Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

76
Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 februari 2012 (nr. 26)
Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)
Elke informatie- of sensibiliseringscampagne wordt voorafgaandelijk
aan Leefmilieu Brussel meegedeeld die er zijn advies
over mag geven. Het beheersorganisme evalueert de campagnes
achteraf tijdens de raad van bestuur waarop Leefmilieu Brussel als
waarnemend lid aanwezig is.
Deze sensibiliseringsverplichting omvat geen acties met betrekking
tot het toekennen van labels.
Toute campagne d’information ou de sensibilisation est préalablement
communiquée à Bruxelles Environnement qui peut
donner son avis. L’évaluation a posteriori est réalisée par l’ASBL
de pilotage à son conseil d’administration auquel Bruxelles
Environnement assiste en tant qu’observateur.
Aucune mesure relative à la labellisation n'est incluse dans le
cadre de cette obligation de sensibilisation.
Vraag nr. 393 van mevr. Anne-Charlotte d'Ursel d.d. 28 december
2011 (Fr.) :
Aard en controle van de bewustmakingsmaatregelen in de
milieubeleidsovereenkomst betreffende de afgedankte voertuigen
voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Artikel 10 van de Milieubeleidsovereenkomst betreffende afgedankte
voertuigen voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest stelt
dat elke categorie van de sector, binnen de in deze overeenkomst
bepaalde verplichtingen, maximale inspanningen zal leveren
om drie categorieën maatregelen te nemen : het ontwikkelen en
verbeteren van efficiënte methodes voor depollutie en demontage
of ontmanteling van afgedankte voertuigen; het stimuleren van
het hergebruik en van de recyclage van onderdelen en materialen
van afgedankte voertuigen; het ontwikkelen van technieken voor
recyclage en terugwinning van energie van het afval dat afkomstig
is van de verwerking van afgedankte voertuigen.
Question n° 393 de Mme Anne-Charlotte d'Ursel du 28 décembre
2011 (Fr.) :
Le contrôle des mesures d'efforts prévus dans la Convention
environnementale relative aux véhicules hors d'usage pour la
Région de Bruxelles-Capitale.
L’article 10 de la Convention environnementale relative aux
véhicules hors d’usage pour la Région de Bruxelles-Capitale
prévoit que chaque catégorie du secteur, dans le périmètre de
ses obligations définies dans la présente convention fera les plus
grands efforts possibles pour réaliser 3 catégories de mesures : le
développement et l’amélioration de méthodes efficaces de dépollution
et de démantèlement des véhicules hors d’usage, l'incitation
à la réutilisation et au recyclage des composants et matériaux et
le développement de techniques de recyclage et de récupération
d’énergie des déchets provenant des véhicules hors d’usage.
Je souhaiterais savoir :
– Is voorzien in een monitoring- en evaluatiesysteem voor controle
op voornoemde inspanningen ?
– Worden de resultaten van de evaluatie opgenomen in het jaarverslag
van de piloot-vzw ?
– Is de piloot-vzw of het BIM verantwoordelijk voor controle op
die categorieën inspanningen ?
Antwoord : In antwoord op haar vraag deel ik het geachte lid
de volgende elementen mede :
In de milieuovereenkomst is de opstelling van een beheerplan
door de beheers-vzw vastgelegd. Een deel van dat beheerplan zal
handelen over de maatregelen van de beheers-vzw op het vlak van
hergebruik, recycling en nuttige toepassing. De inspanningen van
de beheers-vzw zullen dus in het licht van het beheerplan worden
geanalyseerd.
De resultaten van de beoordeling zullen in het jaarverslag van
de bestuurs-vzw worden opgenomen.
De controle op de inspanningen die elke categorie van de sector
moet leveren, is een taak van de bestuurs-vzw.
– Un système de monitoring et d’évaluation est-il prévu pour
assurer le contrôle des efforts fournis dans ces trois catégories
d’efforts ?
– Les résultats de l’évaluation seront-ils intégrés dans le rapport
annuel de l'ASBL de pilotage ?
– Est-ce l’ASBL de pilotage ou l’IBGE qui est responsable du
contrôle de ces catégories d’efforts ?
Réponse : En réponse à sa question, je communique à l’honorable
membre les éléments suivants :
La convention environnementale prévoit la rédaction par
l’ASBL de pilotage d’un plan de gestion. Une partie de ce plan de
gestion comprendra les mesures prises par l’ASBL de pilotage en
matière de réutilisation, de recyclage et de valorisation. Les efforts
entrepris par l’ASBL de pilotage seront donc analysés à la lumière
du plan de gestion.
Les résultats de l’évaluation seront intégrés dans le rapport
annuel de l’ASBL de pilotage.
Le contrôle des efforts à réaliser par chaque catégorie du secteur
incombe à l'ASBL de pilotage.