fonctionnement à vitesse basse, moyenne et haute<br />
ACCESSOIRES<br />
Pompe de relevage de condensats<br />
Caisson de répartition*<br />
(répartition 60% - 40%)<br />
Panneau arrière cache tubes<br />
Support groupe extérieur<br />
Télécommande RCW2<br />
SX 9 DCI SX 12 DCI SX 18 DCI SX 24 DCI SX 30 DCI<br />
7ACFH0221<br />
7ACFH0221<br />
7ACFH0221<br />
7ACFH0221<br />
7ACFH0221<br />
7ACVF0122<br />
7ACVF0122<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
7ACVF0123<br />
7ACVF0123<br />
7ACVF0123<br />
7ACTL0073<br />
7ACTL0073<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
7ACTL0074<br />
7ACTL0074<br />
7ACTL0074<br />
7ACTL0016<br />
7ACTL0016<br />
7ACTL0016<br />
-<br />
-<br />
7ACEL1212<br />
7ACEL1212<br />
7ACEL1212<br />
7ACEL1212<br />
7ACEL1212<br />
- Non disponible<br />
21
FWD<br />
DC INVERTER<br />
ALLÈGES-PLAFONNIERS<br />
3 modèles Froid Seul<br />
de 3,5 kW à 6,8 kW<br />
UNITÉS INTÉRIEURES FWD 012-018-024<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Usage plafonnier ou console<br />
• Technologie DCI<br />
• Contrôle par microprocesseur<br />
• Télécommande infrarouge RC08A avec LED<br />
• Air frais et traité dans les pièces adjacentes<br />
• Ventilateur intérieur centrifuge<br />
• Capable de fonctionner dans une pièce froide<br />
(jusqu’à 12°C)<br />
• Capacité de générer du froid jusqu'à une température<br />
extérieure de -10°C<br />
• Accès facilité aux câblages électrique et aux<br />
différents tuyaux<br />
• Panneau de commande amovible pour la maintenance<br />
• Traitement automatique de l'air<br />
• Faible niveau sonore intérieur et extérieur<br />
• Installation et maintenance facilité<br />
• Réfrigérant préchargé permettant une distance<br />
tubulaire de 20M<br />
RC08A<br />
UNITÉS EXTÉRIEURES<br />
GC 12 RC<br />
UNITÉS EXTÉRIEURES<br />
YBD 018<br />
UNITÉS EXTÉRIEURES<br />
YBD 024<br />
22
DC Inverter<br />
FWD 012<br />
FWD 018<br />
FWD DC INVERTER<br />
Froid<br />
Unité<br />
intérieure<br />
Unité<br />
extérieure<br />
Alim. élec.<br />
1~230V - 50 Hz<br />
Unités intérieures<br />
Unités extérieures<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
EER/Label énergétique<br />
Limites de fonctionnement T. Ext. °C<br />
Pression acoustique à 1 m (PV/MV/GV) dB(A)<br />
Puissance acoustique (PV/MV/GV)<br />
dB(A)<br />
Débit d’air m 3 /h<br />
Déshumidification<br />
l/h<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
Pression acoustique à 1 m<br />
dB(A)<br />
Puissance acoustique<br />
dB(A)<br />
Débit d’air m 3 /h<br />
Type de compresseur<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
Côté d’alimentation<br />
Alim. élec.<br />
1~230V - 50 Hz Câble d’alimentation mm 2<br />
Calibre fusible am<br />
A<br />
liaisons<br />
frigorifiques<br />
Liaisons électriques mm 2<br />
Diamètre tube gaz<br />
inches<br />
Diamètre tube liquide<br />
inches<br />
Longueur max.<br />
m<br />
Dénivelé max.<br />
m<br />
FWD 012 FWD 018 FWD 024<br />
AWSI-FWD 012-N11<br />
GC 12 RC DCI<br />
3,5 (1,5-4,0)<br />
1,09<br />
3,21/A<br />
-10°/46° Bulbe Sec<br />
30/41/45<br />
51/53/56<br />
300/400/450<br />
1,5<br />
820x190x630<br />
22<br />
7SP012181<br />
55<br />
65<br />
1460<br />
Rotatif DC Inverter<br />
760x245x545<br />
37<br />
7SP061619<br />
Intérieur<br />
3x1,5<br />
16<br />
4x1,5<br />
3/8”<br />
1/4”<br />
15<br />
10<br />
AWSI-FWD 018-N11<br />
AWAU-YBD018-H11<br />
5,0 (1,5-5,8)<br />
1,51<br />
3,31/A<br />
-10°/46° Bulbe Sec<br />
40/48/51<br />
56/60/65<br />
600/750/870<br />
2<br />
1200x190x630<br />
30<br />
7SP012182<br />
53<br />
63<br />
2160<br />
Rotatif DC Inverter<br />
795x290x610<br />
38<br />
7SP061738<br />
Intérieur<br />
3x2,5<br />
20<br />
4x2,5<br />
3/8”<br />
1/4”<br />
20<br />
10<br />
AWSI-FWD 024-N11<br />
AWAU-YBD024-H11<br />
6,8 (1,5-7,6)<br />
2,25<br />
3,02/B<br />
-10°/46° Bulbe Sec<br />
46/51/54<br />
58/63/66<br />
800/950/1020<br />
2,5<br />
1200x190x630<br />
32<br />
7SP012183<br />
56<br />
69<br />
3600<br />
Twin Rotatif DCI<br />
950x412x835<br />
64,5<br />
7SP061762<br />
Intérieur<br />
3x2,5<br />
25<br />
4x2,5<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
30<br />
15<br />
23
GAMME NEVADA<br />
CK<br />
DC INVERTER<br />
CASSETTES<br />
4 modèles Réversibles<br />
de 3,2 kW à 7,3 kW<br />
UNITÉ INTÉRIEURE CK 9-12-18-24 DCI<br />
RENOUVELLEMENT D’AIR<br />
extérieur<br />
intérieur<br />
CLIMATISATION D’UNE<br />
PIÈCE CONTIGUË<br />
Pièce<br />
contiguë<br />
Pièce<br />
principale<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Technologie DC Inverter.<br />
• Design moderne et élégant.<br />
• Fluide ”vert” R410A.<br />
• Fonctionnement en Chaud jusqu’à -15 °C extérieur.<br />
• Rendement optimal : label énergétique classe A (selon<br />
modèles).<br />
• Très faibles niveaux sonores.<br />
• Deux façades disponibles en fonction de la nature du<br />
faux plafond.<br />
• Quatre volets de soufflage motorisés.<br />
• Reprise d’air neuf.<br />
• Filtration haute efficacité.<br />
• Intégration en faux plafond.<br />
• Format 600x600mm.<br />
• Épaisseur d’encastrement : 219 ou 270 mm.<br />
• Possibilité de climatiser deux pièces avec un seul appareil.<br />
• Pompe de relevage intégrée.<br />
• Régulation et programmation électroniques.<br />
• Compatibles avec les multisplits DUO, TRIO, QUATTRO,<br />
CINCO DCI.<br />
• Livré avec la télécommande RC7.<br />
* Télécommande RCW2 en option.<br />
RC7<br />
RCW2*<br />
UNITÉ EXTÉRIEURE<br />
GC 9-12 DCI - YBD 018<br />
UNITÉ EXTÉRIEURE<br />
YBD 024 DCI<br />
24
DC Inverter<br />
CK 9 DCI<br />
CK 12 DCI<br />
CK 18 DCI<br />
NEVADA CK DCI<br />
Froid<br />
Chaud<br />
Unité<br />
intérieure<br />
Unité<br />
extérieure<br />
Alim. élec.<br />
1-230V - 50 Hz<br />
Unités Intérieures<br />
Unités Extérieures<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
EER/Label énergétique<br />
Limites de fonctionnement °C<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
COP/Label énergétique<br />
Limites de fonctionnement °C<br />
Pression acoustique à 1 mt 1 dB(A)<br />
Puissance acoustique<br />
dB(A)<br />
Débit d’air m 3 /h<br />
Déshumidification<br />
l/h<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Façade faux plafond (LxPxH) mm<br />
Façade faux plafond plein (LxPxH) mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Réf. Façade 625 x 625 pour faux plafond<br />
Réf. Façade 725 x 725 pour faux plafond plein<br />
Pression acoustique à 1 m dB(A)<br />
Puissance acoustique<br />
dB(A)<br />
Débit d’air m 3 /h<br />
Type de compresseur<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
Côté d’alimentation<br />
Alimentation<br />
électrique Câble d’alimentation mm 2<br />
1-230V - 50Hz Calibre fusible am<br />
A<br />
Liaisons<br />
frigorifiques<br />
Liaisons électriques mm 2<br />
Diamètre tube gaz<br />
inches<br />
Diamètre tube liquide<br />
inches<br />
Longueur max<br />
m<br />
Dénivelé max<br />
m<br />
CK 9 DCI CK 12 DCI CK 18 DCI CK 24 DCI<br />
CK 9 DCI<br />
GC 9 DCI<br />
2,5 (1,5-3,6)<br />
0,59<br />
4,24/A<br />
-10°/46° Bulbe Sec<br />
3,2 (1,5-4,8)<br />
0,8<br />
4/A<br />
-15°/24° Bulbe Sec<br />
28/30/32<br />
49<br />
320/370/420<br />
0,7<br />
575x575x219<br />
625x625x40<br />
725x725x40<br />
12,9<br />
7SP022750P1<br />
7SP022750P2<br />
51<br />
61<br />
1780<br />
Rotatif DC Inverter<br />
795x290x610<br />
38<br />
7SP061420<br />
Intérieur<br />
3x1,5<br />
16<br />
4x1,5<br />
3/8”<br />
1/4”<br />
20<br />
10<br />
CK 12 DCI<br />
GC 12 DCI<br />
3,5 (1,7-4,3)<br />
0,96<br />
3,63/A<br />
-10°/46° Bulbe Sec<br />
4,2 (1,6-5,5)<br />
1,16<br />
3,64/A<br />
-15°/24° Bulbe Sec<br />
28/31/34<br />
51<br />
320/390/470<br />
1,5<br />
575x575x219<br />
625x625x40<br />
725x725x40<br />
12,9<br />
7SP022751P1<br />
7SP022751P2<br />
52<br />
62<br />
1780<br />
Rotatif DC Inverter<br />
795x290x610<br />
38,5<br />
7SP061421<br />
Intérieur<br />
3x1,5<br />
16<br />
4x1,5<br />
3/8”<br />
1/4”<br />
20<br />
10<br />
CK 18 DCI<br />
AWAU-YBD018-H11<br />
5 (1,5-5,8)<br />
1,51<br />
3,31/A<br />
-10°/46° Bulbe Sec<br />
5,6 (1,5-6,5)<br />
1,6<br />
3,61/A<br />
-15°/24° Bulbe Sec<br />
34/37/42<br />
55<br />
500/560/620<br />
2<br />
575x575x270<br />
625x625x40<br />
725x725x40<br />
15,2<br />
7SP022752P1<br />
7SP022752P2<br />
52<br />
62<br />
2160<br />
Rotatif DC Inverter<br />
795x290x610<br />
39<br />
7SP061738<br />
Intérieur<br />
3x2,5<br />
20<br />
4x2,5<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
30<br />
10<br />
CK 24 DCI<br />
AWAU-YBD024-H11<br />
6,8 (1,5-8,0)<br />
2,41<br />
2,82/C<br />
-10°/46° Bulbe Sec<br />
7,3 (1,5-9,0)<br />
2,27<br />
3,22/C<br />
-15°/24° Bulbe Sec<br />
36/38/40<br />
60<br />
580/640/700<br />
3<br />
575x575x270<br />
625x625x40<br />
725x725x40<br />
15,5<br />
7SP022754P1<br />
7SP022754P2<br />
56<br />
69<br />
3600<br />
Twin rotatif DC Inverter<br />
950x412x835<br />
64,5<br />
7SP061762<br />
Extérieur<br />
3x2,5<br />
25<br />
4x2,5<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
30<br />
15<br />
1<br />
Données relatives au fonctionnement à vitesse basse, moyenne et haute<br />
ACCESSOIRES<br />
Support groupe extérieur<br />
Télécommande RCW2<br />
CK 9 DCI CK 12 DCI CK 18 DCI CK 24 DCI<br />
7ACTL0016<br />
7ACTL0016<br />
7ACTL0016<br />
-<br />
7ACEL1212<br />
7ACEL1212<br />
7ACEL1212<br />
7ACEL1212<br />
- Non disponible<br />
25
DLF<br />
DC INVERTER<br />
GAINABLES<br />
4 modèles Réversibles<br />
de 3,4 kW à 7,45 kW<br />
UNITÉ INTÉRIEURE DLF 9-12-18 DCI<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Technologie DC Inverter.<br />
• Solution idéale pour toutes les contraintes d’installation.<br />
• Faible hauteur d’encastrement : 200mm.<br />
• Intégration en faux plafond.<br />
• Montage horizontal ou vertical.<br />
• Plénums soufflage (disponible en accessoire).<br />
• Fluide ”vert” R410A.<br />
• Fonctionnement en Chaud jusqu’à -15 °C extérieur.<br />
• Rendement optimal : label énergétique classe A<br />
(selon modèles).<br />
• Régulation optimale de la température.<br />
• Compatibles avec les multisplits DUO, TRIO, QUATTRO,<br />
CINCO DCI.<br />
• Liaisons frigorifiques jusqu'à 50 m.<br />
• Livré avec la télécommande RC7.<br />
* Télécommande murale RCW2 en option<br />
UNITÉ INTÉRIEURE DLF 24 DCI<br />
RC7<br />
RCW2*<br />
UNITÉ EXTÉRIEURE<br />
GC 9-12 DCI - YBD 018<br />
UNITÉ EXTÉRIEURE<br />
YBD 024 DCI<br />
26
DC Inverter<br />
DLF DCI<br />
Froid<br />
Chaud<br />
Unité<br />
intérieure<br />
Unité<br />
extérieure<br />
Alim. élec.<br />
1-230V - 50 Hz<br />
Unités Intérieures<br />
Unités Extérieures<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
EER/Label énergétique<br />
Limites de fonctionnement °C<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
COP/Label énergétique<br />
Limites de fonctionnement °C<br />
Pression acoustique à 1 mt 1 dB(A)<br />
Puissance acoustique 1<br />
dB(A)<br />
Débit d’air 1 m 3 /h<br />
Déshumidification<br />
l/h<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
Pression acoustique à 1 m dB(A)<br />
Puissance acoustique<br />
dB(A)<br />
Débit d’air m 3 /h<br />
Type de compresseur<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
Côté d’alimentation<br />
Alimentation<br />
électrique Câble d’alimentation mm 2<br />
1-230V - 50Hz Calibre fusible am<br />
A<br />
Liaisons<br />
frigorifiques<br />
Liaisons électriques mm 2<br />
Diamètre tube gaz<br />
inches<br />
Diamètre tube liquide<br />
inches<br />
Longueur max<br />
m<br />
Dénivelé max<br />
m<br />
DLF 9 DCI DLF 12 DCI DLF 18 DCI DLF 24 DCI<br />
DLF 9 DCI<br />
GC 9 DCI<br />
2,5 (1,4-3,6)<br />
0.63<br />
4,0/A<br />
-10°/46° Bulbe Sec<br />
3,4 (1,5-5,0)<br />
0.87<br />
3,90/A<br />
-15°/24° Bulbe Sec<br />
23/26/29<br />
44/47/50<br />
490/560/620<br />
0.5<br />
750x200x630<br />
20<br />
7SP022746<br />
51<br />
61<br />
1780<br />
Rotatif DC Inverter<br />
795x290x610<br />
38<br />
7SP061420<br />
Intérieur<br />
3x1,5<br />
16<br />
4x1,5<br />
3/8”<br />
1/4”<br />
20<br />
10<br />
DLF 12 DCI<br />
GC 12 DCI<br />
3,5 (1,4-4,3)<br />
0.95<br />
3,67/A<br />
-10°/46° Bulbe Sec<br />
4,2 (1,5-5,8)<br />
1.16<br />
3,76/A<br />
-15°/24° Bulbe Sec<br />
24/27/31<br />
45/49/53<br />
490/580/650<br />
1<br />
750x200x630<br />
20<br />
7SP022747<br />
52<br />
62<br />
1780<br />
Rotatif DC Inverter<br />
795x290x610<br />
38,5<br />
7SP061421<br />
Intérieur<br />
3x1,5<br />
16<br />
4x1,5<br />
3/8”<br />
1/4”<br />
20<br />
10<br />
DLF 18 DCI<br />
AWAU-YBD018-H11<br />
5,0 (1,5-5,8)<br />
1.51<br />
3,31/A<br />
-10°/46° Bulbe Sec<br />
5,6 (1,3-6,8)<br />
1.55<br />
3,61/A<br />
-15°/24° Bulbe Sec<br />
29/32/35<br />
48/51/54<br />
540/600/710<br />
1,5<br />
750x200x630<br />
21<br />
7SP022748<br />
53<br />
63<br />
2160<br />
Rotatif DC Inverter<br />
795x290x610<br />
38<br />
7SP061738<br />
Intérieur & Extérieur<br />
3x2,5<br />
20<br />
4x2,5<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
20<br />
10<br />
DLF 24 DCI<br />
AWAU-YBD024-H11<br />
7,0 (1,5-7,5)<br />
2,05<br />
3,4/A<br />
-10°/46° Bulbe Sec<br />
7,45 (1,5-8,8)<br />
2,02<br />
3,68/A<br />
-15°/24° Bulbe Sec<br />
32/35/39<br />
56/59/63<br />
900/950/1150<br />
2<br />
1050x200x630<br />
25<br />
7SP022749<br />
56<br />
69<br />
3600<br />
Twin Rotatif DC Inverter<br />
950x412x835<br />
64,5<br />
7SP061762<br />
Extérieur<br />
3x2,5<br />
25<br />
4x2,5<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
50<br />
25<br />
1<br />
Données relatives au fonctionnement à vitesse basse, moyenne et haute<br />
ACCESSOIRES DLF 9 DCI DLF 12 DCI DLF 18 DCI DLF 24 DCI<br />
Support groupe extérieur<br />
7ACTL0016<br />
7ACTL0016<br />
7ACTL0016<br />
-<br />
Télécommande RCW2<br />
7ACEL1212<br />
7ACEL1212<br />
7ACEL1212<br />
7ACEL1212<br />
Plénum de soufflage*<br />
7ACVF0516<br />
7ACVF0516<br />
7ACVF0516<br />
-<br />
Plénum de soufflage*<br />
-<br />
-<br />
-<br />
7ACVF0517<br />
* Plénum de reprise : fourniture chantier<br />
- Non disponible<br />
27
DLS<br />
DC INVERTER<br />
GAINABLES<br />
5 modèles Réversibles<br />
de 5,6 kW à 14 kW<br />
UNITÉ INTÉRIEURE DLS 18-24-30-36-43 DCI<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Technologie DC Inverter.<br />
• Solution idéale pour toutes les contraintes<br />
d’installation.<br />
• Faible hauteur d’encastrement : 260 mm (DLS<br />
18/24/30 DCI).<br />
• Intégration en faux plafond.<br />
• Faibles niveaux sonores.<br />
• Plénum de soufflage (disponible en accessoire).<br />
• Fluide ”vert” R410A.<br />
• Fonctionnement en Chaud jusqu’à -15 °C extérieur.<br />
• Rendement optimal : label énergétique classe A<br />
(selon modèles).<br />
• Régulation optimale de la température.<br />
• Liaisons frigorifiques jusqu'à 70 m.<br />
• Livré avec la télécommande RC7.<br />
* Télécommande murale RCW2 en option<br />
UNITÉ EXTÉRIEURE<br />
GC 9-12 DCI - YBD 018<br />
UNITÉ EXTÉRIEURE<br />
YBD 024/GCD 030<br />
RC7<br />
RCW2*<br />
UNITÉ EXTÉRIEURE GCD 036<br />
UNITÉ EXTÉRIEURE GC 43 DCI<br />
28
DC Inverter<br />
DLS 18 DCI<br />
DLS DCI<br />
Froid<br />
Chaud<br />
Unité<br />
intérieure<br />
Unité<br />
extérieure<br />
Alim. élec.<br />
1-230V - 50 Hz<br />
Unités Intérieures<br />
Unités Extérieures<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance absorbée kW<br />
EER/Label énergétique<br />
Limites de fonctionnement °C<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance absorbée kW<br />
COP/Label énergétique<br />
Limites de fonctionnement °C<br />
Pression acoustique à 1 mt 1 dB(A)<br />
Puissance acoustique 1 dB(A)<br />
Débit d’air 1 m 3 /h<br />
Pression statique Pa<br />
Déshumidification l/h<br />
Dimensions (LxPxH) mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
Pression acoustique à 1 m dB(A)<br />
Puissance acoustique dB(A)<br />
Débit d’air m 3 /h<br />
Type de compresseur<br />
Dimensions (LxPxH) mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
Côté d’alimentation<br />
Alimentation<br />
électrique Câble d’alimentation mm 2<br />
1-230V - 50Hz Calibre fusible am A<br />
Liaisons<br />
frigorifiques<br />
Liaisons électriques mm 2<br />
Diamètre tube gaz inches<br />
Diamètre tube liquide inches<br />
Longueur max<br />
m<br />
Dénivelé max<br />
m<br />
DLS 18 DCI DLS 24 DCI DLS 30 DCI DLS 36 DCI DLS 43 DCI<br />
DLS 18 DCI<br />
AWAU-YBD018-H11<br />
5 (1,5-5,8)<br />
1,51<br />
3,31/A<br />
-10°/46° Bulbe Sec<br />
5,6 (1,3-6,8)<br />
1,59<br />
3,52/B<br />
-15°/24° Bulbe Sec<br />
34/37/42<br />
50/53/55<br />
720/920/1145<br />
25/65<br />
1,5<br />
790x256x749<br />
29<br />
7SP022403<br />
53<br />
63<br />
2160<br />
Rotatif DC Inverter<br />
795x290x610<br />
38<br />
7SP061738<br />
Intérieur<br />
3x2,5<br />
20<br />
4x2,5<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
20<br />
10<br />
DLS 24 DCI<br />
AWAU-YBD024-H11<br />
6,8 (1,6-8)<br />
2,26<br />
3,0/B<br />
-10°/46° Bulbe Sec<br />
7,6 (1,8-8,8)<br />
2,08<br />
3,65/A<br />
-15°/24° Bulbe Sec<br />
38/43/47<br />
55/60/65<br />
870/1115/1310<br />
25/75<br />
1,5<br />
790x256x749<br />
31<br />
7SP022405<br />
56<br />
69<br />
3600<br />
Twin Rotatif DC Inverter<br />
950x412x835<br />
64,5<br />
7SP061762<br />
Extérieur<br />
3x2,5<br />
25<br />
4x2,5<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
50<br />
25<br />
DLS 30 DCI<br />
AWAU-GCD030-H11<br />
7,5 (1,6-9,0)<br />
2,48<br />
3,02/B<br />
-10°/46° Bulbe Sec<br />
8,6 (1,8-10,5)<br />
2,68<br />
3,21/C<br />
-15°/24° Bulbe Sec<br />
40/44/48<br />
58/61/64<br />
935/1150/1320<br />
37/85<br />
1,5<br />
790x256x749<br />
31<br />
7SP022406<br />
58<br />
69<br />
3600<br />
Twin Rotatif DC Inverter<br />
950x412x835<br />
66<br />
7SP061735<br />
Extérieur<br />
3x2,5<br />
25<br />
4x2,5<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
50<br />
25<br />
DLS 24 DCI<br />
ST DLS 36 DCI<br />
AWAU-GCD036-H11<br />
10 (2,8-11,2)<br />
3,33<br />
3,0/B<br />
-10°/46° Bulbe Sec<br />
11,2 (2,7-12,5)<br />
3,29<br />
3,4/B<br />
-15°/24° Bulbe Sec<br />
47/49/52<br />
62/67/71<br />
1210/1500/2025<br />
20/100<br />
3,3<br />
854x297x816<br />
33<br />
7SP032086<br />
58<br />
69<br />
4150<br />
Twin rotatif DCI<br />
900x340x970<br />
76<br />
7SP061740<br />
Extérieur<br />
3x4,0<br />
25<br />
3x1,5<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
70<br />
30<br />
ST DLS 43 DCI<br />
GC 43 DCI<br />
12,5 (4,7-14,0)<br />
4,1<br />
3,0/B<br />
-10°/46° Bulbe Sec<br />
14 (4,4-16,0)<br />
4,3<br />
3,25/C<br />
-15°/24° Bulbe Sec<br />
47/49/52<br />
62/67/71<br />
1580/1920/2160<br />
20/100<br />
4,6<br />
854x337x816<br />
33<br />
7SP032087<br />
58<br />
70<br />
5700<br />
Scroll DCI<br />
900x340x1255<br />
110<br />
7SP061676<br />
Extérieur<br />
3x6,0<br />
32<br />
3x1,5<br />
3/4”<br />
3/8”<br />
70<br />
30<br />
1<br />
Données relatives au fonctionnement à vitesse basse, moyenne et haute<br />
ACCESSOIRES DLS 18 DCI DLS 24 DCI DLS 30 DCI DLS 36 DCI DLS 43 DCI<br />
Kit plénum de soufflage<br />
Support groupe extérieur<br />
Télécommande RCW2<br />
7ACVF0317<br />
-<br />
7ACTL0016<br />
7ACEL1212<br />
7ACVF0317<br />
-<br />
-<br />
7ACEL1212<br />
7ACVF0317<br />
-<br />
-<br />
7ACEL1212<br />
-<br />
7ACVF0318<br />
-<br />
7ACEL1212<br />
-<br />
7ACVF0318<br />
-<br />
7ACEL1212<br />
- Non disponible<br />
29
DLS<br />
DC INVERTER<br />
MAIN PRINCIPAUX ADVANTAGES<br />
OF AVANTAGES DLS DC INVERTER<br />
MODEL DU MODÈLE<br />
DLS DC INVERTER<br />
“V” BATTERIE BATTERY EN “V”<br />
The Les unités <strong>Airwell</strong> <strong>Airwell</strong> units are the most<br />
compact sont les plus existing compactes on the market;<br />
this du marché, is due to grâce the innovating<br />
design à la conception of its battery. innovante<br />
de leur batterie.<br />
MINIMUM HAUTEUR MINIME HEIGHT<br />
Its Grâce reduced à sa faible height hauteur<br />
(300 (260 mm max) maximum), enables il s’intègre<br />
parfaitement to be perfectly dans integrated n’importe in<br />
any quel type of de false faux ceiling. plafond,<br />
même les plus exigus.<br />
ABS VENTILATEUR FAN ABS<br />
High Haute Technology technologie<br />
The Seul only gainable gainables utilisant unité using a<br />
high-technology ventilateur plastique plastic de fan haute thus<br />
guaranteeing:<br />
technologie garantissant :<br />
- good un bon Débit débit d’air, rate<br />
- excellent une excellente Pression pression statique<br />
statique disponible disponible,<br />
- extremely un fonctionnement low operating très<br />
silencieux. sound level.<br />
Models Modèles 18-24-30<br />
Reduced Faible hauteur height: : 260 mm<br />
FLOAT FLOTTEUR VALVE<br />
Safety Elément element. de sécurité permettant<br />
Avoids d’éviter condensate le débordement stagnation.<br />
des condensats.<br />
ELECTRICAL<br />
PLATINE<br />
CONNECTION ÉLECTRONIQUEPANEL<br />
Safety Déportable elements de l'appareil designed<br />
to jusqu’à avoid 1,8 possible m. condensate<br />
drainage problems.<br />
CONDENSATE<br />
BAC RÉCUPÉRATION<br />
DRAIN DES CONDENSATS<br />
PAN<br />
The Son condensate design à plan drain incliné pan<br />
collects permet de fluids collecter from the heat<br />
exchanger des condensats (these fluids are due<br />
to sans the installer condensation syphon occurring<br />
in à proximité. the exchanger).<br />
30
DC Inverter<br />
CONNEXIONS<br />
FRIGORIFIQUES<br />
Installées sur la partie<br />
supérieure de l’appareil elles<br />
facilitent les raccordements.<br />
GRANDES LONGUEURS<br />
DE LIAISONS FRIGORIFIQUES ENTRE LES UNITÉS<br />
INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES<br />
Jusqu'à 50 mètres de liaisons et 25 mètres de dénivelé possibles.<br />
Possibilité d’installer les unités extérieures<br />
en terrasse pour éviter de dénaturer les façades d’immeubles.<br />
FILTRES<br />
Fournis de base<br />
et particulièrement accessibles,<br />
ils s’ôtent par l'arrière ou par<br />
le dessous de l'unité.<br />
PRISE D’AIR EXTÉRIEURE<br />
Elle permet l'apport d'air<br />
neuf et améliore le<br />
renouvellement d'air.<br />
25 m<br />
ACCESSOIRES<br />
Option : Débit d’air plénum<br />
pou modèles 18, 21, 24 et 30.<br />
En option, ce kit plénum<br />
permet un traitement multizones<br />
et autorise grâce à sa<br />
conception symétrique<br />
de répondre à toutes les<br />
contraintes d'installation.<br />
Différence de dénivelé de 25 m.<br />
RC7<br />
TÉLÉCOMMANDE<br />
Le bien-être à portée de main<br />
De petite taille et dotée d’une excellente ergonomie,<br />
la télécommande à infrarouge RC7 <strong>Airwell</strong> assure un grand confort d’utilisation.<br />
Elle permet de programmer de multiples fonctions évoluées telles que le choix entre 3 régimes de<br />
ventilation, le ralenti de nuit, la programmation, la déshumidification, la fonction économie d’énergie<br />
et “I feel” et de nombreuses autres encore. Une simple pression sur une touche suffit pour que la<br />
température désirée soit obtenue et contrôlée très précisément.<br />
31
YBZ<br />
DC INVERTER<br />
MULTISPLIT<br />
3 modèles Réversibles<br />
de 3,9 kW à 8,7 kW<br />
UNITÉS EXTÉRIEURES YBZ 430<br />
UNITÉS EXTÉRIEURES YBZ 214-318<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Fonction nettoyage (séchage)<br />
• Auto diagnostic par indication du code d'erreur<br />
• Filtration haute efficacité pour assurer une meilleure<br />
qualité de l'air :<br />
La filtration avancée combine mécanique, photo-catalytique,<br />
bi-anti-bactérien et combat les mauvaises<br />
odeurs et fumées.<br />
RC08A<br />
UNITÉS INTÉRIEURES HZD009-012-018<br />
32
DC Inverter<br />
YBZ DC INVERTER<br />
Froid<br />
Chaud<br />
Unité<br />
extérieure<br />
Alim. élec.<br />
1~230V - 50 Hz<br />
Unités extérieures<br />
Capacité kW<br />
Puissance absorbée kW<br />
EER/Label énergétique<br />
Limites de fonctionnement °C<br />
Capacité kW<br />
Puissance absorbée kW<br />
COP/Label énergétique<br />
Limites de fonctionnement °C<br />
Pression acoustique à 1 m dB(A)<br />
Puissance acoustique dB(A)<br />
Débit d’air m 3 /h<br />
Type de compresseur<br />
Dimensions (LxPxH) mm<br />
Poids kg<br />
Référence<br />
YBZ214 YBZ318 YBZ430<br />
AWAU-YBZ214-H11<br />
3,9 (2,0-4,7)<br />
1,14<br />
3,42/A<br />
-5°/43° Bulbe Sec<br />
4,3 (2,5-5,5)<br />
1,13<br />
3,80/A<br />
-15°/24° Bulbe Sec<br />
56<br />
66<br />
2600<br />
Rotatif DC Inverter<br />
899x378x596<br />
43<br />
7SP091155<br />
AWAU-YBZ318-H11<br />
6,8 (2,2-10,00)<br />
2,11<br />
3,22/A<br />
-5°/43° Bulbe Sec<br />
8,0 (2,8-11,0)<br />
2,21<br />
3,62/A<br />
-15°/24° Bulbe Sec<br />
58<br />
68<br />
3300<br />
Rotatif DC Inverter<br />
955x396x700<br />
59<br />
7SP091156<br />
AWAU-YBZ430-H11<br />
7,8 (2,2-10,00)<br />
2,42<br />
3,22/A<br />
-5°/43° Bulbe Sec<br />
8,7 (2,8-11,0)<br />
2,4<br />
3,63/A<br />
-15°/24° Bulbe Sec<br />
59<br />
69<br />
3300<br />
Rotatif DC Inverter<br />
955x396x700<br />
60<br />
7SP091157<br />
Alim. élec.<br />
1~230V - 50 Hz<br />
Liaisons<br />
frigorifiques<br />
Côté d’alimentation<br />
Câble d’alimentation mm 2<br />
Calibre fusible am A<br />
Liaisons électriques mm 2<br />
Diamètre tube gaz inches<br />
Diamètre tube liquide inches<br />
Longueur max. m<br />
Longueur max. par circuit m<br />
Dénivelé max. entre unités int. et ext. m<br />
Dénivelé max. entre unités intérieures m<br />
Extérieur<br />
3x2,5<br />
25A<br />
2x (4x1,0)<br />
2x3/8”<br />
2x1/4”<br />
20<br />
10<br />
5<br />
5<br />
Extérieur<br />
3x4,0<br />
32A<br />
3x (4x1,0)<br />
3x3/8”<br />
3x1/4”<br />
70<br />
20<br />
10<br />
10<br />
Extérieur<br />
3x4,0<br />
32A<br />
4x (4x1,0)<br />
4x3/8”<br />
4x1/4”<br />
70<br />
20<br />
10<br />
10<br />
Froid<br />
Unités intérieures<br />
Capacité kW<br />
AWSI-HZD009-N11<br />
2,6<br />
AWSI-HZD012-N11<br />
3,5<br />
AWSI-HZD018-N11<br />
5,3<br />
Chaud<br />
Capacité kW<br />
2,8<br />
3,8<br />
5,8<br />
Unité<br />
intérieure<br />
Liaisons<br />
frigorifiques<br />
Pression acoustique à 1 m (PV/MV/GV/SV) dB(A)<br />
Puissance acoustique (PV/MV/GV/SV) dB(A)<br />
Débit d’air (PV/MV/GV/SV) m 3 /h<br />
Déshumidification l/h<br />
Dimensions (LxPxH) mm<br />
Poids kg<br />
Référence<br />
Diamètre tube gaz inches<br />
Diamètre tube liquide inches<br />
24/30/38/41<br />
34/40/48/51<br />
280/350/500/600<br />
0,8<br />
770x201x283<br />
8<br />
7SP022862<br />
3/8”<br />
1/4”<br />
25/31/39/42<br />
35/41/49/52<br />
300/410/560/680<br />
1,5<br />
770x201x283<br />
9<br />
7SP022863<br />
3/8”<br />
1/4”<br />
32/37/40/45<br />
42/47/50/55<br />
460/560/680/800<br />
3<br />
865x215x305<br />
12<br />
7SP022864<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
33
YBZ214<br />
DC INVERTER<br />
Basé sur des combinaisons avec splits muraux<br />
Unités<br />
FRIGORIFIQUE<br />
CALORIFIQUE<br />
Intérieures<br />
Capacité (kW)<br />
Puissance absorbée (kW) EER/<br />
Capacité (kW)<br />
Puissance absorbée (kW) COP/<br />
Label<br />
Label<br />
en fonctionnement A B C D Total Min Max Nom. Min Max énerg. A B C D Total Min Max Nom. Min Max énerg.<br />
9 2600 2600 2000 4300 700 500 2000 3,71/A 2800 2800 1950 4700 830 580 2150 3,37/C<br />
12 3500 3500 2000 4400 900 500 2000 3,89/A 3800 3800 2000 4800 1050 580 2150 3,62/A<br />
9+9 1950 1950 3900 2000 4700 1140 500 2000 3,42/A 2150 2150 4300 2500 5500 1130 580 2150 3,81/A<br />
9+12 1670 2230 3900 2000 4700 1140 500 2000 3,42/A 1840 2460 4300 2500 5500 1130 580 2150 3,81/A<br />
YBZ318<br />
DC INVERTER<br />
34<br />
Basé sur des combinaisons avec splits muraux<br />
Unités<br />
FRIGORIFIQUE<br />
CALORIFIQUE<br />
Intérieures<br />
Capacité (kW)<br />
Puissance absorbée (kW) EER/<br />
Capacité (kW)<br />
Puissance absorbée (kW) COP/<br />
Label<br />
Label<br />
en fonctionnement A B C D Total Min Max Nom. Min Max énerg. A B C D Total Min Max Nom. Min Max énerg.<br />
9 2600 2600 2200 4300 750 650 2500 3,47/A 2800 2800 1950 4700 1050 980 2450 2,67/E<br />
12 3500 3500 2200 4400 950 650 2500 3,68/A 3800 3800 2000 4800 1350 980 2500 2,81/D<br />
18 5300 5300 2200 6700 1400 650 2600 3,79/A 5800 5800 2550 8200 1950 980 2950 2,97/D<br />
9+9 2500 2500 5000 2200 6700 1400 650 2600 3,57/A 3100 3100 6200 2550 8200 2050 980 2950 3,02/D<br />
9+12 2570 3430 6000 2200 7800 1800 650 3300 3,33/A 3090 4110 7200 2550 8500 2100 980 3300 3,43/B<br />
12+12 3400 3400 6800 2200 8200 2110 650 3800 3,22/A 3900 3900 7800 2800 9300 2150 980 3500 3,63/A<br />
9+18 2270 4530 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2670 5330 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A<br />
12+18 2720 4080 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 3200 4800 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A<br />
18+18 3400 3400 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 4000 4000 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A<br />
9+9+9 2270 2270 2270 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2670 2670 2670 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A<br />
9+9+12 2040 2040 2720 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2400 2400 3200 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A<br />
9+12+12 1850 2470 2470 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2180 2910 2910 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A<br />
12+12+12 2270 2270 2270 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2000 2000 4000 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A<br />
9+9+18 1700 1700 3400 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2670 2670 2670 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A<br />
9+12+18 1570 2090 3140 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 1850 2460 3690 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A<br />
12+12+18 1940 1940 2910 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2290 2290 3430 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A<br />
9+18+18 1360 2720 2720 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 1600 3200 3200 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A<br />
12+18+18 1700 2550 2550 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2000 3000 3000 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A
YBZ430<br />
DC INVERTER<br />
Basé sur des combinaisons avec splits muraux<br />
Unités<br />
FRIGORIFIQUE<br />
CALORIFIQUE<br />
Intérieures<br />
Capacité (kW)<br />
Puissance absorbée (kW) EER/<br />
Capacité (kW)<br />
Puissance absorbée (kW) COP/<br />
Label<br />
Label<br />
en fonctionnement A B C D Total Min Max Nom. Min Max énerg. A B C D Total Min Max Nom. Min Max énerg.<br />
9 2600 2600 2200 4300 750 650 2500 3,47/A 2800 2800 1950 4700 1050 980 2450 2,67/E<br />
12 3500 3500 2200 4400 950 650 2500 3,68/A 3800 3800 2000 4800 1350 980 2500 2,81/D<br />
18 5300 5300 2200 6700 1400 650 2600 3,79/A 5800 5800 2550 8200 1950 980 2950 2,97/D<br />
9+9 2500 2500 5000 2200 6700 1400 650 2600 3,57/A 3100 3100 6200 2550 8200 2050 980 2950 3,02/D<br />
9+12 2570 3430 6000 2200 7800 1800 650 3300 3,33/A 3090 4110 7200 2550 8500 2100 980 3300 3,43/B<br />
12+12 3400 3400 6800 2200 8200 2110 650 3800 3,22/A 3900 3900 7800 2800 9300 2150 980 3500 3,63/A<br />
9+18 2270 4530 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2670 5330 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A<br />
12+18 2720 4080 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 3200 4800 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A<br />
18+18 3400 3400 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 4000 4000 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A<br />
9+9+9 2270 2270 2270 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2670 2670 2670 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A<br />
9+9+12 2040 2040 2720 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2400 2400 3200 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A<br />
9+12+12 1850 2470 2470 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2180 2910 2910 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A<br />
12+12+12 2270 2270 2270 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2000 2000 4000 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A<br />
9+9+18 1700 1700 3400 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2670 2670 2670 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A<br />
9+12+18 1570 2090 3140 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 1850 2460 3690 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A<br />
12+12+18 1940 1940 2910 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2290 2290 3430 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A<br />
9+18+18 1360 2720 2720 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 1600 3200 3200 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A<br />
12+18+18 1700 2550 2550 6800 2200 10000 2110 650 4500 3,22/A 2000 3000 3000 8000 2800 11000 2210 980 3950 3,62/A<br />
9+9+9+9 1950 1950 1950 1950 7800 2200 10000 2420 650 4500 3,22/A 2180 2180 2180 2180 8700 2800 11000 2400 980 3950 3,63/A<br />
9+9+9+12 1800 1800 1800 2400 7800 2200 10000 2420 650 4500 3,22/A 2010 2010 2010 2680 8700 2800 11000 2400 980 3950 3,63/A<br />
9+9+12+12 1670 1670 2230 2230 7800 2200 10000 2420 650 4500 3,22/A 1860 1860 2490 2490 8700 2800 11000 2400 980 3950 3,63/A<br />
9+12+12+12 1560 2080 2080 2080 7800 2200 10000 2420 650 4500 3,22/A 1740 2320 2320 2320 8700 2800 11000 2400 980 3950 3,63/A<br />
9+9+9+18 1560 1560 1560 3120 7800 2200 10000 2420 650 4500 3,22/A 1740 1740 1740 3480 8700 2800 11000 2400 980 3950 3,63/A<br />
9+9+12+18 1460 1460 1950 2930 7800 2200 10000 2420 650 4500 3,22/A 1630 1630 2180 3260 8700 2800 11000 2400 980 3950 3,63/A<br />
12+12+12+12 1950 1950 1950 1950 7800 2200 10000 2420 650 4500 3,22/A 2180 2180 2180 2180 8700 2800 11000 2400 980 3950 3,63/A<br />
9+12+12+18 1380 1840 1840 2750 7800 2200 10000 2420 650 4500 3,22/A 1540 2050 2050 3070 8700 2800 11000 2400 980 3950 3,63/A<br />
9+9+18+18 1300 1300 2600 2600 7800 2200 10000 2420 650 4500 3,22/A 1450 1450 2900 2900 8700 2800 11000 2400 980 3950 3,63/A<br />
12+12+12+18 1730 1730 1730 2600 7800 2200 10000 2420 650 4500 3,22/A 1930 1930 1930 2900 8700 2800 11000 2400 980 3950 3,63/A<br />
9+12+18+18 1230 1640 2460 2460 7800 2200 10000 2420 650 4500 3,22/A 1370 1830 2750 2750 8700 2800 11000 2400 980 3950 3,63/A<br />
12+12+18+18 1560 1560 2340 2340 7800 2200 10000 2420 650 4500 3,22/A 1740 1740 2610 2610 8700 2800 11000 2400 980 3950 3,63/A<br />
35
DUO/TRIO/<br />
QUATTRO<br />
DC INVERTER<br />
MULTISPLITS<br />
3 modèles Réversibles<br />
de 6,2 kW à 9,8 kW<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
UNITÉ INTÉRIEURE WD 7-9-12 - WDI<br />
• Groupes extérieurs compatibles avec les unités<br />
intérieures PNXA, SX, CK, DLF, DLS.<br />
• Fluide vert R410A.<br />
• Compresseur Twin Rotary DC Inverter (selon modèles).<br />
• Unités extérieures compactes.<br />
• Label énergétique A.<br />
• Fonctionnement en mode chaud jusqu’à -15 °C<br />
extérieur.<br />
• Atteinte rapide de la température de consigne.<br />
• Fonctionnement silencieux.<br />
• Longueur de liaisons atteignant 70 m.<br />
UNITÉ EXTÉRIEURE<br />
YAZ2 18<br />
UNITÉ EXTÉRIEURE<br />
YAZ3 24 - YAZ4 30<br />
Splits muraux DCI<br />
Puissance Froid<br />
Puissance Chaud<br />
Pression acoustique à 1m 1<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
Référence<br />
kW<br />
kW<br />
dB(A)<br />
mm<br />
PNXA 07 DCI<br />
1,8<br />
2,1<br />
26/33/37<br />
810x210x285<br />
7SP022860<br />
PNXA 09 DCI<br />
2,5<br />
3<br />
26/34/39<br />
810x210x285<br />
7SP022874<br />
PNXA 12 DCI<br />
3,5<br />
4<br />
26/34/40<br />
810x210x285<br />
7SP022875<br />
PNXA 18 DCI<br />
5,0<br />
5,6<br />
34/39/43<br />
1060x221x295<br />
7SP022876<br />
PNXA<br />
Splits Allège/Plafonniers DCI<br />
Puissance Froid<br />
Puissance Chaud<br />
Pression acoustique à 1m 1<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
Référence<br />
kW<br />
kW<br />
dB(A)<br />
mm<br />
SX 9 DCI<br />
2,5<br />
3,2<br />
29/37/42<br />
820x190x630<br />
7SP012113<br />
SX 12 DCI<br />
3,5<br />
4,2<br />
30/41/45<br />
820x190x630<br />
7SP012114<br />
SX 18 DCI<br />
5,0<br />
5,6<br />
40/48/51<br />
1200x190x630<br />
7SP012115<br />
SX<br />
Cassettes DCI<br />
CK<br />
Puissance Froid<br />
Puissance Chaud<br />
Pression acoustique à 1m 1<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
Référence façade 625x625<br />
Référence façade 785x785<br />
kW<br />
kW<br />
dB(A)<br />
mm<br />
CK 9 DCI<br />
2,5<br />
3,2<br />
28/30/32<br />
575x575x219<br />
7SP022750P1<br />
7SP022750P2<br />
CK 12 DCI<br />
3,5<br />
4,2<br />
28/31/34<br />
575x575x219<br />
7SP022751P1<br />
7SP022751P2<br />
CK 18 DCI<br />
5,0<br />
5,6<br />
34/37/42<br />
575x575x270<br />
7SP022752P1<br />
7SP022752P2<br />
Gainables DCI<br />
Puissance Froid<br />
Puissance Chaud<br />
Pression acoustique à 1m 1<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
Référence<br />
kW<br />
kW<br />
dB(A)<br />
mm<br />
DLF 9 DCI<br />
2,5<br />
3,4<br />
23/26/29<br />
750x630x200<br />
7SP022746<br />
DLF 12 DCI<br />
3,5<br />
4,3<br />
24/27/31<br />
750x630x200<br />
7SP022747<br />
DLF 18 DCI<br />
5,0<br />
5,6<br />
29/32/35<br />
750x630x200<br />
7SP022748<br />
DLS 18 DCI<br />
5,0<br />
6,0<br />
34/37/42<br />
790x256x749<br />
7SP022403<br />
DLF<br />
DLS<br />
1<br />
Données relatives au fonctionnement à vitesse basse, moyenne et haute<br />
36
DC Inverter<br />
DUO / TRIO / QUATTRO<br />
Froid<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
EER/Label énergétique<br />
Limites de fonctionnement °C<br />
Chaud<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance à - 15°C<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
COP/Label énergétique<br />
Limites de fonctionnement °C<br />
Pression acoustique à 1 m<br />
dB(A)<br />
Puissance acoustique<br />
dB(A)<br />
Débit d’air m 3 /h<br />
Type de compresseur<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
Unité<br />
extérieure<br />
Alim. élec.<br />
1-230V - 50 Hz<br />
Côté d’alimentation<br />
Alimentation<br />
électrique Câble d’alimentation mm 2<br />
1-230V - 50Hz Calibre fusible am<br />
A<br />
Liaisons<br />
frigorifiques<br />
Liaisons électriques mm 2<br />
Diamètre tube gaz<br />
inches<br />
Diamètre tube liquide<br />
inches<br />
Longueur max<br />
m<br />
Longueur max par circuit<br />
m<br />
Dénivelé max entre unités intérieures et extérieures m<br />
Dénivelé max entre unités intérieures m<br />
DUO- YAZ2 18 DCI TRIO- YAZ3 24 DCI QUATTRO- YAZ4 30 DCI<br />
5 (1,2-6,4)<br />
1,47<br />
3,4/A<br />
-10°/ 46° Dry bulb<br />
6,0 (1,0-6,8)<br />
3,7<br />
1,66<br />
3,61/A<br />
-15°/24° Bulbe Sec<br />
53<br />
63<br />
2160<br />
Rotatif DC Inverter<br />
795x290x610<br />
39<br />
7SP091150<br />
Extérieur<br />
3x2,5<br />
20<br />
2x(4x1,5)<br />
2x3/8”<br />
2x1/4”<br />
30<br />
25<br />
10<br />
5<br />
7,35 (1,3-9)<br />
2,24<br />
3,28/A<br />
-10°/46° BS<br />
9,2 (0,95-11)<br />
5,4<br />
2,31<br />
3,98/A<br />
-15°/24° BS<br />
57<br />
69<br />
3600<br />
Twin Rotary DC Inverter<br />
950x413x864<br />
69<br />
7SP091149<br />
Esterno<br />
3x2,5<br />
25<br />
3x (4x1,5)<br />
2x3/8” + 1x1/2”<br />
3x1/4”<br />
50<br />
25<br />
15<br />
15<br />
8 (1,4-9,2)<br />
2,38<br />
3,36/A<br />
-10°/46° Bulbe Sec<br />
9,8 (0,95-11)<br />
5,7<br />
2,36<br />
4,15/A<br />
-15°/24° Bulbe Sec<br />
57<br />
69<br />
3600<br />
Twin Rotatif DC Inverter<br />
950x413x864<br />
70<br />
7SP091151<br />
Extérieur<br />
3x2,5<br />
25<br />
4x(4x1,5)<br />
3x3/8” + 1x1/2”<br />
4x1/4”<br />
70<br />
25<br />
15<br />
15<br />
ACCESSOIRES<br />
Support groupe extérieur<br />
7ACTL0016<br />
DUO- YAZ2 18 DCI TRIO- YAZ3 24 DCI QUATTRO- YAZ4 30 DCI<br />
* - -<br />
* Disponible<br />
- Non disponible<br />
37
YAZ2-18<br />
DC INVERTER<br />
Basé sur des combinaisons avec splits muraux<br />
Unités<br />
FRIGORIFIQUE<br />
CALORIFIQUE<br />
Intérieures<br />
Capacité (kW)<br />
Puissance absorbée (kW) EER/<br />
Capacité (kW)<br />
Puissance absorbée (kW) COP/<br />
Label<br />
Label<br />
en fonctionnement A B C D Total Min Max Nom. Min Max énerg. A B C D Total Min Max Nom. Min Max énerg.<br />
7 2200 2200 1200 2500 600 420 900 3,67/A 2600 2600 1000 3000 720 375 800 3,61/A<br />
9 2500 2500 1200 3600 700 420 1000 3,57/A 3000 3000 1000 4000 830 375 1500 3,61/A<br />
12 3500 3500 1200 4300 1000 420 1200 3,50/A 4000 4000 1000 4500 1100 375 1700 3,64/A<br />
7+7 2200 2200 4400 1700 5000 1200 500 1800 3,67/A 2200 2200 4400 1700 5000 1200 500 1800 3,67/A<br />
7+9 2060 2640 4700 1700 5800 1300 500 2000 3,62/A 2060 2640 4700 1700 5800 1300 500 1800 3,62/A<br />
7+12 1840 3160 5000 1800 6000 1470 550 2100 3,40/A 2210 3790 6000 1800 6000 1660 550 1800 3,61/A<br />
9+9 2500 2500 5000 1800 6000 1470 550 2100 3,40/A 3000 3000 6000 2000 6500 1660 580 1800 3,61/A<br />
9+12 2140 2860 5000 1800 6300 1470 550 2130 3,40/A 2570 3430 6000 2000 6650 1660 580 1890 3,61/A<br />
12+12 2500 2500 5000 1800 6400 1470 550 2130 3,40/A 3000 3000 6000 2000 6800 1660 580 1890 3,61/A<br />
YAZ3-24<br />
DC INVERTER<br />
38<br />
Unités<br />
Intérieures<br />
en fonctionnement<br />
FRIGORIFIQUE<br />
Basé sur des combinaisons avec splits muraux<br />
CALORIFIQUE<br />
Capacité (kW)<br />
Puissance absorbée (kW) EER/<br />
Capacité (kW)<br />
Puissance absorbée (kW) COP/<br />
Label<br />
Label<br />
A B D Totale Min Max Nom. Min Max énerg. A B D Totale Min Max Nom. Min Max énerg.<br />
9 - - 2,50 2,50 1,30 3,70 685 500 1 025 3,65/A - - 3,40 3,40 0,95 4,00 685 500 897 4,96/A<br />
12 - - 3,50 3,50 1,30 4,40 968 500 1 223 3,62/A - - 4,30 4,30 0,95 5,20 1 003 485 1 320 4,29/A<br />
18 - - 5,00 5,00 1,49 5,93 1 393 566 1 656 3,59/A - - 6,20 6,20 1,11 7,50 1 673 549 2 131 3,71/A<br />
9+9 - 2,60 2,60 5,19 1,86 6,56 1 532 683 1 856 3,39/A - 3,68 3,68 7,36 1,43 9,10 1 933 649 2 636 3,81/A<br />
9+12 - 2,62 3,49 6,11 1,86 7,73 1 823 683 2 541 3,35/A - 3,33 4,44 7,77 1,43 9,50 2 062 649 2 711 3,77/A<br />
9+18 - 2,49 4,98 7,47 1,86 9,00 2 251 659 3 046 3,32/A - 3,07 6,13 9,20 1,43 10,10 2 514 622 2 737 3,66/A<br />
12+12 - 3,53 3,53 7,06 1,86 9,00 2 120 683 2 246 3,33/A - 4,09 4,09 8,18 1,43 9,80 2 191 649 2 711 3,73/A<br />
12+18 - 2,99 4,48 7,47 1,86 9,00 2 251 659 3 055 3,32/A - 3,68 5,52 9,20 1,43 10,50 2 514 622 2 871 3,66/A<br />
9+9+9 2,45 2,45 2,45 7,35 2,69 8,98 2 240 949 3 049 3,28/A 3,07 3,07 3,07 9,20 2,06 10,99 2 310 804 3 013 3,98/A<br />
9+9+12 2,25 2,25 2,99 7,48 2,69 9,00 2 281 949 3 157 3,28/A 2,76 2,76 3,68 9,20 2,06 11,00 2 310 804 2 966 3,98/A<br />
9+9+18 1,87 1,87 3,74 7,47 2,69 9,00 2 278 962 3 097 3,28/A 2,30 2,30 4,60 9,20 2,06 11,00 2 310 773 2 826 3,98/A<br />
9+12+12 2,04 2,71 2,71 7,46 2,69 9,00 2 275 949 3 097 3,28/A 2,51 3,34 3,34 9,19 2,06 11,00 2 307 804 2 938 3,98/A<br />
9+12+18 1,72 2,30 3,45 7,46 2,69 9,00 2 275 962 3 061 3,28/A 2,12 2,82 4,24 9,18 2,14 11,00 2 305 773 2 752 3,98/A<br />
12+12+12 2,49 2,49 2,49 7,47 2,69 9,00 2 278 990 3 085 3,28/A 3,07 3,07 3,07 9,20 2,06 11,00 2 310 804 2 845 3,98/A<br />
12+12+18 2,13 2,13 3,19 7,45 2,69 9,00 2 272 962 3 086 3,28/A 2,63 2,63 3,94 9,19 2,14 11,00 2 307 773 2 696 3,98/A
DC Inverter<br />
YAZ4-30<br />
DC INVERTER<br />
Basé sur des combinaisons avec splits muraux<br />
Unités<br />
FRIGORIFIQUE<br />
CALORIFIQUE<br />
Intérieures<br />
Capacité (kW)<br />
Puissance absorbée (kW) EER/<br />
Capacité (kW)<br />
Puissance absorbée (kW) COP/<br />
Label<br />
Label<br />
en fonctionnement A B C D Totale Min Max Nom. Min Max énerg. A B C D Totale Min Max Nom. Min Max énerg.<br />
9 - - - 2,50 2,50 1,40 3,70 685 500 1 025 3,65/A - - - 3,40 3,40 0,95 4,00 685 400 859 4,96/A<br />
12 - - - 3,50 3,50 1,40 4,40 968 500 1 223 3,62/A - - - 4,30 4,30 0,95 5,20 946 388 1 207 4,54/A<br />
18 - - - 5,00 5,00 1,60 5,60 1 393 570 1 563 3,59/A - - - 6,20 6,20 1,11 7,50 1 497 455 1 875 4,14/A<br />
9+9 - - 2,54 2,54 5,08 2,00 6,20 1 453 689 1 742 3,49/A - - 3,75 3,75 7,51 1,43 8,63 1 768 539 2 172 4,25/A<br />
9+12 - - 2,56 3,42 5,98 2,00 7,30 1 722 689 2 385 3,47/A - - 3,40 4,53 7,92 1,43 9,01 1 902 539 2 235 4,17/A<br />
9+18 - - 2,54 5,08 7,61 2,00 8,50 2 210 665 2 858 3,45/A - - 3,13 6,26 9,38 1,43 9,58 2 337 516 2 255 4,02/A<br />
12+12 - - 3,45 3,45 6,90 2,10 8,80 1 998 689 2 921 3,46/A - - 4,17 4,17 8,34 1,43 9,29 1 988 539 2 235 4,20/A<br />
12+18 - - 3,15 4,72 7,87 2,10 8,80 2 285 665 2 876 3,44/A - - 3,92 5,88 9,80 1,43 9,96 2 396 516 2 366 4,09/A<br />
9+9+9 - 2,40 2,40 2,40 7,19 2,90 9,00 2 112 915 2 938 3,40/A - 3,13 3,13 3,13 9,38 2,06 11,00 2 226 671 2 621 4,22/A<br />
9+9+12 - 2,36 2,36 3,15 7,87 2,90 9,00 2 445 915 2 899 3,22/A - 2,94 2,94 3,92 9,80 2,06 11,00 2 308 671 2 891 4,25/A<br />
9+9+18 - 2,00 2,00 4,01 8,01 2,90 9,00 2 466 928 2 851 3,25/A - 2,45 2,45 4,90 9,80 2,06 11,00 2 144 646 2 883 4,57/A<br />
9+12+12 - 2,17 2,90 2,90 7,97 2,90 9,00 2 445 915 2 851 3,26/A - 2,67 3,56 3,56 9,78 2,06 11,00 2 246 671 2 874 4,35/A<br />
9+12+18 - 1,87 2,50 3,74 8,11 2,90 9,00 2 476 928 2 821 3,28/A - 2,26 3,01 4,51 9,78 2,14 11,00 2 082 646 2 731 4,70/A<br />
12+12+12 - 2,69 2,69 2,69 8,07 2,90 9,00 2 372 955 2 841 3,40/A - 3,26 3,26 3,26 9,79 2,06 11,00 2 226 671 2 857 4,40/A<br />
12+12+18 - 2,31 2,31 3,47 8,10 2,90 9,00 2 372 928 2 802 3,42/A - 2,79 2,79 4,19 9,78 2,14 11,00 2 062 646 2 671 4,74/A<br />
9+9+9+9 2,00 2,00 2,00 2,00 8,00 3,70 9,17 2 380 981 2 937 3,36/A 2,45 2,45 2,45 2,45 9,80 2,69 10,97 2 360 561 2 935 4,15/A<br />
9+9+9+12 1,87 1,87 1,87 2,49 8,10 3,70 9,20 2 413 981 2 915 3,36/A 2,25 2,25 2,25 3,01 9,77 2,69 11,00 2 336 561 2 900 4,18/A<br />
9+9+9+18 1,62 1,62 1,62 3,25 8,12 3,70 9,20 2 337 957 2 882 3,48/A 1,96 1,96 1,96 3,92 9,80 2,77 11,00 2 274 551 2 779 4,31/A<br />
9+9+12+12 1,74 1,74 2,32 2,32 8,11 3,70 9,20 2 402 981 2 882 3,38/A 2,10 2,10 2,80 2,80 9,79 2,69 11,00 2 287 561 2 857 4,28/A<br />
9+9+12+18 1,52 1,52 2,03 3,05 8,12 3,70 9,20 2 304 957 2 849 3,53/A 1,84 1,84 2,45 3,67 9,79 2,77 11,00 2 177 551 2 762 4,50/A<br />
9+12+12+12 1,62 2,16 2,16 2,16 8,11 3,70 9,20 2 391 981 2 871 3,39/A 1,96 2,61 2,61 2,61 9,78 2,69 11,00 2 250 561 2 822 4,35/A<br />
9+12+12+18 1,43 1,91 1,91 2,87 8,12 3,70 9,20 2 304 957 2 890 3,53/A 1,73 2,30 2,30 3,45 9,78 2,77 11,00 2 177 551 2 903 4,49/A<br />
12+12+12+12 2,03 2,03 2,03 2,03 8,12 3,70 9,20 2 380 981 2 838 3,41/A 2,45 2,45 2,45 2,45 9,80 2,69 11,00 2 360 551 2 796 4,15/A<br />
NOTE : ces tableaux spécifient la puissance restituée quand, 1, 2, 3 ou 4 unités intérieures fonctionnent en<br />
régulation, toutes les unités étant raccordées frigorifiquement et électriquement.<br />
39
YAZ 5/CINCO<br />
DC INVERTER<br />
MULTISPLIT<br />
1 modèle Réversible<br />
de 12 kW<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
UNITÉ INTÉRIEURE WD 7-9-12 - WDI<br />
• Groupes extérieurs compatibles avec les unités<br />
intérieures PNXA, SX, CK, DLF, DLS.<br />
• Fluide vert R410A.<br />
• Compresseur Twin Rotary DC Inverter.<br />
• Unité extérieure compacte.<br />
• Label énergétique A.<br />
• Fonctionnement en mode chaud<br />
jusqu’à -15 °C extérieur.<br />
• Atteinte rapide de la température de consigne.<br />
• Fonctionnement silencieux.<br />
• Longueur de liaisons atteignant 80 m.<br />
UNITÉ EXTÉRIEURE YAZ5-36<br />
Froid<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
EER/Label énergétique<br />
Limites de fonctionnement °C<br />
Chaud<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
COP/Label énergétique<br />
Limites de fonctionnement °C<br />
Pression acoustique à 1 m<br />
dB(A)<br />
Puissance acoustique<br />
dB(A)<br />
Débit d’air m 3 /h<br />
Type de compresseur<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
Unité<br />
extérieure<br />
Alim. élec.<br />
1-230V - 50 Hz<br />
Côté d’alimentation<br />
Alimentation<br />
électrique Câble d’alimentation mm 2<br />
1-230V - 50Hz Calibre fusible am<br />
A<br />
Liaisons<br />
frigorifiques<br />
Liaisons électriques mm 2<br />
Diamètre tube gaz<br />
inches<br />
Diamètre tube liquide<br />
inches<br />
Longueur max<br />
m<br />
Longueur max par circuit<br />
m<br />
Dénivelé max entre unités intérieures et extérieures m<br />
Dénivelé max entre unités intérieures<br />
m<br />
YAZ5 36<br />
10,0 (2,0-11,0)<br />
2,94<br />
3,4/A<br />
-10°/46° Bulbe sec<br />
10,0 (2,98-12,0)<br />
2,75<br />
3,32/A<br />
-15°/24° Bulbe sec<br />
58/59<br />
68/70<br />
4150<br />
Twin Rotatif DC Inverter<br />
970x340x900<br />
80<br />
7SP091152<br />
Extérieur<br />
3x4<br />
25<br />
5x(4x1,5)<br />
3x3/8” + 2x1/2”<br />
5x1/4”<br />
80<br />
25<br />
15<br />
15<br />
40
DC Inverter<br />
YAZ5 36<br />
Splits Muraux<br />
Puissance Froid<br />
Puissance Chaud<br />
Pression acoustique à 1m 1<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
Référence<br />
kW<br />
kW<br />
dB(A)<br />
mm<br />
PNXA 07 DCI<br />
1,8<br />
2,1<br />
26/33/37<br />
810x210x285<br />
7SP022860<br />
PNXA 09 DCI<br />
2,5<br />
3,4<br />
26/30/39<br />
810x210x285<br />
7SP022874<br />
PNXA 12 DCI<br />
3,5<br />
4,3<br />
26/32/40<br />
810x210x285<br />
7SP022875<br />
PNXA 18 DCI<br />
5,0<br />
5,6<br />
34/39/43<br />
1060x210x295<br />
7SP022876<br />
PNXA 24 DCI<br />
6,8<br />
7,6<br />
38/43/47<br />
1060x210x295<br />
7SP022333<br />
PNXA<br />
Allèges/Plafonniers<br />
Puissance Froid<br />
Puissance Chaud<br />
Pression acoustique à 1m 1<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
Référence<br />
kW<br />
kW<br />
dB(A)<br />
mm<br />
SX 9 DCI<br />
2,5<br />
3,2<br />
29/37/42<br />
820x190x630<br />
7SP012113<br />
SX 12 DCI<br />
3,5<br />
4,2<br />
30/41/45<br />
820x190x630<br />
7SP012114<br />
SX 18 DCI<br />
5,0<br />
5,6<br />
40/48/51<br />
1200x190x630<br />
7SP012115<br />
SX 24 DCI<br />
6,8<br />
7,6<br />
49/53/56<br />
1200x190x630<br />
7SP012151<br />
CK<br />
SX<br />
Cassettes<br />
Puissance Froid<br />
kW<br />
Puissance Chaud<br />
kW<br />
Pression acoustique à 1m 1 dB(A)<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Réf. avec façade pour faux plafond<br />
Réf. avec façade pour faux plafond plein<br />
CK 9 DCI<br />
2,5<br />
3,2<br />
28/30/32<br />
575x575x219<br />
7SP022750P1<br />
7SP022750P2<br />
CK 12 DCI<br />
3,5<br />
4,2<br />
28/31/34<br />
575x575x219<br />
7SP022751P1<br />
7SP022751P2<br />
CK 18 DCI<br />
5,0<br />
5,6<br />
34/37/42<br />
575x575x270<br />
7SP022752P1<br />
7SP022752P2<br />
CK 24 DCI<br />
6,8<br />
7,3<br />
36/38/40<br />
575x575x270<br />
7SP022754P1<br />
7SP022754P2<br />
Gainables<br />
Puissance Froid<br />
Puissance Chaud<br />
Pression acoustique à 1m 1<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
Référence<br />
kW<br />
kW<br />
dB(A)<br />
mm<br />
DLF 9 DCI<br />
2,5<br />
3,4<br />
23/26/29<br />
860x245x630<br />
7SP022746<br />
DLF 12 DCI<br />
3,5<br />
4,3<br />
24/27/31<br />
860x245x630<br />
7SP022747<br />
DLF 18 DCI<br />
5,0<br />
6,0<br />
29/32/35<br />
860x245x630<br />
7SP022748<br />
DLF 24 DCI<br />
7,0<br />
7,45<br />
32/36/39<br />
10500x200x630<br />
7SP022749<br />
DLF<br />
Gainables<br />
Puissance Froid<br />
Puissance Chaud<br />
Pression acoustique à 1m 1<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
Référence<br />
kW<br />
kW<br />
dB(A)<br />
mm<br />
DLS 18 DCI<br />
5,0<br />
6,0<br />
34/37/42<br />
790x256x749<br />
7SP022403<br />
DLS 24 DCI<br />
6,8<br />
7,6<br />
38/43/47<br />
770x260x690<br />
7SP022405<br />
DLS<br />
1<br />
Données relatives au fonctionnement à vitesse basse, moyenne et haute<br />
COMBINAISONS POSSIBLES<br />
2 unités 3 unités 4 unités 5 unités<br />
Unité D Unité E Unité A/B/C Unité D Unité E Unité A/B Unité C Unité D Unité E Unité A Unité B Unité C Unité D Unité E<br />
18 18 9 9 18 9 9 9 9 9 9 9 9 9<br />
18 24 9 9 24 9 9 9 12 9 9 9 9 12<br />
24 24 9 12 18 9 9 9 18 9 9 9 9 18<br />
9 12 24 9 9 9 24 9 9 9 12 12<br />
9 18 18 9 9 12 12<br />
9 18 24 9 9 12 18<br />
12 12 12 9 9 18 18<br />
12 12 18 9 12 12 12<br />
12 12 24 9 12 12 18<br />
12 18 18 12 12 12 12<br />
41
YAZ5 36<br />
DC INVERTER<br />
Basé sur des combinaisons avec splits muraux<br />
42<br />
Unités<br />
FRIGORIFIQUE<br />
CALORIFIQUE<br />
Intérieures<br />
Capacité (kW)<br />
Puissance absorbée (kW) EER/<br />
Capacité (kW)<br />
Puissance absorbée (kW) COP/<br />
Label<br />
Label<br />
en fonctionnement A B C D E Totale Min Max Nom. Min Max énerg. A B C D E Totale Min Max Nom. Min Max énerg.<br />
7 2,2 - - - - 2,2 1,40 3,0 0,68 0,40 0,92 3,24/A 2,8 - - - - 2,8 0,95 4,0 0,60 0,30 0,80 4,67/A<br />
9 2,5 - - - - 2,5 1,50 3,5 0,76 0,40 1,01 3,29/A 3,4 - - - - 3,4 0,95 5,2 0,69 0,40 0,86 4,96/A<br />
12 3,5 - - - - 3,5 1,50 4,2 1,03 0,40 1,29 3,40/A 4,3 - - - - 4,3 1,11 7,5 0,95 0,39 1,21 4,54/A<br />
18 - - - - 5,0 5,0 2,20 6,0 1,44 0,42 1,63 3,47/A - - - - 6,2 6,2 1,50 8,0 1,50 0,46 1,87 4,14/A<br />
24 - - - - 7,0 7,0 2,50 8,0 2,58 0,41 2,71 2,71/D - - - - 8,0 8,0 2,00 9,2 2,42 0,41 2,71 3,31/C<br />
7+7 2,3 2,3 - - - 4,5 2,0 6,0 1,13 0,60 1,60 3,98/A 2,6 2,6 - - - 5,3 2,0 7,0 1,13 0,60 1,60 4,66/A<br />
7+9 2,1 2,7 - - - 4,8 2,1 6,3 1,27 0,60 1,77 3,78/A 2,5 3,2 - - - 5,6 2,1 7,3 1,27 0,60 1,77 4,43/A<br />
7+12 2,1 3,7 - - - 5,8 2,1 6,7 1,71 0,60 2,20 3,41/A 2,5 4,3 - - - 6,8 2,1 7,7 1,71 0,60 2,20 3,99/A<br />
7+18 2,1 5,3 - - - 7,4 2,3 7,6 2,45 0,56 2,71 3,01/B 2,4 6,2 - - - 8,6 2,3 8,6 2,45 0,56 2,71 3,52/B<br />
7+24 1,8 6,3 - - - 8,1 2,5 8,5 2,81 0,56 3,20 2,88/C 2,1 7,3 - - - 9,5 2,5 9,5 2,81 0,56 3,20 3,37/C<br />
9+9 2,6 2,6 - - - 5,1 2,1 6,6 1,36 0,58 1,95 3,76/A 3,0 3,0 - - - 6,0 2,1 7,6 1,36 0,58 1,95 4,40/A<br />
9+12 2,6 3,5 - - - 6,1 2,2 7,0 2,01 0,54 2,54 3,05/B 3,1 4,1 - - - 7,2 2,2 8,0 2,01 0,54 2,54 3,58/B<br />
9+18 2,6 5,1 - - - 7,7 2,4 7,9 2,58 0,56 3,20 2,97/C 3,0 6,0 - - - 9,0 2,4 8,9 2,58 0,56 3,20 3,48/B<br />
9+24 2,2 5,9 - - - 8,1 2,6 8,8 2,81 0,56 3,32 2,88/C 2,6 6,9 - - - 9,5 2,6 9,8 2,81 0,56 3,32 3,37/C<br />
12+12 3,6 3,6 - - - 7,2 2,3 7,5 2,40 0,54 2,55 2,98/C 4,2 4,2 - - - 8,4 2,3 8,5 2,40 0,54 2,55 3,49/B<br />
12+18 3,2 4,8 - - - 8,0 2,5 8,4 2,76 0,56 3,22 2,89/C 3,7 5,6 - - - 9,3 2,5 9,4 2,76 0,56 3,22 3,38/C<br />
12+24 2,7 5,5 - - - 8,2 2,6 9,2 2,78 0,56 3,18 2,94/C 3,2 6,4 - - - 9,6 2,6 10,2 2,78 0,56 3,18 3,45/B<br />
18+18 4,5 4,5 - - - 9,0 2,6 11,0 3,00 0,59 3,16 3,00/C 5,3 5,3 - - - 10,5 2,6 11,5 2,94 0,59 3,16 3,58/B<br />
18+24 4,0 5,3 - - - 9,3 2,8 11,0 3,17 0,55 3,20 2,92/C 4,6 6,1 - - - 10,7 2,8 11,0 3,02 0,55 3,20 3,53/B<br />
24+24 4,8 4,8 - - - 9,5 3,0 11,0 3,33 0,55 3,40 2,85/C 5,4 5,4 - - - 10,8 3,0 12,0 3,09 0,55 3,40 3,49/B<br />
7+7+7 1,9 1,9 1,9 - - 5,6 2,50 8,5 1,86 0,69 2,41 3,02/B 2,3 2,3 2,3 - - 6,9 2,50 8,5 1,86 0,69 2,41 3,69/A<br />
7+7+9 1,8 1,8 2,3 - - 5,9 2,6 8,6 1,97 0,67 2,51 2,98/C 2,2 2,2 2,8 - - 7,2 2,6 8,7 1,97 0,67 2,51 3,64/A<br />
7+7+12 1,8 1,8 3,0 - - 6,5 2,7 8,8 2,31 0,69 2,97 2,83/C 2,2 2,2 3,7 - - 8,0 2,7 9,1 2,31 0,69 2,97 3,47/B<br />
7+7+18 1,5 1,5 3,8 - - 6,7 2,9 9,2 2,32 0,70 2,92 2,89/C 1,8 1,8 4,6 - - 8,2 2,9 9,8 2,32 0,70 2,92 3,54/B<br />
7+7+24 1,3 1,3 4,3 - - 6,8 3,1 9,6 2,39 0,68 2,88 2,85/C 1,5 1,5 5,3 - - 8,3 3,1 10,5 2,39 0,68 2,88 3,48/B<br />
7+9+9 1,7 2,2 2,2 - - 6,1 2,6 8,8 2,10 0,69 2,94 2,91/C 2,1 2,7 2,7 - - 7,5 2,6 9,0 2,10 0,69 2,94 3,57/B<br />
7+9+12 1,7 2,1 2,8 - - 6,6 2,7 9,0 2,35 0,69 2,97 2,82/C 2,0 2,6 3,5 - - 8,1 2,7 9,3 2,35 0,69 2,97 3,45/B<br />
7+9+18 1,4 1,8 3,6 - - 6,7 2,9 9,4 2,37 0,70 2,92 2,83/C 1,7 2,2 4,3 - - 8,2 2,9 10,0 2,37 0,70 2,92 3,47/B<br />
7+9+24 1,2 1,5 4,1 - - 6,8 3,1 9,8 2,39 0,68 2,88 2,85/C 1,5 1,9 5,0 - - 8,3 3,1 10,7 2,39 0,68 2,88 3,48/B<br />
7+12+12 1,5 2,6 2,6 - - 6,7 2,8 9,2 2,35 0,69 2,92 2,86/C 1,9 3,2 3,2 - - 8,2 2,8 9,7 2,35 0,69 2,92 3,50/B<br />
7+12+18 1,3 2,2 3,3 - - 6,7 3,0 9,6 2,32 0,70 2,89 2,89/C 1,6 2,7 4,0 - - 8,2 3,0 10,4 2,32 0,70 2,89 3,54/B<br />
7+12+24 1,2 2,0 4,0 - - 7,2 3,2 10,0 2,51 0,68 3,00 2,88/C 1,4 2,5 4,9 - - 8,8 3,2 11,1 2,51 0,68 3,00 3,52/B<br />
7+18+18 1,1 3,0 3,0 - - 7,1 3,2 10,0 2,40 0,68 3,05 2,94/C 1,4 3,6 3,6 - - 8,6 3,2 11,1 2,40 0,68 3,05 3,60/B<br />
7+18+24 1,1 2,8 3,7 - - 7,7 3,4 10,4 2,65 0,66 3,05 2,89/C 1,3 3,4 4,6 - - 9,4 3,4 11,8 2,65 0,66 3,05 3,53/B<br />
7+21+24 1,0 3,1 3,6 - - 7,7 3,5 10,5 2,68 0,60 3,21 2,89/C 1,3 3,8 4,4 - - 9,5 3,5 12,0 2,68 0,60 3,21 3,53/B<br />
9+9+9 2,5 2,5 2,5 - - 7,5 2,7 8,9 2,25 0,69 3,01 3,18/B 3,3 3,3 3,3 - - 10,0 2,7 11,0 2,25 0,69 3,01 4,10/A<br />
9+9+12 2,4 2,4 3,1 - - 7,8 2,8 9,1 2,41 0,69 2,97 3,25/A 3,0 3,0 4,1 - - 10,1 2,8 11,1 2,42 0,69 2,97 4,18/A<br />
9+9+18 2,1 2,1 4,3 - - 8,5 3,0 9,5 2,51 0,70 2,92 3,38/A 2,6 2,6 5,2 - - 10,4 3,0 11,4 2,39 0,70 2,92 4,35/A<br />
9+9+24 2,0 2,0 5,2 - - 9,2 3,2 9,9 2,71 0,68 3,05 3,38/A 2,2 2,2 5,9 - - 10,4 3,2 11,6 2,39 0,68 3,05 4,35/A<br />
9+12+12 2,2 3,0 3,0 - - 8,2 2,9 9,3 2,46 0,69 2,92 3,31/A 2,8 3,7 3,7 - - 10,3 2,9 11,3 2,41 0,69 2,92 4,27/A
Unités<br />
Intérieures<br />
en fonctionnement<br />
FRIGORIFIQUE<br />
CALORIFIQUE<br />
Capacité (kW)<br />
Puissance absorbée (kW)<br />
Capacité (kW)<br />
Puissance absorbée (kW) EER/<br />
COP/<br />
A B C D E Totale Min Max Nom. Min Max<br />
Label<br />
énerg. A B C D E Totale Min Max Nom. Min Max<br />
Label<br />
énerg.<br />
9+12+18 2,0 2,7 4,1 - - 8,8 3,1 9,7 2,61 0,70 2,89 3,38/A 2,4 3,2 4,8 - - 10,4 3,1 11,5 2,39 0,70 2,89 4,35/A<br />
9+12+24 1,9 2,5 5,1 - - 9,5 3,3 10,1 2,81 0,68 3,02 3,38/A 2,1 2,8 5,5 - - 10,4 3,3 11,8 2,39 0,68 3,02 4,35/A<br />
9+18+18 1,9 3,8 3,8 - - 9,5 3,3 10,1 2,81 0,66 3,02 3,38/A 2,1 4,2 4,2 - - 10,4 3,3 11,8 2,39 0,66 3,02 4,35/A<br />
9+18+24 1,7 3,4 4,5 - - 9,5 3,5 10,5 2,81 0,66 3,05 3,38/A 1,8 3,7 4,9 - - 10,4 3,5 12,0 2,39 0,66 3,05 4,35/A<br />
12+12+12 2,8 2,8 2,8 - - 8,5 3,0 9,5 2,51 0,72 2,91 3,38/A 3,5 3,5 3,5 - - 10,4 3,0 11,4 2,39 0,72 2,91 4,35/A<br />
12+12+18 2,6 2,6 3,9 - - 9,2 3,2 9,9 2,71 0,70 3,00 3,38/A 3,0 3,0 4,6 - - 10,7 3,2 11,6 2,45 0,70 3,00 4,35/A<br />
12+12+24 2,4 2,4 4,8 - - 9,5 3,4 10,3 2,81 0,68 3,05 3,38/A 2,7 2,7 5,5 - - 10,9 3,4 11,9 2,51 0,68 3,05 4,35/A<br />
12+18+18 2,4 3,6 3,6 - - 9,5 3,4 10,3 2,81 0,68 3,02 3,38/A 2,7 4,1 4,1 - - 10,9 3,4 11,9 2,51 0,68 3,02 4,35/A<br />
7+7+7+7 1,7 1,7 1,7 1,7 - 6,9 3,00 9,0 2,18 0,81 2,67 3,15/B 2,0 2,0 2,0 2,0 - 7,8 3,00 9,0 2,18 0,81 2,67 3,58/B<br />
7+7+7+9 1,6 1,6 1,6 2,1 - 7,0 3,1 9,2 2,19 0,81 2,67 3,17/B 1,8 1,8 1,8 2,4 - 7,9 3,1 9,3 2,17 0,81 2,67 3,64/A<br />
7+7+7+12 1,5 1,5 1,5 2,6 - 7,0 3,3 9,5 2,21 0,81 2,65 3,19/B 1,7 1,7 1,7 2,9 - 8,0 3,3 9,6 2,16 0,81 2,65 3,70/A<br />
7+7+7+18 1,3 1,3 1,3 3,2 - 7,0 3,6 10,1 2,15 0,79 2,62 3,27/A 1,4 1,4 1,4 3,7 - 8,0 3,6 10,4 2,39 0,79 2,62 3,35/C<br />
7+7+7+24 1,2 1,2 1,2 4,1 - 7,7 3,9 10,7 2,36 0,77 2,73 3,24/A 1,4 1,4 1,4 4,6 - 8,7 3,9 11,1 2,38 0,77 2,73 3,66/A<br />
7+7+9+9 1,5 1,5 2,0 2,0 - 7,0 3,2 9,4 2,19 0,81 2,67 3,17/B 1,7 1,7 2,2 2,2 - 7,9 3,2 9,5 2,16 0,81 2,67 3,66/A<br />
7+7+9+12 1,4 1,4 1,8 2,4 - 7,0 3,4 9,7 2,21 0,81 2,65 3,19/B 1,6 1,6 2,1 2,7 - 8,0 3,4 9,9 2,15 0,81 2,65 3,72/A<br />
7+7+9+18 1,2 1,2 1,6 3,2 - 7,2 3,7 10,3 2,20 0,79 2,70 3,28/A 1,4 1,4 1,8 3,6 - 8,2 3,7 10,6 2,38 0,79 2,70 3,45/B<br />
7+7+9+24 1,1 1,1 1,5 3,9 - 7,7 4,0 10,9 2,35 0,77 2,75 3,26/A 1,3 1,3 1,7 4,4 - 8,7 4,0 11,4 2,37 0,77 2,75 3,67/A<br />
7+7+12+12 1,3 1,3 2,2 2,2 - 7,0 3,5 10,0 2,21 0,81 2,62 3,19/B 1,5 1,5 2,5 2,5 - 8,0 3,5 10,3 2,15 0,81 2,62 3,72/A<br />
7+7+12+18 1,2 1,2 2,0 3,1 - 7,5 3,8 10,6 2,30 0,79 2,71 3,25/A 1,4 1,4 2,3 3,5 - 8,5 3,8 11,0 2,37 0,79 2,71 3,59/B<br />
7+7+18+18 1,1 1,1 2,9 2,9 - 7,9 4,1 11,0 2,45 0,77 2,90 3,23/A 1,3 1,3 3,2 3,2 - 9,0 4,1 11,5 2,27 0,77 2,90 3,96/A<br />
7+9+9+9 1,4 1,8 1,8 1,8 - 7,0 3,3 9,6 2,14 0,81 2,67 3,25/A 1,6 2,1 2,1 2,1 - 7,9 3,3 9,8 2,16 0,81 2,67 3,66/A<br />
7+9+9+12 1,3 1,7 1,7 2,3 - 7,0 3,5 9,9 2,21 0,81 2,65 3,19/B 1,5 1,9 1,9 2,6 - 8,0 3,5 10,1 2,15 0,81 2,65 3,72/A<br />
7+9+9+18 1,2 1,5 1,5 3,1 - 7,3 3,8 10,5 2,23 0,79 2,71 3,28/A 1,4 1,7 1,7 3,5 - 8,3 3,8 10,9 2,38 0,79 2,71 3,49/B<br />
7+9+9+24 1,1 1,5 1,5 3,9 - 7,9 4,1 11,0 2,43 0,77 2,89 3,26/A 1,3 1,7 1,7 4,4 - 9,0 4,1 11,5 2,36 0,77 2,89 3,81/A<br />
7+9+12+12 1,3 1,6 2,2 2,2 - 7,2 3,6 10,2 2,20 0,81 2,70 3,28/A 1,4 1,8 2,5 2,5 - 8,2 3,6 10,5 2,52 0,81 2,70 3,25/C<br />
7+9+12+18 1,1 1,5 2,0 2,9 - 7,5 3,9 10,8 2,30 0,81 2,75 3,25/A 1,3 1,7 2,2 3,3 - 8,5 3,9 11,3 2,35 0,81 2,75 3,62/A<br />
7+9+18+18 1,1 1,4 2,7 2,7 - 7,9 4,2 11,0 2,45 0,77 2,89 3,23/A 1,2 1,6 3,1 3,1 - 9,0 4,2 11,5 2,26 0,77 2,89 3,98/A<br />
7+12+12+12 1,2 2,1 2,1 2,1 - 7,5 3,8 10,5 2,30 0,81 2,71 3,25/A 1,4 2,4 2,4 2,4 - 8,5 3,8 10,9 2,55 0,81 2,71 3,33/C<br />
7+12+12+18 1,1 1,9 1,9 2,9 - 7,9 4,1 11,0 2,45 0,79 2,75 3,23/A 1,3 2,2 2,2 3,3 - 9,0 4,1 11,5 2,35 0,79 2,75 3,83/A<br />
9+9+9+9 2,2 2,2 2,2 2,2 - 8,8 3,4 9,8 2,33 0,81 2,67 3,77/A 2,5 2,5 2,5 2,5 - 10,0 3,4 10,0 2,08 0,81 2,67 4,80/A<br />
9+9+9+12 2,1 2,1 2,1 2,8 - 9,1 3,6 10,1 2,22 0,81 2,65 3,83/A 2,4 2,4 2,4 3,2 - 10,3 3,6 10,4 2,15 0,81 2,65 4,00/A<br />
9+9+9+18 1,9 1,9 1,9 3,9 - 9,7 3,9 10,7 2,30 0,79 2,71 3,94/A 2,2 2,2 2,2 4,3 - 10,8 3,9 11,1 2,36 0,79 2,71 4,00/A<br />
9+9+9+24 1,8 1,8 1,8 4,7 - 10,0 4,2 11,0 2,43 0,77 2,89 4,00/A 1,9 1,9 1,9 5,2 - 11,0 4,2 11,5 2,35 0,77 2,89 3,80/A<br />
9+9+12+12 2,0 2,0 2,7 2,7 - 9,4 3,7 10,4 2,23 0,81 2,71 3,89/A 2,3 2,3 3,0 3,0 - 10,5 3,7 10,8 2,55 0,81 2,71 4,00/A<br />
9+9+12+18 1,9 1,9 2,5 3,8 - 10,0 4,0 11,0 2,42 0,79 2,75 4,00/A 2,1 2,1 2,8 4,1 - 11,0 4,0 11,5 2,33 0,79 2,75 4,00/A<br />
9+9+18+18 1,7 1,7 3,3 3,3 - 10,0 4,3 11,0 2,41 0,77 2,89 4,00/A 1,8 1,8 3,7 3,7 - 11,0 4,3 11,5 2,25 0,77 2,89 3,60/B<br />
9+12+12+12 1,9 2,6 2,6 2,6 - 9,7 3,9 10,7 2,30 0,81 2,61 3,94/A 2,2 2,9 2,9 2,9 - 10,8 3,9 11,1 2,52 0,81 2,61 4,00/A<br />
9+12+12+18 1,8 2,4 2,4 3,5 - 10,0 4,2 11,0 2,43 0,79 2,89 4,00/A 1,9 2,6 2,6 3,9 - 11,0 4,2 11,5 2,29 0,79 2,89 3,80/A<br />
12+12+12+12 2,5 2,5 2,5 2,5 - 10,0 4,0 11,0 2,50 0,81 2,92 4,00/A 2,8 2,8 2,8 2,8 - 11,0 4,0 11,5 2,50 0,81 2,92 4,00/A<br />
7+7+7+7+7 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 9,5 4,00 10,2 2,94 0,78 3,50 3,15/B 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 10,5 4,00 11,0 2,94 0,78 3,50 3,80/A<br />
43
YAZ5 36<br />
DC INVERTER<br />
Basé sur des combinaisons avec splits muraux<br />
Unités<br />
FRIGORIFIQUE<br />
CALORIFIQUE<br />
Intérieures<br />
Capacité (kW)<br />
Puissance absorbée (kW) EER/<br />
Capacité (kW)<br />
Puissance absorbée (kW) COP/<br />
Label<br />
Label<br />
en fonctionnement A B C D E Totale Min Max Nom. Min Max énerg. A B C D E Totale Min Max Nom. Min Max énerg.<br />
7+7+7+7+9 1,8 1,8 1,8 1,8 2,3 9,6 4,1 10,4 2,94 0,78 3,50 3,26/A 2,0 2,0 2,0 2,0 2,6 10,8 4,1 11,3 2,94 0,78 3,50 3,94/A<br />
7+7+7+7+12 1,7 1,7 1,7 1,7 2,9 9,8 4,2 10,6 2,94 0,78 3,50 3,43/A 2,0 2,0 2,0 2,0 3,4 11,3 4,2 11,8 2,94 0,78 3,50 4,15/A<br />
7+7+7+7+18 1,5 1,5 1,5 1,5 3,9 10,0 4,3 11,0 2,92 0,79 3,49 3,70/A 1,8 1,8 1,8 1,8 4,7 12,0 4,3 12,5 2,92 0,79 3,49 4,50/A<br />
7+7+7+9+9 1,7 1,7 1,7 2,2 2,2 9,7 4,1 10,5 2,94 0,78 3,50 3,37/A 2,0 2,0 2,0 2,6 2,6 11,1 4,1 11,6 2,94 0,78 3,50 4,08/A<br />
7+7+7+9+12 1,6 1,6 1,6 2,1 2,8 9,9 4,2 10,8 2,94 0,78 3,50 3,54/A 1,9 1,9 1,9 2,5 3,3 11,6 4,2 12,1 2,94 0,78 3,50 4,29/A<br />
7+7+7+9+18 1,5 1,5 1,5 1,9 3,8 10,0 4,4 11,0 2,92 0,79 3,49 3,70/A 1,8 1,8 1,8 2,3 4,5 12,0 4,4 12,5 2,92 0,79 3,49 4,50/A<br />
7+7+7+12+12 1,6 1,6 1,6 2,1 2,8 9,9 4,2 10,8 2,94 0,78 3,50 3,54/A 1,9 1,9 1,9 2,5 3,3 11,6 4,2 12,1 2,94 0,78 3,50 4,29/A<br />
7+7+9+9+9 1,7 1,7 2,2 2,2 2,2 9,8 4,2 10,7 2,94 0,78 3,50 3,48/A 1,9 1,9 2,5 2,5 2,5 11,4 4,2 11,9 2,94 0,78 3,50 4,22/A<br />
7+7+9+9+12 1,6 1,6 2,0 2,0 2,7 10,0 4,3 10,9 2,94 0,78 3,50 3,65/A 1,9 1,9 2,4 2,4 3,2 11,9 4,3 12,4 2,94 0,78 3,50 4,43/A<br />
7+7+9+9+18 1,4 1,4 1,8 1,8 3,6 10,0 4,5 11,0 2,92 0,79 3,49 3,70/A 1,7 1,7 2,2 2,2 4,3 12,0 4,5 12,5 2,92 0,79 3,49 4,50/A<br />
7+7+9+12+12 1,5 1,5 1,9 2,6 2,6 10,0 4,4 11,0 2,94 0,78 3,50 3,70/A 1,8 1,8 2,3 3,1 3,1 12,0 4,4 12,5 2,94 0,78 3,50 4,50/A<br />
7+9+9+9+9 1,6 2,1 2,1 2,1 2,1 9,9 4,3 10,8 2,94 0,78 3,50 3,59/A 1,9 2,4 2,4 2,4 2,4 11,7 4,3 12,2 2,94 0,78 3,50 4,36/A<br />
7+9+9+9+12 1,5 2,0 2,0 2,0 2,6 10,0 4,3 11,0 2,94 0,78 3,50 3,70/A 1,8 2,3 2,3 2,3 3,1 12,0 4,3 12,5 2,94 0,78 3,50 4,50/A<br />
7+9+9+9+18 1,3 1,7 1,7 1,7 3,5 10,0 4,5 11,0 2,92 0,79 3,49 3,70/A 1,6 2,1 2,1 2,1 4,2 12,0 4,5 12,5 2,92 0,79 3,49 4,50/A<br />
7+9+9+12+12 1,3 1,7 1,7 1,7 3,5 10,0 4,5 11,0 2,94 0,78 3,50 3,70/A 1,6 2,1 2,1 2,1 4,2 12,0 4,5 12,5 2,94 0,78 3,50 4,50/A<br />
9+9+9+9+9 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 10,0 4,3 11,0 2,94 0,78 3,50 3,70/A 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 12,0 4,3 12,5 2,94 0,78 3,50 4,50/A<br />
9+9+9+9+12 1,9 1,9 1,9 1,9 2,6 10,3 4,4 11,0 2,94 0,78 3,50 3,60/A 2,3 2,3 2,3 2,3 3,0 12,0 4,4 12,5 2,94 0,78 3,50 4,30/A<br />
9+9+9+9+18 1,8 1,8 1,8 1,8 3,5 10,5 4,6 11,0 2,92 0,79 3,49 3,40/A 2,0 2,0 2,0 2,0 4,0 12,0 4,6 12,5 2,92 0,79 3,49 4,20/A<br />
9+9+9+12+12 1,9 1,9 1,9 2,5 2,5 10,5 4,50 11,0 2,94 0,78 3,50 3,50/A 2,1 2,1 2,1 2,8 2,8 12,0 4,50 12,5 2,94 0,78 3,50 4,30/A<br />
44
NOTES<br />
45
CAC DCI<br />
DC INVERTER<br />
MONO ET MULTISPLITS<br />
SIMULTANÉS<br />
DC INVERTER<br />
2 modèles Réversibles<br />
de 10 kW et 14 kW<br />
LES + PRODUITS<br />
UNITÉ INTÉRIEURE WD 7-9-12 - WDI<br />
• Compresseur twin rotatif DC INVERTER hautes<br />
performances.<br />
• Fluide ”vert” R410A.<br />
• Unités extérieures compactes.<br />
• Système silencieux.<br />
• Atteinte rapide de la température de consigne.<br />
• Jusqu’à 30 % de réduction de consommations<br />
d’énergie par rapport aux systèmes classiques.<br />
UNITÉ EXTÉRIEURE<br />
OU-PSINV 36 HR<br />
UNITÉ EXTÉRIEURE OU-PSINV 48 HR<br />
Unités intérieures murales<br />
Pression acoustique à 1 m 1 dB(A)<br />
Débit d’air 1 m 3 /h<br />
Deshumidification<br />
l/h<br />
Dimensions (LxPxH) mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
PS-HW 25R<br />
34/37/41<br />
720/960/1140<br />
4,0<br />
1140x228x330<br />
21,0<br />
7SP02R357<br />
Unités intérieures cassettes<br />
Pression acoustique à 1 m 1 dB(A)<br />
Débit d’air 1 m 3 /h<br />
Deshumidification<br />
l/h<br />
Dimensions (LxPxH) mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
PS-4WK 18R<br />
27/31<br />
780/840/930<br />
2,2<br />
840x840x256<br />
21,0<br />
7SP04R164<br />
PS-4WK 25R<br />
28/34<br />
840/960/1200<br />
2,8<br />
840x840x256<br />
22,0<br />
7SP04R165<br />
PS-4WK 36R<br />
33/39<br />
1260/1380/1680<br />
3,9<br />
840x840x319<br />
26,0<br />
7SP04R166<br />
PS-4WK 48R<br />
34/42<br />
1320/1500/1980<br />
4,6<br />
840x840x319<br />
26,0<br />
7SP04R167<br />
Unités intérieures plafonnières<br />
Pression acoustique à 1 m 1 dB(A)<br />
Débit d’air 1 m 3 /h<br />
Deshumidification<br />
l/h<br />
Dimensions (LxPxH) mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
PS-C 36R<br />
35/41<br />
1200/1380/1650<br />
3,9<br />
1595x680x210<br />
33,0<br />
7SP02R362<br />
PS-C 48R<br />
37/43<br />
1320/1560/1800<br />
5,6<br />
1595x680x210<br />
33,0<br />
7SP02R363<br />
Unités intérieures gainables<br />
Pression acoustique à 1 m 1 dB(A)<br />
Débit d’air 1 m 3 /h<br />
Deshumidification<br />
l/h<br />
Dimensions (LxPxH) mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
PS-D 48R<br />
33/40<br />
1320/1560/1980<br />
6,6<br />
1480x630x310<br />
47,0<br />
7SP03R080<br />
46<br />
1<br />
Données relatives au fonctionnement à vitesse basse, moyenne et haute
DC Inverter<br />
CAC DCI<br />
Froid<br />
Capacité<br />
HP<br />
Capacité<br />
kW<br />
Limites de fonctionnement °C<br />
Chaud<br />
Capacité<br />
kW<br />
Limites de fonctionnement °C<br />
Pression acoustique à 1 m<br />
dB(A)<br />
Pression acoustique à 1 m en mode silencieux dB(A)<br />
Débit d’air m 3 /h<br />
Type de compresseur<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
Unités<br />
Extérieures<br />
Alim. élec.<br />
1-230V - 50Hz<br />
OU-PSINV 36HR<br />
4,0<br />
10,0<br />
-15°/43° Bulbe Sec<br />
11,2<br />
-15° bulbe humide/21° bulbe sec<br />
51<br />
45<br />
3300<br />
Twin rotatif DC Inverter<br />
940x340x780<br />
65<br />
7SP06R647<br />
OU-PSINV 48HR<br />
5,0<br />
12,5<br />
14,0<br />
52<br />
45<br />
6000<br />
Twin rotatif DC Inverter<br />
940x340x1230<br />
100<br />
7SP06R648<br />
Unités Intérieures<br />
FRIGORIFIQUE<br />
CALORIFIQUE<br />
Capacité (kW)<br />
Puissance COP/<br />
Capacité (kW)<br />
Puissance COP/<br />
Combinations Type Modèles<br />
absorbée Label<br />
absorbée Label<br />
A B C D Total Min Max (kW) énerg. A B C D Total Min Max (kW) énerg.<br />
OU-PSINV 36H<br />
1 unité<br />
Cassette<br />
Plafonnier<br />
PS-4WK 36 R<br />
PS-C 36 R<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
2,2<br />
2,2<br />
11,2<br />
11,2<br />
3,12<br />
3,29<br />
3,20/A<br />
3,04/B<br />
11,2<br />
11,2<br />
11,2<br />
11,2<br />
2,2<br />
2,2<br />
12,5<br />
12,5<br />
2,96<br />
3,67<br />
3,78/A<br />
3,05/D<br />
2 unités<br />
au choix Cassettes PS-4WK 18 R 5 5 10 2,2 11,2 3,12 3,20/A 5,6 5,6 11,2 2,2 12,5 2,95 3,80/A<br />
1 unité<br />
2 unités<br />
au choix<br />
OU-PSINV 48H<br />
Cassette PS-4WK 48 R 12,5 12,5 2,7 14 3,86 3,23/A 14 14 2,7 16 3,83 3,66/A<br />
Plafonnier PS-C 48 R 12,5 12,5 2,7 14 4,12 3,03/B 14 14 2,7 16 4,07 3,44/B<br />
Gainable PS-D 48 R 12,5 12,5 2,7 14 4,36 2,86/C 14 14 2,7 16 4,29 3,26/C<br />
Muraux PS-HW 25 R 6,25 6,25 12,5 2,7 14 4,13 3,02/B 7 7 14 2,7 16 4,08 3,43/B<br />
Cassettes PS-4WK 25 R 6,25 6,25 12,5 2,7 14 3,84 3,25/A 7 7 14 2,7 16 3,8 3,68/A<br />
ACCESSOIRES<br />
Télécommande<br />
Infrarouge<br />
Toutes unités<br />
Télécommande<br />
Infrarouge<br />
Unités murales<br />
Télécommande<br />
Infrarouge<br />
Unités cassettes<br />
Télécommande<br />
Infrarouge<br />
Unités plafonniers<br />
Télécommande<br />
Basique<br />
Programmateur<br />
hebdommadaire<br />
Systèmes de commandes<br />
RCIRC-F<br />
AWAC-RCIRE-FL<br />
RCIRK-FL<br />
RCIRP-FL<br />
AWAC-R03WIA-FL<br />
NWTM-FL<br />
Référence<br />
7ACELR310<br />
7ACELR331<br />
7ACELR308<br />
7ACELR311<br />
7ACELR334<br />
7ACELR314<br />
Gestion centralisée Capteur à distance Contrôleur Intelligent<br />
Adaptateur de<br />
communication<br />
Télécommande filaire<br />
standard + timer<br />
Systèmes de commandes<br />
NRSC-FL<br />
NSD-FL<br />
IC-FL<br />
CM-FL<br />
NRCT-FLR<br />
Référence<br />
7ACELR313<br />
7ACELR316<br />
7ACELR319<br />
7ACELR317<br />
7ACELR001<br />
Façade cassette<br />
GR ST-NK7-60<br />
Référence<br />
7ACVFR292<br />
Raccord réfrigérant<br />
Référence<br />
NRF-DL 16<br />
7ACFHR405<br />
NRF-DL 28<br />
7ACFHR433<br />
47
Gamme<br />
DRV<br />
HAUTE<br />
TECHNOLOGIE<br />
HAUTE EFFICACITÉ<br />
ÉNERGÉTIQUE<br />
ÉCONOMIE<br />
D’ENERGIE<br />
INSTALLATION<br />
AISÉE<br />
48
DRV<br />
DRV/YAV<br />
page 50<br />
EFL-3R410<br />
page 58<br />
NK2FL<br />
page 62<br />
NDLP<br />
page 65<br />
MFL-H<br />
page 54<br />
NKFL<br />
page 60<br />
NK1FL<br />
page 63<br />
NDHP<br />
page 66<br />
MFL-R410<br />
page 56<br />
CAV<br />
page 61<br />
NDSLP<br />
page 64<br />
XAV/NWFL<br />
page 67<br />
NPFL<br />
page 68<br />
NFFL<br />
page 69<br />
ACCESSOIRES<br />
FRIGORIFIQUES<br />
page 70<br />
SYSTÈMES DE<br />
COMMANDE<br />
page 71<br />
49
DRV<br />
2 modèles Réversibles<br />
de 12,5 à 16 kW<br />
DRV YAV 112-140H<br />
RC7-V<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• 2 modèles de 11,2 et 14 kW.<br />
• COP jusqu'à 4,31.<br />
• Compresseur Twin Rotatif DC INVERTER.<br />
• Ventilateur DC INVERTER.<br />
• Fluide hautes performances R410A.<br />
• Alimentation électrique Monophasé<br />
• Encombrement réduit.<br />
• Mode de nuit avec réduction de 3dB(A).<br />
• Fonction Self-diagnostique.<br />
• Installation aisée.<br />
• Longueur de liaison jusqu'à 200m<br />
• Fonctionnement en mode chaud jusqu'à -15°C<br />
extérieur.<br />
• Fonctionnement en mode froid jusqu'à -10°C<br />
extérieur.<br />
LWCS<br />
Récepteur IRD<br />
LWC<br />
50
YAV<br />
DRV<br />
YAV112H<br />
YAV140H<br />
Froid<br />
Capacité<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
kW<br />
11,2<br />
2,8<br />
14,0<br />
4,0<br />
EER/Label énergétique<br />
4/A<br />
3,5/A<br />
Limites de fonctionnement °C<br />
-10/46°C Bulbe Sec<br />
-10/46°C Bulbe Sec<br />
Chaud<br />
Capacité<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
kW<br />
12,5<br />
2,97<br />
16,0<br />
3,9<br />
COP/Label énergétique<br />
4,21/A<br />
4,1/A<br />
Limites de fonctionnement °C<br />
-15/24°C Bulbe Sec<br />
-15/24°C Bulbe Sec<br />
Unité<br />
extérieure<br />
Pression acoustique (Mode normal)<br />
Pression acoustique (Mode silence)<br />
dB(A)<br />
dB(A)<br />
54<br />
49<br />
55<br />
50<br />
Débit d’air m 3 /h<br />
6000<br />
6000<br />
Type de compresseur<br />
Twin Rotatif DC Inverter<br />
Twin Rotatif DC Inverter<br />
Charge de réfrigérant<br />
kg<br />
4,5<br />
5<br />
Nombre d’unités connectables<br />
6<br />
8<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
950x340x1277<br />
950x340x1277<br />
Poids<br />
kg<br />
120<br />
125<br />
Référence<br />
7SP061714<br />
7SP061715<br />
Alim. élec.<br />
1-230V - 50Hz<br />
Intensité en mode froid<br />
Intensité en mode chaud<br />
A<br />
A<br />
13,9<br />
16,2<br />
19,4<br />
20,3<br />
Liaisons<br />
frigorifiques<br />
Diamètre tube gaz<br />
Diamètre tube liquide<br />
inches<br />
inches<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
TYPE D’UNITÉS CONNECTABLES<br />
YAV140<br />
CKV<br />
SXV KXV DLV PNV DSV SXV CKV<br />
ACCESSOIRES<br />
SXV DLV DSV PNV KXV CKV<br />
LWC<br />
Référence<br />
7ACEL1502<br />
7ACEL1502<br />
7ACEL1502<br />
7ACEL1502<br />
7ACEL1502<br />
7ACEL1502<br />
LWCS<br />
Référence<br />
7ACEL1503<br />
7ACEL1503<br />
7ACEL1503<br />
7ACEL1503<br />
7ACEL1503<br />
7ACEL1503<br />
RC7-V<br />
Référence<br />
7ACEL1507<br />
7ACEL1507<br />
7ACEL1507<br />
7ACEL1507<br />
7ACEL1507<br />
7ACEL1507<br />
IRD<br />
Référence<br />
7ACEL1504<br />
7ACEL1504<br />
7ACEL1504<br />
7ACEL1504<br />
7ACEL1504<br />
7ACEL1504<br />
Kit TJT<br />
Référence<br />
7ACVF0480<br />
7ACVF0480<br />
7ACVF0480<br />
7ACVF0480<br />
7ACVF0480<br />
7ACVF0480<br />
Note : IRD est un récepteur infrarouge utilisable avec les unité gainables DLV & DSV dans le cas d'un pilotage par télécommande infrarouge.<br />
51
DRV<br />
UNITÉS INTÉRIEURES<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
UNITÉ INTÉRIEURE WD 7-9-12 - WDI<br />
• Gamme de puissance de 2.2 kW à 11.0 kW .<br />
• 6 types d'unités intérieures disponibles,<br />
32 modèles différents.<br />
• Unités au design sobre et moderne<br />
• Jusqu'à 8 unités intérieures connectables.<br />
• Flexibilité du système avec panachages des unités<br />
intérieures.<br />
• Pilotage individuel ou centralisé des unités<br />
intérieures.<br />
• Fonction Self-Diagnostique.<br />
• Rapide et aisé accès aux composants.<br />
• Installation aisée.<br />
• Faibles niveaux sonores.<br />
• Mode de nuit abaissant le niveau sonore.<br />
• Filtration haute efficacité.<br />
• Volets de balayage motorisés (sauf DLS/DLV).<br />
• 3 vitesses de ventilation.<br />
• Pompe de relevage intégrée (Modèle CKV/KXV).<br />
• Redémarrage automatique des unités après<br />
coupures.<br />
• AIr neuf (Selon modèle)<br />
UNITÉ INTÉRIEURE<br />
KXV 021-024-030-036<br />
UNITÉ INTÉRIEURE<br />
CKV 007-009-012-015-018<br />
UNITÉ INTÉRIEURE DSV 018-021-024-030-036<br />
UNITÉ INTÉRIEURE PNV 007-009-012-015-018-021<br />
UNITÉ INTÉRIEURE SXV 007-009-012-015-018-021-024<br />
UNITÉ INTÉRIEURE DLV 007-009-012-015-018-021-024<br />
52
DRV Unités Intérieures<br />
DRV<br />
Cassettes<br />
Unités<br />
Intérieures<br />
Puissance Froid<br />
Puissance Chaud<br />
kW<br />
kW<br />
KXV021<br />
6,3<br />
7,0<br />
KXV024<br />
7,1<br />
8,0<br />
KXV030<br />
9,0<br />
10,0<br />
KXV036<br />
11,0<br />
12,5<br />
Pression acoustique à 1 m<br />
dB(A)<br />
41/43/46<br />
42/44/46<br />
45/47/49<br />
47/50/53<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
840x230x840<br />
840x230x840<br />
840x300x840<br />
840x300x840<br />
Référence façade<br />
7ACVF0529<br />
7ACVF0529<br />
7ACVF0529<br />
7ACVF0529<br />
Référence<br />
7SP042204<br />
7SP042205<br />
7SP042206<br />
7SP042207<br />
Cassettes<br />
Unités<br />
Intérieures<br />
Puissance Froid<br />
Puissance Chaud<br />
kW<br />
kW<br />
CKV 007<br />
2,2<br />
2,5<br />
CKV 009<br />
2,8<br />
3,2<br />
CKV 012<br />
3,6<br />
4,0<br />
CKV 015<br />
4,5<br />
5,0<br />
CKV 018<br />
5,6<br />
6,3<br />
Pression acoustique à 1 m<br />
dB(A)<br />
31/32/33<br />
32/33/34<br />
34/35/36<br />
35/37/38<br />
38/41/42<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
578x219x578<br />
578x219x578<br />
578x219x578<br />
578x270x578<br />
578x270x578<br />
Référence façade<br />
pour faux plafond (625x625)<br />
mm<br />
7ACVF0484<br />
7ACVF0484<br />
7ACVF0484<br />
7ACVF0484<br />
7ACVF0484<br />
Référence façade<br />
plafond plein (725x725)<br />
mm<br />
7ACVF0483<br />
7ACVF0483<br />
7ACVF0483<br />
7ACVF0483<br />
7ACVF0483<br />
Référence<br />
7SP042182<br />
7SP042183<br />
7SP042184<br />
7SP042185<br />
7SP042186<br />
Gainables<br />
Unités<br />
Intérieures<br />
Puissance Froid<br />
Puissance Chaud<br />
Pression acoustique à 1 m<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
Référence<br />
kW<br />
kW<br />
dB(A)<br />
mm<br />
DSV 018<br />
5,6<br />
6,3<br />
31/32/33<br />
749x790x256<br />
7SP032106<br />
DSV 021<br />
6,3<br />
7,0<br />
32/33/34<br />
749x790x256<br />
7SP032107<br />
DSV 024<br />
7,1<br />
8,0<br />
39/40/44<br />
749x790x256<br />
7SP032108<br />
DSV 030<br />
9,0<br />
10,0<br />
43/44/46<br />
816x854x297<br />
7SP032109<br />
DSV 036<br />
11,2<br />
12,5<br />
44/45/47<br />
816x854x297<br />
7SP032110<br />
Muraux<br />
Unités<br />
Intérieures<br />
Puissance Froid<br />
Puissance Chaud<br />
Pression acoustique à 1 m<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
Référence<br />
kW<br />
kW<br />
dB(A)<br />
mm<br />
PNV 007<br />
2,2<br />
2,5<br />
29/31/37<br />
810x210x285<br />
7SP022772<br />
PNV 009<br />
2,8<br />
3,2<br />
34/35/39<br />
810x210x285<br />
7SP022773<br />
PNV 012<br />
3,6<br />
4,0<br />
35/37/40<br />
810x210x285<br />
7SP022774<br />
PNV 015<br />
4,5<br />
5,0<br />
29/31/34<br />
1060x221x295<br />
7SP022775<br />
PNV 018<br />
5,6<br />
6,3<br />
32/35/40<br />
1060x221x295<br />
7SP022776<br />
PNV 021<br />
6,3<br />
7,0<br />
34/39/43<br />
1060x221x295<br />
7SP022777<br />
Allège/<br />
Plafonnier<br />
Unités<br />
Intérieures<br />
Puissance Froid<br />
Puissance Chaud<br />
Pression acoustique à 1 m<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
Référence<br />
kW<br />
kW<br />
dB(A)<br />
mm<br />
SXV 007<br />
2,2<br />
2,5<br />
34/37/42<br />
630x820x190<br />
7SP012167<br />
SXV 009<br />
2,8<br />
3,2<br />
34/37/42<br />
630x820x190<br />
7SP012168<br />
SXV 012<br />
3,6<br />
4,0<br />
35/39/44<br />
630x820x190<br />
7SP012169<br />
SXV 015<br />
4,5<br />
5,0<br />
37/40/42<br />
630x1200x190<br />
7SP012170<br />
SXV 018<br />
5,6<br />
6,3<br />
45/48/52<br />
630x1200x190<br />
7SP012171<br />
SXV 021<br />
6,3<br />
7,0<br />
46/50/53<br />
630x1200x190<br />
7SP012172<br />
SXV 024<br />
7,1<br />
8,0<br />
47/51/54<br />
630x1200x190<br />
7SP012173<br />
Gainables<br />
Unités<br />
Intérieures<br />
Puissance Froid<br />
Puissance Chaud<br />
Pression acoustique à 1 m<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
Référence<br />
kW<br />
kW<br />
dB(A)<br />
mm<br />
DLV 007<br />
2,2<br />
2,5<br />
27/28/30<br />
750x200x630<br />
7SP032098<br />
DLV 009<br />
2,8<br />
3,2<br />
28/29/31<br />
750x200x630<br />
7SP032099<br />
DLV 012<br />
3,6<br />
4,0<br />
30/32/34<br />
750x200x630<br />
7SP032100<br />
DLV 015<br />
4,5<br />
5,0<br />
30/32/34<br />
750x200x630<br />
7SP032101<br />
DLV 018<br />
5,6<br />
6,3<br />
28/32/33<br />
1050x200x630<br />
7SP032102<br />
DLV 021<br />
6,3<br />
7,0<br />
28/32/34<br />
1050x200x630<br />
7SP032103<br />
DLV 024<br />
7,1<br />
8,0<br />
33/35/40<br />
1050x200x630<br />
7SP032104<br />
53
MFL-H<br />
MINI FLOW LOGIC<br />
2 TUBES<br />
3 modèles Réversibles<br />
de 4-5-6 HP<br />
UNITÉS EXTÉRIEURES MFL 40-50-60 H<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Unités intérieures identiques à la gamme FLOW<br />
LOGIC 2 tubes et 3 tubes R410A.<br />
• Systèmes de commandes identiques à la gamme<br />
FLOW LOGIC 2 tubes et 3 tubes R410A.<br />
• COP moyen : 4,1.<br />
• Groupes extérieurs compacts.<br />
• Surface au sol minimale.<br />
• Compresseurs et ventilateurs DC Inverter.<br />
• 9 unités intérieures connectables sur un seul groupe<br />
extérieur.<br />
• Fonctionnement en mode froid jusqu’à – 10 °C extérieur.<br />
• Fonctionnement en mode chaud jusqu’à – 20 °C extérieur.<br />
• Longueur totale de liaison de 200 m.<br />
• Large gamme de systèmes de contrôle<br />
(télécommandes infrarouges, centralisée, simplifiée,<br />
Intelligent Controller, passerelle GTC...).<br />
JUSQU’À 9 UNITÉS INTÉRIEURES CONNECTABLES<br />
54<br />
NK-FL NP-FL NP-FL NW-FL NK-FL NW-FL NK-FL NP-FL NW-FL
MFL-H - 2 tubes<br />
DRV<br />
MFL 40H R410 MFL 50H R410 MFL 60H R410<br />
Froid<br />
Chaud<br />
Unités<br />
Extérieures<br />
Alim. élec.<br />
1~230V-50Hz<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
EER/Label énergétique<br />
Limites de fonctionnement °C<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
COP/Label énergétique<br />
Limites de fonctionnement °C<br />
Unités intérieures connectables<br />
Pression acoustique à 1 m (max) dB(A)<br />
Pression acoustique mode silence dB(A)<br />
Débit d’air m 3 /h<br />
Type de compresseur m 3 /h<br />
Charge de réfrigérant<br />
kg<br />
Hauteur<br />
mm<br />
Largeur<br />
mm<br />
Profondeur<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
Diamètre tube gaz<br />
inches<br />
Diamètre tube liquide<br />
inches<br />
Longeur totale de liaision<br />
m<br />
Hauteur maxi par circuit<br />
m<br />
Hauteur maxi entre unités intérieures et ext. m<br />
Hauteur maxi entre unités intérieures m<br />
11.2<br />
2.76<br />
4.10/A<br />
12.5<br />
2.88<br />
4.30/A<br />
6<br />
51<br />
48<br />
6000<br />
Rotatif<br />
4<br />
1230<br />
940<br />
340<br />
104<br />
7SP14R023<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
200<br />
50<br />
40<br />
15<br />
14.0<br />
3.83<br />
3.70/A<br />
-10°/43° Bulbe Sec<br />
16<br />
3.9<br />
4.10/A<br />
-20°/15° Bulbe humide<br />
8<br />
51<br />
48<br />
6000<br />
Rotatif<br />
4<br />
1230<br />
940<br />
340<br />
104<br />
7SP14R024<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
200<br />
50<br />
40<br />
15<br />
15.5<br />
4.57<br />
3.40/A<br />
17.6<br />
4.58<br />
3.80/A<br />
9<br />
52<br />
49<br />
6000<br />
Rotatif<br />
4<br />
1230<br />
940<br />
340<br />
104<br />
7SP14R025<br />
3/4”<br />
3/8”<br />
200<br />
50<br />
40<br />
15<br />
55
MFL-R410<br />
FLOW LOGIC<br />
2 TUBES I-410<br />
21 modèles Réversibles<br />
de 8 HP à 48 HP<br />
UNITÉS EXTÉRIEURES MFL 80-100-120-140-160 R<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• L’ensemble de la gamme est DC Inverter.<br />
• Plage de puissance de 8 à 48 CV.<br />
• COP moyen 3,9.<br />
• 40 unités intérieures connectables dès 24CV avec<br />
seulement 2 groupes extérieurs.<br />
• Fonctionnement en mode chauffage -20°C.<br />
• Ventilateur DC Inverter.<br />
• Niveau sonore : 51,5 dB(A)*.<br />
• Coefficient de foisonnement de 130%.<br />
• Unités intérieures identiques à la gamme FLOW LOGIC<br />
3 tubes et Mini FLOW LOGIC R410A.<br />
• Systèmes de commande identiques à la gamme FLOW<br />
LOGIC 3 tubes et Mini FLOW LOGIC R410A.<br />
• Fluide haut rendement R410A.<br />
• Optimisation de l’encombrement des groupes.<br />
• Dégivrage entre groupes extérieurs.<br />
• Permutation automatique des temps de<br />
fonctionnement.<br />
• Longueur totale de liaison, 300 mètres.<br />
• Large gamme de systèmes de contrôle<br />
(télécommandes infrarouges, centralisée, simplifiée,<br />
Intelligent Controller, passerelle GTC...).<br />
56
MFL-R410 - 2 tubes<br />
DRV<br />
MFL 80R-3R410 MFL 100R-3R410 MFL 120R-3R410 MFL 140R-3R410 MFL 160R-3R410<br />
Froid<br />
Capacité<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
kW<br />
22,4<br />
6,0<br />
28<br />
7,9<br />
33,5<br />
9,6<br />
40<br />
11,6<br />
45<br />
13,3<br />
EER<br />
3,74<br />
3,54<br />
3,5<br />
3,4<br />
3,4<br />
Limites de fonctionnement °C<br />
-10°C/+43°C Bulbe Sec<br />
Chaud<br />
Capacité<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
kW<br />
25<br />
6,2<br />
31,5<br />
7,8<br />
37,5<br />
9,6<br />
45<br />
11,5<br />
50<br />
13,2<br />
COP<br />
4<br />
4<br />
3,9<br />
3,9<br />
3,8<br />
Limites de fonctionnement °C<br />
-20°C/+15°C Bulbe hum.<br />
Unités<br />
Extérieures<br />
Pression acoustique à 1 m (max)<br />
Pression acoustique mode silence<br />
dB(A)<br />
dB(A)<br />
54,5<br />
51,5<br />
55<br />
52<br />
56<br />
53<br />
60<br />
58<br />
62<br />
59<br />
Débit d’air m 3 /h<br />
9000<br />
9600<br />
10800<br />
12000<br />
13200<br />
Hauteur<br />
mm<br />
1887<br />
1887<br />
1887<br />
1887<br />
1887<br />
Largeur<br />
mm<br />
890<br />
890<br />
890<br />
890<br />
890<br />
Profondeur<br />
mm<br />
890<br />
890<br />
890<br />
890<br />
890<br />
Poids<br />
kg<br />
290<br />
295<br />
295<br />
345<br />
345<br />
Référence<br />
7SP14R012<br />
7SP14R013<br />
7SP14R014<br />
7SP14R029<br />
7SP14R030<br />
Alim. élec.<br />
3~400V-50Hz<br />
Diamètre tube gaz<br />
Diamètre tube liquide<br />
inches<br />
inches<br />
3/4”<br />
3/8”<br />
7/8”<br />
3/8”<br />
1”<br />
1/2”<br />
1”<br />
1/2”<br />
1”<br />
1/2”<br />
COMBINAISONS DES UNITÉS EXTÉRIEURES FLOW LOGIC I-410<br />
PRÉSENTATION HP Modèles Référence<br />
8 MFL 80R -3R410 7SP14R012<br />
10 MFL 100R -3R410 7SP14R013<br />
12 MFL 120R -3R410 7SP14R014<br />
14 MFL 140R-3R410 7SP14R029<br />
16 MFL 160R-3R410 7SP14R030<br />
18 (8+10) MFL 80R -3R410 MFL 100R -3R410 7SP14R012 7SP14R013<br />
20 (10+10) MFL 100R -3R410 MFL 100R -3R410 7SP14R013 7SP14R013<br />
22 (10+12) MFL 100R -3R410 MFL 120R -3R410 7SP14R013 7SP14R014<br />
24 (10+14) MFL 100R -3R410 MFL 140R-3R410 7SP14R013 7SP14R029<br />
26 (10+16) MFL 100R -3R410 MFL 160R-3R410 7SP14R013 7SP14R030<br />
28 (12+16) MFL 120R -3R410 MFL 160R-3R410 7SP14R014 7SP14R030<br />
30 (14+16) MFL 140R-3R410 MFL 160R-3R410 7SP14R029 7SP14R030<br />
32 (16+16) MFL 160R-3R410 MFL 160R-3R410 7SP14R030 7SP14R030<br />
34 (10+10+14) MFL 100R -3R410 MFL 100R -3R410 MFL 140R-3R410 7SP14R013 7SP14R013 7SP14R029<br />
36 (10+10+16) MFL 100R -3R410 MFL 100R -3R410 MFL 160R-3R410 7SP14R013 7SP14R013 7SP14R030<br />
38 (10+12+16) MFL 100R -3R410 MFL 120R -3R410 MFL 160R-3R410 7SP14R013 7SP14R014 7SP14R030<br />
40 (10+14+16) MFL 100R -3R410 MFL 140R-3R410 MFL 160R-3R410 7SP14R013 7SP14R029 7SP14R030<br />
42 (10+16+16) MFL 100R -3R410 MFL 160R-3R410 MFL 160R-3R410 7SP14R013 7SP14R030 7SP14R030<br />
44 (12+16+16) MFL 120R -3R410 MFL 160R-3R410 MFL 160R-3R410 7SP14R014 7SP14R030 7SP14R030<br />
46 (14+16+16) MFL 140R-3R410 MFL 160R-3R410 MFL 160R-3R410 7SP14R029 7SP14R030 7SP14R030<br />
48 (16+16+16) MFL 160R-3R410 MFL 160R-3R410 MFL 160R-3R410 7SP14R030 7SP14R030 7SP14R030<br />
57
EFL-3R410<br />
FLOW LOGIC<br />
3 TUBES 3I-410<br />
21 modèles Réversibles<br />
de 8 HP à 48 HP<br />
UNITÉS EXTÉRIEURES EFL 80-100-120-140-160 R<br />
Ce système à Débit de Réfrigérant<br />
Variable 3 Tubes R410A permet le<br />
chauffage et le refroidissement<br />
simultané. Il permet en outre la<br />
récupération de chaleur : la<br />
chaleur extraite d’une pièce<br />
rafraîchie est transférée à une<br />
pièce en demande de chauffage<br />
afin de réduire les consommations<br />
d’énergie. Ce système est<br />
particulièrement adapté aux<br />
bâtiments nécessitant un<br />
rafraîchissement même l’hiver<br />
(bâtiment de bureaux avec salle<br />
informatique ou salle de réception)<br />
ou les bâtiments dont l’écart de<br />
température entre chaque pièce<br />
est important (apports solaires,<br />
différentes orientations du<br />
bâtiment...).<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Système permettant le chauffage et<br />
le rafraîchissement simultané.<br />
• Unités intérieures identiques à la<br />
gamme FLOW LOGIC 2 tubes et Mini<br />
FLOW LOGIC R410A.<br />
• Systèmes de commande identiques<br />
à la gamme FLOW LOGIC<br />
• Fluide haut rendement R410A.<br />
• COP moyen : 3,88.<br />
• EER moyen : 3,44.<br />
• Système à récupération d’énergie.<br />
• Tous les groupes sont DC Inverter<br />
(compresseur + ventilateur).<br />
• 40 unités intérieures connectables<br />
dès 24 CV.<br />
• Faible encombrement au sol (0,79 m2).<br />
• Réduction des niveaux sonores<br />
jusqu’à 5 dB(A) en mode silence.<br />
• Dégivrage innovant (entre groupes<br />
extérieurs).<br />
• Tous les groupes ont les mêmes<br />
dimensions.<br />
• Longueur totale de liaison : 300 m.<br />
• Coefficient de foisonnement de 130 %.<br />
• Permutation automatique des temps<br />
de fonctionnement.<br />
• Large gamme de systèmes de<br />
contrôle (télécommande infrarouge,<br />
centralisée, simplifiée, Intelligent<br />
Controller, passerelle GTC...).<br />
58
EFL-3R410 - 3 tubes<br />
DRV<br />
EFL 80R-3R410 EFL 100R-3R410 EFL 120R-3R410 EFL 140R-3R410 EFL 160R-3R410<br />
Froid<br />
Chaud<br />
Unités<br />
Extérieures<br />
Alim. élec.<br />
3~400V-50Hz<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
EER<br />
Limites de fonctionnement °C<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
COP<br />
Limites de fonctionnement °C<br />
Pression acoustique à 1 m (max) dB(A)<br />
Pression acoustique mode silence dB(A)<br />
Débit d’air m 3 /h<br />
Hauteur<br />
mm<br />
Largeur<br />
mm<br />
Profondeur<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
Diamètre tube gaz<br />
inches<br />
Diamètre tube Refoulement<br />
inches<br />
Diamètre tube Liquide<br />
inches<br />
Tube d’équilibrage<br />
inches<br />
22,4<br />
5,93<br />
3,80<br />
25<br />
6,11<br />
4,10<br />
54,5<br />
51,5<br />
9000<br />
1887<br />
890<br />
890<br />
290<br />
7SP14R018<br />
3/4”<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
3/8”<br />
28,0<br />
8,12<br />
3,50<br />
31,5<br />
7,97<br />
3,95<br />
55<br />
52<br />
9600<br />
1887<br />
890<br />
890<br />
290<br />
7SP14R019<br />
7/8”<br />
3/4”<br />
3/8”<br />
3/8”<br />
33,5<br />
9,82<br />
3,40<br />
-10°/43° Bulbe Sec<br />
37,5<br />
9,84<br />
3,80<br />
-20°/15° Bulbe humide<br />
56<br />
53<br />
10800<br />
1887<br />
890<br />
890<br />
290<br />
7SP14R020<br />
1”<br />
3/4”<br />
1/2”<br />
3/8”<br />
40<br />
11,6<br />
3,50<br />
45<br />
11,5<br />
3,90<br />
60<br />
57<br />
12000<br />
1887<br />
890<br />
890<br />
350<br />
7SP14R021<br />
1”<br />
7/8”<br />
1/2”<br />
3/8”<br />
45<br />
13,3<br />
3,4<br />
50<br />
13,2<br />
3,8<br />
61<br />
58<br />
12000<br />
1887<br />
890<br />
890<br />
350<br />
7SP14R022<br />
1”1/8<br />
7/8”<br />
1/2”<br />
3/8”<br />
COMBINAISONS DES UNITÉS EXTÉRIEURES FLOW LOGIC 3I-410<br />
PRÉSENTATION HP/combinaison 1 Groupe 2 Groupes 3 Groupes<br />
8<br />
EFL 80-3R410<br />
Référence 7SP14R018<br />
10<br />
EFL 100-3R410<br />
Référence 7SP14R019<br />
12<br />
EFL 120-3R410<br />
Référence 7SP14R020<br />
14<br />
EFL 140-3R410<br />
Référence 7SP14R021<br />
16<br />
EFL 160-3R410<br />
Référence 7SP14R022<br />
18 (8+10)<br />
EFL 80-3R410 EFL 100-3R410<br />
Référence 7SP14R018 Référence 7SP14R019<br />
20 (10+10)<br />
EFL 100-3R410 EFL 100-3R410<br />
Référence 7SP14R019 Référence 7SP14R019<br />
22 (10+12)<br />
EFL 100-3R410 EFL 120-3R410<br />
Référence 7SP14R019 Référence 7SP14R020<br />
24 (10+14)<br />
EFL 100-3R410 EFL 140-3R410<br />
Référence 7SP14R019 Référence 7SP14R021<br />
26 (10+16)<br />
EFL 100-3R410 EFL 160-3R410<br />
Référence 7SP14R019 Référence 7SP14R022<br />
28 (12+16)<br />
EFL 120-3R410 EFL 160-3R410<br />
Référence 7SP14R020 Référence 7SP14R022<br />
30 (14+16)<br />
EFL 140-3R410 EFL 160-3R410<br />
Référence 7SP14R021 Référence 7SP14R022<br />
32 (16+16)<br />
EFL 160-3R410 EFL 160-3R410<br />
Référence 7SP14R022 Référence 7SP14R022<br />
34 (10+10+14)<br />
EFL 100-3R410 EFL 100-3R410 EFL 140-3R410<br />
Référence 7SP14R019 Référence 7SP14R019 Référence 7SP14R021<br />
36 (10+10+16)<br />
EFL 100-3R410 EFL 100-3R410 EFL 160-3R410<br />
Référence 7SP14R019 Référence 7SP14R019 Référence 7SP14R022<br />
38 (10+12+16)<br />
EFL 100-3R410 EFL 120-3R410 EFL 160-3R410<br />
Référence 7SP14R019 Référence 7SP14R020 Référence 7SP14R022<br />
40 (10+14+16)<br />
EFL 100-3R410 EFL 140-3R410 EFL 160-3R410<br />
Référence 7SP14R019 Référence 7SP14R021 Référence 7SP14R022<br />
42 (10+16+16)<br />
EFL 100-3R410 EFL 160-3R410 EFL 160-3R410<br />
Référence 7SP14R019 Référence 7SP14R022 Référence 7SP14R022<br />
44 (12+16+16)<br />
EFL 120-3R410 EFL 160-3R410 EFL 160-3R410<br />
Référence 7SP14R020 Référence 7SP14R022 Référence 7SP14R022<br />
46 (14+16+16)<br />
EFL 140-3R410 EFL 160-3R410 EFL 160-3R410<br />
Référence 7SP14R021 Référence 7SP14R022 Référence 7SP14R022<br />
48 (16+16+16)<br />
EFL 160-3R410 EFL 160-3R410 EFL 160-3R410<br />
Référence 7SP14R022 Référence 7SP14R022 Référence 7SP14R022<br />
59
NKFL<br />
CASSETTES<br />
4 VOIES<br />
8 modèles Réversibles<br />
de 2,5 kW à 18 kW<br />
UNITÉS INTÉRIEURES<br />
NKFL 7-9-12-18-24-36-48-60 R<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Format 840x840 - façade 950x950.<br />
• Épaisseur d’encastrement : 256 mm<br />
(NKFL 7 à 24)<br />
• 4 voies de soufflage<br />
• Moto turbine DC Inverter<br />
• Faibles niveaux sonores<br />
• Pompe de relevage intégrée.<br />
• Installation et maintenance simplifiées<br />
• Plénum apport d’air neuf (accessoire)<br />
• Prise d’air neuf (accessoire)<br />
• Système de commande (accessoire)<br />
ST NKFL 7R ST NKFL 9R ST NKFL 12R ST NKFL 18R ST NKFL 24R ST NKFL 36R ST NKFL 48R ST NKFL 60R<br />
Froid<br />
Capacité<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
kW<br />
2,2<br />
0,032<br />
2,8<br />
0,032<br />
3,6<br />
0,032<br />
5,6<br />
0,034<br />
7,3<br />
0,041<br />
10,6<br />
0,069<br />
14<br />
0,097<br />
16<br />
0,105<br />
Chaud<br />
Capacité<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
kW<br />
2,5<br />
0,022<br />
3,2<br />
0,022<br />
4,2<br />
0,022<br />
6,3<br />
0,023<br />
8<br />
0,031<br />
11,4<br />
0,06<br />
16<br />
0,093<br />
18<br />
0,98<br />
Unités<br />
Intérieures<br />
Pression acoustique à 1 m 1<br />
dB(A)<br />
Débit d’air 1 m 3 /h<br />
27/29/31<br />
780/840/930<br />
27/29/32<br />
780/840/931<br />
27/29/33<br />
780/840/932<br />
27/29/34<br />
780/840/860<br />
28/31/34<br />
840/960/1200<br />
33/36/39<br />
1260/1380/1860<br />
34/38/42<br />
1320/1500/1980<br />
36/40/44<br />
1380/1620/2040<br />
Hauteur<br />
mm<br />
256+*<br />
256+*<br />
256+*<br />
256+*<br />
256+*<br />
319+*<br />
319+*<br />
319+*<br />
Largeur<br />
mm<br />
840*<br />
840*<br />
840*<br />
840*<br />
840*<br />
840*<br />
840*<br />
840*<br />
Profondeur<br />
mm<br />
840*<br />
840*<br />
840*<br />
840*<br />
840*<br />
840*<br />
840*<br />
840*<br />
Poids<br />
kg<br />
21+*<br />
21+*<br />
21+*<br />
21+*<br />
21+*<br />
26+*<br />
26+*<br />
26+*<br />
Référence<br />
7SP04R137<br />
7SP04R138<br />
7SP04R139<br />
7SP04R140<br />
7SP04R141<br />
7SP04R142<br />
7SP04R143<br />
7SP04R144<br />
Liaisons<br />
frigorifiques<br />
Diamètre tube gaz<br />
Diamètre tube liquide<br />
inches<br />
inches<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
1<br />
Données relatives au fonctionnement à vitesse basse, moyenne et haute.<br />
* Les valeurs de cotes extérieures et de poids entre sont les valeurs de la façade (Accessoire).<br />
ACCESSOIRES<br />
ST NKFL 7R ST NKFL 9R ST NKFL 12R ST NKFL 18R ST NKFL 24R ST NKFL 36R ST NKFL 48R ST NKFL 60R<br />
Façade GR ST-NK-7-60R<br />
Référence<br />
7ACVFR292<br />
7ACVFR292<br />
7ACVFR292<br />
7ACVFR292<br />
7ACVFR292<br />
7ACVFR292<br />
7ACVFR292<br />
7ACVFR292<br />
Plénum apport d’air neuf FAIP-NKFL-7-60R<br />
Référence<br />
7ACVFR293<br />
7ACVFR293<br />
7ACVFR293<br />
7ACVFR293<br />
7ACVFR293<br />
7ACVFR293<br />
7ACVFR293<br />
7ACVFR293<br />
Prise d’air neuf FAIB-NKFL 7-60R<br />
Référence<br />
7ACVFR294<br />
7ACVFR294<br />
7ACVFR294<br />
7ACVFR294<br />
7ACVFR294<br />
7ACVFR294<br />
7ACVFR294<br />
7ACVFR294<br />
Télécommande filaire NRCT-FLR<br />
Référence<br />
7ACELR001<br />
7ACELR001<br />
7ACELR001<br />
7ACELR001<br />
7ACELR001<br />
7ACELR001<br />
7ACELR001<br />
7ACELR001<br />
Télécommande infrarouge RCIRK-FLR<br />
Référence<br />
7ACELR308<br />
7ACELR308<br />
7ACELR308<br />
7ACELR308<br />
7ACELR308<br />
7ACELR308<br />
7ACELR308<br />
7ACELR308<br />
Télécommande simplifiée AWAC-R03WIA-FL<br />
Référence<br />
7ACELR334<br />
7ACELR334<br />
7ACELR334<br />
7ACELR334<br />
7ACELR334<br />
7ACELR334<br />
7ACELR334<br />
7ACELR334<br />
60
CAV<br />
CASSETTES<br />
4 VOIES 600 X 600<br />
5 modèles Réversibles<br />
de 2,5 à 6,3 kW<br />
DRV<br />
UNITÉS INTÉRIEURES<br />
CAV 007-009-012-016-018<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Adaptation aux plafonds 600 x 600 mm.<br />
• Hauteur d’encastrement 283 mm.<br />
• Installation et maintenance simplifiées.<br />
• Faibles niveaux sonores.<br />
• 4 voies de soufflage.<br />
• Volets de balayage traités anticondensation.<br />
• Télécommande filaire ou infrarouge<br />
(accessoire).<br />
• Balayage automatique de l’air traité.<br />
• 3 vitesses de ventilation plus ventilation<br />
auto.<br />
• Filtre lavable anti-bactéries, antimoisissures.<br />
• Pompe de relevage intégrée.<br />
• Prise d’air neuf.<br />
CAV 007 CAV 009 CAV 012 CAV 016 CAV 018<br />
Froid<br />
Capacité<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
kW<br />
2,2<br />
0,025<br />
2,8<br />
0,025<br />
3,6<br />
0,027<br />
4,7<br />
0,031<br />
5,6<br />
0,038<br />
Chaud<br />
Capacité<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
kW<br />
2,5<br />
0,015<br />
3,2<br />
0,015<br />
4<br />
0,018<br />
5<br />
0,021<br />
6,3<br />
0,029<br />
Unités<br />
Intérieures<br />
Pression acoustique à 1 m 1<br />
dB(A)<br />
Débit d’air 1 m 3 /h<br />
25/27/30<br />
360/420/480<br />
25/27/30<br />
360/420/480<br />
26/29/32<br />
420/480/540<br />
28/32/36<br />
450/510/642<br />
33/37/41<br />
543/630/750<br />
Hauteur<br />
mm<br />
283<br />
283<br />
283<br />
283<br />
283<br />
Largeur<br />
mm<br />
575*<br />
575*<br />
575*<br />
575*<br />
575*<br />
Profondeur<br />
mm<br />
575*<br />
575*<br />
575*<br />
575*<br />
575*<br />
Poids (Façade)<br />
kg<br />
16*<br />
16*<br />
16*<br />
16*<br />
16*<br />
Référence<br />
7SP04R072<br />
7SP04R073<br />
7SP04R074<br />
7SP04R075<br />
7SP04R076<br />
Liaisons<br />
frigorifiques<br />
Diamètre tube gaz<br />
Diamètre tube liquide<br />
inches<br />
inches<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
1<br />
Données relatives au fonctionnement à vitesse basse, moyenne et haute.<br />
* Les valeurs de cotes extérieures et de poids entre sont les valeurs de la façade (Accessoire).<br />
ACCESSOIRES<br />
CAV 007 CAV 009 CAV 012 CAV 016 CAV 018<br />
Façade PCAV-NN0<br />
Référence<br />
7ACVFR295<br />
7ACVFR295<br />
7ACVFR295<br />
7ACVFR295<br />
7ACVFR295<br />
Télécommande NRCT-FLR<br />
Référence<br />
7ACELR001<br />
7ACELR001<br />
7ACELR001<br />
7ACELR001<br />
7ACELR001<br />
Télécommande infrarouge RCIRF-FL<br />
Référence<br />
7ACELR332<br />
7ACELR332<br />
7ACELR332<br />
7ACELR332<br />
7ACELR332<br />
Télécommande simplifiée AWAC-R03WIA-FL<br />
Référence<br />
7ACELR334<br />
7ACELR334<br />
7ACELR334<br />
7ACELR334<br />
7ACELR334<br />
61
NK2FL<br />
CASSETTES<br />
2 VOIES<br />
5 modèles Réversibles<br />
de 2,5 kW à 8 kW<br />
UNITÉS INTÉRIEURES NK2FL 7-9-12-18-24<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Épaisseur d’encastrement : 350 mm<br />
• Balayage automatique de l’air<br />
• 2 voies de soufflage<br />
• Faibles niveaux sonores<br />
• Pompe de relevage intégrée.<br />
• Installation et maintenance simplifiées<br />
• Système de commande (accessoire)<br />
ST NK2FL 7R ST NK2FL 9R ST NK2FL 12R ST NK2FL 18R ST NK2FL 24R<br />
Froid<br />
Chaud<br />
Unités<br />
Intérieures<br />
Liaisons<br />
frigorifiques<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
Pression acoustique à 1 m 1<br />
dB(A)<br />
Débit d’air 1 m 3 /h<br />
Hauteur<br />
mm<br />
Largeur<br />
mm<br />
Profondeur<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
Diamètre tube gaz<br />
inches<br />
Diamètre tube liquide<br />
inches<br />
2,2<br />
0,09<br />
2,5<br />
0,058<br />
24/27/30<br />
360/420/480<br />
350+*<br />
840*<br />
600*<br />
23+*<br />
7SP04R149<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
2,8<br />
0,092<br />
3,2<br />
0,060<br />
26/29/33<br />
420/480/540<br />
350+*<br />
840*<br />
600*<br />
23+*<br />
7SP04R150<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
3,6<br />
0,093<br />
4,2<br />
0,061<br />
28/31/34<br />
456/516/576<br />
350+*<br />
840*<br />
600*<br />
23+*<br />
7SP04R151<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
5,6<br />
0,097<br />
6,3<br />
0,065<br />
29/33/35<br />
480/540/660<br />
350+*<br />
840*<br />
600*<br />
23+*<br />
7SP04R152<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
7,3<br />
0,145<br />
8<br />
0,109<br />
33/35/38<br />
840/960/1140<br />
350*<br />
1140*<br />
600*<br />
30+*<br />
7SP04R153<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
1<br />
Données relatives au fonctionnement à vitesse basse, moyenne et haute.<br />
* Les valeurs de cotes extérieures et de poids entre sont les valeurs de la façade (Accessoire).<br />
ACCESSOIRES<br />
ST NK2FL 7R ST NK2FL 9R ST NK2FL 12R ST NK2FL 18R ST NK2FL 24R<br />
Façade GR ST-K2 7-18<br />
Façade GR ST-K2 24<br />
Télécommande filaire NRCT-FLR<br />
Télécommande infrarouge RCIRKS-FLR<br />
Télécommande simplifiée AWAC-R03WIA-FL<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
7ACVFR002<br />
-<br />
7ACELR001<br />
7ACELR309<br />
7ACELR334<br />
7ACVFR002<br />
-<br />
7ACELR001<br />
7ACELR309<br />
7ACELR334<br />
7ACVFR002<br />
-<br />
7ACELR001<br />
7ACELR309<br />
7ACELR334<br />
7ACVFR002<br />
-<br />
7ACELR001<br />
7ACELR309<br />
7ACELR334<br />
-<br />
7ACVFR170<br />
7ACELR001<br />
7ACELR309<br />
7ACELR334<br />
62
NK1FL<br />
CASSETTES<br />
1 VOIE<br />
4 modèles Réversibles<br />
de 3,2 à 8 kW<br />
UNITÉS INTÉRIEURES NK1FL 9-12-18-24 R<br />
DRV<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Épaisseur d’encastrement : 200 mm<br />
• Balayage automatique de l’air<br />
• 1 voie de soufflage<br />
• Faibles niveaux sonores<br />
• Pompe de relevage intégrée.<br />
• Installation et maintenance simplifiées<br />
• Système de commande (accessoire)<br />
ST NK1FL 9R ST NK1FL 12R ST NK1FL 18R ST NK1FL 24R<br />
Froid<br />
Chaud<br />
Unités<br />
Intérieures<br />
Liaisons<br />
frigorifiques<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
Pression acoustique à 1 m 1<br />
dB(A)<br />
Débit d’air 1 m 3 /h<br />
Hauteur<br />
mm<br />
Largeur<br />
mm<br />
Profondeur<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
Diamètre tube gaz<br />
inches<br />
Diamètre tube liquide<br />
inches<br />
2,8<br />
0,11<br />
3,2<br />
0,08<br />
33/34/36<br />
540/600/720<br />
200+*<br />
1000*<br />
710*<br />
21+*<br />
7SP04R001<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
3,6<br />
0,11<br />
4,2<br />
0,08<br />
33/34/36<br />
540/600/720<br />
200+*<br />
1000*<br />
710*<br />
21+*<br />
7SP04R002<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
5,6<br />
0,115<br />
6,3<br />
0,085<br />
34/36/38<br />
600/690/790<br />
200+*<br />
1000*<br />
710*<br />
21+*<br />
7SP04R004<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
7,3<br />
0,12<br />
8<br />
0,090<br />
36/40/45<br />
780/900/1080<br />
200+*<br />
1200*<br />
710*<br />
22+*<br />
7SP04R005<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
1<br />
Données relatives au fonctionnement à vitesse basse, moyenne et haute.<br />
* Les valeurs de cotes extérieures et de poids entre sont les valeurs de la façade (Accessoire).<br />
ACCESSOIRES<br />
ST NK1FL 9R ST NK1FL 12R ST NK1FL 18R ST NK1FL 24R<br />
Façade GR ST-NK1FL 9-24R<br />
Télécommande filaire NRCT-FLR<br />
Télécommande infrarouge RCIRP-FLR<br />
Télécommande simplifiée AWAC-R03WIA-FL<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
7ACVFR001<br />
7ACELR001<br />
7ACELR311<br />
7ACELR334<br />
7ACVFR001<br />
7ACELR001<br />
7ACELR311<br />
7ACELR334<br />
7ACVFR001<br />
7ACELR001<br />
7ACELR311<br />
7ACELR334<br />
-<br />
7ACELR001<br />
7ACELR311<br />
7ACELR334<br />
63
NDSLP<br />
GAINABLES BASSE<br />
PRESSION<br />
6 modèles Réversibles<br />
de 2,5 kW à 7 kW<br />
UNITÉS INTÉRIEURES<br />
NDSLP 7-9-12-16-18-22 R<br />
Installation en console/plafonnier/mural<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Épaisseur extrêmement faible : 190mm.<br />
• Le seul gainable modulaire :<br />
installation verticale ou horizontale en<br />
configuration console/mural/plafonnier.<br />
• La gamme de puissance la plus large.<br />
• Des faibles niveaux sonores.<br />
• Filtre lavable anti-moisissures et<br />
anti-bactéries inclus.<br />
• Ventilation centrifuge à trois vitesses.<br />
ST NDSLP 7R ST NDSLP 9R ST NDSLP 12R ST NDSLP 16R ST NDSLP 18R ST NDSLP 22R<br />
Froid<br />
Capacité<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
kW<br />
2,2<br />
0,037<br />
2,8<br />
0,037<br />
3,6<br />
0,037<br />
4,5<br />
0,065<br />
5,6<br />
0,065<br />
6,4<br />
0,088<br />
Chaud<br />
Capacité<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
kW<br />
2,5<br />
0,037<br />
3,2<br />
0,037<br />
4<br />
0,037<br />
5<br />
0,065<br />
6,3<br />
0,065<br />
7<br />
0,088<br />
Unités<br />
Intérieures<br />
Pression acoustique à 1 m 1<br />
dB(A)<br />
Débit d’air 1 m 3 /h<br />
20/24/31<br />
335/380/470<br />
20/24/31<br />
335/380/470<br />
27/35/39<br />
335/380/470<br />
27/35/39<br />
450/540/620<br />
34/39/43<br />
450/540/620<br />
34/39/43<br />
520/600/680<br />
Pression statique disponible 1<br />
Pa<br />
5/6/7,5<br />
5/6/7,5<br />
5/6/7,5<br />
4,7/7,2/10<br />
4,7/7,2/10<br />
4,7/7,2/10<br />
Hauteur<br />
mm<br />
585<br />
585<br />
585<br />
585<br />
585<br />
585<br />
Largeur<br />
mm<br />
890<br />
890<br />
890<br />
890<br />
890<br />
890<br />
Profondeur<br />
mm<br />
190<br />
190<br />
190<br />
190<br />
190<br />
190<br />
Poids<br />
kg<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
Référence<br />
7SP03R001<br />
7SP03R002<br />
7SP03R003<br />
7SP03R004<br />
7SP03R005<br />
7SP03R006<br />
Liaisons<br />
frigorifiques<br />
Diamètre tube gaz<br />
Diamètre tube liquide<br />
inches<br />
inches<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
1<br />
Données relatives au fonctionnement à vitesse basse, moyenne et haute.<br />
ACCESSOIRES<br />
ST NDSLP 7R ST NDSLP 9R ST NDSLP 12R ST NDSLP 16R ST NDSLP 18R ST NDSLP 22R<br />
Télécommande filaire NRCT-FLR<br />
Référence<br />
7ACELR001<br />
7ACELR001<br />
7ACELR001<br />
7ACELR001<br />
7ACELR001<br />
7ACELR001<br />
Télécommande infrarouge RCIRC-FLR<br />
Référence<br />
7ACELR310<br />
7ACELR310<br />
7ACELR310<br />
7ACELR310<br />
7ACELR310<br />
7ACELR310<br />
Télécommande simplifiée AWAC-R03WIA-FL<br />
Référence<br />
7ACELR334<br />
7ACELR334<br />
7ACELR334<br />
7ACELR334<br />
7ACELR334<br />
7ACELR334<br />
64
NDLP<br />
GAINABLES BASSE<br />
PRESSION<br />
7 modèles Réversibles<br />
de 2,5 à 16 kW<br />
UNITÉS INTÉRIEURES<br />
NDLP 7-9-12-18-24-36-48 R<br />
DRV<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Pression disponible adaptable<br />
• Épaisseur d’encastrement : 310 mm<br />
• Prise d’air neuf<br />
• Faibles niveaux sonores<br />
• Installation et maintenance simplifiées<br />
• Système de commande (accessoire)<br />
• Pompe de relevage intégrée<br />
ST NDLP 7R ST NDLP 9R ST NDLP 12R ST NDLP 18R ST NDLP 24R ST NDLP 36R ST NDLP 48R<br />
Froid<br />
Chaud<br />
Unités<br />
Intérieures<br />
Liaisons<br />
frigorifiques<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
Pression acoustique à 1 m 1<br />
dB(A)<br />
Débit d’air 1 m 3 /h<br />
Pression statique disponible<br />
Pa<br />
Hauteur<br />
mm<br />
Largeur<br />
mm<br />
Profondeur<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
Diamètre tube gaz<br />
inches<br />
Diamètre tube liquide<br />
inches<br />
2,2<br />
0,1<br />
2,5<br />
0,088<br />
22/26/29(32)<br />
420/510/600<br />
49 (69)<br />
310<br />
700<br />
630<br />
24<br />
7SP03R068<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
2,8<br />
0,1<br />
3,2<br />
0,088<br />
22/26/29(32)<br />
420/510/600<br />
49 (69)<br />
310<br />
700<br />
630<br />
24<br />
7SP03R069<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
3,6<br />
0,1<br />
4,2<br />
0,088<br />
22/26/29(32)<br />
420/510/600<br />
49 (69)<br />
310<br />
700<br />
630<br />
24<br />
7SP03R070<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
5,6<br />
0,102<br />
6,3<br />
0,090<br />
25/28/30(33)<br />
540/630/720<br />
40 (62)<br />
310<br />
700<br />
630<br />
25<br />
7SP03R071<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
7,3<br />
0,195<br />
8<br />
0,183<br />
27/30/34(38)<br />
780/900/1080<br />
50 (92)<br />
310<br />
1000<br />
630<br />
32<br />
7SP03R072<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
10,6<br />
0,327<br />
11,4<br />
0,315<br />
31/33/38(42)<br />
1260/1560/1800<br />
79 (122)<br />
310<br />
1480<br />
630<br />
47<br />
7SP03R073<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
14<br />
0,325<br />
16<br />
0,313<br />
33/37/40(44)<br />
1500/1800/1980<br />
78 (113)<br />
310<br />
1480<br />
630<br />
47<br />
7SP03R074<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
1<br />
Données relatives au fonctionnement à vitesse basse, moyenne et haute.<br />
* Les valeurs de cotes extérieures et de poids entre sont les valeurs de la façade (Accessoire).<br />
ACCESSOIRES<br />
ST NDLP 7R ST NDLP 9R ST NDLP 12R ST NDLP 18R ST NDLP 24R ST NDLP 36R ST NDLP 48R<br />
Télécommande filaire NRCT-FLR<br />
Télécommande infrarouge RCIRC-FLR<br />
Télécommande simplifiée AWAC-R03WIA-FL<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
7ACELR001<br />
7ACELR310<br />
7ACELR334<br />
7ACELR001<br />
7ACELR310<br />
7ACELR334<br />
7ACELR001<br />
7ACELR310<br />
7ACELR334<br />
7ACELR001<br />
7ACELR310<br />
7ACELR334<br />
7ACELR001<br />
7ACELR310<br />
7ACELR334<br />
7ACELR001<br />
7ACELR310<br />
7ACELR334<br />
7ACELR001<br />
7ACELR310<br />
7ACELR334<br />
65
NDHP<br />
GAINABLES HAUTE<br />
PRESSION<br />
5 modèles Réversibles<br />
de 8 kW à 31,5 kW<br />
UNITÉS INTÉRIEURES NDHP 24-36-48-76-96 R<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Pression statique disponible élevée<br />
• Prise d’air neuf<br />
• Installation et maintenance simplifiées<br />
• Système de commande (accessoire)<br />
• Kit Rap. Valve taille 76-96 (accessoire)<br />
ST NDHP 24R ST NDHP 36R ST NDHP 48R ST NDHP 76R ST NDHP 96R<br />
Froid<br />
Capacité<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
kW<br />
7,3<br />
0,505<br />
10,6<br />
0,545<br />
14<br />
0,66<br />
22,4<br />
0,9<br />
28<br />
1,33<br />
Chaud<br />
Capacité<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
kW<br />
8<br />
0,505<br />
11,4<br />
0,545<br />
16<br />
0,66<br />
25<br />
0,9<br />
31,5<br />
1,33<br />
Unités<br />
Intérieures<br />
Pression acoustique à 1 m 1<br />
dB(A)<br />
Débit d’air 1 m 3 /h<br />
42/43/44<br />
1260/1320/1380<br />
42/43/45<br />
1500/1680/1800<br />
44/46/47<br />
1980/2100/2160<br />
46/47/48<br />
2976/3186/3360<br />
49/50/51<br />
3960/4200/4320<br />
Pression statique disponible<br />
Pa<br />
186<br />
176<br />
167<br />
176<br />
216<br />
Hauteur<br />
mm<br />
420<br />
420<br />
450<br />
467<br />
467<br />
Largeur<br />
mm<br />
1065<br />
1065<br />
1065<br />
1428<br />
1428<br />
Profondeur<br />
mm<br />
620<br />
620<br />
620<br />
1230<br />
1230<br />
Poids<br />
kg<br />
47<br />
50<br />
54<br />
110<br />
120<br />
Référence<br />
7SP05R124<br />
7SP05R125<br />
7SP05R126<br />
7SP05R127<br />
7SP05R128<br />
Liaisons<br />
frigorifiques<br />
Diamètre tube gaz<br />
Diamètre tube liquide<br />
inches<br />
inches<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
3/4”<br />
3/8”<br />
7/8”<br />
3/8”<br />
1<br />
Données relatives au fonctionnement à vitesse basse, moyenne et haute.<br />
ACCESSOIRES<br />
ST NDHP 24R ST NDHP 36R ST NDHP 48R ST NDHP 76R ST NDHP 96R<br />
Télécommande filaire NRCT-FLR<br />
Référence<br />
7ACELR001<br />
7ACELR001<br />
7ACELR001<br />
7ACELR001<br />
7ACELR001<br />
Télécommande infrarouge RCIRC-FLR<br />
Référence<br />
7ACELR310<br />
7ACELR310<br />
7ACELR310<br />
7ACELR310<br />
7ACELR310<br />
Télécommande simplifiée AWAC-R03WIA-FL<br />
Référence<br />
7ACELR334<br />
7ACELR334<br />
7ACELR334<br />
7ACELR334<br />
7ACELR334<br />
Kit Rap valve NRAP-FLR<br />
Référence<br />
-<br />
-<br />
-<br />
7ACFHR418<br />
7ACFHR418<br />
66
XAV/NWFL<br />
MURAUX<br />
6 modèles Réversibles<br />
de 2,5 kW à 8 kW<br />
UNITÉS INTÉRIEURES NWFL 16-18-24<br />
DRV<br />
UNITÉS INTÉRIEURES XAV 7-9-12<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Design flat panel (XAV)<br />
• Produit simple et facile à positionner<br />
• Poids et encombrement réduits<br />
• Balayage automatique de l’air<br />
• Faibles niveaux sonores<br />
• Installation et maintenance simplifiées<br />
XAV 007 XAV 009 XAV 012 ST NWFL 16R ST NWFL 18R ST NWFL 24R<br />
Froid<br />
Capacité<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
kW<br />
2,2<br />
0,019<br />
2,8<br />
0,019<br />
3,6<br />
0,023<br />
4,5<br />
0,033<br />
5,6<br />
0,033<br />
7,3<br />
0,052<br />
Chaud<br />
Capacité<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
kW<br />
2,5<br />
0,02<br />
3,2<br />
0,02<br />
4,2<br />
0,023<br />
5<br />
0,033<br />
6,3<br />
0,033<br />
8<br />
0,052<br />
Unités<br />
Intérieures<br />
Pression acoustique à 1 m 1<br />
dB(A)<br />
Débit d’air 1 m 3 /h<br />
28/32/35<br />
360/450/540<br />
28/32/35<br />
360/450/540<br />
29/33/37<br />
390/510/600<br />
30/33/38<br />
420/540/650<br />
31/35/39<br />
480/600/720<br />
35/38/42<br />
600/840/960<br />
Hauteur<br />
mm<br />
285<br />
285<br />
285<br />
285<br />
285<br />
330<br />
Largeur<br />
mm<br />
825<br />
825<br />
825<br />
995<br />
995<br />
1140<br />
Profondeur<br />
mm<br />
217<br />
217<br />
217<br />
203<br />
203<br />
228<br />
Poids<br />
kg<br />
10<br />
10<br />
10<br />
14<br />
14<br />
21<br />
Référence<br />
7SP02R376<br />
7SP02R377<br />
7SP02R378<br />
7SP02R368<br />
7SP02R295<br />
7SP02R297<br />
liaisons<br />
frigorifiques<br />
Diamètre tube gaz<br />
Diamètre tube liquide<br />
inches<br />
inches<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
1<br />
Données relatives au fonctionnement à vitesse basse, moyenne et haute.<br />
ACCESSOIRES<br />
XAV 007 XAV 009 XAV 012 ST NWFL 16R ST NWFL 18R ST NWFL 24R<br />
Télécommande filaire NRCT-FLR<br />
Référence<br />
7ACELR001<br />
7ACELR001<br />
7ACELR001<br />
7ACELR001<br />
7ACELR001<br />
7ACELR001<br />
Télécommande infrarouge AWAC-RCIRE-FL<br />
Référence<br />
7ACELR331<br />
7ACELR331<br />
7ACELR331<br />
7ACELR331<br />
7ACELR331<br />
7ACELR331<br />
Télécommande simplifiée AWAC-R03WIA-FL<br />
Référence<br />
7ACELR334<br />
7ACELR334<br />
7ACELR334<br />
7ACELR334<br />
7ACELR334<br />
7ACELR334<br />
67
NPFL<br />
PLAFONNIERS<br />
6 modèles Réversibles<br />
de 4,2 kW à 16 kW<br />
UNITÉS INTÉRIEURES NPFL 12-16-18-24-36-48 R<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Moto turbine DC Inverter<br />
• Portée d’air importante<br />
• Faibles niveaux sonores<br />
• Installation et maintenance simplifiée<br />
• Épaisseur limitée (21cm)<br />
ST NPFL 12R ST NPFL 16R ST NPFL 18R ST NPFL 24R ST NPFL 36R ST NPFL 48R<br />
Froid<br />
Chaud<br />
Unités<br />
Intérieures<br />
Liaisons<br />
frigorifiques<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
Pression acoustique à 1 m 1<br />
dB(A)<br />
Débit d’air 1 m 3 /h<br />
Hauteur<br />
mm<br />
Largeur<br />
mm<br />
Profondeur<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
Diamètre tube gaz<br />
inches<br />
Diamètre tube liquide<br />
inches<br />
3,6<br />
0,028<br />
4,2<br />
0,028<br />
30/32/35<br />
540/600/720<br />
210<br />
910<br />
680<br />
21<br />
7SP02R298<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
4,5<br />
0,03<br />
5<br />
0,03<br />
30/32/35<br />
540/640/750<br />
210<br />
910<br />
680<br />
21<br />
7SP02R369<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
5,6<br />
0,032<br />
6,3<br />
0,032<br />
30/33/36<br />
540/660/780<br />
210<br />
910<br />
680<br />
21<br />
7SP02R299<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
7,3<br />
0,042<br />
8<br />
0,042<br />
30/33/38<br />
840/900/1100<br />
210<br />
1180<br />
680<br />
25<br />
7SP02R300<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
10,6<br />
0,074<br />
11,4<br />
0,073<br />
35/38/41<br />
1200/1380/1650<br />
210<br />
1595<br />
680<br />
33<br />
7SP02R301<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
14<br />
0,085<br />
16<br />
0,086<br />
37/40/43<br />
1320/1560/1800<br />
210<br />
1595<br />
680<br />
33<br />
7SP02R302<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
1<br />
Données relatives au fonctionnement à vitesse basse, moyenne et haute.<br />
ACCESSOIRES<br />
ST NPFL 12R ST NPFL 16R ST NPFL 18R ST NPFL 24R ST NPFL 36R ST NPFL 48R<br />
Télécommande filaire NRCT-FLR<br />
Télécommande infrarouge RCIRP-FLR<br />
Télécommande simplifiée AWAC-R03WIA-FL<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
7ACELR001<br />
7ACELR311<br />
7ACELR334<br />
7ACELR001<br />
7ACELR311<br />
7ACELR334<br />
7ACELR001<br />
7ACELR311<br />
7ACELR334<br />
7ACELR001<br />
7ACELR311<br />
7ACELR334<br />
7ACELR001<br />
7ACELR311<br />
7ACELR334<br />
7ACELR001<br />
7ACELR311<br />
7ACELR334<br />
68
NFFL<br />
CONSOLES<br />
CARROSSÉES<br />
5 modèles Réversibles<br />
de 2,5 kW à 8 kW<br />
UNITÉS INTÉRIEURES<br />
NFFL 7-9-12-18-24<br />
DRV<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Design sobre et épuré<br />
• Installation en allège<br />
• Installation et maintenance simplifiées<br />
• Faibles niveaux sonores<br />
• Système de commande (accessoire)<br />
ST NFFL 7 ST NFFL 9 ST NFFL 12 ST NFFL 18 ST NFFL 24<br />
Froid<br />
Capacité<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
kW<br />
2,2<br />
0,056<br />
2,8<br />
0,056<br />
3,6<br />
0,085<br />
5,6<br />
0,126<br />
7,1<br />
0,16<br />
Chaud<br />
Capacité<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
kW<br />
2,5<br />
0,04<br />
3,2<br />
0,04<br />
4,2<br />
0,07<br />
6,3<br />
0,09<br />
8<br />
0,12<br />
Unités<br />
Intérieures<br />
Pression acoustique à 1 m 1<br />
dB(A)<br />
Débit d’air 1 m 3 /h<br />
300/360/420<br />
28/30/33<br />
300/360/421<br />
28/30/33<br />
360/420/540<br />
29/35/39<br />
660/780/900<br />
31/36/39<br />
720/840/1020<br />
35/38/41<br />
Hauteur<br />
mm<br />
615<br />
615<br />
615<br />
615<br />
615<br />
Largeur<br />
mm<br />
1065<br />
1065<br />
1065<br />
1380<br />
1380<br />
Profondeur<br />
mm<br />
230<br />
230<br />
230<br />
230<br />
230<br />
Poids<br />
kg<br />
29<br />
29<br />
29<br />
39<br />
39<br />
Référence<br />
7SP01R123<br />
7SP01R124<br />
7SP01R125<br />
7SP01R126<br />
7SP01R127<br />
Liaisons<br />
frigorifiques<br />
Diamètre tube gaz<br />
Diamètre tube liquide<br />
inches<br />
inches<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
1<br />
Données relatives au fonctionnement à vitesse basse, moyenne et haute.<br />
ACCESSOIRES<br />
ST NFFL 7 ST NFFL 9 ST NFFL 12 ST NFFL 18 ST NFFL 24<br />
Télécommande filaire NRCT-FLR<br />
Référence<br />
7ACELR001<br />
7ACELR001<br />
7ACELR001<br />
7ACELR001<br />
7ACELR001<br />
Télécommande infrarouge RCIRC-FLR<br />
Référence<br />
7ACELR310<br />
7ACELR310<br />
7ACELR310<br />
7ACELR310<br />
7ACELR310<br />
Télécommande simplifiée AWAC-R03WIA-FL<br />
Référence<br />
7ACELR334<br />
7ACELR334<br />
7ACELR334<br />
7ACELR334<br />
7ACELR334<br />
69
ACCESSOIRES FRIGORIFIQUES<br />
Désignation Modèles Références<br />
Raccords<br />
réfrigérant<br />
2 tubes<br />
Unité extérieure<br />
NRFO-DL68R<br />
NRFO-D68135R<br />
7ACFHR408<br />
7ACFHR409<br />
Unité intérieure<br />
NRF-DL 16R<br />
7ACFHR405<br />
NRF-D1668R<br />
7ACFHR406<br />
NRF-T68135R<br />
7ACFHR407<br />
Raccords<br />
réfrigérant<br />
3 tubes<br />
Unité extérieure<br />
NRFO-3DL68R<br />
NRFO-3D68135R<br />
7ACFHR437<br />
7ACFHR438<br />
Unité intérieure<br />
NRF-DL 22R<br />
7ACFHR434<br />
NRF-D2268R<br />
7ACFHR435<br />
NRF-D68135R<br />
7ACFHR436<br />
Kit vanne solénoïde<br />
NK3V 718R<br />
7ACFHR439<br />
NK3V 2548R<br />
7ACFHR441<br />
NK3V-FLR<br />
7ACFHR417<br />
Vanne<br />
d’arrêt<br />
Pour tube d’équilibrage<br />
5,6 kW ou moins<br />
NVBR<br />
NVL 5R<br />
7ACFHR410<br />
7ACFHR411<br />
16 kW ou moins<br />
NVL 16R<br />
7ACFHR412<br />
22,4 kW ou moins<br />
NVL 22R<br />
7ACFHR413<br />
Moins de 30 kW<br />
NVL 30R<br />
7ACFHR414<br />
Entre 30 kW et 42 kW<br />
NVL 3042R<br />
7ACFHR415<br />
Pour plus de précision sur les kits raccords frigorifiques 2 tubes et 3 tubes : se reporter au catalogue Flow Logic.<br />
70
SYSTÈMES DE COMMANDE<br />
Programmateur<br />
hebdo madaire<br />
NWTM-FLR<br />
Référence 7ACELR314<br />
Possibilité de commander 64 unités intérieures divisées<br />
en 8 groupes et de configurer 6 programmations par jour.<br />
> Gestion<br />
centralisée<br />
NRSC-FLR<br />
Référence 7ACELR313<br />
Possibilité de commande individuelle pour<br />
64 unités intérieures divisées en 4 ensembles.<br />
DRV<br />
> Contrôleur intelligent<br />
IC-FLR<br />
Référence 7ACELR319<br />
Possibilité de commander 256 (4 ensembles<br />
de 64 unités), d’utiliser un programmateur<br />
et de régler une période de<br />
congés, de calculer des consommations...<br />
> Interface LonWorks<br />
LON-FLR<br />
Référence 7ACELR321<br />
Interface destinée à raccorder la ligne de<br />
communication Lonworks au réseau de<br />
commande <strong>Airwell</strong>.<br />
> Contrôleur on/off<br />
ON OFF-FLR<br />
Référence 7ACELR322<br />
Contrôleur on/off : permet la mise en<br />
marche ou l’arrêt de 16 groupes d’unités.<br />
64 unités au maximum.<br />
> Adaptateur de<br />
communication<br />
CM-FLR<br />
Référence 7ACELR317<br />
Adaptateur de communication.<br />
> Capteur<br />
à distance<br />
NSDR<br />
Référence 7ACELR316<br />
Capteur à distance avec sonde<br />
de température déportée.<br />
> Boîtier E/S série/<br />
parallèle pour<br />
UE SPO-FLR<br />
Référence 7ACELR324<br />
Boîtier E/S série/parallèle pour unité extérieure<br />
: interface de communication pour<br />
groupe extérieur.<br />
> AWAC-<br />
R03WIA-FL<br />
Référence 7ACELR334<br />
Télécommande filaire simplifiée. M/A,<br />
consigne, mode, vitesse de ventilation.<br />
8 unités intérieures maître/esclave.<br />
Va et vient. Sonde de température intégrée.<br />
> Boîtier<br />
E/S série/<br />
parallèle<br />
SPIO-FLR<br />
Référence 7ACELR320<br />
Boîtier E/S - Série/parallèle 16 groupes<br />
d’unités intérieures. Interface de communication<br />
piloté en 4 groupes extérieurs, 16<br />
groupe d’unités intérieures (64 au total), 4<br />
interfaces cumulables.<br />
> Boîtier E/S série/<br />
parallèle pour UI<br />
SPI-FLR<br />
> RCIRC-FLR<br />
Référence 7ACELR323<br />
Boîtier E/S - Série/parallèle pour chaque<br />
unité intérieure : interface de communication<br />
pour un groupe d’unités intérieures.<br />
> Commande<br />
filaire<br />
standard<br />
NRCT-FLR<br />
Référence 7ACELR001<br />
Télécommande filaire standard timer :<br />
gestion de toutes les fonctionnalités et<br />
programmation hebdomadaire (M/A,<br />
consigne, mode, vitesse de ventilation,<br />
ralenti de nuit, mode hors gel, 42 programmes<br />
hebdo avec changement de<br />
consigne). 8 unités intérieures en<br />
maître/esclave, va et vient, sonde de température<br />
intégrée.<br />
Référence 7ACELR310<br />
Télécommande infrarouge : gestion<br />
de toutes les fonctionnalités (M/A,<br />
consigne, mode, vitesse de ventilation)<br />
et timer 72 heures, va et vient,<br />
sonde de température intégrée.<br />
71
Gamme<br />
VITESSE<br />
FIXE<br />
TECHNOLOGIE CONFORT<br />
DESIGN QUALITÉ<br />
72
HHF R410A<br />
page 74<br />
GCAO N R410A<br />
page 76<br />
CAO R407C<br />
page 78<br />
AELIAN R410A<br />
page 79<br />
WCF R410A<br />
page 80<br />
Vitesse fixe<br />
73
HHF<br />
SPLITS MURAUX<br />
4 modèles Réversibles<br />
de 2,64 kW à 6,5 kW<br />
UNITÉS INTÉRIEURES HHF 009-012-018-024<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Design moderne<br />
• Façade avec affichage Led de la température.<br />
• Faible niveau sonore.<br />
• Filtration haute efficacité avec pré-filtres photocatalytique<br />
et antibactérien<br />
• label énergétique classe A/A (tailles 9 et 12).<br />
• Faible encombrement<br />
• Système automatique de nettoyage par séchage<br />
interne.<br />
• Auto diagnostic par indication du code d'erreur<br />
RC08A<br />
UNITÉS EXTÉRIEURES<br />
YGF 009-012<br />
UNITÉS EXTÉRIEURES<br />
YGF 018-024<br />
74
HHF 018<br />
HHF 024<br />
HHF 009<br />
HHF 012<br />
HHF<br />
Froid<br />
Chaud<br />
Unité<br />
intérieure<br />
Unité<br />
extérieure<br />
Alim. élec.<br />
1~230V - 50 Hz<br />
Unités intérieures<br />
Unités extérieures<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
EER/Label énergétique<br />
Limites de fonctionnement T. Ext. °C<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
COP/Label énergétique<br />
Limites de fonctionnement T. Ext. °C<br />
Pression acoustique à 1 m (PV/MV/GV/SV) dB(A)<br />
Puissance acoustique (PV/MV/GV/SV) dB(A)<br />
Déshumidification<br />
l/h<br />
Débit d’air (PV/MV/GV/SV) m 3 /h<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
Pression acoustique à 1 m<br />
dB(A)<br />
Puissance acoustique<br />
dB(A)<br />
Débit d’air m 3 /h<br />
Type de compresseur<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
Côté d’alimentation<br />
Alim. élec.<br />
1~230V - 50 Hz Câble d’alimentation mm 2<br />
Calibre fusible am<br />
A<br />
liaisons<br />
frigorifiques<br />
Liaisons électriques mm 2<br />
Diamètre tube gaz<br />
inches<br />
Diamètre tube liquide<br />
inches<br />
Longueur max.<br />
m<br />
Dénivelé max.<br />
m<br />
HHF 009 HHF 012 HHF 018 HHF 024<br />
AWSI-HHF009-N11<br />
AWAU-YGF009-H11<br />
2,64<br />
0,82<br />
3,21/A<br />
21/46°C Bulbe Sec<br />
2,81<br />
0,78<br />
3,61/A<br />
-9/24°C Bulbe Sec<br />
32/35/37/40<br />
42/45/47/50<br />
1<br />
310/340/370/400<br />
730x174x255<br />
8<br />
7SP022856<br />
50<br />
60<br />
1500<br />
Rotatif DC Inverter<br />
785x320x540<br />
31<br />
7SP061764<br />
Intérieur<br />
3x1,0<br />
10<br />
3x1,0 + 2x0,75<br />
3/8"<br />
1/4"<br />
15<br />
10<br />
AWSI-HHF012-N11<br />
AWAU-YGF012-H11<br />
3,22<br />
1<br />
3,21/A<br />
21/46°C Bulbe Sec<br />
3,52<br />
0,97<br />
3,61/A<br />
-9/24°C Bulbe Sec<br />
32/35/38/40<br />
42/45/48/50<br />
1<br />
350/420/500/550<br />
790x177x265<br />
9<br />
7SP022857<br />
52<br />
62<br />
1800<br />
Rotatif DC Inverter<br />
798x320x540<br />
35<br />
7SP061765<br />
Intérieur<br />
3x1,0<br />
16<br />
3x1,0 + 2x0,75<br />
1/2"<br />
1/4"<br />
20<br />
10<br />
AWSI-HHF018-N11<br />
AWAU-YGF018-H11<br />
5,30<br />
1,64<br />
3,23/A<br />
21/46°C Bulbe Sec<br />
5,7<br />
1,67<br />
3,41/B<br />
-9/24°C Bulbe Sec<br />
38/42/45/48<br />
48/52/55/58<br />
3<br />
550/650/780/850<br />
940x200x298<br />
13<br />
7SP022858<br />
54<br />
64<br />
2790<br />
Rotatif DC Inverter<br />
913x378x680<br />
46<br />
7SP061766<br />
Intérieur<br />
3x2,5<br />
25<br />
5x2,5<br />
1/2"<br />
1/4"<br />
25<br />
10<br />
AWSI-HHF024-N11<br />
AWAU-YGF024-H11<br />
6,15<br />
1,9<br />
3,24/A<br />
21/46°C Bulbe Sec<br />
6,5<br />
1,9<br />
3,42/B<br />
-9/24°C Bulbe Sec<br />
38/41/44/47<br />
48/51/54/57<br />
3<br />
550/650/780/850<br />
940x200x298<br />
13<br />
7SP022859<br />
54<br />
64<br />
2790<br />
Rotatif DC Inverter<br />
913x378x680<br />
46<br />
7SP061767<br />
Intérieur<br />
3x2,5<br />
25<br />
5x2,5<br />
1/2"<br />
1/4"<br />
25<br />
10<br />
Vitesse fixe<br />
75
GCAO N<br />
WATER GROUPES COOLED DE UNITS<br />
CONDENSATION À EAU<br />
8 FROID models<br />
from 5 modèles 2,4 kW Froid to 13,3 Seul kW<br />
de 2,4 kW à 7,15 kW<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Raccordement sur unités intérieures<br />
PRIME 7-9-12-18-24.<br />
• Solution idéale pour les locaux ou l’implantation d’un<br />
groupe extérieur est impossible.<br />
• Raccordements sur eau recyclée ou eau perdue.<br />
• Raccordement et évacuation sur réseau d’eau de ville.<br />
• Vanne pressostatique fournie (limitation de la consommation).<br />
• Pressostat de sécurité Haute Pression avec réarmement<br />
manuel.<br />
UNITÉ EXTÉRIEURE<br />
GCAO 7-9-12-18-24 N<br />
UNITÉ INTÉRIEURE PRIME 7-9-12<br />
UNITÉ INTÉRIEURE PRIME 18-24<br />
76
GCAO N<br />
Capacité<br />
kW<br />
Froid<br />
Puissance absorbée kW<br />
EER/Label énergétique<br />
Limites de fonctionnement T.INT °C<br />
Temp. d’entrée d’eau au condenseur °C<br />
Pression acoustique à 1 m dB(A)<br />
Unité<br />
extérieure Débit d’eau perdue à +15°C l/h<br />
Débit d’eau recyclée 26/32°C l/h<br />
Type de compresseur<br />
Dimensions (LxPxH) mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Alim. élec. Référence<br />
1-230V-50Hz<br />
Alimentation<br />
électrique<br />
1-230V-50Hz<br />
Liaisons<br />
frigorifiques<br />
Côté d’alimentation<br />
Câble d’alimentation mm 2<br />
Calibre fusible am A<br />
Liaisons électriques mm 2<br />
Diamètre tube gaz inches<br />
Diamètre tube liquide inches<br />
Longueur max<br />
m<br />
Dénivelé max<br />
m<br />
GCAO 7N GCAO 9N GCAO 12N GCAO 18N GCAO 24N<br />
2,45<br />
0,51<br />
4,80/A<br />
49<br />
90<br />
500<br />
Rotatif<br />
625x360x473<br />
40<br />
7SP101039<br />
Extérieur<br />
3x1,5<br />
10<br />
3x1,5<br />
3/8”<br />
1/4”<br />
10<br />
10<br />
2,95<br />
0,68<br />
4,34/A<br />
49<br />
120<br />
600<br />
Rotatif<br />
625x360x474<br />
41<br />
7SP101040<br />
Extérieur<br />
3x1,5<br />
10<br />
3x1,5<br />
3/8”<br />
1/4”<br />
16<br />
15<br />
3,85<br />
0,95<br />
4,05/A<br />
17°/32° Bulbe Sec<br />
10°/45°<br />
49<br />
160<br />
850<br />
Rotatif<br />
625x360x475<br />
45<br />
7SP101041<br />
Extérieur<br />
3x1,5<br />
10<br />
3x1,5<br />
3/8”<br />
1/4”<br />
25<br />
15<br />
5,85<br />
1,34<br />
4,37/A<br />
51<br />
250<br />
1250<br />
Rotatif<br />
625x360x477<br />
50<br />
7SP101045<br />
Extérieur<br />
3x1,5<br />
10<br />
3x1,5<br />
1/2”<br />
1/4”<br />
25<br />
15<br />
7,15<br />
1,90<br />
3,76/A<br />
53<br />
320<br />
1550<br />
Alternatif<br />
625x360x478<br />
56<br />
7SP101044<br />
Extérieur<br />
3x2,5<br />
16<br />
4x2,5<br />
5/8”<br />
3/8”<br />
25<br />
15<br />
Vitesse fixe<br />
Référence<br />
GCAO 7N GCAO 9N GCAO 12N GCAO 18N GCAO 24N<br />
PRIME 7<br />
7SP022758<br />
PRIME 9<br />
7SP022759<br />
PRIME 12<br />
7SP022771<br />
PRIME 18<br />
7SP022761<br />
PRIME 24<br />
7SP022793<br />
77
CAO<br />
CONSOLE À EAU<br />
3 modèles Froid Seul<br />
de 2,3 kW à 4,7 kW<br />
UNITÉ INTÉRIEURE CAO 230-370<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Installation et mise en œuvre aisées.<br />
• Solution idéale pour les locaux où l’implantation d’un groupe<br />
extérieur est impossible.<br />
• Condenseur à eau pour utilisation sur le réseau d’eau de ville.<br />
• Vanne de régulation modulante permettant de réduire<br />
la consommation d’eau.<br />
• Possibilité de reprise d’air neuf extérieur.<br />
• Chauffage électrique (accessoire).<br />
• Rappel de commande à distance (accessoire).<br />
• Filtres à air régénérables.<br />
UNITÉ INTÉRIEURE CAO 580<br />
Froid<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
EER/Label énergétique<br />
Limites de fonctionnement °C<br />
Température d’entrée d’eau<br />
Pression acoustique à 4 mt 1 dB(A)<br />
Air neuf m 3 /h<br />
Débit d’air 1 m 3 /h<br />
Débit d’eau à +15°C<br />
l/h<br />
Type de compresseur<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
Unité<br />
intérieure<br />
Alim.élec.<br />
1-230V - 50 Hz<br />
Alimentation<br />
électrique<br />
1-230V - 50Hz<br />
Côté d’alimentation<br />
Câble d’alimentation mm 2<br />
Calibre fusible am<br />
A<br />
CAO 230 CAO 370 CAO 580<br />
2,3<br />
0,66<br />
3,4/E<br />
15°/32° Bulbe Sec<br />
10°/30°<br />
37/40<br />
60<br />
450/550<br />
130<br />
Rotatif<br />
1030x226x620<br />
48<br />
7CW011016<br />
Intérieure<br />
3x1,5<br />
6<br />
3<br />
0,85<br />
3,5/D<br />
15°/32° Bulbe Sec<br />
10°/30°<br />
38/41<br />
60<br />
450/550<br />
170<br />
Rotatif<br />
1030x226x620<br />
49<br />
7CW011017<br />
Intérieure<br />
3x1,5<br />
6<br />
4,7<br />
1,3<br />
3,6/D<br />
15°/32° Bulbe Sec<br />
10°/30°<br />
41/43<br />
80<br />
725/880<br />
270<br />
Rotatif<br />
1390x226x620<br />
69<br />
7CW011018<br />
Intérieure<br />
3x1,5<br />
8<br />
1<br />
Données relatives au fonctionnement à vitesse basse et haute<br />
ACCESSOIRES<br />
Chauffage électrique<br />
monophasé<br />
Télécommande<br />
Capacité (W)<br />
CAO 230 CAO 370 CAO 580<br />
2000<br />
7ACEL0006<br />
7ACEL0039<br />
2000<br />
7ACEL0006<br />
7ACEL0039<br />
3000<br />
7ACEL0007<br />
7ACEL0039<br />
- Non disponible<br />
78
AELIAN<br />
MOBILES<br />
2 modèles Froid Seul<br />
de 2,64 kW à 3,5 kW<br />
AELIAN 009/012<br />
Télécommande IR<br />
Vitesse fixe<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Balayage automatique, Mode veille.<br />
• Auto-diagnostic et système anti-débordement.<br />
• Mémorisation des réglages en cas de panne de courant.<br />
• Label énergétique A et B.<br />
• 3 vitesses de ventilation.<br />
• Installation et mise en œuvre aisées.<br />
• Commande directe et infrarouge.<br />
Froid<br />
Unité<br />
intérieure<br />
Alim. élec.<br />
1~230V - 50 Hz<br />
Capacité<br />
Puissance absorbée<br />
EER/Label énergétique<br />
Type<br />
Pression acoustique à 1 m (PV/MV/GV)<br />
kW<br />
kW<br />
dB(A)<br />
Débit d’air (High) m 3 /h<br />
Déshumidification<br />
l/h<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
AELIAN 009 AELIAN 012<br />
2,64<br />
1,1<br />
2,6/A<br />
Monobloc<br />
54/50/48<br />
420/390/300<br />
1,2<br />
450x400x840<br />
34<br />
7MB021052<br />
3,5<br />
1,34<br />
2,6/A<br />
Monobloc<br />
56/54/50<br />
450/420/390<br />
1,50<br />
500x460x840<br />
45<br />
7MB021053<br />
79
WCF R410A<br />
FENÊTRE<br />
2 modèles Froid Seul<br />
de 2,5 kW à 3,5 kW<br />
UNITÉS INTÉRIEURES WCF 009-012<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Mode froid uniquement<br />
• Mode veille<br />
• Minuterie ON / OFF<br />
• Affichage de la température et de l'heure<br />
• Balayage automatique<br />
• Quatre directions de soufflage<br />
• Mémorisation des réglages en cas de panne de courant<br />
• Redémarrage automatique (panne de courant)<br />
Télécommande infrarouge<br />
Froid<br />
Capacité<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
EER/Label énergétique<br />
Limites de fonctionnement T. Ext. °C<br />
Pression acoustique à 1 m (PV/MV/GV) dB(A)<br />
Débit d’air (MS) m 3 /h<br />
Type de compresseur<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
Unité<br />
intérieure<br />
Alim. élec.<br />
1~230V - 50 Hz<br />
Alim. élec.<br />
1~230V - 50 Hz<br />
Côté d’alimentation<br />
Câble d’alimentation mm 2<br />
Calibre fusible am<br />
A<br />
WCF 009 WCF 012<br />
2,5<br />
0,91<br />
2,75/C<br />
18°/43° Bulbe Sec<br />
45/47/49<br />
360<br />
Rotatif<br />
450x580x350<br />
36<br />
7WT012062<br />
Intérieur<br />
3x1,5<br />
10<br />
3,5<br />
1,27<br />
2,76/C<br />
18°/43° Bulbe Sec<br />
49/51/53<br />
480<br />
Rotatif<br />
560x618x375<br />
48<br />
7WT012063<br />
Intérieur<br />
3x1,5<br />
10<br />
80
NOTES<br />
Vitesse fixe<br />
81
Gamme<br />
INDUSTRIELLE<br />
PUISSANTE ADAPTABLE<br />
FLEXIBLE ÉTENDUE<br />
82
X AR R407C<br />
page 84<br />
X AO R407C<br />
page 86<br />
HAN R410A<br />
page 88<br />
ROOFT@IR R410A<br />
page 90<br />
Industrielle<br />
83
X AR<br />
ARMOIRES<br />
VERTICALES À AIR<br />
6 modèles Froid Seul<br />
de 9,7 kW à 55 kW<br />
UNITÉ INTÉRIEURE X1100 AR*<br />
UNITÉ INTÉRIEURE X2450 AR*<br />
*Modèles sur photos équipés du plénum de soufflage frontal (en accessoire).<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Installation et entretien aisés.<br />
• Split system avec unité de condensation extérieure.<br />
• Soufflage de l’air traité en ambiance par plénum ou<br />
par réseau de gaines.<br />
• Réglage de la pression statique disponible.<br />
• Régulation de température par thermostat.<br />
• Protections électriques, frigorifiques et thermiques<br />
des circuits.<br />
• Chauffage électrique (accessoire).<br />
• Batterie eau chaude (accessoire).<br />
• Système ”Toutes saisons” (fonctionnement en froid<br />
jusqu’à -10 °C ext.) (accessoire).<br />
• Report défauts à distance (accessoire).<br />
• Plénum, départs de gaine (accessoire).<br />
UNITÉ EXTÉRIEURE UC 33-53<br />
ACCESSOIRES<br />
X 1100 AR X 1900 AR X 2450 AR X 3250 AR X 4650 AR X 6450 AR<br />
Jeu de vannes femelles (4)<br />
Liaisons frigorifiques (2)<br />
Chauffage électrique<br />
Référence<br />
Référence<br />
Capacité (W)<br />
Référence<br />
7ACFH0054<br />
7ACFH0210 (1)<br />
9000<br />
7ACEL0042<br />
7ACFH0055<br />
7ACFH0211<br />
12000<br />
7ACEL0043<br />
7ACFH0056<br />
7ACFH0212<br />
18000<br />
7ACEL0057<br />
7ACFH0061<br />
7ACFH0213<br />
22500<br />
7ACEL0058<br />
7ACFH0057<br />
7ACFH0214<br />
37500<br />
7ACEL0116<br />
7ACFH0060<br />
7ACFH0215<br />
45000<br />
7ACEL0119<br />
84
X AR<br />
Froid<br />
Unité<br />
intérieure<br />
Unité<br />
extérieure<br />
Alim. élec.<br />
3-400V-50Hz<br />
PNX &<br />
Unités<br />
FLO DCI<br />
Intérieures<br />
SERIES<br />
Puissance frigorifique<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
EER<br />
Puissance acoustique<br />
dB(A)<br />
Pression statique disponible (min/max) daPa<br />
Débit d’air Nominal m 3 /h<br />
Min. m 3 /h<br />
Max m 3 /h<br />
Type de compresseur<br />
Circuit frigorifique<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Plénum de diffusion d’air (hauteur) (1) mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
Unités Extérieures<br />
Puissance acoustique<br />
dB(A)<br />
Débit d’air m 3 /h<br />
Nombre de circuits<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
X 1100 AR<br />
9,7<br />
4,55<br />
2,13<br />
66<br />
20<br />
2000<br />
1500<br />
2500<br />
Alternatif<br />
1<br />
890x430x1540<br />
220<br />
136<br />
7XU022082<br />
UC 33 A (4)<br />
54<br />
220<br />
1<br />
885x825x831<br />
59<br />
7XU031025<br />
X 1900 AR X 2450 AR X 3250 AR X 4650 AR X6450 AR<br />
16,2<br />
6,8<br />
2,38<br />
68<br />
30<br />
3200<br />
2500<br />
3800<br />
Alternatif<br />
1<br />
1000x500x1735<br />
260<br />
182<br />
7XU022077<br />
UC 53 A (4)<br />
58<br />
260<br />
1<br />
885x825x832<br />
68<br />
7XU031026<br />
19,8<br />
8,9<br />
2,22<br />
75<br />
20<br />
4500<br />
3600<br />
5400<br />
Alternatif<br />
1<br />
1300x600x1840<br />
350<br />
265<br />
7XU022078<br />
UC 73 A (4)<br />
61<br />
350<br />
1<br />
1141x885x831<br />
93<br />
7XU031027<br />
29<br />
12,63<br />
2,30<br />
81<br />
20<br />
5800<br />
4600<br />
7000<br />
Alternatif<br />
1<br />
1530x600x1840<br />
350<br />
350<br />
7XU022079<br />
UC 103 A (4)<br />
73<br />
350<br />
1<br />
1546x885x893<br />
130<br />
7XU031028<br />
38,9<br />
16,95<br />
2,29<br />
77<br />
25<br />
9000<br />
7200<br />
10800<br />
Alternatif<br />
2<br />
1715x790x1970<br />
400<br />
525<br />
7XU022080<br />
UC 73 A (4)<br />
64<br />
400<br />
2<br />
1141x885x831<br />
93<br />
2 x 7XU031027<br />
55<br />
24<br />
2,29<br />
85<br />
29<br />
12000<br />
9500<br />
14500<br />
Alternatif<br />
2<br />
1980x790x1970<br />
400<br />
600<br />
7XU022081<br />
UC 103 A (4)<br />
76<br />
400<br />
2<br />
1546x885x893<br />
130<br />
2 x 7XU031028<br />
Alimentation<br />
électrique<br />
3~400V-50Hz<br />
Liaisons<br />
frigorifiques<br />
Côté d’alimentation<br />
Câble d’alimentation mm 2<br />
Calibre fusible am<br />
A<br />
Liaisons électriques mm 2<br />
Diamètre tube gaz<br />
Inches<br />
Diamètre tube liquide<br />
Inches<br />
Longueur max<br />
m<br />
Intérieur<br />
5x2,5<br />
16<br />
5x1,5<br />
1/2”<br />
3/8”<br />
45<br />
Intérieur<br />
5x2,5<br />
25<br />
5x1,5<br />
1/2”<br />
3/8”<br />
45<br />
Intérieur<br />
5x4<br />
25<br />
5x1,5<br />
5/8”<br />
1/2”<br />
45<br />
Intérieur<br />
5x6/5x10<br />
32/40<br />
5x1,5<br />
3/4”<br />
5/8”<br />
45<br />
Intérieur<br />
5x10<br />
50<br />
6x1,5<br />
5/8”<br />
1/2”<br />
45<br />
Intérieur<br />
5x16/5x25<br />
63/80<br />
6x1,5<br />
3/4”<br />
5/8”<br />
45<br />
Industrielle<br />
(1)<br />
Plénum en accessoire<br />
ACCESSOIRES<br />
X 1100 AR X 1900 AR X 2450 AR X 3250 AR X 4650 AR X 6450 AR<br />
Chauffage eau chaude (eau 90/80 °C)<br />
Sortie droite ou gauche à préciser<br />
Combiné M/A + thermostat ambiance (3)<br />
”Forte ventilation”<br />
Système ”Toutes saisons”<br />
Kit report défauts à distance<br />
Départ de gaine soufflage<br />
Départ de gaine reprise arrière totale<br />
Plénum de soufflage frontal<br />
Prise air neuf<br />
Capacité(W)<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
15500<br />
7ACFH0062<br />
7ACEL0041<br />
7ACVF0023<br />
7ACFH0069<br />
-<br />
7ACVF0101<br />
7ACVF0041<br />
7ACVF0105<br />
7ACVF0047<br />
29700<br />
7ACFH0063<br />
7ACEL0041<br />
7ACVF0024<br />
7ACFH0070<br />
-<br />
7ACVF0102<br />
7ACVF0104<br />
7ACVF0106<br />
7ACVF0047<br />
38500<br />
7ACFH0064<br />
7ACEL0032<br />
-<br />
7ACEL0104<br />
7ACEL0072<br />
7ACVF0050<br />
7ACVF0043<br />
7ACVF0108<br />
-<br />
50000<br />
7ACFH0118<br />
7ACEL0032<br />
-<br />
7ACFH0072<br />
7ACEL0072<br />
7ACVF0051<br />
7ACVF0044<br />
7ACVF0109<br />
-<br />
77000<br />
7ACFH0180<br />
7ACEL0032<br />
-<br />
7ACFH0071<br />
7ACEL0071<br />
7ACVF0052<br />
7ACVF0045<br />
7ACVF0110<br />
-<br />
94000<br />
7ACFH0170<br />
7ACEL0032<br />
-<br />
7ACFH0146<br />
7ACEL0071<br />
7ACVF0052<br />
7ACVF0046<br />
7ACVF0111<br />
-<br />
(2)<br />
Liaisons jusqu’à 15 m : code 7ACFH0296<br />
(3)<br />
Combiné à monter en ambiance.<br />
(4)<br />
Montage obligatoire.<br />
85
X AO<br />
ARMOIRES<br />
VERTICALES À EAU<br />
6 modèles Froid Seul<br />
de 8 kW à 45,7 kW<br />
UNITÉ INTÉRIEURE CX 25* UNITÉ INTÉRIEURE X4650 A0*<br />
*Modèles sur photos équipés du plénum de soufflage frontal (en accessoire).<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Installation et entretien aisés.<br />
• Système monobloc.<br />
• Fonctionnement sur eau de ville ou eau recyclée.<br />
• Soufflage de l’air traité en ambiance par plénum<br />
ou par réseau de gaines.<br />
• Réglage de la pression statique disponible.<br />
• Régulation de température par thermostat.<br />
• Protections électrique, frigorifique et thermique<br />
des circuits.<br />
• Chauffage électrique (accessoire).<br />
• Batterie eau chaude (accessoire).<br />
• Report défauts à distance (accessoire).<br />
• Plénum, départs de gaine (accessoire).<br />
ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES<br />
Chauffage électrique 1~230 V<br />
Chauffage électrique 3N~400 V<br />
Batterie eau chaude (eau 90/80 °C)<br />
Sortie droite ou gauche à préciser<br />
Capacité (W)<br />
Référence<br />
Capacité (W)<br />
Référence<br />
Capacité (W)<br />
Référence<br />
CX 25 X 1100 AO X 1900 AO X 2450 AO X 3250 AO X 4650 AO<br />
5490<br />
7ACEL0017<br />
5490<br />
7ACEL0018<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
9000<br />
7ACEL0042<br />
15500<br />
7ACFH0062<br />
-<br />
-<br />
12000<br />
7ACEL0043<br />
29700<br />
7ACFH0063<br />
-<br />
-<br />
18000<br />
7ACEL0057<br />
38500<br />
7ACFH0064<br />
-<br />
-<br />
22500<br />
7ACEL0058<br />
50000<br />
7ACFH0118<br />
-<br />
-<br />
37500<br />
7ACEL0116<br />
77000<br />
7ACFH0180<br />
86
X AO<br />
CX 25<br />
X 1100 AO X 1900 AO X 2450 AO X 3250 AO X 4650 AO<br />
Froid<br />
Unité<br />
intérieure<br />
Alim. élec.<br />
1-230V-50Hz<br />
Puissance frigorifique<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
EER<br />
Puissance acoustique<br />
dB(A)<br />
Pression statique disponible daPa<br />
Débit d’air Nominal m 3 /h<br />
Min. m 3 /h<br />
Max m 3 /h<br />
Eau perdue débit m 3 /h<br />
Pertes de charge m 3 /h<br />
Eau recyclée débit m 3 /h<br />
Pertes de charge m 3 /h<br />
Type de compresseur<br />
Nombre de circuits<br />
Plénum de diffusion d’air (hauteur) (1)<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence (avec vanne à eau pressostatique)<br />
8<br />
2,55<br />
3,14<br />
64<br />
8<br />
1500<br />
1160<br />
1750<br />
0,34<br />
20<br />
1,17<br />
210<br />
Alternatif<br />
1<br />
300<br />
800x407x1280<br />
125<br />
7XU012032<br />
11,7<br />
3,8<br />
3,08<br />
65<br />
20<br />
2000<br />
1500<br />
2500<br />
0,58<br />
22<br />
2,1<br />
50<br />
Alternatif<br />
1<br />
220<br />
890x430x1540<br />
151<br />
-<br />
18<br />
5,8<br />
3,10<br />
67<br />
25<br />
3200<br />
2500<br />
3800<br />
0,92<br />
18<br />
3,4<br />
70<br />
Alternatif<br />
1<br />
260<br />
1000x500x1735<br />
199<br />
-<br />
23<br />
7,1<br />
3,24<br />
74<br />
20<br />
4500<br />
3600<br />
5400<br />
1,45<br />
42<br />
4,3<br />
60<br />
Alternatif<br />
1<br />
350<br />
1300x600x1840<br />
305<br />
-<br />
32,4<br />
9,8<br />
3,31<br />
80<br />
25<br />
5800<br />
4600<br />
7000<br />
2<br />
40<br />
5,8<br />
40<br />
Alternatif<br />
1<br />
350<br />
1530x600x1840<br />
380<br />
-<br />
45,7<br />
13,9<br />
3,29<br />
76<br />
25<br />
9000<br />
7200<br />
10800<br />
2,8<br />
18<br />
8,3<br />
56<br />
Alternatif<br />
2<br />
400<br />
1715x790x1970<br />
565<br />
-<br />
Alim. élec.<br />
3-400V-50Hz<br />
Alim. élec.<br />
1~230V-50Hz<br />
Alimentation<br />
électrique<br />
3~400V-50Hz<br />
Référence (avec vanne à eau pressostatique)<br />
Référence (sans vanne à eau pressostatique)<br />
Câble d’alimentation mm 2<br />
Calibre fusible am<br />
A<br />
Câble d’alimentation mm 2<br />
Calibre fusible am<br />
A<br />
7XU012033<br />
-<br />
3x2,5<br />
16<br />
-<br />
-<br />
7XU012025<br />
-<br />
-<br />
-<br />
5x1,5<br />
3x10<br />
7XU012028<br />
-<br />
-<br />
-<br />
5x1,5<br />
3x12<br />
7XU012029<br />
7XU012047<br />
-<br />
-<br />
5x2,5<br />
3x20<br />
7XU012030<br />
7XU012048<br />
-<br />
-<br />
5x2,5/5x4<br />
3x20<br />
7XU012031<br />
7XU012064<br />
-<br />
-<br />
5x6<br />
3x32<br />
Industrielle<br />
(1)<br />
Plénum en accessoire<br />
ACCESSOIRES<br />
CX 25 X 1100 AO X 1900 AO X 2450 AO X 3250 AO X 4650 AO<br />
Combiné M/A + thermostat ambiance (1)<br />
”Forte ventilation”<br />
Résistance de carter<br />
Kit report défauts à distance<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
7ACEL0030 (2)<br />
7ACVF0025<br />
7ACEL0027<br />
-<br />
7ACEL0041<br />
7ACVF0023<br />
7ACEL0029<br />
-<br />
7ACEL0041<br />
7ACVF0024<br />
inclus<br />
-<br />
7ACEL0032<br />
-<br />
-<br />
7ACEL0072<br />
7ACEL0032<br />
-<br />
-<br />
7ACEL0072<br />
7ACEL0032<br />
-<br />
-<br />
7ACEL0071<br />
ACCESSOIRES DE TÔLERIE<br />
Départ de gaine soufflage<br />
Départ de gaine reprise arrière totale<br />
Plénum de soufflage frontal<br />
Prise air neuf<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
-<br />
-<br />
7ACVF0112<br />
-<br />
7ACVF0101<br />
7ACVF0041<br />
7ACVF0105<br />
7ACVF0047<br />
7ACVF0102<br />
7ACVF0104<br />
7ACVF0106<br />
7ACVF0047<br />
7ACVF0050<br />
-<br />
7ACVF0108<br />
-<br />
7ACVF0051<br />
-<br />
7ACVF0109<br />
-<br />
7ACVF0052<br />
-<br />
7ACVF0110<br />
-<br />
(1)<br />
Combiné à monter en ambiance.<br />
(2)<br />
Combiné M/A seul.<br />
87
HAN<br />
UNITÉS DE TOITURE<br />
7 modèles Réversibles<br />
de 9,6 kW à 30,5 kW<br />
HAN 10-13-15-17-19-25-31<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
RCW2<br />
• Gamme complète.<br />
• Fluide R410A haute efficacité.<br />
• Compresseurs Scroll.<br />
• Traitement hydrophilique "Blue fin" des échangeurs.<br />
• Châssis monobloc et rigide.<br />
• Orifices de soufflage et reprise d’air à raccorder<br />
sur réseau de gaines.<br />
• CAC Controller : fonctionnement et gestion<br />
du système par microprocesseur.<br />
• Kit toutes saisons monté.<br />
• Télécommande murale RCW2 (accessoire).<br />
• Batterie de chauffage électrique (accessoire).<br />
• Filtre à air G4 (accessoire).<br />
88
HAN<br />
HAN 10 HAN 13 HAN 15 HAN 17 HAN 19 HAN 25 HAN 31<br />
Froid<br />
Chaud<br />
Unité<br />
extérieure<br />
Alimentation<br />
électrique<br />
3-400V-50Hz<br />
Alimentation<br />
électrique<br />
3-400V-50Hz<br />
Alimentation<br />
électrique<br />
3~400V-50Hz<br />
Puissance frigorifique<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
EER<br />
Limites de fonctionnement T. Ext. 1 °C<br />
Puissance calorifique<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
COP<br />
Limites de fonctionnement T. Ext. 1 °C<br />
Puissance acoustique (Intérieure) dB(A)<br />
Puissance acoustique (Extérieure) dB(A)<br />
Pression statique disponible<br />
Pa<br />
Débit d’air Nominal m 3 /h<br />
Type de compresseur<br />
Nombre de compresseurs<br />
Dimensions (LxPxH) mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
Référence kit “Toutes Saisons” monté<br />
Calibre fusible am<br />
A<br />
9,8<br />
3,7<br />
2,64<br />
15/50°C<br />
9,6<br />
3,0<br />
3,2<br />
-10/24°C<br />
79,7<br />
76,1<br />
90<br />
1930<br />
Scroll<br />
1<br />
1115x1150x750<br />
165<br />
7HL023001<br />
7HL023008<br />
16<br />
13,0<br />
4,5<br />
2,88<br />
15/50°C<br />
12,1<br />
4,3<br />
2,8<br />
-10/24°C<br />
n.a.<br />
n.a.<br />
100<br />
2640<br />
Scroll<br />
1<br />
1320x1345x905<br />
219<br />
7HL023002<br />
7HL023009<br />
16<br />
14,5<br />
4,9<br />
2,95<br />
15/50°C<br />
14,2<br />
4,5<br />
3,1<br />
-10/24°C<br />
79,3<br />
75,0<br />
170<br />
2940<br />
Scroll<br />
1<br />
1320x1345x905<br />
223<br />
7HL023003<br />
7HL023010<br />
20<br />
16,8<br />
6,0<br />
2,8<br />
15/50°C<br />
15,8<br />
5,7<br />
2,7<br />
-10/24°C<br />
79,3<br />
75,0<br />
160<br />
3190<br />
Scroll<br />
1<br />
1320x1345x905<br />
223<br />
7HL023004<br />
7HL023011<br />
20<br />
18,9<br />
6,5<br />
2,9<br />
15/50°C<br />
19,0<br />
6,0<br />
3,1<br />
-10/24°C<br />
83,1<br />
72,7<br />
210<br />
3860<br />
Scroll<br />
1<br />
1320x1345x905<br />
243<br />
7HL023005<br />
7HL023012<br />
25<br />
25,4<br />
8,3<br />
2,95<br />
15/50°C<br />
24,2<br />
8,8<br />
2,75<br />
-10/24°C<br />
84,9<br />
78,2<br />
240<br />
4780<br />
Scroll<br />
1<br />
1420x1445x1320<br />
320<br />
7HL023006<br />
7HL023013<br />
32<br />
31,0<br />
10,0<br />
3,1<br />
15/50°C<br />
30,5<br />
9,5<br />
3,2<br />
-10/24°C<br />
86,4<br />
82,7<br />
250<br />
5530<br />
Scroll<br />
1<br />
1420x1445x1320<br />
343<br />
7HL023007<br />
7HL023014<br />
32<br />
Industrielle<br />
1<br />
Min/Max (sans kit toutes saisons)<br />
ACCESSOIRES<br />
HAN 10 HAN 13 HAN 15 HAN 17 HAN 19 HAN 25 HAN 31<br />
Filtre à air<br />
Chauffage électrique<br />
Télécommande RCW2<br />
Référence<br />
Référence<br />
Capacité (W)<br />
Référence<br />
7ACVF0145<br />
7ACEL1216<br />
6000<br />
7ACEL1212<br />
7ACVF0481<br />
7ACEL1217<br />
9000<br />
7ACEL1212<br />
7ACVF0481<br />
7ACEL1217<br />
9000<br />
7ACEL1212<br />
7ACVF0481<br />
7ACEL1219<br />
12000<br />
7ACEL1212<br />
7ACVF0481<br />
7ACEL1219<br />
12000<br />
7ACEL1212<br />
7ACVF0482<br />
7ACEL1219<br />
12000<br />
7ACEL1212<br />
7ACVF0482<br />
7ACEL1219<br />
12000<br />
7ACEL1212<br />
89
ROOFT@IR<br />
RTL/RTH<br />
UNITÉS DE TOITURE<br />
7 modèles Froid Seul (RTL)<br />
de 41 kW à 108 kW<br />
7 modèles Réversibles (RTH)<br />
de 42,9 kW à 108 kW<br />
UNITÉ EXTÉRIEURE RTL/RTH 40-50-60-70-80<br />
UNITÉ EXTÉRIEURE RTL/RTH 100-110<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Fluide R410A haute efficacité.<br />
• Compresseurs Scroll.<br />
• Traitement hydrophilique "Blue fin" des échangeurs.<br />
• Gamme complète.<br />
• Système adaptable et évolutif :<br />
- 4 configurations différentes de soufflage (dessous,<br />
côté, devant, dessus),<br />
- 4 configurations différentes de reprise (dessous,<br />
côté, devant, dessus).<br />
• Système totalement étanche à l’air et à l’eau.<br />
• Châssis monobloc et rigide.<br />
• Régulation IATC :<br />
- 3 modes de contrôle,<br />
- 3 niveaux d’accès,<br />
- régulation compresseurs, dégivrage, batteries<br />
électriques, ventilation, qualité d’air.<br />
OPTIONS MONTÉES D’USINE<br />
• Panneaux double peau.<br />
• Filtre G4.<br />
• Filtre haute efficacité G4 + F6.<br />
• Kit toutes saisons.<br />
• 2 puissances de batteries électriques.<br />
• Kit air neuf manuel (auvent + volets).<br />
• Kit air repris (volets + grille + auvent).<br />
• Ventilateur haute pression.<br />
• Fonction économiseur.<br />
ACCESSOIRES<br />
• Détecteur de débit d’air.<br />
• Détecteur filtre encrassé.<br />
• Sonde de qualité d’air.<br />
• Détecteur de fumée.<br />
• Plots anti-vibratiles.<br />
• Horloge pour programmation hebdomadaire.<br />
• Port série RS485.<br />
• Costières.<br />
90
ROOFT@IR RTL/RTH<br />
RTL/RTH 40 RTL/RTH 50 RTL/RTH 60 RTL/RTH 70 RTL/RTH 80 RTL/RTH 100 RTL/RTH 110<br />
Froid<br />
Chaud<br />
Unité<br />
extérieure<br />
Alimentation<br />
électrique<br />
3~400V-50Hz<br />
Alimentation<br />
électrique<br />
3~400V-50Hz<br />
Capacité (RTL)<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
EER<br />
Limites de fonctionnement T. Ext. Min/Max<br />
Capacité (RTH)<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
COP/Label énergétique<br />
Limites de fonctionnement T. Ext. Min/Max<br />
Puissance acoustique<br />
dB(A)<br />
Puissance acoustique à 500 Hz dB(A)<br />
Pression statique disponible<br />
Pa<br />
Haute pression statique<br />
Pa<br />
Débit d’air (Nominal) m 3 /h<br />
Echangeur intérieur<br />
Nombre de rangs<br />
Surface frontale m 2<br />
Echangeur extérieur<br />
Nombre de rangs<br />
Surface frontale m 2<br />
Nombre de filtres<br />
Efficacité/Classement<br />
Type<br />
Nombre de circuits<br />
Type de compresseur<br />
Nombre de compresseurs<br />
Type de montage<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Surface au sol m 2<br />
Poids<br />
kg<br />
Caractéristiques électriques<br />
Puiss. absorbée (Max) - Sans batterie élec. kW<br />
Calibre fusible am - Sans batterie élec. A<br />
Puiss. absorbée (Max) - Batteries élec CH1 kW<br />
Calibre fusible am - Batteries élec CH1 A<br />
Puiss. absorbée (Max) - Batteries élec CH2 kW<br />
Calibre fusible am - Batteries élec CH2 A<br />
Référence<br />
* PE : Ventilation standard<br />
* GE : Ventilation haute pression<br />
41,5<br />
12,8<br />
3,3<br />
18°/46°C<br />
42,9<br />
12,2<br />
3,5<br />
-10°C/21°C<br />
82<br />
76,2<br />
150<br />
350<br />
7650<br />
3<br />
1,6<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
Scroll<br />
2<br />
Tandem<br />
2450x1850x1350<br />
4,53<br />
580<br />
PE/GE*<br />
42/47<br />
50/50<br />
72/77<br />
80/80<br />
87/92<br />
100/100<br />
50,9<br />
16<br />
3,2<br />
18°/46°C<br />
50,2<br />
15,1<br />
3,3<br />
-10°C/21°C<br />
85<br />
80<br />
150<br />
400<br />
9200<br />
59,8<br />
18,4<br />
3,3<br />
20°/43°C<br />
58,2<br />
17,8<br />
3,3<br />
-10°C/21°C<br />
80<br />
78,6<br />
350<br />
550<br />
11500<br />
67,7<br />
20,9<br />
3,2<br />
20°/43°C<br />
66,5<br />
20,3<br />
3,3<br />
-10°C/21°C<br />
80<br />
79,2<br />
350<br />
550<br />
12500<br />
84,9<br />
26<br />
3,3<br />
20°/43°C<br />
84<br />
24,1<br />
3,5<br />
-10°C/21°C<br />
84<br />
82,3<br />
450<br />
650<br />
16500<br />
96,6<br />
30,9<br />
3,1<br />
20°/43°C<br />
96<br />
28,5<br />
3,4<br />
-10°C/21°C<br />
84<br />
82<br />
450<br />
650<br />
18650<br />
Tubes cuivre 3/8” et ailettes aluminium<br />
3<br />
1,6<br />
3<br />
2<br />
3<br />
2,1<br />
3<br />
2,3<br />
4<br />
2,3<br />
Tubes cuivre 3/8” OD et ailettes aluminium revêtement hydrophilique<br />
2<br />
3<br />
4<br />
2<br />
4<br />
9<br />
2<br />
4<br />
9<br />
2<br />
4,3<br />
9<br />
2<br />
5,2<br />
9<br />
> 90 %/G4<br />
Synthétique avec cadre en acier galvanisé<br />
1<br />
Scroll<br />
2<br />
Tandem<br />
2450x1850x1350<br />
4,53<br />
640<br />
PE/GE*<br />
49/55<br />
50/63<br />
79/85<br />
80/100<br />
94/101<br />
2<br />
Scroll<br />
2<br />
Mono<br />
3400x2227x1732<br />
7,57<br />
920<br />
PE/GE*<br />
69/73<br />
80/80<br />
121/125<br />
125/125<br />
138/142<br />
2<br />
Scroll<br />
2<br />
Mono<br />
3400x2227x1732<br />
7,57<br />
950<br />
PE/GE*<br />
73/77<br />
80/80<br />
125/129<br />
125/160<br />
142/146<br />
2<br />
Scroll<br />
2<br />
Mono<br />
3400x2227x1732<br />
7,57<br />
995<br />
PE/GE*<br />
101/108<br />
125/125<br />
153/160<br />
160/160<br />
170/177<br />
2<br />
Scroll<br />
2<br />
Mono<br />
3400x2227x1732<br />
7,57<br />
1085<br />
PE/GE*<br />
93/99<br />
100/100<br />
145/151<br />
160/160<br />
162/169<br />
100/100 160/160 160/160 200/200 200/200<br />
Produits configurés, nous consulter<br />
108,4<br />
36,5<br />
3,0<br />
20°/43°C<br />
108<br />
33,7<br />
3,2<br />
-10°C/21°C<br />
85<br />
82,7<br />
400<br />
600<br />
20000<br />
4<br />
2,3<br />
2<br />
6,1<br />
9<br />
2<br />
Scroll<br />
2<br />
Mono<br />
3400x2227x1732<br />
7,57<br />
1125<br />
PE/GE*<br />
96/102<br />
100/100<br />
148/154<br />
160/160<br />
165/172<br />
200/200<br />
Industrielle<br />
91
Gamme<br />
POMPES<br />
À CHALEUR<br />
RÉSIDENTIELLES<br />
TECHNIQUE PERFORMANTE<br />
ÉCOLOGIQUE ADAPTABLE<br />
92
AQUAHEAT<br />
ADVANCE DCI<br />
page 94<br />
PAC+ R407C<br />
page 98<br />
PAC HT R407C<br />
page 102<br />
CWP-V R407C<br />
page 106<br />
AQUAHEAT<br />
ADVANCE SPLIT DCI<br />
page 96<br />
PAC+R R407C<br />
page 100<br />
SPH/SPH-R R407C<br />
page 104<br />
Pompes à chaleur résidentielles<br />
93
AQUAHEAT<br />
ADVANCE<br />
POMPES À CHALEUR<br />
MONOBLOCS<br />
3 Modèles<br />
de 6,73 kW à 15,47 kW<br />
AQUAHEAT<br />
ADVANCE-006<br />
ADVANCE-R-006<br />
AQUAHEAT<br />
ADVANCE-012/016<br />
ADVANCE-R-012/016<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Technologie INVERTER<br />
• Fluide R410A<br />
• Production ECS en option<br />
• Neuf ou relève de chaudière<br />
• Faible intensité de démarrage grâce au compresseur<br />
Inverter.<br />
• Encombrement réduit<br />
• Coefficient de performance (COP) > 4<br />
• Fonctionnement jusqu’à -20°C<br />
• Faible niveau sonore.<br />
• Accessibilité des composants optimisée facilitant<br />
l’installation et l’entretien.<br />
• Régulation Inverter avec loi d’eau intégrée assurant confort<br />
et COP optimum.<br />
• Terminal d’ambiance programmable sans fil ou filaire en<br />
option.<br />
L’AQUAHEAT ADVANCE EN QUELQUES POINTS<br />
• 3 tailles disponibles : 6,7 kW - 10,8 kW - 15,5 kW<br />
• COP air 7°C, régime d’eau 30/35°C : 4,19 - 4,03 – 4,16<br />
• COP air 2°C, régime d’eau 30/35°C > 3,1 conformes à la<br />
norme ECO LABEL<br />
• Tension d’alimentation monophasée<br />
• Échangeur à plaques<br />
• Conçue et optimisée pour le chauffage<br />
• Modèles pour le marché du bâtiment neuf (ADVANCE) et<br />
pour le marché de la rénovation (ADVANCE-R)<br />
• Température de sortie d’eau +55°C jusqu’à -2°C extérieur<br />
• Option Eau Chaude Sanitaire avec ballon ECS d’une<br />
capacité de 300 litres<br />
• Terminal filaire ou radio en option<br />
• Eligible au crédit d'impôts*<br />
*selon la législation en vigueur<br />
94
AQUAHEAT ADVANCE<br />
Unités Extérieures<br />
ADVANCE-006 ADVANCE-012 ADVANCE-016<br />
Puissances<br />
Circuit<br />
hydraulique<br />
Circuit<br />
frigorifique<br />
Unité<br />
extérieure<br />
Alimentation<br />
électrique<br />
Application régime d’eau 30/35 °C<br />
Puissance calorifique à 7°C, régime d’eau 30/35°C * kW<br />
Puissance absorbée à 7°C *<br />
kW<br />
COP *<br />
Puissance calorifique à 2°C ext.*<br />
kW<br />
Puissance absorbée à 2°C ext.*<br />
kW<br />
COP à 2°C *<br />
Puissance calorifique à -7°C ext.*<br />
kW<br />
Puissance absorbée à -7°C ext.*<br />
kW<br />
COP à -7°C *<br />
Limite de fonctionnement T.EXT °C<br />
Température de sortie d’eau Mini/Maxi °C<br />
Débit d’eau m 3 /h<br />
Echangeur eau<br />
Entrée d’eau<br />
pouces<br />
Sortie d’eau<br />
pouces<br />
Vase d’expansion (suivant version)<br />
litres<br />
Réfrigérant<br />
Charge de réfrigérant<br />
kg<br />
Compresseur<br />
Détendeur<br />
Pression acoustique à 5 m en champ libre (directivité 2) dB(A)<br />
Puissance acoustique<br />
dB(A)<br />
Poids<br />
kg<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Appoint électrique (suivant version)<br />
kW<br />
Tension d’alimentation<br />
Câble d’alimentation (avec/sans appoint électrique) mm 2<br />
Calibre fusible protection générale (avec/sans appoint éléctrqiue) A<br />
Référence Modèle ADVANCE pour installation neuve<br />
Référence Modèle ADVANCE-R pour installation en relève de chaudière<br />
Référence Terminal d'ambiance filaire<br />
Référence Terminal d'ambiance sans fil<br />
6,73 (3,92 à 8,80 kW)<br />
1,71<br />
4,19<br />
4,96 (2,59 à 7,25 kW)<br />
1,58<br />
3,15<br />
3,70 (max 5,60 kW)<br />
1,63<br />
2,44<br />
-20°C<br />
25°C/55°C<br />
1,17<br />
Plaques<br />
1" femelle<br />
1" femelle<br />
3<br />
R410A<br />
2,0<br />
Rotatif DC Inverter<br />
Électronique<br />
41,5<br />
63,5<br />
125<br />
1232x401x905<br />
4 (2+2)<br />
230V/1P/50 Hz<br />
3x10/3x2,5<br />
40/25<br />
7OG013050<br />
7OG013053<br />
7ACEL1592<br />
7ACEL1593<br />
10,76 (5,68 à 12,95 kW)<br />
2,80<br />
4,03<br />
8,56 (4,52 à 10,87 kW)<br />
2,64<br />
3,24<br />
6,90 (max 8,86 kW)<br />
2,77<br />
2,60<br />
-20°C<br />
25°C/55°C<br />
1,86<br />
Plaques<br />
1" femelle<br />
1" femelle<br />
5<br />
R410A<br />
2,9<br />
Scroll DC Inverter<br />
Électronique<br />
43<br />
65<br />
175<br />
1232x401x1307<br />
6 (2+4)<br />
230V/1P/50 Hz<br />
3x16/3x4<br />
63/32<br />
7OG013054<br />
7OG013057<br />
7ACEL1592<br />
7ACEL1593<br />
15,47 (7,66 à 19,08 kW)<br />
3,88<br />
4,16<br />
11,77 (5,66 à 14,20 kW)<br />
3,59<br />
3,28<br />
9,08 (max 11,16 kW)<br />
3,77<br />
2,51<br />
-20°C<br />
25°C/55°C<br />
2,60<br />
Plaques<br />
1" femelle<br />
1" femelle<br />
5<br />
R410A<br />
3,6<br />
Scroll DC Inverter<br />
Électronique<br />
43,5<br />
65,5<br />
185<br />
1232x401x1307<br />
6 (2+4)<br />
230V/1P/50 Hz<br />
3x16/3x6<br />
63/32<br />
7OG013058<br />
7OG013061<br />
7ACEL1592<br />
7ACEL1593<br />
* suivant norme EN 14511<br />
ACCESSOIRES<br />
Accessoires pour installation de chauffage<br />
Vanne d'arrêt avec prise de pression<br />
Kit flexible 1" MF long. 1m<br />
Ballon tampon 140 litres<br />
Pieds support (amortisseur)<br />
Filtre à décantation<br />
Kit de raccordement hydraulique avec vanne 3 voies<br />
Kit de raccordement hydraulique sans 3 voies<br />
Vanne 3 voies de zone seule<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
ADVANCE-006 ADVANCE-012 ADVANCE-016<br />
7ACFH0423<br />
7ACFH0423<br />
7ACFH0423<br />
7ACFH0422<br />
7ACFH0422<br />
7ACFH0422<br />
7ACFH0663<br />
7ACFH0663<br />
7ACFH0663<br />
7ACTL0472<br />
7ACTL0472<br />
7ACTL0472<br />
7ACFH0666<br />
7ACFH0666<br />
7ACFH0666<br />
7ACFH0490<br />
7ACFH0490<br />
7ACFH0490<br />
7ACFH0491<br />
7ACFH0491<br />
7ACFH0491<br />
7ACFH0543<br />
7ACFH0543<br />
7ACFH0543<br />
Pompes à chaleur résidentielles<br />
Accessoires pour production d'eau chaude sanitaire<br />
Ballon eau chaude sanitaire 300 litres<br />
Vanne 3 voies pour gestion ECS<br />
Référence<br />
Référence<br />
7ACFH0662<br />
7ACFH0543<br />
7ACFH0662<br />
7ACFH0543<br />
7ACFH0662<br />
7ACFH0543<br />
95
AQUAHEAT<br />
ADVANCE SPLIT<br />
POMPES À CHALEUR<br />
SPLIT SYSTEM<br />
4 Modèles<br />
de 5,3 kW à 14,5 kW<br />
Module extérieur 005<br />
AQUAHEAT ADVANCE SPLIT<br />
Module intérieur<br />
Module extérieur 008<br />
Module extérieur 012 & 014<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Technologie INVERTER.<br />
• Fluide R410A.<br />
• 2 versions : Chauffage/Réversible.<br />
• Production ECS en option.<br />
• Application : Neuf ou relève de chaudière<br />
• La gamme des pompes à chaleur AQUAHEAT ADVANCE<br />
SPLIT est éligible au crédit d’impôt*.<br />
• Split system chargé d’usine pour liaison jusqu’à 12m.<br />
• Faible intensité de démarrage grâce au compresseur Inverter.<br />
• Encombrement réduit<br />
• Grand afficheur LCD sur le module intérieur permettant le<br />
contrôle de tous les paramètres.<br />
• Coefficient de performance (COP) > 4.<br />
• Fonctionnement jusqu’à -15°C.<br />
• Température de sortie d’eau jusqu'à 55°C.<br />
• Très faible niveau sonore.<br />
• Accessibilité des composants optimisée facilitant l’installation<br />
et l’entretien.<br />
• Régulation Inverter avec loi d’eau intégrée assurant confort<br />
et COP optimum.<br />
L’AQUAHEAT ADVANCE SPLIT<br />
EN QUELQUES POINTS<br />
• 4 tailles disponibles : 5,3 kW - 8,1 kW - 12 kW - 14,5 kW<br />
• COP air 7°C, régime d’eau 30/35°C : 4,25 - 4,1 - 4,4 - 4,3<br />
• COP air 2°C, régime d’eau 30/35°C > 3,1 conformes à la<br />
norme ECO LABEL<br />
• Alimentation monophasée<br />
• Échangeur à plaques<br />
• Adaptée pour le marché du neuf comme pour le marché de<br />
la rénovation<br />
• Fonctionnement jusqu'à -15°C extérieur<br />
• Température de sortie d’eau +55°C jusqu'à -15°C extérieur<br />
• Faible niveau sonore : 37 dB(A) à 42 dB(A)<br />
• Eau Chaude Sanitaire avec ballon ECS en option<br />
• Terminal d’ambiance filaire en option<br />
*selon la législation en vigueur<br />
96
AQUAHEAT ADVANCE SPLIT<br />
Unités Extérieures<br />
ADVANCE SPLIT 005 ADVANCE SPLIT 008 ADVANCE SPLIT 012 ADVANCE SPLIT 014<br />
Puissances<br />
Modules<br />
Raccordement<br />
hydraulique<br />
Liaisons<br />
frigorifiques<br />
Application régime d’eau 30/35 °C<br />
Puissance calorifique à 7°C, régime d'eau 30/35°C (1) kW<br />
COP *<br />
Puissance calorifique à 2°C ext.<br />
kW<br />
COP à 2°C *<br />
Puissance calorifique à -7°C ext.<br />
kW<br />
COP à -7°C *<br />
Limites de fonctionnement T.EXT °C<br />
Température de sortie d'eau Mini/Maxi °C<br />
Pression acoustique à 5 m en champ libre (directivité 2) dB(A)<br />
Puissance acoustique<br />
dB(A)<br />
Type de compresseur<br />
Poids module extérieur<br />
kg<br />
Dimensions module extérieur (LxPxH)<br />
mm<br />
Poids module intérieur<br />
kg<br />
Dimensions module intérieur (LxPxH)<br />
mm<br />
Appoint électrique<br />
kW<br />
Echangeur type<br />
Entrée d'eau<br />
pouces<br />
Sortie d'eau<br />
pouces<br />
Vase d'expasion<br />
litres<br />
Diamètre tube gaz<br />
pouces<br />
Diamètre tube liquide<br />
pouces<br />
Longueur max<br />
m<br />
Dénivelé max<br />
m<br />
Référence Modèle ADVANCE SPLIT pour installation neuve<br />
Référence Modèle ADVANCE SPLIT-R pour installation en relève de chaudière<br />
Référence Terminal d'ambiance filaire<br />
5,3 (1,2 à 5,7 kW)<br />
4,25<br />
3,50<br />
3,15<br />
3,5 kW<br />
2,65<br />
-15°C<br />
25°C/55°C<br />
37<br />
59<br />
Rotatif DC Inverter<br />
39<br />
870x290x610<br />
30<br />
480x360x850<br />
9 (3 étages)<br />
Plaques<br />
1 1/4"<br />
1 1/4"<br />
10<br />
7/8<br />
5/8<br />
25<br />
10<br />
7SP022869P1<br />
7SP022870P1<br />
7ACEL1598<br />
8,1 (2 à 9,5 kW)<br />
4,10<br />
6,20<br />
3,20<br />
5,89 kW<br />
2,32<br />
-15°C<br />
25°C/55°C<br />
40<br />
62<br />
Twin Rotatif DC Inverter<br />
64,5<br />
1040x340x865<br />
30<br />
480x360x850<br />
9 (3 étages)<br />
Plaques<br />
1 1/4"<br />
1 1/4"<br />
10<br />
7/8<br />
5/8<br />
30<br />
15<br />
7SP022869P2<br />
7SP022870P2<br />
7ACEL1598<br />
12 (5,3 à 13,5 kW)<br />
4,40<br />
9,00<br />
3,25<br />
8,91 kW<br />
2,55<br />
-15°C<br />
25°C/55°C<br />
41<br />
63<br />
Scroll DC Inverter<br />
110<br />
900x340x1255<br />
35<br />
480x360x850<br />
9 (3 étages)<br />
Plaques<br />
1 1/4"<br />
1 1/4"<br />
10<br />
7/8<br />
5/8<br />
30<br />
15<br />
7SP022871P1<br />
7SP022872P1<br />
7ACEL1598<br />
14,5 (6 à 16 kW)<br />
4,30<br />
11,00<br />
3,20<br />
9,41 kW<br />
2,50<br />
-15°C<br />
25°C/55°C<br />
42<br />
64<br />
Scroll DC Inverter<br />
110<br />
900x340x1255<br />
35<br />
480x360x850<br />
9 (3 étages)<br />
Plaques<br />
1 1/4"<br />
1 1/4"<br />
10<br />
7/8<br />
5/8<br />
30<br />
15<br />
7SP022871P2<br />
7SP022872P2<br />
7ACEL1598<br />
(1) Puissance calorifique pour air 7°C, régime d'eau 30/35°C<br />
* suivant norme EN 14511<br />
Pompes à chaleur résidentielles<br />
ACCESSOIRES<br />
ADVANCE SPLIT 005 ADVANCE SPLIT 008 ADVANCE SPLIT 012 ADVANCE SPLIT 014<br />
Accessoires pour installation de chauffage<br />
Vanne d'arrêt avec prise de pression<br />
Kit flexible 1" MF long. 1m<br />
Ballon tampon 140 litres<br />
Pieds support (amortisseur)<br />
Filtre à décantation<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
7ACFH0423<br />
7ACFH0422<br />
7ACFH0663<br />
7ACTL0472<br />
7ACFH0666<br />
7ACFH0423<br />
7ACFH0422<br />
7ACFH0663<br />
7ACTL0472<br />
7ACFH0666<br />
7ACFH0423<br />
7ACFH0422<br />
7ACFH0663<br />
7ACTL0472<br />
7ACFH0666<br />
7ACFH0423<br />
7ACFH0422<br />
7ACFH0663<br />
7ACTL0472<br />
7ACFH0666<br />
97
PAC+<br />
POMPES À CHALEUR<br />
RÉSIDENTIELLES<br />
AIR/EAU<br />
3 Modèles<br />
de 8,1 kW à 14,1 kW<br />
UNITÉ EXTÉRIEURE PAC+ 08-10-12<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Système monobloc “prêt à fonctionner”.<br />
• Limiteur d’intensité au démarrage<br />
pour les modèles monophasés.<br />
• Contrôleur de phases pour les modèles triphasés.<br />
• Peu sensible à l’encrassement grâce<br />
à l’échangeur coaxial.<br />
• Accessibilité des composants optimisée.<br />
• Régulation avec loi d’eau.<br />
• Fonctionnement jusqu’à -15°C extérieur.<br />
• Traitement hydrophilique "BLUE FIN" de l'échangeur.<br />
• Compatible avec plancher chauffant, radiateurs et unités<br />
terminales à eau AIRWELL.<br />
APPLICATIONS PAC +<br />
Neuf et rénovation<br />
• Conçue pour alimenter un plancher chauffant,<br />
des radiateurs ou des unités terminales à eau.<br />
• Appoint électrique 6 kW intégré.<br />
• Interrupteur de marche de secours.<br />
• Vase d’expansion 5 l intégré.<br />
• Thermostat d’ambiance fourni..<br />
ACCESSOIRES<br />
Ensemble<br />
vanne d'isolement<br />
Kit flexible 1" Lg 1m<br />
Ballon tampon 140L<br />
Plots antivibratiles (la paire)<br />
Filtre à décantation<br />
Filtre à eau<br />
* Disponible<br />
7ACFH0423<br />
7ACFH0422<br />
7ACFH0663<br />
7ACTL0472<br />
7ACFH0666<br />
7ACFH0278<br />
PAC+ 08 PAC+ 10 PAC+ 12<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
98
PAC+<br />
Unités Extérieures<br />
PAC+ 08 PAC+ 10 PAC+ 12<br />
Application régime d’eau 30/35°C<br />
Chaud<br />
Capacité à 7°C<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
kW<br />
8,09<br />
2,29<br />
11,19<br />
3,11<br />
14,07<br />
3,87<br />
COP<br />
3,53<br />
3,60<br />
3,64<br />
Capacité à 2°C*<br />
kW<br />
6,20<br />
8,10<br />
10,0<br />
Puissance absorbée à 2°C<br />
kW<br />
2,30<br />
3,00<br />
3,60<br />
Capacité à -7°C*<br />
kW<br />
5,06<br />
7,17<br />
8,69<br />
Puissance absorbée à -7°C<br />
kW<br />
2,27<br />
3,11<br />
3,67<br />
Débit d’eau nominal m 3 /h<br />
1,43<br />
1,97<br />
2,52<br />
Pression hydraulique disponible (GV)<br />
kPa<br />
48<br />
33<br />
51<br />
Limites de fonctionnement T. Ext. °C<br />
-15°C<br />
-15°C<br />
-15°C<br />
Température de sortie d’eau °C<br />
Application régime d’eau 40/45°C<br />
25°C/ 55°C<br />
25°C/ 55°C<br />
25°C/ 55°C<br />
Chaud<br />
Capacité à 7°C<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
kW<br />
7.68<br />
2.80<br />
10.72<br />
3.80<br />
13.62<br />
4.60<br />
Puissance Chaud à -7°C*<br />
kW<br />
5.12<br />
6.94<br />
9.10<br />
Puissance absorbée à -7°C<br />
kW<br />
2.82<br />
3.75<br />
4.80<br />
Débit d’eau nominal m 3 /h<br />
1.36<br />
1.90<br />
2.43<br />
Pression hydraulique disponible (GV)<br />
kPa<br />
50<br />
38<br />
55<br />
Limites de fonctionnement T. Ext. °C<br />
-15°C<br />
-15°C<br />
-15°C<br />
Température de sortie d’eau °C<br />
25°C/55°C<br />
25°C/55°C<br />
25°C/55°C<br />
Pression acoustique à 5 m en champ libre<br />
dB(A)<br />
39<br />
39<br />
39<br />
Puissance acoustique<br />
dB(A)<br />
64<br />
64<br />
64<br />
Type de compresseur<br />
Scroll<br />
Scroll<br />
Scroll<br />
Poids<br />
kg<br />
180<br />
183<br />
188<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
1150x401x1309<br />
1150x401x1309<br />
1150x401x1309<br />
Appoint électrique 2 étages<br />
kW<br />
6 (2+4)<br />
6 (2+4)<br />
6 (2+4)<br />
Type échangeur<br />
Coaxial<br />
Coaxial<br />
Coaxial<br />
Liaisons<br />
frigorifiques<br />
Entrée d’eau<br />
Sortie d’eau<br />
inches<br />
inches<br />
1” femelle<br />
1” femelle<br />
1” femelle<br />
1” femelle<br />
1” femelle<br />
1” femelle<br />
Vase d’expansion<br />
litres<br />
5<br />
5<br />
5<br />
Alim. élect.<br />
1~230V-50Hz<br />
Alim. élect.<br />
3N~400V-50Hz<br />
Alim. élect.<br />
1~230V-50Hz<br />
Alimentation<br />
électrique<br />
3N~400V-50Hz<br />
Câble d’alimentation mm 2<br />
Calibre fusible<br />
A<br />
Câble d’alimentation mm 2<br />
Calibre fusible<br />
A<br />
Référence avec compresseur ZR<br />
Référence avec compresseur ZR<br />
3x10<br />
63<br />
5x2,5<br />
25<br />
7OG012231<br />
7OG012243<br />
3x16<br />
63<br />
5x4<br />
25<br />
7OG012233<br />
7OG012234<br />
3x16<br />
63<br />
5x4<br />
32<br />
7OG012237<br />
7OG012238<br />
Pompes à chaleur résidentielles<br />
* Valeurs intégrant le dégivrage.<br />
99
PAC+ R<br />
POMPES À CHALEUR<br />
RÉSIDENTIELLES<br />
AIR/EAU<br />
3 Modèles<br />
de 8,1 kW à 14,1 kW<br />
UNITÉ EXTÉRIEURE PAC+ R 08-10-12<br />
Thermostat d’ambiance<br />
programmable (option)<br />
Kit de regulation (option)<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
APPLICATIONS PAC +R<br />
• Système monobloc “prêt à fonctionner”.<br />
• Limiteur d’intensité au démarrage pour les modèles<br />
monophasés.<br />
• Contrôleur de phases pour les modèles triphasés.<br />
• Peu sensible à l’encrassement grâce<br />
à l’échangeur coaxial.<br />
• Accessibilité des composants optimisée.<br />
• Régulation avec loi d’eau.<br />
• Fonctionnement jusqu’à -15°C extérieur.<br />
• Traitement hydrophilique "BLUE FIN" de l'échangeur.<br />
• Compatible avec plancher chauffant, radiateurs<br />
et unités terminales à eau AIRWELL.<br />
Rénovation en relève de chaudière<br />
• Conçue pour se raccorder sur une installation de<br />
chauffage existante, en relève de chaudière<br />
• Mode chauffage uniquemement<br />
• Kit de gestion régulation avec thermostat d’ambiance<br />
programmable en option<br />
• Kit de raccordement hydraulique avec vannes<br />
3 voies en option<br />
ACCESSOIRES<br />
Ensemble<br />
vanne d'isolement<br />
Kit flexible 1" Lg 1m<br />
Filtre à eau<br />
Ballon tampon 140L<br />
Plots antivibratiles (la paire)<br />
Filtre à décantation<br />
Thermostat d’ambiance programmable<br />
Kit clé de programmation pour<br />
plancher chauffant Compresseur ZR<br />
Kit clé de programmation pour<br />
radiateurs Compresseur ZR<br />
7ACFH0423<br />
7ACFH0422<br />
7ACFH0278<br />
7ACFH0663<br />
7ACTL0472<br />
7ACFH0666<br />
7ACEL1406<br />
7ACEL1485<br />
7ACEL1486<br />
PAC+ R 08 PAC+ R 10 PAC+ R 12<br />
* * *<br />
* * *<br />
* * *<br />
* * *<br />
* * *<br />
* * *<br />
* * *<br />
* * *<br />
* * *<br />
100
PAC+ R<br />
Unités Extérieures<br />
Application régime d’eau 30/35°C<br />
Chaud<br />
Capacité à 7°C<br />
Puissance absorbée<br />
COP<br />
Capacité à 2°C*<br />
kW<br />
Puissance absorbée à 2°C<br />
kW<br />
Capacité à -7°C*<br />
kW<br />
Puissance absorbée à -7°C<br />
kW<br />
Débit d’eau nominal m 3 /h<br />
Pression hydraulique disponible (GV)<br />
kPa<br />
Limites de fonctionnement T. Ext. °C<br />
Température de sortie d’eau °C<br />
Application régime d’eau 40/45°C<br />
Chaud<br />
Capacité à 7°C<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
Puissance Chaud à -7°C*<br />
kW<br />
Puissance absorbée à -7°C<br />
kW<br />
Débit d’eau nominal m 3 /h<br />
Pression hydraulique disponible (GV)<br />
kPa<br />
Limites de fonctionnement T. Ext. °C<br />
Température de sortie d’eau °C<br />
Pression acoustique à 5 m en champ libre<br />
dB(A)<br />
Puissance acoustique<br />
dB(A)<br />
Type de compresseur<br />
Poids<br />
kg<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Liaisons<br />
Type échangeur<br />
Entrée d’eau<br />
inches<br />
frigorifiques Sortie d’eau<br />
inches<br />
Alim. élec.<br />
Cable d’alimentation mm 2<br />
1~230V-50Hz Calibre fusible<br />
A<br />
Alim. élec.<br />
Cable d’alimentation mm 2<br />
3N~400V-50Hz Calibre fusible<br />
A<br />
Alim. élec.<br />
1~230V-50Hz<br />
Référence avec compresseur ZR<br />
Alim. élec.<br />
Référence avec compresseur ZR<br />
3N~400V-50Hz<br />
kW<br />
kW<br />
PAC+ R 08 PAC+ R 10 PAC+ R 12<br />
8,09<br />
2,29<br />
3,53<br />
6,20<br />
2,30<br />
5,06<br />
2,27<br />
1,43<br />
48<br />
-15°C<br />
25°C/ 55°C<br />
7,68<br />
2,80<br />
5,12<br />
2,82<br />
1,36<br />
50<br />
-15°C<br />
25°C/55°C<br />
39<br />
64<br />
Scroll<br />
180<br />
1150x401x1309<br />
Coaxial<br />
1” femelle<br />
1” femelle<br />
3x2.5<br />
25<br />
5x2,5<br />
16<br />
7OG012232<br />
7OG012249<br />
11,19<br />
3,11<br />
3,60<br />
8,10<br />
3,00<br />
7,17<br />
3,11<br />
1.97<br />
33<br />
-15°C<br />
25°C/ 55°C<br />
10,72<br />
3,80<br />
6,94<br />
3,75<br />
1,90<br />
38<br />
-15°C<br />
25°C/55°C<br />
39<br />
64<br />
Scroll<br />
183<br />
1150x401x1309<br />
Coaxial<br />
1” femelle<br />
1” femelle<br />
3x4<br />
32<br />
5x2.5<br />
16<br />
7OG012235<br />
7OG012236<br />
14,07<br />
3,87<br />
3,64<br />
10,0<br />
3,60<br />
8,69<br />
3,67<br />
2,52<br />
51<br />
-15°C<br />
25°C/ 55°C<br />
13,62<br />
4,60<br />
9,10<br />
4,48<br />
2,43<br />
55<br />
-15°C<br />
25°C/55°C<br />
39<br />
64<br />
Scroll<br />
188<br />
1150x401x1309<br />
Coaxial<br />
1” femelle<br />
1” femelle<br />
3x6<br />
32<br />
5x2.5<br />
20<br />
7OG012239<br />
7OG012240<br />
Pompes à chaleur résidentielles<br />
* Valeurs intégrant le dégivrage.<br />
ACCESSOIRES<br />
PAC+ R 08 PAC+ R 10 PAC+ R 12<br />
Kit de connexion hydraulique<br />
avec vanne 3 voies<br />
7ACFH0490<br />
*<br />
*<br />
*<br />
Kit de connexion hydraulique<br />
sans vanne 3 voies<br />
Vanne 3 voies seule<br />
Kit de régulation avec thermostat<br />
d’ambiance programmable<br />
Kit de régulation avec<br />
thermostat d’ambiance<br />
sans fil programmable<br />
* Disponible<br />
7ACFH0491<br />
7ACFH0543<br />
7ACFH0492<br />
7ACEL1429<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
101
PAC HT<br />
POMPES À CHALEUR<br />
HAUTE TEMPÉRATURE<br />
3 Modèles Chaud Seul<br />
de 6,5 kW à 17,9 kW<br />
UNITÉ EXTÉRIEURE PAC HT 12-6/14-7/18-9<br />
KIT DE PRODUCTION ECS 300L*<br />
* Options<br />
+ DE PERFORMANCES & D’ECONOMIES<br />
• Eau chaude à 65°C par -20°C sans appoint électrique.<br />
• Seul appareil qui assure des performances identiques<br />
à +7°C et à -7°C.<br />
• Rendement élevé et fonctionnement jusqu’à -20°C<br />
grâce à la technologie bi compresseur.<br />
• Coefficient de performance (COP) très élevé jusqu’à 4,12<br />
+ DE CONFORT<br />
• Solution optimale pour le confort<br />
• Silence de fonctionnement<br />
• Performances optimales grâce aux compresseurs<br />
SCROLL autorisant une large plage de fonctionnement<br />
et de faibles consommations.<br />
• Régulation et thermostat d’ambiance communicant<br />
permettant de moduler la température au degré désiré<br />
+ DE SIMPLICITÉ<br />
• Système tout en un qui vous assure chauffage et eau<br />
chaude sanitaire<br />
• Installation, mise en oeuvre rapide et peu coûteuse,<br />
rempla cement de la chaudière sans modification<br />
particulière de l’installation existante<br />
• Production Thermodynamique et gestion de l’ECS avec<br />
programme anti-légionelle<br />
• Fluide écologique « vert » R407C<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Grille de protection échangeur<br />
• Disjoncteur/sectionneur de sécurité<br />
• Tableau électrique et régulateur<br />
• Purgeur automatique<br />
• Contrôleur de phases (Modèles Triphasés)<br />
• Soupape de sécurité<br />
• Limiteur d’intensité au démarrage (Modèles Monophasés)<br />
• Vanne de remplissage d’eau<br />
• Circulateur 3 Vitesses<br />
• Pressostat HP/BP (Haute/Basse Pression)<br />
• Terminal d'ambiance programmable et communiquant en<br />
option, version filaire ou sans-fil<br />
ACCESSOIRES<br />
PAC HT 12-6 PAC HT 14-7 PAC HT 18-9<br />
Ensemble vanne d’isolement<br />
Kit flexible 1" Lg 1 m<br />
Vanne 3 voies seule<br />
(pour gestion ECS ou relève de chaudière)<br />
Kit ECS 300 I (eau chaude sanitaire)<br />
Ballon tampon 140 L<br />
7ACFH0423<br />
7ACFH0422<br />
7ACFH0543<br />
7ACFH0662<br />
7ACFH0663<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
* Disponible<br />
102
PAC HT<br />
Unités Extérieures<br />
Température extérieure 7°C<br />
Chaud<br />
Puissance calorifique mono compresseur/Régime d’eau 30/35°C kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
COP<br />
Puissance calorifique mono compresseur/Régime d’eau 40/45°C kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
COP<br />
Puissance calorifique bi compresseur/Régime d’eau 40/45°C kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
COP<br />
Température extérieure 2°C<br />
Chaud<br />
Puissance calorifique bi compresseur/Régime d’eau 50°C kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
COP*<br />
Température extérieure 0°C<br />
Chaud<br />
Puissance calorifique bi compresseur/Régime d’eau 65°C kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
COP*<br />
Température extérieure -7°C<br />
Chaud<br />
Puissance calorifique bi compresseur/Régime d’eau 65°C kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
COP*<br />
Température extérieure -15°C<br />
Chaud<br />
Puissance calorifique bi compresseur/Régime d’eau 65°C kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
COP*<br />
Température extérieure -20°C<br />
Chaud<br />
Puissance calorifique bi compresseur/Régime d’eau 65°C kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
COP*<br />
Débit d’eau m 3 /h<br />
Pression hydraulique (GV)<br />
kPa<br />
Limites de fonctionnement T. Ext. °C<br />
Température de sortie d’eau °C<br />
Pression acoustique à 5 m en champ libre<br />
dB(A)<br />
Puissance acoustique<br />
dB(A)<br />
Type de compresseur<br />
Poids<br />
kg<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Liaisons<br />
Type d’échangeur<br />
Entrée d’eau<br />
inches<br />
frigorifiques Sortie d’eau<br />
inches<br />
Alim. élec. Câble d’alimentation mm 2<br />
1~230V-50Hz Calibre fusible<br />
A<br />
Alim. élec.<br />
Câble d’alimentation mm 2<br />
3N~400V-50Hz Calibre fusible<br />
A<br />
Alim. élec.<br />
Référence<br />
1~230V-50Hz<br />
Alim. élec.<br />
Référence<br />
3N~400V-50Hz<br />
Terminal d'ambiance filaire<br />
Terminal d'ambiance sans fil<br />
* Valeur incluant le dégivrage.<br />
PAC HT 12-6 PAC HT 14-7 PAC HT 18-9<br />
6,5<br />
1,7<br />
3,84<br />
6,2<br />
2,0<br />
3,14<br />
12,0<br />
4,4<br />
2,73<br />
10,4<br />
4,4<br />
2,37<br />
10,0<br />
5,1<br />
1,96<br />
8,9<br />
4,7<br />
1,87<br />
7,3<br />
4,2<br />
1,75<br />
6,3<br />
3,8<br />
1,66<br />
1,03<br />
52<br />
-20°C<br />
25°C/65°C<br />
42<br />
67<br />
2 compresseurs Scroll<br />
195<br />
1150x401x1309<br />
à plaques<br />
1”F<br />
1”F<br />
3x6<br />
32<br />
5x2,5<br />
16<br />
7OG013001<br />
7OG013002<br />
7ACEL1592<br />
7ACEL1593<br />
7,9<br />
2,0<br />
3,99<br />
7,5<br />
2,3<br />
3,23<br />
14,3<br />
4,9<br />
2,9<br />
12,4<br />
4,9<br />
2,5<br />
12,0<br />
6,0<br />
2,0<br />
10,7<br />
5,6<br />
1,91<br />
9,3<br />
5,3<br />
1,76<br />
8,5<br />
5,0<br />
1,7<br />
1,23<br />
50<br />
-20°C<br />
25°C/65°C<br />
42<br />
67<br />
2 compresseurs Scroll<br />
201<br />
1150x401x1309<br />
à plaques<br />
1”F<br />
1”F<br />
3x6<br />
32<br />
5x2,5<br />
16<br />
7OG013003<br />
7OG013004<br />
7ACEL1592<br />
7ACEL1593<br />
8,9<br />
2,2<br />
4,12<br />
8,4<br />
2,5<br />
3,36<br />
17,9<br />
6,1<br />
2,93<br />
15,4<br />
6,1<br />
2,52<br />
14,8<br />
7,3<br />
2,03<br />
13,1<br />
6,6<br />
1,98<br />
11,4<br />
6,0<br />
1,88<br />
10,5<br />
5,7<br />
1,85<br />
1,48<br />
48<br />
-20°C<br />
25°C/65°C<br />
42<br />
67<br />
2 compresseurs Scroll<br />
208<br />
1150x401x1309<br />
à plaques<br />
1”F<br />
1”F<br />
-<br />
-<br />
5x2,5<br />
16<br />
-<br />
7OG013005<br />
7ACEL1592<br />
7ACEL1593<br />
Pompes à chaleur résidentielles<br />
ACCESSOIRES<br />
Réchauffeur 6kW<br />
7ACFH0665<br />
Sonde déportée<br />
7ACEL1533<br />
Plots antivibratiles (la paire)<br />
7ACTL0472<br />
Filtre à décantation<br />
7ACFH0666<br />
Limiteur d’intensité au démarrage pour alim. triphasée 7ACEL1535<br />
* Disponible<br />
- Non disponible<br />
PAC HT 12-6 PAC HT 14-7 PAC HT 18-9<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
-<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
Série<br />
103
SPH/SPH-R<br />
POMPES À CHALEUR<br />
RÉSIDENTIELLES<br />
SPLIT SYSTEM<br />
AIR/EAU<br />
3 modèles<br />
de 8,1 kW à 14,1 kW<br />
SPH/SPH-R 08-10-12<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Compatible avec plancher chauffant, terminaux à eau<br />
et radiateurs.<br />
• Compresseur Scroll.<br />
• Contrôleur de phase pour modèles triphasés.<br />
• Limiteur d’intensité au démarrage pour modèles<br />
monophasés.<br />
• Pressostats HP-BP.<br />
• Échangeur coaxial.<br />
• Pompe de circulation<br />
• Vase d'expansion 5L (SPH).<br />
• Sectionneur de sécurité.<br />
• Thermostat d’ambiance (SPH).<br />
• Fonctionnement en mode chaud jusqu’à -15°C.<br />
• Température de sortie d’eau 25/55°C.<br />
• Ventilateur faibles niveaux sonores.<br />
SPH-R seulement<br />
ACCESSOIRES<br />
Ensemble vanne d’isolement<br />
Kit flexible 1" Lg 1m<br />
Ballon tampon 140 L<br />
Kit antivibratile<br />
Filtre à eau<br />
Filtre à décantation<br />
Thermostat d'ambiance (SPH-R seulement)<br />
Kit clé de programmation pour plancher chauffant ZR<br />
Kit clé de programmation pour radiateurs ZR<br />
Kit de connexion hydraulique avec vanne 3 voies<br />
Kit de connexion hydraulique sans vanne 3 voies<br />
Vanne 3 voies seule<br />
Kit de régulation avec thermostat d'ambiance<br />
Kit de régulation avec thermostat d'ambiance sans fil<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
SPH/SPH-R 08 SPH/SPH-R 10 SPH/SPH-R 10<br />
7ACFH0423<br />
7ACFH0422<br />
7ACFH0663<br />
7ACTL0472<br />
7ACFH0278<br />
7ACFH0666<br />
7ACEL1406<br />
7ACEL1485<br />
7ACEL1486<br />
7ACFH0490<br />
7ACFH0491<br />
7ACFH0543<br />
7ACFH0492<br />
7ACEL1429<br />
7ACFH0423<br />
7ACFH0422<br />
7ACFH0663<br />
7ACTL0472<br />
7ACFH0278<br />
7ACFH0666<br />
7ACEL1406<br />
7ACEL1485<br />
7ACEL1486<br />
7ACFH0490<br />
7ACFH0491<br />
7ACFH0543<br />
7ACFH0492<br />
7ACEL1429<br />
7ACFH0423<br />
7ACFH0422<br />
7ACFH0663<br />
7ACTL0472<br />
7ACFH0278<br />
7ACFH0666<br />
7ACEL1406<br />
7ACEL1485<br />
7ACEL1486<br />
7ACFH0490<br />
7ACFH0491<br />
7ACFH0543<br />
7ACFH0492<br />
7ACEL1429<br />
104
SPH/SPH-R<br />
SPH/SPH-R 08 SPH/SPH-R 10 SPH/SPH-R 12<br />
Application plancher chauffant-rafraîchissant<br />
Chaud<br />
Capacité (1)<br />
Puissance absorbée*<br />
COP<br />
Capacité à - 7°C kW<br />
Puissance absorbée à - 7°C<br />
kW<br />
kW<br />
Débit d’eau (Chaud) m 3 /h<br />
Pression disponible (GV)<br />
kPa<br />
Limites de fonctionnement T. Ext. (min/max) °C<br />
Température de sortie d'eau (min/max) °C<br />
Application radiateur et ventilo-convecteur<br />
Chaud<br />
Capacité (2)<br />
kW<br />
Capacité à - 7°C kW<br />
Puissance absorbée à - 7°C<br />
kW<br />
Unité<br />
extérieure<br />
Alim. élec.<br />
2~230V-50Hz<br />
Alim. élec.<br />
3~400V-50Hz<br />
Liaisons<br />
frigorifiques<br />
Alim. élec.<br />
2~230V-50Hz<br />
Alim. élec.<br />
3~400V-50Hz<br />
Débit d’eau (Chaud) m 3 /h<br />
Pression disponible (GV)<br />
kPa<br />
Limites de fonctionnement T. Ext. (min/max) °C<br />
Température de sortie d'eau (min/max) °C<br />
Pression acoustique à 5 m<br />
dB(A)<br />
Puissance acoustique<br />
dB(A)<br />
Débit d’air m 3 /h<br />
Nombre de ventilateur<br />
Type échangeur<br />
Circuit d'entrée d'eau<br />
Inches<br />
Circuit de sortie d'eau<br />
Inches<br />
Chauffage électrique 2 étages (Pour modèle SPH seulement)<br />
kW<br />
Type de compresseur<br />
Nombre de compresseurs<br />
Dimensions (LxPxH) - Unité intérieure<br />
mm<br />
Dimensions (LxPxH) - Unité extérieure<br />
mm<br />
Poids (Unité intérieure)<br />
kg<br />
Poids (Unité extérieure)<br />
kg<br />
Câble d’alimentation (SPH/SPH-R)** mm 2<br />
Calibre fusible am (SPH/SPH-R)<br />
A<br />
Câble d’alimentation (SPH/SPH-R)** mm 2<br />
Calibre fusible am (SPH/SPH-R)<br />
A<br />
Diamètre tube gaz<br />
inches<br />
Diamètre tube liquide<br />
inches<br />
Longueur max<br />
m<br />
Dénivelé max<br />
m<br />
PAC SPH - Modèle Pompe à chaleur<br />
Référence avec compresseur ZR<br />
Référence avec compresseur ZR<br />
kW<br />
8,09<br />
2,29<br />
3,53<br />
5,06<br />
2,27<br />
1,43<br />
41<br />
-15°C/20°C<br />
25°C/55°C<br />
7,68<br />
5,12<br />
2,82<br />
1,36<br />
45<br />
-15°C/20°C<br />
25°C/55°C<br />
38<br />
63<br />
6000<br />
2<br />
Coaxial<br />
1” femelle<br />
1” femelle<br />
6 (4+2)<br />
Scroll<br />
1<br />
600x600x1232<br />
1000x400x1310<br />
115<br />
90<br />
3x10/3x2,5<br />
50/20<br />
5x2,5/5x2,5<br />
20/12<br />
3/4<br />
1/2<br />
30<br />
3,5<br />
7OG151001<br />
7OG151012<br />
11,19<br />
3,11<br />
3,60<br />
6,88<br />
2,98<br />
1,97<br />
26<br />
-15°C/20°C<br />
25°C/55°C<br />
10,72<br />
6,94<br />
3,75<br />
1,90<br />
29<br />
-15°C/20°C<br />
25°C/55°C<br />
38<br />
63<br />
6000<br />
2<br />
Coaxial<br />
1” femelle<br />
1” femelle<br />
6 (4+2)<br />
Scroll<br />
1<br />
600x600x1232<br />
1000x400x1310<br />
128<br />
90<br />
3x16/3x4<br />
63/25<br />
5x4/5x2,5<br />
20/16<br />
3/4<br />
1/2<br />
30<br />
3,5<br />
7OG151003<br />
7OG151004<br />
14,07<br />
3,87<br />
3,64<br />
8,69<br />
3,67<br />
2,52<br />
59<br />
-15°C/20°C<br />
25°C/55°C<br />
13,62<br />
9,10<br />
4,48<br />
2,43<br />
60<br />
-15°C/20°C<br />
25°C/55°C<br />
38<br />
63<br />
6000<br />
2<br />
Coaxial<br />
1” femelle<br />
1” femelle<br />
6 (4+2)<br />
Scroll<br />
1<br />
600x600x1232<br />
1000x400x1310<br />
133<br />
98<br />
3x16/3x6<br />
63/32<br />
5x4/5x2,5<br />
25/16<br />
7/8<br />
1/2<br />
30<br />
3,5<br />
7OG151007<br />
7OG151008<br />
Pompes à chaleur résidentielles<br />
Alim. élec.<br />
2~230V-50Hz<br />
Alim. élec.<br />
3~400V-50Hz<br />
PAC SPH-R - Modèle relève de chaudière<br />
Référence avec compresseur ZR<br />
Référence avec compresseur ZR<br />
7OG151002<br />
7OG151018<br />
7OG151005<br />
7OG151006<br />
7OG151009<br />
7OG151010<br />
(1) (2)<br />
T.Ext. = 7 °C, Régime température d’eau = 30/35 °C. (2) T.Ext. = 7 °C, Régime température d’eau = 40/45 °C.ure = 7 °C, température d’eau = 40/45 °C.<br />
(3)<br />
Puissance frigorifique pour température d’air 35°C, température d’eau 23/18°C. (4) Puissance frigorifique pour température d’air 35°C, température d’eau 12/7°C. * Valeur intégrant le dégivrage.<br />
** Ces valeurs sont données à titre indicatif, elles doivent être vérifiées et ajustées en fonction des normes en vigueur. Elles dépendent des modes de pose et du choix des conducteurs.<br />
105
CWP-V<br />
POMPES À CHALEUR<br />
GÉOTHERMIQUES<br />
EAU/EAU<br />
4 modèles Réversibles<br />
de 6,74 kW à 14 kW<br />
CWP-V 02-03-04-05<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Système monobloc prêt à fonctionner.<br />
• Chauffage basse température pour plancher<br />
chauffant rafraîchissant, radiateurs, unités<br />
terminales à eaux AIRWELL.<br />
• Températures de sortie d’eau chaude jusqu’à 55 °C<br />
(mode chauffage).<br />
• Équipements électriques regroupés avec accès en<br />
façade conforme aux normes CE.<br />
• Chauffage électrique d’appoint intégré en option.<br />
• Échangeurs à plaques inox.<br />
• Limiteur d’intensité au démarrage pour modèles<br />
monophasés.<br />
• Contrôleur de phase pour modèles triphasés.<br />
• Régulation électronique à microprocesseur.<br />
• Possibilité d’installation en local technique.<br />
106
CWP-V<br />
CWP-V-HP 02 CWP-V-HP 03 CWP-V-HP 04 CWP-V-HP 05<br />
Chaud<br />
Froid<br />
Unités<br />
Intérieures<br />
Alim. élec.<br />
1~230V-50Hz<br />
Alim. élec.<br />
3~400V-50Hz<br />
Capacité (1)<br />
kW<br />
Puissance absorbée*<br />
kW<br />
COP<br />
Température de sortie eau chaude (Mini/Maxi) °C<br />
Différence de température eau chaude (Mini/Maxi) °C<br />
Capacité (2)<br />
kW<br />
Puissance absorbée<br />
kW<br />
EER<br />
Température de sortie eau glacée (avec glycol) °C<br />
Différence de température eau glacée °C<br />
Type échangeur<br />
Circuit d’entrée d’eau<br />
Inches<br />
Circuit de sortie d’eau<br />
Inches<br />
Réservoir d’expansion<br />
l<br />
Chauffage électrique (option)<br />
kW<br />
Type de compresseur<br />
Nombre de compresseurs<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Câble d’alimentation** mm 2<br />
Calibre fusible am<br />
A<br />
Câble d’alimentation** mm 2<br />
Calibre fusible am<br />
A<br />
6,86<br />
2,03<br />
3,38<br />
25°C/55°C<br />
4°C/6°C<br />
9,8<br />
2,3<br />
4,3<br />
5°C/18°C<br />
3°C/6°C<br />
1”<br />
1”<br />
1,1<br />
6<br />
1<br />
600 x 600 x 1200<br />
181<br />
3x4<br />
25<br />
-<br />
-<br />
7,93<br />
2,39<br />
3,32<br />
25°C/55°C<br />
4°C/6°C<br />
11,2<br />
2,7<br />
4,2<br />
5°C/18°C<br />
3°C/6°C<br />
1”<br />
1”<br />
1,1<br />
6<br />
1<br />
600 x 600 x 1200<br />
182<br />
3x6<br />
32<br />
5x4<br />
20<br />
12,1<br />
3,47<br />
3,49<br />
25°C/55°C<br />
4°C/6°C<br />
16,9<br />
4,1<br />
4,1<br />
5°C/18°C<br />
3°C/6°C<br />
Plaque inox<br />
1”<br />
1”<br />
1,7<br />
6<br />
Scroll<br />
1<br />
600 x 600 x 1200<br />
192<br />
3x10<br />
50<br />
5x4<br />
25<br />
14,1<br />
4,12<br />
3,42<br />
25°C/55°C<br />
4°C/6°C<br />
19,3<br />
4,8<br />
4,0<br />
5°C/18°C<br />
3°C/6°C<br />
1”<br />
1<br />
1,7<br />
6<br />
1<br />
600 x 600 x 1200<br />
195<br />
-<br />
-<br />
5x4<br />
25<br />
(1) Puissance calorifique nominale : entrée/sortie d’eau : 30/35 °C intérieur - Eau : 0/-3 °C extérieur avec 30 % glycol.<br />
(2) Puissance frigorifique nominale : entrée/sortie d’eau : 23/18 °C intérieur - Eau : 30/35 °C extérieur avec 30 % glycol.<br />
** Ces valeurs sont données à titre indicatif, elles doivent être vérifiées et ajustées en fonction des normes en vigueur. Elles dépendent des modes de pose et du choix des conducteurs.<br />
ATTENTION : produits configurés sur mesure. Préciser lors de la passation de commande le type de modèle (géothermie/puisage eau agressive, mono/tri),<br />
la version (chauffage + rafraîchissement), les options montées d’usine, les accessoires.<br />
Pompes à chaleur résidentielles<br />
ACCESSOIRES<br />
Ensemble vannes d’isolement (x2)<br />
Kit flexible à eau (x2)<br />
Filtre à eau<br />
Limiteur intensite au démarrage<br />
(modèles monophasés seulement)<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
CWP- V 02 CWP-V 03 CWP-V 04 CWP-V 05<br />
7ACFH0423<br />
7ACFH0423<br />
7ACFH0423<br />
7ACFH0423<br />
7ACFH0422<br />
7ACFH0422<br />
7ACFH0422<br />
7ACFH0422<br />
7ACFH0278<br />
7ACFH0278<br />
7ACFH0278<br />
7ACFH0278<br />
7ACFH0487<br />
7ACFH0487<br />
7ACFH0487<br />
-<br />
107
Gamme<br />
TERMINAUX<br />
EAU GLACÉE<br />
DESIGN INNOVATION<br />
PERFORMANCE CONFORT<br />
108
XLM OG<br />
page 110<br />
K OG<br />
4 TUBES<br />
page 114<br />
AQU@FAN II<br />
2 TUBES/2 FILS<br />
page 118<br />
AQU@FAN II<br />
AWC PRÉCONFIGURÉ<br />
page 122<br />
K OG<br />
2 TUBES<br />
page 112<br />
AQU@FAN II<br />
2 TUBES<br />
page 116<br />
AQU@FAN II<br />
4 TUBES<br />
page 120<br />
AQU@NET<br />
RÉGULATION ÉLECTRONIQUE<br />
CUMMUNIQUANTE<br />
page 124<br />
Terminaux Eau Glacée<br />
109
XLM OG<br />
2 Tubes<br />
MURAUX EAU GLACÉE<br />
3 Modèles - 2 Tubes<br />
de 1,8 kW à 3,7 kW<br />
UNITÉ INTÉRIEURE XLM 7-9 OG<br />
TRM-FA<br />
TAE 20<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Unités intérieures compatibles avec les groupes<br />
de production d’eau glaçée AIRWELL.<br />
• Compact et léger pour une installation et un<br />
entretien aisés.<br />
• Disponible avec ou sans vanne de régulation de débit.<br />
• Thermostat filaire (avec ou sans vanne de<br />
régulation).<br />
• Compatible régulation Aquanet - option montée<br />
d’usine à préciser lors de la commande.<br />
UNITÉ INTÉRIEURE XLM 18 OG<br />
110
XLM OG 2 tubes<br />
XLM 7 OG XLM 9 OG XLM 18 OG<br />
Froid<br />
Capacité (1)<br />
kW<br />
1,8<br />
2,1<br />
3,66<br />
Chaud<br />
Capacité (2)<br />
Puissance absorbée (ventilateur)<br />
kW<br />
kW<br />
2,52<br />
0,017<br />
3,07<br />
0,038<br />
4,43<br />
0,045<br />
Chauffage électrique<br />
kW<br />
1,05<br />
-<br />
1,6<br />
Unité<br />
intérieure<br />
Pression acoustique à 1 m (3)<br />
dB(A)<br />
Débit d’air m 3 /h<br />
33/35/38<br />
255/292/345<br />
37/40/42<br />
333/400/435<br />
43/45/50<br />
603/753/873<br />
Débit d’eau m 3 /h<br />
0,31<br />
0,36<br />
0,63<br />
Pertes de charge sur l’eau<br />
kPa<br />
13,5<br />
16,2<br />
21,5<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
815x160x270<br />
815x160x270<br />
1115x195x330<br />
Alimentation<br />
électrique<br />
1-230V-50Hz<br />
Poids<br />
Modèles<br />
Version sans vanne avec thermostat TRM-FA<br />
kg<br />
Référence<br />
8<br />
XLM 7 OGSV<br />
7SP022027<br />
9,5<br />
XLM 9 OGSV<br />
7SP022028<br />
14<br />
XLM 18 OGSV<br />
7OG061010<br />
Modèles<br />
XLM 7 OGAV<br />
XLM 9 OGAV<br />
XLM 18 OGAV<br />
Version avec vanne thermostat TRM-VP et change over<br />
Référence<br />
7OG061098<br />
7OG061099<br />
7OG061100<br />
Modèles<br />
XLM 7 OGAVCH<br />
-<br />
XLM 18 OGAVCH<br />
Version chauffage électrique avec thermostat TAE20 et vanne<br />
Référence<br />
7OG061013<br />
-<br />
7OG061008<br />
Alimentation<br />
électrique<br />
1~230V-50Hz<br />
Côté d’alimentation<br />
Câble d’alimentation mm 2<br />
Calibre fusible am (sans chauffage)<br />
A<br />
Intérieure<br />
3x1,5<br />
10<br />
Intérieure<br />
3x1,5<br />
10<br />
Intérieure<br />
3x1,5<br />
20<br />
Calibre fusible am (avec chauffage)<br />
A<br />
6<br />
-<br />
10<br />
(1)<br />
Air : 27° C/19° C (débit d’air en GV) - Eau : 7/12° C<br />
(2)<br />
Air : 20° C (débit d’air en GV) - Eau : 50/40° C.<br />
(3)<br />
Pression accoustique : mesures effectuées dans une pièce ayant un volume de 100 m 3 avec un temps de réverbération de 0,5 seconde à 1 mètre de l'unité.<br />
Terminaux Eau Glacée<br />
111
K OG<br />
2 tubes<br />
CASSETTES<br />
EAU GLACÉE<br />
5 Modèles - 2 Tubes<br />
de 2,2 kW à 10,2 kW<br />
UNITÉ INTÉRIEURE K 9-12-18 OG<br />
CLIMATISATION D’UNE<br />
PIÈCE ADJACENTE<br />
Pièce<br />
adjacente<br />
RENOUVELLEMENT D’AIR<br />
extérieur<br />
Pièce<br />
principale<br />
intérieur<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Unités intérieures compatibles avec les groupes de<br />
production d’eau glacée AIRWELL.<br />
• Intégration en faux plafond.<br />
• Format 600 x 600 et 600 x 1200 (modèles 30 et 45).<br />
• Faible hauteur d’encastrement : 287 mm.<br />
• Accès direct aux raccordements électriques sur<br />
châssis coulissant.<br />
• Vanne 3 voies montée sur tailles 9-12-18.<br />
• Reprise d’air neuf.<br />
• Soufflage vers un autre local.<br />
• Pompe d’évacuation des condensats intégrée.<br />
• Version Télécommande infrarouge avec vanne et<br />
change over et régulation Aquanet.<br />
• Cadre plafond plein (accessoire).<br />
• Compatible régulation Aquanet - option montée<br />
d’usine à préciser lors de la commande.<br />
UNITÉ INTÉRIEURE K 30-45 OG<br />
TRM-FA<br />
TRM-VP<br />
TAE 20<br />
112
K OG 2 tubes<br />
K 9 OG K 12 OG K 18 OG K 30 OG K 45 OG<br />
Froid<br />
Capacité (1)<br />
kW<br />
2,2<br />
3,5<br />
5<br />
6,44<br />
10,2<br />
Chaud<br />
Unité<br />
intérieure<br />
Alimentation<br />
électrique<br />
1-230V-50Hz<br />
Alimentation<br />
électrique<br />
3~400V-50Hz<br />
Capacité (2)<br />
kW<br />
Puissance absorbée (ventilateur) kW<br />
Chauffage électrique (option usine) kW<br />
Pression acoustique à 1 m (PV/MV/GV) dB(A)<br />
Débit d’air (PV/MV/GV) m 3 /h<br />
Débit d’eau m 3 /h<br />
Pertes de charge sur l’eau<br />
kPa<br />
Dimension du caisson encastrable mm<br />
Façade<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Version sans vanne<br />
Référence<br />
Version avec vanne<br />
Référence<br />
Version chauffage électrique avec vanne<br />
Référence<br />
Version IR avec vanne et change over<br />
Référence<br />
Câble d’alimentation (sans chauffage) mm 2<br />
Calibre fusible am (sans chauffage) A<br />
Câble d’alimentation (avec chauffage) mm 2<br />
Calibre fusible am (avec chauffage) A<br />
3,3<br />
0,049<br />
1,5<br />
30/32/42<br />
420/460/70<br />
0,378<br />
12<br />
571x571x287<br />
625x625x40<br />
26<br />
K 9 OG 2T SV<br />
7OG051008<br />
K 9 OG 2T AV<br />
7OG051009<br />
K 9 OG 2T CH AV<br />
7OG051011<br />
K 9 OG 2T IR AV<br />
7OG101025<br />
3x1,5<br />
10<br />
3x1,5<br />
10<br />
4,6<br />
0,056<br />
2,25<br />
32/35/44<br />
420/460/700<br />
0,602<br />
17,5<br />
571x571x287<br />
625x625x40<br />
28<br />
K 12 OG 2T SV<br />
7OG051012<br />
K 12 OG 2T AV<br />
7OG051013<br />
K 12 OG 2T CH AV<br />
7OG051015<br />
K 12 OG 2T IR AV<br />
7OG101026<br />
3x1,5<br />
10<br />
3x1,5<br />
16<br />
5,9<br />
0,074<br />
2,7<br />
34/40/49<br />
460/515/760<br />
0,86<br />
15<br />
571x571x287<br />
625x625x40<br />
29<br />
K 18 OG 2T SV<br />
7OG051016<br />
K 18 OG 2T AV<br />
7OG051017<br />
K 18 OG 2T CH AV<br />
7OG051019<br />
K 18 OG 2T IR AV<br />
7OG101027<br />
3x1,5<br />
10<br />
3x1,5<br />
16<br />
8,05<br />
0,20<br />
4,2<br />
39/42/49<br />
1100/1350/1550<br />
1,208<br />
17<br />
1171x571x287<br />
1225x625x40<br />
49<br />
K 30 OG 2T SV<br />
7SP041036<br />
-<br />
-<br />
K 30 OG 2T IR AV (3)<br />
7OG101028<br />
3x1,5<br />
20<br />
3x4<br />
25<br />
11,6<br />
0,18<br />
5,4<br />
39/45/51<br />
1000/1250/1630<br />
1,753<br />
23,5<br />
1171x571x287<br />
1225x625x40<br />
55<br />
K 45 OG 2T SV<br />
7SP041037<br />
-<br />
-<br />
K 45 OG 2T IR AV (3)<br />
7OG101029<br />
3x1,5<br />
20<br />
5x1,5 (3N~400V)<br />
16<br />
(1)<br />
Air : 27° C/19° C (débit d’air en GV) - Eau : 7/12° C.<br />
(2)<br />
Air : 20° C (débit d’air en GV) - Eau : 50° C débit d’eau nominal obtenu en mode eau glacée.<br />
(3)<br />
Vanne en accessoire.<br />
NOTE : pression accoustique : mesures effectuées dans une pièce ayant un volume de 100 m 3 avec un temps de réverbération de 0,5 seconde à 1 mètre de l'unité.<br />
ACCESSOIRES 2 TUBES<br />
TRM-VP Thermostat manuel chaud/froid,<br />
M/A, 3 vitesses de ventilation<br />
(KOG 2T AV avec ou sans chauffage<br />
électrique) 2 tubes réversibles ou 2 tubes<br />
froid seul + chauffage électrique<br />
Référence<br />
K 9 OG K 12 OG K 18 OG K 30 OG K 45 OG<br />
7ACEL1443<br />
7ACEL1443<br />
7ACEL1443<br />
7ACEL1443<br />
7ACEL1443<br />
TRM-FA Thermostat manuel chaud/froid, M/A,<br />
3 vitesses de ventilation<br />
Contrôle sur vanne et ventilateur<br />
(KOG 2T AV/SV sans chauffage électrique)<br />
TAE20+SEH Thermostat manuel chaud/froid,<br />
M/A, 3 vitesses de ventilation<br />
Contrôle sur vanne ou vanne et BE<br />
2 tubes réversibles ou 2 tubes réversibles + BE<br />
Cadre spécial<br />
plafond plein<br />
Kit relayage cassette<br />
eau glacée (4 unités)<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
7ACEL1440<br />
7ACEL1452<br />
7ACVF0091<br />
7ACEL1207<br />
7ACEL1440<br />
7ACEL1452<br />
7ACVF0091<br />
7ACEL1207<br />
7ACEL1440<br />
7ACEL1452<br />
7ACVF0091<br />
7ACEL1207<br />
7ACEL1440<br />
7ACEL1452<br />
-<br />
7ACEL1207<br />
7ACEL1440<br />
7ACEL1452<br />
-<br />
7ACEL1207<br />
Terminaux Eau Glacée<br />
Vanne thermique 3 voies<br />
+ bac de condensats<br />
Référence<br />
-<br />
-<br />
-<br />
7ACFH0051<br />
7ACFH0051<br />
Bac de condensats seul<br />
Référence<br />
-<br />
-<br />
-<br />
7ACTL0005<br />
7ACTL0005<br />
113
K OG<br />
4 tubes<br />
CASSETTES<br />
EAU GLACÉE<br />
4 Modèles- 4 Tubes<br />
de 2,2 kW à 10,1 kW<br />
UNITÉ INTÉRIEURE K 9-12-18 OG<br />
CLIMATISATION D’UNE<br />
PIÈCE ADJACENTE<br />
Pièce<br />
adjacente<br />
Pièce<br />
principale<br />
RENOUVELLEMENT D’AIR<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Intégration en faux plafond.<br />
• Format 600 x 600 et 600 x1200 (modèle 45).<br />
• Vannes et raccordements électriques intégrés.<br />
• Epaisseur d’encastrement : 287 mm.<br />
• Reprise d’air neuf.<br />
• Compatible régulation Aquanet - option montée<br />
d’usine à préciser lors de la commande.<br />
• Soufflage vers un autre local.<br />
UNITÉ INTÉRIEURE K 45 OG<br />
TRM-FA<br />
extérieur<br />
intérieur<br />
114
K OG 4 Tubes<br />
K 9 OG K 12 OG K 18 OG K 45 OG<br />
Froid<br />
Capacité (1)<br />
kW<br />
2,2<br />
3,43<br />
4,9<br />
10,1<br />
Chaud<br />
Unité<br />
intérieure<br />
Alimentation<br />
électrique<br />
1-230V-50Hz<br />
Alim. élec.<br />
1~230V-50Hz<br />
Liaisons<br />
frigorifiques<br />
Capacité (2)<br />
kW<br />
Puissance absorbée (ventilateur) kW<br />
Pression acoustique (PV/MV/GV) dB(A)<br />
Débit d’air (PV/MV/GV) m 3 /h<br />
Débit d’eau glacée m 3 /h<br />
Débit d’eau chaude m 3 /h<br />
Pertes de charge sur l’eau<br />
kPa<br />
Dimension du caisson encastrable mm<br />
Façade<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Version sans vanne<br />
Référence<br />
Version avec vanne<br />
Référence<br />
Câble d’alimentation mm 2<br />
Calibre fusible am<br />
A<br />
Diamètre gaz mâle<br />
inches<br />
2,2<br />
0,049<br />
30/32/42<br />
420/460/700<br />
0,378<br />
0,19<br />
12<br />
571x571x287<br />
625x625x40<br />
27<br />
K 9 OG 4T SV<br />
7OG051020<br />
K 9 OG 4T AV<br />
7OG051021<br />
3x1,5<br />
10<br />
1/2’’ chaud et froid<br />
3,2<br />
0,056<br />
32/35/44<br />
420/460/700<br />
0,59<br />
0,275<br />
17<br />
571x571x287<br />
625x625x40<br />
28<br />
K 12 OG 4T SV<br />
7OG051022<br />
K 12 OG 4T AV<br />
7OG051023<br />
3x1,5<br />
10<br />
1/2’’ chaud et froid<br />
4,9<br />
0,074<br />
34/40/49<br />
320/460/515/760<br />
0,843<br />
0,421<br />
17,5<br />
571x571x287<br />
625x625x40<br />
29<br />
K 18 OG 4T SV<br />
7OG051024<br />
K 18 OG 4T AV<br />
7OG051025<br />
3x1,5<br />
10<br />
1/2’’ chaud/3/4’’ froid<br />
8,81<br />
0,22<br />
48/54/60<br />
1075/1360/1725<br />
1,737<br />
0,758<br />
27<br />
1171x571x287<br />
1225x625x40<br />
55<br />
K 45 OG 4T SV<br />
7SP041024<br />
-<br />
-<br />
3x1,5<br />
20<br />
1/2’’ chaud/1’’ froid<br />
(1)<br />
Air : 27° C/19° C (débit d’air en GV) - Eau : 7/12° C.<br />
(2)<br />
Air : 20° C (débit d’air en GV) - Eau : 70/60° C.<br />
NOTE : pression accoustique : mesures effectuées dans une pièce ayant un volume de 100 m 3 avec un temps de réverbération de 0,5 seconde à 1 mètre de l'unité.<br />
ACCESSOIRES 4 TUBES<br />
K 9 OG K 12 OG K 18 OG K 45 OG<br />
TRM-FA<br />
Thermostat manuel chaud/froid,<br />
M/A,3 vitesses de ventilation Contrôle sur<br />
vanne et ventilateur (KOG 4T AV)<br />
Cadre spécial<br />
plafond plein<br />
Référence<br />
Référence<br />
7ACEL1440<br />
7ACVF0091<br />
7ACEL1440<br />
7ACVF0091<br />
7ACEL1440<br />
7ACVF0091<br />
7ACEL1440<br />
-<br />
Kit relayage cassette<br />
eau glacée (4 unités)<br />
Vanne thermique<br />
3 voies + bac de condensats<br />
Bac de condensats seul<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
7ACEL1207<br />
-<br />
-<br />
7ACEL1207<br />
-<br />
-<br />
7ACEL1207<br />
-<br />
-<br />
7ACEL1207<br />
7ACFH0122<br />
7ACTL0040<br />
Terminaux Eau Glacée<br />
115
AQU@FAN II<br />
2 tubes<br />
VENTILO-CONVECTEURS<br />
8 Modèles<br />
de 1,9 kW à 10,7 kW<br />
4 Versions<br />
UNITÉ INTÉRIEURE AQU@FAN II AHC<br />
TRM-FA<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Facilité d’installation.<br />
• Design épuré et finition soignée permettant<br />
une intégration harmonieuse.<br />
• 8 tailles.<br />
• Débit d’air entre 150 et 1500 m3/h.<br />
• Série 2 tubes.<br />
• 4 versions Allège carrossé, encastrable, Plafonnier<br />
carrossé, encastrable.<br />
• Moteur 3 vitesses en standard.<br />
• Très faibles niveaux sonores.<br />
• Régulation électronique Aquanet en accessoire.<br />
• Raccordements hydrauliques et électriques en<br />
standard côté gauche en se plaçant face au soufflage.<br />
• Compatible régulation Aquanet - option montée<br />
d’usine à préciser lors de la commande.<br />
UNITÉ INTÉRIEURE AQU@FAN II AWC<br />
UNITÉ INTÉRIEURE AQU@FAN II AHN<br />
ACCESSOIRES<br />
Taille<br />
Kit vanne régulation 2 tubes : 1 vanne-4 voies + bac auxiliaire<br />
Pour AWC/AWN<br />
Référence<br />
Pour AHC/AHN<br />
Référence<br />
20 30 40 50 60 70 80 90<br />
7ACFH0561<br />
7ACFH0562<br />
7ACFH0561<br />
7ACFH0562<br />
7ACFH0561<br />
7ACFH0562<br />
7ACFH0561<br />
7ACFH0562<br />
7ACFH0561<br />
7ACFH0562<br />
7ACFH0585<br />
7ACFH0586<br />
7ACFH0585<br />
7ACFH0586<br />
7ACFH0585<br />
7ACFH0586<br />
116
AQU@FAN II 2 tubes<br />
2030 3030 4030 5030 6030 7030 8030 9030<br />
Froid<br />
Capacité (1) (GV/MV/PV)<br />
kW<br />
Débit d’eau (GV/MV/PV)<br />
l/h<br />
Perte de charge (GV/MV/PV) kPa<br />
Chaud<br />
Capacité (2) (GV/MV/PV) kW<br />
Débit d’eau (GV/MV/PV)<br />
l/h<br />
Perte de charge (GV/MV/PV) kPa<br />
Unité<br />
Pression sonore (GV/MV/PV) dB(A)<br />
intérieure Débit d’air (GV/MV/PV) m 3 /h<br />
Version AWC Allège Carrossé<br />
Dimensions (LxPxH) mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Version AWN<br />
Référence<br />
Allège Encastrable<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Version AHC<br />
Référence<br />
Plafonnier Carrossé<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Version AHN<br />
Référence<br />
Plafonnier Encastrable<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
1,9/1,5/1,3<br />
321/251/216<br />
8/5/4<br />
2,2/1,8/1,5<br />
391/311/253<br />
11/7/5<br />
45/35/28<br />
292/205/163<br />
768x231x478<br />
20<br />
70G033010<br />
510x220x430<br />
14<br />
70G033034<br />
768x478x321<br />
20<br />
70G033058<br />
510x430x220<br />
14<br />
70G033082<br />
2,4/2,1/1,5<br />
418/367/263<br />
16/12/7<br />
3,0/2,3/1,5<br />
526/400/267<br />
20/14/6<br />
48/40/29<br />
374/267/167<br />
953x231x478<br />
23<br />
70G033011<br />
695x220x430<br />
16<br />
70G033035<br />
953x478x231<br />
23<br />
70G033059<br />
695x430x220<br />
16<br />
70G033083<br />
3,5/3,1/2,5<br />
594/529/425<br />
33/26/18<br />
4,0/3,7/2,8<br />
704/644/496<br />
38/32/20<br />
44/39/32<br />
524/433/323<br />
1138x231x478<br />
30<br />
70G033012<br />
880x220x430<br />
23<br />
70G033036<br />
1138x478x231<br />
30<br />
70G033060<br />
880x430x220<br />
23<br />
70G033084<br />
5/3,8/2,7<br />
861/648/457<br />
29/17/09<br />
5,4/4,2/3,0<br />
936/741/530<br />
29/19/10<br />
47/40/31<br />
677/510/330<br />
1323x231x478<br />
35<br />
70G033013<br />
1065x220x430<br />
27<br />
70G033037<br />
1323x478x231<br />
35<br />
70G033061<br />
1065x430x220<br />
27<br />
70G033085<br />
5,7/4,4/3,4<br />
983/753/583<br />
42/26/16<br />
6,5/4,6/3,5<br />
1132/802/610<br />
47/25/15<br />
53/44/35<br />
843/598/431<br />
1508x231x478<br />
39<br />
70G033014<br />
1250x220x430<br />
30<br />
70G033038<br />
1508x478x231<br />
39<br />
70G033062<br />
1250x430x220<br />
30<br />
70G033086<br />
6,8/5,6/4<br />
1174/965/673<br />
22/16/8<br />
7,4/6,1/4,4<br />
1285/1053/758<br />
23/16/9<br />
53/46/38<br />
984/735/502<br />
1323x231x578<br />
42<br />
70G033015<br />
1065x220x530<br />
34<br />
70G033039<br />
1323x578x231<br />
42<br />
70G033063<br />
1065x530x220<br />
34<br />
70G033087<br />
9/6,6/4,7<br />
1548/1142/814<br />
39/23/12<br />
10,0/7,3/5,3<br />
1733/1280/920<br />
42/24/13<br />
58/48/41<br />
1266/859/612<br />
1508x231x578<br />
50<br />
70G033016<br />
1250x220x530<br />
41<br />
70G033040<br />
1508x578x231<br />
50<br />
70G033064<br />
1250x530x220<br />
41<br />
70G033088<br />
10,7/9/6,4<br />
1840/1548/1102<br />
38/28/15<br />
12,4/10,2/6,6<br />
2154/1772/1153<br />
44/31/15<br />
62/58/49<br />
1598/1218/719<br />
1693x231x578<br />
56<br />
70G033017<br />
1435x220x530<br />
46<br />
70G033041<br />
1693x578x231<br />
56<br />
70G033065<br />
1435x530x220<br />
46<br />
70G033089<br />
(1)<br />
Air : 27° C/19° C humide - Eau : 7°C/12° C.<br />
(2)<br />
Air : 20° C - Eau : 45°C/40° C.<br />
Note pression accoustique : mesures effectuées dans une pièce ayant un volume de 100 m 3 avec un temps de réverbération de 0,5 seconde à 1 mètre de l’unité.<br />
ACCESSOIRES<br />
20 30 40 50 60 70 80 90<br />
TRM-FA Thermostat manuel chaud/froid<br />
contrôle sur ventilation et/ou vanne<br />
Référence<br />
7ACEL1440<br />
7ACEL1440<br />
7ACEL1440<br />
7ACEL1440<br />
7ACEL1440<br />
7ACEL1440<br />
7ACEL1440<br />
7ACEL1440<br />
MP : Pieds support pour AWC<br />
MP : Pieds support pour AWN<br />
MPG : Grille entre-pieds pour modèles AWC<br />
BAC : Bac auxiliaire AWC/AWN<br />
BAC : Bac auxiliaire AHC/AHN (côté gauche)<br />
PRC : Pompe de relevage de condensats<br />
(AWC/AWN)<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
7ACTL0391<br />
7ACTL0415<br />
7ACVF0330<br />
7ACTL0394<br />
7ACTL0446<br />
7ACFH0603<br />
7ACTL0391<br />
7ACTL0415<br />
7ACVF0331<br />
7ACTL0394<br />
7ACTL0446<br />
7ACFH0603<br />
7ACTL0391<br />
7ACTL0415<br />
7ACVF0332<br />
7ACTL0394<br />
7ACTL0446<br />
7ACFH0603<br />
7ACTL0391<br />
7ACTL0415<br />
7ACVF0333<br />
7ACTL0394<br />
7ACTL0446<br />
7ACFH0603<br />
7ACTL0391<br />
7ACTL0415<br />
7ACVF0334<br />
7ACTL0394<br />
7ACTL0446<br />
7ACFH0603<br />
7ACTL0391<br />
7ACTL0415<br />
7ACVF0333<br />
7ACTL0394<br />
7ACTL0448<br />
7ACFH0603<br />
7ACTL0391<br />
7ACTL0415<br />
7ACVF0334<br />
7ACTL0394<br />
7ACTL0448<br />
7ACFH0603<br />
7ACTL0391<br />
7ACTL0415<br />
7ACVF0335<br />
7ACTL0394<br />
7ACTL0448<br />
7ACFH0603<br />
Terminaux Eau Glacée<br />
117
AQU@FAN II<br />
2 tubes/2 fils<br />
VENTILO-CONVECTEURS<br />
8 Modèles<br />
de 1,9 kW à 10,7 kW<br />
4 Versions<br />
UNITÉ INTÉRIEURE AQU@FAN II AHC<br />
ACCESSOIRES<br />
TRM-VP<br />
TAE 20<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Facilité d’installation.<br />
• Design épuré et finition soignée permettant<br />
une intégration harmonieuse.<br />
• 8 tailles.<br />
• Débit d’air entre 160 et 1600 m 3 /h.<br />
• Série 2 tubes/2 fils.<br />
• 4 versions Allège carrossé, encastrable,<br />
Plafonnier carrossé, encastrable.<br />
• Moteur 3 vitesses en standard.<br />
• Très faibles niveaux sonores.<br />
• Régulation électronique Aquanet en accessoire.<br />
• Raccordements hydrauliques et électriques en<br />
standard côté gauche en se plaçant face au soufflage.<br />
• Compatible régulation Aquanet - option montée<br />
d’usine à préciser lors de la commande.<br />
UNITÉ INTÉRIEURE AQU@FAN II AWC<br />
UNITÉ INTÉRIEURE AQU@FAN II AHN<br />
ACCESSOIRES<br />
Taille<br />
Kit vanne régulation 4 tubes : 2 vannes-4 voies + bac auxiliaire<br />
Pour AWC/AWN<br />
Référence<br />
Pour AHC/AHN<br />
Référence<br />
20 30 40 50 60 70 80 90<br />
7ACFH0561 7ACFH0561 7ACFH0561 7ACFH0561 7ACFH0561 7ACFH0585<br />
7ACFH0562 7ACFH0562 7ACFH0562 7ACFH0562 7ACFH0562 7ACFH0586<br />
7ACFH0585 7ACFH0585<br />
7ACFH0586 7ACFH0586<br />
Régulation électromécanique<br />
TAE20+SEH Thermostat manuel chaud/froid,<br />
M/A, 3 vitesses de ventilation<br />
Contrôle sur vanne ou vanne et BE<br />
2 tubes réversibles ou 2 tubes réversibles + BE<br />
Référence<br />
7ACEL1452<br />
7ACEL1452<br />
7ACEL1452<br />
7ACEL1452<br />
7ACEL1452<br />
7ACEL1452<br />
7ACEL1452<br />
7ACEL1452<br />
118
AQU@FAN II 2 tubes/2 fils<br />
2030 E 3030 E 4030 E 5030 E 6030 E 7030 E 8030 E 9030 E<br />
Froid<br />
Chaud<br />
Unité<br />
intérieure<br />
Version AWC<br />
Version AWN<br />
Version AHC<br />
Version AHN<br />
Capacité (1) (GV/MV/PV)<br />
kW<br />
Débit d’eau (GV/MV/PV)<br />
l/h<br />
Perte de charge (GV/MV/PV) kPa<br />
Capacité (2) (GV/MV/PV)<br />
kW<br />
Débit d’eau (GV/MV/PV)<br />
l/h<br />
Perte de charge (GV/MV/PV) kPa<br />
Pression acoustique (GV/MV/PV) dB(A)<br />
Débit d’air (GV/MV/PV) m 3 /h<br />
Chauffage électrique<br />
W<br />
Allège carrossé<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
Allège encastrable<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
Plafonnier carrossé<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
Plafonnier encastrable<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
Poids<br />
kg<br />
Référence<br />
1,9/1,5/1,3<br />
321/251/216<br />
8/5/4<br />
2,2/1,8/1,5<br />
391/311/253<br />
11/7/5<br />
45/35/28<br />
292/205/163<br />
600<br />
768x231x478<br />
20<br />
7OG033018<br />
510x220x430<br />
14<br />
7OG033042<br />
768x478x321<br />
20<br />
7OG033066<br />
510x430x220<br />
14<br />
7OG033090<br />
2,4/2,1/1,5<br />
418/367/263<br />
16/12/7<br />
3,0/2,3/1,5<br />
526/400/267<br />
20/14/6<br />
48/40/29<br />
374/267/167<br />
600<br />
953x231x478<br />
23<br />
7OG033019<br />
695x220x430<br />
16<br />
7OG033043<br />
953x478x231<br />
23<br />
7OG033067<br />
695x430x220<br />
16<br />
7OG033091<br />
3,5/3,1/2,5<br />
594/529/425<br />
33/26/18<br />
4,0/3,7/2,8<br />
704/644/496<br />
38/32/20<br />
44/39/32<br />
524/433/323<br />
1000<br />
1138x231x478<br />
30<br />
7OG033020<br />
880x220x430<br />
23<br />
7OG033044<br />
1138x478x231<br />
30<br />
7OG033068<br />
880x430x220<br />
23<br />
7OG033092<br />
5/3,8/2,7<br />
861/648/457<br />
29/17/09<br />
5,4/4,2/3,0<br />
936/741/530<br />
29/19/10<br />
47/40/31<br />
677/510/330<br />
1200<br />
1323x231x478<br />
35<br />
7OG033021<br />
1065x220x430<br />
27<br />
7OG033045<br />
1323x478x231<br />
35<br />
7OG033069<br />
1065x430x220<br />
27<br />
7OG033093<br />
5,7/4,4/3,4<br />
983/753/583<br />
42/26/16<br />
6,5/4,6/3,5<br />
1132/802/610<br />
47/25/15<br />
53/44/35<br />
843/598/431<br />
1500<br />
1508x231x478<br />
39<br />
7OG033022<br />
1250220x430<br />
30<br />
7OG033046<br />
1508x478x231<br />
39<br />
7OG033070<br />
1250x430x220<br />
30<br />
7OG033094<br />
6,8/5,6/4<br />
1174/965/673<br />
22/16/8<br />
7,4/6,1/4,4<br />
1285/1053/758<br />
23/16/9<br />
53/46/38<br />
984/735/502<br />
1500<br />
1323x231x578<br />
42<br />
7OG033023<br />
1065x220x530<br />
34<br />
7OG033047<br />
1323x578x231<br />
42<br />
7OG033071<br />
1065x530x220<br />
34<br />
7OG033095<br />
9/6,6/4,7<br />
1548/1142/814<br />
39/23/12<br />
10,0/7,3/5,3<br />
1733/1280/920<br />
42/24/13<br />
58/48/41<br />
1266/859/612<br />
1800<br />
1508x231x578<br />
50<br />
7OG033024<br />
1250x220x530<br />
41<br />
7OG033048<br />
1508x578x231<br />
50<br />
7OG033072<br />
1250x530x220<br />
41<br />
7OG033096<br />
10,7/9/6,4<br />
1840/1548/1102<br />
38/28/15<br />
12,4/10,2/6,6<br />
2154/1772/1153<br />
44/31/15<br />
62/58/49<br />
1598/1218/719<br />
2000<br />
1693x231x578<br />
56<br />
7OG033025<br />
1435>x220x530<br />
46<br />
7OG033049<br />
1693x578x231<br />
56<br />
7OG033073<br />
1435x530x220<br />
46<br />
7OG033097<br />
(1)<br />
Air : 27° C/19° C humide - Eau : 7°C/12° C.<br />
(2)<br />
Air : 20° C - Eau : 45°C/40° C.<br />
NOTE : pression accoustique : mesures effectuées dans une pièce ayant un volume de 100 m 3 avec un temps de réverbération de 0,5 seconde à 1 mètre de l'unité.<br />
ACCESSOIRES<br />
20 30 40 50 60 70 80 90<br />
TRM-VP Thermostat manuel chaud/froid,<br />
M/A, 3 vitesses de ventilation<br />
électrique) 2 tubes réversibles ou 2 tubes<br />
froid seul + chauffage électrique<br />
Référence<br />
7ACEL1443 7ACEL1443 7ACEL1443 7ACEL1443 7ACEL1443 7ACEL1443 7ACEL1443 7ACEL1443<br />
MP : Pieds support pour AWC<br />
MP : Pieds support pour AWN<br />
MPG : Grille entre-pieds pour modèles AWC<br />
BAC : Bac auxiliaire AWC/AWN<br />
BAC : Bac auxiliaire AHC/AHN (côté gauche)<br />
PRC : Pompe de relevage de condensats<br />
(AWC/AWN)<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
Référence<br />
7ACTL0391<br />
7ACTL0415<br />
7ACVF0330<br />
7ACTL0394<br />
7ACTL0446<br />
7ACFH0603<br />
7ACTL0391<br />
7ACTL0415<br />
7ACVF033<br />
7ACTL0394<br />
7ACTL0446<br />
7ACFH0603<br />
7ACTL0391<br />
7ACTL0415<br />
7ACVF0332<br />
7ACTL0394<br />
7ACTL0446<br />
7ACFH0603<br />
7ACTL0391<br />
7ACTL0415<br />
7ACVF0333<br />
7ACTL0394<br />
7ACTL0446<br />
7ACFH0603<br />
7ACTL0391<br />
7ACTL0415<br />
7ACVF0334<br />
7ACTL0394<br />
7ACTL0446<br />
7ACFH0603<br />
7ACTL0391<br />
7ACTL0415<br />
7ACVF0333<br />
7ACTL0394<br />
7ACTL0448<br />
7ACFH0603<br />
7ACTL0391<br />
7ACTL0415<br />
7ACVF0334<br />
7ACTL0394<br />
7ACTL0448<br />
7ACFH0603<br />
7ACTL0391<br />
7ACTL0415<br />
7ACVF0335<br />
7ACTL0394<br />
7ACTL0448<br />
7ACFH0603<br />
Terminaux Eau Glacée<br />
119
AQU@FAN II<br />
4 tubes<br />
VENTILO-CONVECTEURS<br />
8 Modèles<br />
de 1,97 kW à 10,5 kW<br />
4 Versions<br />
UNITÉ INTÉRIEURE AQU@FAN II AHN<br />
TRM-FA<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Facilité d’installation.<br />
• Design épuré et finition soignée permettant<br />
une intégration harmonieuse.<br />
• 8 tailles.<br />
• Débit d’air entre 150 et 1500 m 3 /h.<br />
• Série 4 tubes.<br />
• 4 versions Allège carrossé, encastrable, Plafonnier<br />
carrossé, encastrable.<br />
• Moteur 3 vitesses en standard.<br />
• Très faibles niveaux sonores.<br />
• Régulation électronique Aquanet en accessoire.<br />
• Raccordements hydrauliques et électriques en<br />
standard côté gauche en se plaçant face au soufflage.<br />
• Compatible régulation Aquanet - option montée<br />
d’usine à préciser lors de la commande.<br />
UNITÉ INTÉRIEURE AQU@FAN II AWN<br />
UNITÉ INTÉRIEURE AQU@FAN II AHC<br />
ACCESSOIRES<br />
20 30 40 50 60 70 80 90<br />
Kit vanne régulation 4 tubes : 2 vannes-4 voies + bac auxiliaire<br />
pour AWC/AWN<br />
Référence 7ACFH0564 7ACFH0564 7ACFH0564 7ACFH0564 7ACFH0564 7ACFH0588 7ACFH0588 7ACFH0588<br />
pour AHC/AHN<br />
Référence 7ACFH0565 7ACFH0565 7ACFH0565 7ACFH0565 7ACFH0565 7ACFH0589 7ACFH0589 7ACFH0589<br />
PRC : Pompe de relevage de condensats<br />
(AWC/AWN)<br />
Référence<br />
7ACFH0603 7ACFH0603 7ACFH0603 7ACFH0603 7ACFH0603 7ACFH0603 7ACFH0603 7ACFH0603<br />
120
AQU@FAN II 4 tubes<br />
2031 3031 4031 5031 6031 7031 8031 9031<br />
Froid<br />
Capacité (1) (GV/MV/PV) kW<br />
Débit d’eau (GV/MV/PV)<br />
l/h<br />
1,97/1,5/1,3<br />
338/266/227<br />
2,4/2,1/1,5<br />
411/356/256<br />
3,4/3,0/2,4<br />
583/515/414<br />
4,9/3,7/2,6<br />
839/630/447<br />
5,6/4,3/3,3<br />
961/735/569<br />
6,7/5,5/3,8<br />
1145/940/655<br />
8,8/6,5/4,6<br />
1516/1113/792<br />
10,5/8,8/6,2<br />
1804/1512/1069<br />
Perte de charge (GV/MV/PV)<br />
kPa<br />
42/27/20<br />
15/12/7<br />
31/25/17<br />
27/16/9<br />
40/25/16<br />
21/15/8<br />
38/22/12<br />
37/27/14<br />
Chaud<br />
Capacité (2) (GV/MV/PV)<br />
Débit d’eau (GV/MV/PV)<br />
kW<br />
l/h<br />
2,5/2,1/1,8<br />
126/110/100<br />
3,3/2,8/2,2<br />
216/184/159<br />
4,5/4,3/3,5<br />
292/246/189<br />
6,3/5,4/4,1<br />
398/371/309<br />
6,7/5,6/4,6<br />
550/474/359<br />
7/6,2/4,7<br />
583/493/403<br />
11,6/9,4/6,8<br />
620/541/414<br />
14/12,3/8,9<br />
1014/828/592<br />
Perte de charge (GV/MV/PV)<br />
kPa<br />
6/4/3<br />
13/9/6<br />
25/22/16<br />
50/38/23<br />
15/11/8<br />
19/15/9<br />
48/33/18<br />
73/57/32<br />
Unité<br />
intérieure<br />
Pression sonore (GV/MV/PV) dB(A)<br />
Débit d’air (GV/MV/PV) m 3 /h<br />
45/36/29<br />
283/224/199<br />
48/41/31<br />
362/258/162<br />
44/39/32<br />
508/419/313<br />
47/40/31<br />
656/493/320<br />
54/47/39<br />
817/579/417<br />
53/48/39<br />
953/712/486<br />
58/49/41<br />
1226/832/592<br />
62/58/49<br />
1547/1180/696<br />
Version<br />
AWC<br />
Allège Carrossé<br />
Dimensions (LxPxH) mm<br />
768x231x478<br />
953x231x478<br />
1138x231x478<br />
1323x231x478<br />
1508x231x478<br />
1323x231x578<br />
1508x231x578<br />
1693x231x578<br />
Poids<br />
kg<br />
20<br />
23<br />
30<br />
35<br />
39<br />
42<br />
50<br />
56<br />
Référence<br />
7OG033026<br />
7OG033027<br />
7OG033028<br />
7OG033029<br />
7OG033030<br />
7OG033031<br />
7OG033032<br />
7OG033033<br />
Version<br />
Allège Encastrable<br />
AWN<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
510x220x430<br />
695x220x430<br />
880x220x430<br />
1065x220x430<br />
1250x220x430<br />
1065x220x530<br />
1250x220x530<br />
1435x220x530<br />
Poids<br />
kg<br />
14<br />
16<br />
23<br />
27<br />
30<br />
34<br />
41<br />
46<br />
Référence<br />
70G033050<br />
70G033051<br />
70G033052<br />
70G033053<br />
70G033054<br />
70G033055<br />
70G033056<br />
70G033057<br />
Version<br />
AHC<br />
Plafonnier Carrossé<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
768x478x231<br />
953x478x231<br />
1138x478x231<br />
1323x478x231<br />
1508x478x231<br />
1323x578x231<br />
1508x578x231<br />
1693x578x231<br />
Poids<br />
kg<br />
20<br />
23<br />
30<br />
35<br />
39<br />
42<br />
50<br />
56<br />
Référence<br />
7OG033074<br />
7OG033075<br />
7OG033076<br />
7OG033077<br />
7OG033078<br />
7OG033079<br />
7OG033080<br />
7OG033081<br />
Version<br />
AHN<br />
Plafonnier Encastrable<br />
Dimensions (LxPxH)<br />
mm<br />
510xx430x220<br />
695x430x220<br />
880xx430x220<br />
1065x430x220<br />
1250x430x220<br />
1065xx530x220<br />
1250x530x220<br />
1435x530x220<br />
Poids<br />
kg<br />
14<br />
16<br />
23<br />
27<br />
30<br />
34<br />
41<br />
46<br />
Référence<br />
70G033098<br />
70G033099<br />
70G033100<br />
70G033101<br />
70G033102<br />
70G033103<br />
70G033104<br />
70G033105<br />
(1)<br />
Air : 27° C/19° C humide - Eau : 7°C/12° C.<br />
(2)<br />
Air : 20° C - Eau : 70°C/60° C.<br />
Note pression accoustique : mesures effectuées dans une pièce ayant un volume de 100 m 3 avec un temps de réverbération de 0,5 seconde à 1 mètre de l’unité.<br />
ACCESSOIRES<br />
TRM-FA : Thermostat manuel chaud/froid<br />
3 vitesses de ventilation - Référence<br />
Contrôle sur vanne et/ou ventilation<br />
MP : Pieds support pour AWC<br />
Référence<br />
MP : Pieds support pour AWN<br />
Référence<br />
MPG : Grille entre-pieds pour modèles AWC Référence<br />
BAC : Bac auxiliaire AWC/AWN<br />
Référence<br />
BAC : Bac auxiliaire AHC/AHN (côté gauche) Référence<br />
20 30 40 50 60 70 80 90<br />
7ACEL1440 7ACEL1440 7ACEL1440 7ACEL1440 7ACEL1440 7ACEL1440 7ACEL1440 7ACEL1440<br />
7ACTL0391<br />
7ACTL0415<br />
7ACVF0330<br />
7ACTL0394<br />
7ACTL0446<br />
7ACTL0391<br />
7ACTL0415<br />
7ACVF0331<br />
7ACTL0394<br />
7ACTL0446<br />
7ACTL0391<br />
7ACTL0415<br />
7ACVF0332<br />
7ACTL0394<br />
7ACTL0446<br />
7ACTL0391<br />
7ACTL0415<br />
7ACVF0333<br />
7ACTL0394<br />
7ACTL0446<br />
7ACTL0391<br />
7ACTL0415<br />
7ACVF0334<br />
7ACTL0394<br />
7ACTL0446<br />
7ACTL0391<br />
7ACTL0415<br />
7ACVF0333<br />
7ACTL0394<br />
7ACTL0448<br />
7ACTL0391<br />
7ACTL0415<br />
7ACVF0334<br />
7ACTL0394<br />
7ACTL0448<br />
7ACTL0391<br />
7ACTL0415<br />
7ACVF0335<br />
7ACTL0394<br />
7ACTL0448<br />
Terminaux Eau Glacée<br />
121
AQU@FAN II<br />
VENTILO-CONVECTEURS<br />
3 Modèles<br />
Allège-Carrossés<br />
préconfigurés<br />
de 1,9 kW à 3,5 kW<br />
UNITÉ INTÉRIEURE AQU@FAN II AWC<br />
RÉGULATEUR FCC<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Facilité de sélection<br />
• Options montées d’usine : l’unité est livrée prête<br />
à être raccordée hydrauliquement et électriquement<br />
• 3 tailles répondant à la majorité des applications<br />
de confort dans le résidentiel<br />
• Très faibles niveaux sonores<br />
• 2 versions : avec ou sans chauffage électrique<br />
d’appoint<br />
• Régulation Aquanet pour un confort optimisé<br />
et une consommation énergétique réduite<br />
• Raccordements hydraulique et électrique côté gauche<br />
en se plaçant face au soufflage<br />
Commande RCL<br />
122
AQU@FAN II - Ventilo-convecteur allège carrossée AWC tout équipé<br />
2030 3030 4030<br />
Chaud<br />
Chaud<br />
Froid<br />
Unité<br />
intérieure<br />
Version AWC<br />
REVERSIBLE<br />
Capacité (1) (GV/MV/PV)<br />
Débit d’eau<br />
Perte de charge sur l’eau<br />
Température de sortie d'eau C°<br />
Capacité (2) (GV/MV/PV)<br />
Débit d'eau<br />
Perte de charge sur l'eau<br />
Température de sortie d'eau °C<br />
Capacité (3) (GV/MV/PV)<br />
Débit d'eau<br />
Perte de charge sur l'eau<br />
Température de sortie d'eau °C<br />
Pression sonore (4)<br />
kW<br />
l/h<br />
kPa<br />
W<br />
l/h<br />
kPa<br />
W<br />
l/h<br />
kPa<br />
dBA<br />
Débit d'air (GV/MV/PV) m 3 /h<br />
Dimensions (5) (LxPxH)<br />
Allège carrossée avec pieds, vanne 4 voies,<br />
régulateur Aquanet FCC et thermostat RCL<br />
Référence<br />
Allège carrossée avec pieds, vanne 4 voies,<br />
régulateur Aquanet FCC, thermostat RCL et chauffage<br />
électrique d'appoint<br />
Capacité BE<br />
Référence<br />
mm<br />
1221/1017/840 1693/1325/893 2275/2134/1658<br />
261 366 528<br />
5,9 12,5 26<br />
31,0/31,6/32,2 31,0/31,9/32,9 31,3/31,5/32,3<br />
2458/2028/1652 3354/2613/1744 4520/4176/3260<br />
261 366 528<br />
5,9 12,5 26<br />
41,8/43,3/44,5 42,0/43,8/45,9 42,5/43,1/44,6<br />
1723/1524/1409 2332/2145/1602 3355/3083/2513<br />
261 366 528<br />
5,9 12,5 26<br />
12,7/12,0/11,6 12,5/12,0/10,8 12,5/12,0/11,1<br />
45/35/28 48/40/29 44/39/32<br />
292/205/163 374/267/167 524/433/323<br />
770x230x580 950x230x580 1140x230x580<br />
7OG033113 7OG033114 7OG033115<br />
600 600 1000<br />
7OG033116 7OG033117 7OG033118<br />
(1)<br />
Performances en mode chaud reprise d'air à 20°C - entrée eau à 35°C.<br />
(2)<br />
Performances en mode chaud reprise d'air à 20°C - entrée eau à 50°C.<br />
(3)<br />
Performances en mode froid reprise d'air à 27°C/19°C humide - entrée d'eau à 7°C.<br />
(4)<br />
Pression acoustique : mesure effectuée dans une pièce ayant un volume de 100m 3 avec untemps de réverbération de 0,5 seconde à 1 mètre de l'unité.<br />
(5)<br />
hauteur avec pieds.<br />
Terminaux Eau Glacée<br />
123
AQU@NET<br />
RÉGULATION<br />
ÉLECTRONIQUE<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Contact de fenêtre.<br />
• Multiconfiguration.<br />
• Option montée d’usine à préciser lors de la commande.<br />
RCW2<br />
La commande centralisée RCW2 a été conçue pour la gestion de fonctionnement et<br />
le contrôle de température d’installations individuelles, mais aussi de moyennes installations de chauffage,<br />
de ventilation et de conditionnement d’air.<br />
Simple d’utilisation, elle permet une gestion performante de 1 à 15 zones de températures différentes.<br />
Par une simple programmation, l’utilisateur peut changer la température de consigne des modes chauffage<br />
et refroidissement, choisir la vitesse de ventilation pour chacunes des zones contrôlées par sa mini-centrale<br />
de supervision.<br />
Cette centrale permet de contrôler individuellement dans chacune des zones les fonctions suivantes grâce<br />
à un simple Bus de communication RS 485 (2 fils torsadés avec écran) :<br />
• Une programmation marche/arrêt ou veille de l’heure et du jour de la semaine, du mode de<br />
fonctionnement, de la vitesse de ventilation (PV, MV, GV, Auto), des consignes de température.<br />
Cette programmation permet la sélection de plages horaires.<br />
- Soit de manière individuelle (pour chaque zone) de 2 plages horaires.<br />
- Soit de manière globale (pour toutes les zones) de 2 plages horaires.<br />
• Une fonction de confort (occupation)/économique (inoccupation).<br />
• Une fonction antigel en mode chauffage.<br />
• Une fonction de contrôle des volets de ventilation.<br />
COMMANDES ÉLECTRONIQUES<br />
RCL murale (en kit) Référence 7ACEL1445<br />
RCL monté sur l'appareil (uniquement sur AWC et AWN) - montage d'usine<br />
RÉGULATEURS ÉLECTRONIQUES<br />
Aqu@Net - Système A - 2 tubes<br />
Aqu@Net - Système B - 2 tubes réversible avec sonde de tuyauterie<br />
Aqu@Net - Système C - 2 tubes / 2 fils<br />
Aqu@Net - Système D - 2 tubes réversible + chauffage électrique<br />
Aqu@Net - Système E - 4 tubes<br />
1500 W ou moins par étage<br />
plus de 1500 W par étage<br />
1500 W ou moins par étage<br />
plus de 1500 W par étage<br />
AQU@NET - ACCESSOIRES DE COMMUNICATION ET DE CONTRÔLE<br />
RCW2 - commande centralisée (100 unités et 15 zones)<br />
Carte auxiliaire pour communication par Bus “NIU” (montée d'usine)<br />
Airconet “ENIU” - Carte interface de communication (montée d'usine)<br />
124
AQU@NET<br />
RÉGULATION<br />
ÉLECTRONIQUE<br />
COMMUNIQUANTE<br />
SUR L’EAU ET L’AIR<br />
AVANTAGES PRODUIT<br />
• Plug and play.<br />
• Câblée d’usine.<br />
• Possibilité Maître/Esclave.<br />
• Gestion mode occupation/inoccupation.<br />
Commande RCL<br />
COMMANDE RCL (intégré dans l’unité ou déportée)<br />
La régulation électronique Aqu@Net a été spécifiquement développée pour les<br />
ventilo-convecteurs de type allège, plafonnier ou cassette… en tout air recyclé<br />
pour les applications 2 tubes froid seul, 2 tubes chaud seul, 2 tubes/2 fils, 2 tubes<br />
réversibles avec ou sans appoint électrique et 4 tubes. Elle est constituée d’un<br />
régulateur FCC intégré au ventilo-convecteur et d’une commande RCL qui peut<br />
être montée en option sur notre gamme de ventilo-convecteur de type allège.<br />
Aqu@Net est une nouvelle génération de régulation communicante sous bus<br />
propriétaire grâce à une carte additive très simple à installer et une commande<br />
centralisée RCW2. Cette régulation permet aussi dans le cadre de petites<br />
installations de réaliser très facilement un réseau maître/esclaves par liaison filaire<br />
pour contrôler jusqu’à 15 appareils avec une seule commande RCL.<br />
La régulation électronique Aqu@Net a été conçue pour apporter un excellent<br />
compromis entre le coût (vanne thermique pour régulation proportionnelle<br />
RÉGULATEUR FCC (intégré dans l’unité)<br />
intégrale), l’ergonomie et la performance.<br />
Elle est compatible avec la commande centralisée RCW2 et est communicante sur<br />
bus propriétaire, mais elle peut également fonctionner sans commande centralisée<br />
RCW2. La régulation Aqu@Net permet une adaptation aux modèles de climatisation<br />
suivants :<br />
MODÈLE A : Pour ventilo-convecteurs 2 tubes chaud ou froid seul avec changeover<br />
manuel.<br />
MODÈLE B : Pour ventilo-convecteurs 2 tubes réversibles avec change-over<br />
automatique (sonde de tuyauterie).<br />
MODÈLE C : Pour ventilo-convecteurs 2 tubes/2 fils.<br />
MODÈLE D : Pour ventilo-convecteurs 2 tubes réversibles avec change-over<br />
automatique (sonde de tuyauterie) et appoint électrique en mode<br />
chauffage et refroidissement.<br />
MODÈLE E : Pour ventilo-convecteurs 4 tubes.<br />
La régulation Aqu@Net assure la gestion complète du<br />
fonctionnement du ventilo-convecteur, par la mise en marche<br />
ou l’arrêt en fonction du point de consigne température,<br />
l’enclenchement automatique ou manuel des vitesses de<br />
ventilation, la commande de la vanne chaude ou froide en mode<br />
chrono proportionnel avec algorithme PI, et une commande<br />
proportionnelle intégrale sur les deux étages de chauffage<br />
électrique. La régulation Aqu@Net intègre en standard des<br />
fonctions additionnelles pour une commande individuelle ou<br />
commande de zone de plusieurs ventilo-convecteurs :<br />
• régime confort (occupation)/régime économique (inoccupation),<br />
• contact de fenêtre avec activation du mode antigel,<br />
• blocage clavier,<br />
• fonctionnement en maître/esclave jusqu’à15 unités, à partir d’une<br />
seule télécommande.<br />
Système de régulation simple à utiliser, aucune programmation<br />
des régulateurs étant nécessaire.<br />
Système facile à installer, la régulation Aqu@Net est montée,<br />
câblée et configurée en usine. Système de régulation à la carte,<br />
pour une utilisation simple zone ou multi-zones avec bus de<br />
communication. Système de régulation évolutif, avec pilotage<br />
par une mini-centrale de supervision assurant une gestion<br />
automatique et hebdomadaire des plages horaires de<br />
fonctionnement, des points de consignes températures de<br />
chaque zone, et cela pour 15 zones différentes.<br />
Architecture réseau Aqu@net<br />
Terminaux Eau Glacée<br />
125
126<br />
Accessoires
ACCESSOIRES<br />
DE POSE<br />
Liaisons frigorifiques<br />
RÉFÉRENCE<br />
7ACFH0023<br />
7ACFH0024<br />
7ACFH0025<br />
7ACFH0026<br />
7ACFH0027<br />
7ACFH0028<br />
7ACFH0032<br />
7ACFH0033<br />
7ACFH0034<br />
DÉSIGNATION<br />
Liaison frigorifique isolée flare 1/4 & 3/8 - 2,5ML<br />
Liaison frigorifique isolée flare 1/4 & 3/8 - 5ML<br />
Liaison frigorifique isolée flare 1/4 & 3/8 - 8ML<br />
Liaison frigorifique isolée flare 1/4 & 1/2 - 2,5ML<br />
Liaison frigorifique isolée flare 1/4 & 1/2 - 5ML<br />
Liaison frigorifique isolée flare 1/4 & 1/2 - 8ML<br />
Liaison frigorifique isolée flare 3/8 & 5/8 - 2,5ML<br />
Liaison frigorifique isolée flare 3/8 & 5/8 - 5ML<br />
Liaison frigorifique isolée flare 3/8 & 5/8 - 8ML<br />
Support muraux extérieurs<br />
RÉFÉRENCE<br />
7ACTL0016<br />
7ACTL0018<br />
DÉSIGNATION<br />
Support mural pour modèles : 7/9/12/14/15<br />
Support mural pour modèle : 18<br />
Accessoires électriques<br />
RÉFÉRENCE<br />
7ACEL1212<br />
DÉSIGNATION<br />
Télécommande murale RCW2<br />
127<br />
Services
128<br />
NOTES
NOTES<br />
129
130<br />
NOTES
www.airwell.fr<br />
contact@airwell-group.com<br />
<strong>Airwell</strong> France SAS<br />
1, Bis Avenue du 8 mai 45<br />
Saint Quentin en Yvelines<br />
78284 GUYANCOURT<br />
France<br />
Tel. +33 (0)139447800<br />
Fax +33 (0)139441155<br />
Administration des Ventes<br />
Fax 01394400 13<br />
Service Après-Vente<br />
Service Pièces de Rechange<br />
Fax SAV 01 39 44 78 36<br />
Fax PR 02 32 32 50 33<br />
TRTI 12/10 : AIRWELL France SAS RCS VERSAILLES B 421 305 996 - Ces caractéristiques sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis - Photos non contractuelles - Imprimé dans l’ E.U.