25.10.2014 Views

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

64<br />

<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />

Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />

Antwoord : In antwoord op haar vraag, kan ik <strong>de</strong> geachte<br />

volksverteg<strong>en</strong>woordiger <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> gegev<strong>en</strong>s mee<strong>de</strong>l<strong>en</strong>.<br />

Na overleg tuss<strong>en</strong> het kabinet van <strong>de</strong> minister <strong>be</strong>voegd voor<br />

Leefmilieu <strong>en</strong> mijn eig<strong>en</strong> kabinet, heeft Brussel Leefmilieu e<strong>en</strong><br />

eerste pakket van 24 dossiers geselecteerd <strong>en</strong> overgemaakt aan het<br />

Bestuur Gewestelijke Fiscaliteit, <strong>be</strong>voegd om dwang<strong>be</strong>vel<strong>en</strong> uit te<br />

vaardig<strong>en</strong>. Hierbij werd voorgesteld om voor dit eerste pakket, dat<br />

e<strong>en</strong> <strong>be</strong>drag van 1,6 miljo<strong>en</strong> EUR on<strong>be</strong>taal<strong>de</strong> boetes verteg<strong>en</strong>woordigt,<br />

<strong>de</strong> dwang<strong>be</strong>velprocedure op te start<strong>en</strong>.<br />

De nodige dwang<strong>be</strong>vel<strong>en</strong> hiertoe werd<strong>en</strong> alvast voor<strong>be</strong>reid<br />

door mijn di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> <strong>en</strong> zijn zo goed als verz<strong>en</strong>d<strong>en</strong>sklaar.<br />

E<strong>en</strong> nota di<strong>en</strong>aangaan<strong>de</strong> aan <strong>de</strong> Brusselse hoofdste<strong>de</strong>lijke<br />

regering is in voor<strong>be</strong>reiding. Zodra <strong>de</strong> regering ermee zal hebb<strong>en</strong><br />

ingestemd, wordt <strong>de</strong> procedure tot gedwong<strong>en</strong> inning aangevat.<br />

Réponse : En réponse à sa question, je peux communiquer à<br />

l’honorable membre les élém<strong>en</strong>ts suivants.<br />

Après une concertation <strong>en</strong>tre le cabinet <strong>de</strong> la ministre <strong>de</strong> l’Environnem<strong>en</strong>t<br />

et mon cabinet, <strong>Bruxelles</strong> Environnem<strong>en</strong>t a sélectionné<br />

et communiqué à l'administration <strong>de</strong> la Fiscalité régionale,<br />

compét<strong>en</strong>te pour décerner les contraintes <strong>en</strong> la matière, un premier<br />

paquet <strong>de</strong> 24 dossiers, représ<strong>en</strong>tant un total <strong>de</strong> 1,6 million EUR<br />

d'am<strong>en</strong><strong>de</strong>s impayées, pour lesquels il a été proposé <strong>de</strong> démarrer<br />

une procédure <strong>de</strong> recouvrem<strong>en</strong>t.<br />

Les contraintes nécessaires ont d’ores et déjà été préparées par<br />

mes services et sont prêtes à être activées.<br />

Une note au gouvernem<strong>en</strong>t bruxellois à cet effet est <strong>en</strong> préparation.<br />

Dès que le gouvernem<strong>en</strong>t aura donné son aval, la procédure<br />

<strong>de</strong> recouvrem<strong>en</strong>t sera <strong>en</strong>tamée.<br />

Minister <strong>be</strong>last met Leefmilieu,<br />

Energie <strong>en</strong> Water<strong>be</strong>leid,<br />

Stadsvernieuwing,<br />

Brand<strong>be</strong>strijding <strong>en</strong><br />

Dring<strong>en</strong><strong>de</strong> Medische Hulp <strong>en</strong> Huisvesting<br />

Vraag nr. 384 van mevr. Françoise Schepmans d.d. 16 <strong>de</strong>cem<strong>be</strong>r<br />

2011 (Fr.) :<br />

Sam<strong>en</strong>stelling van uw <strong>de</strong>legatie naar <strong>de</strong> internationale klimaatconfer<strong>en</strong>tie<br />

in Durban.<br />

Graag <strong>de</strong> volledige lijst van <strong>de</strong> <strong>de</strong>elnemers die u vergezeld<br />

hebb<strong>en</strong> naar <strong>de</strong> internationale klimaatconfer<strong>en</strong>tie in Durban. Kan<br />

u die gegev<strong>en</strong>s preciser<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>s aantal led<strong>en</strong> van uw kabinet met<br />

hun respectieve functies, <strong>de</strong> led<strong>en</strong> van uw administratie, <strong>de</strong> verteg<strong>en</strong>woordigers<br />

van <strong>de</strong> NGO's <strong>en</strong> <strong>de</strong> sociale partners ? Hoeveel is<br />

in totaal uitgegev<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> verplaatsing van die <strong>de</strong>legatie naar<br />

Zuid-Afrika ? Hoeveel is <strong>be</strong>taald door uw kabinet <strong>en</strong> hoeveel door<br />

<strong>de</strong> <strong>be</strong>voeg<strong>de</strong> administratie(s) ?<br />

Antwoord : In antwoord op haar vraag <strong>de</strong>el ik het geachte lid<br />

<strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> me<strong>de</strong> :<br />

De geaccrediteer<strong>de</strong> led<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Belgische <strong>de</strong>legatie voor <strong>de</strong><br />

confer<strong>en</strong>tie van <strong>de</strong> Ver<strong>en</strong>ig<strong>de</strong> Naties over klimaatveran<strong>de</strong>ring in<br />

Durban war<strong>en</strong> :<br />

Heads of <strong>de</strong>legation : Minister Evelyne HUYTEBROECK / Peter<br />

WITTOECK<br />

Kabinet Magnette : Minister Paul MAGNETTE (of vervanger),<br />

Philippe DETHEUX, Tineke SONCK<br />

Kabinet H<strong>en</strong>ry : Minister Philippe HENRY, Dominique PERRIN,<br />

Pierre CASTELAIN<br />

Ministre chargée <strong>de</strong> l'Environnem<strong>en</strong>t,<br />

<strong>de</strong> l'Énergie et <strong>de</strong> la Politique <strong>de</strong> l'Eau,<br />

<strong>de</strong> la Rénovation urbaine,<br />

<strong>de</strong> la Lutte contre l'Inc<strong>en</strong>die et<br />

l'Ai<strong>de</strong> médicale urg<strong>en</strong>te et du Loge m<strong>en</strong>t<br />

Question n° 384 <strong>de</strong> Mme Françoise Schepmans du 16 décembre<br />

2011 (Fr.) :<br />

La composition <strong>de</strong> votre délégation à la confér<strong>en</strong>ce internationale<br />

sur le climat à Durban.<br />

Afin <strong>de</strong> pouvoir compléter mon information, je souhaiterais<br />

pr<strong>en</strong>dre connaissance <strong>de</strong> la liste complète <strong>de</strong> la délégation qui<br />

vous a accompagnée lors <strong>de</strong> la confér<strong>en</strong>ce internationale sur le<br />

climat à Durban. Pourriez-vous préciser ces données <strong>en</strong> incluant<br />

notamm<strong>en</strong>t le nombre <strong>de</strong> membres <strong>de</strong> votre cabinet ainsi que<br />

leurs fonctions respectives, les membres <strong>de</strong> l’administration, les<br />

représ<strong>en</strong>tants <strong>de</strong>s ONG ou <strong>en</strong>core <strong>de</strong>s part<strong>en</strong>aires sociaux ? Je souhaiterais<br />

égalem<strong>en</strong>t obt<strong>en</strong>ir le coût total qui a été déboursé pour le<br />

déplacem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> cette délégation <strong>en</strong> Afrique du Sud, pourriez-vous<br />

v<strong>en</strong>tiler les données <strong>en</strong> spécifiant les montants pris <strong>en</strong> charge par<br />

votre cabinet ainsi que ceux qui l’ont été par la ou les administrations<br />

compét<strong>en</strong>tes ?<br />

Réponse : En réponse à sa question, je communique à l’honorable<br />

membre les élém<strong>en</strong>ts suivants :<br />

Les membres accrédités <strong>de</strong> la délégation <strong>be</strong>lge à la Confér<strong>en</strong>ce<br />

<strong>de</strong>s Nations unies sur les changem<strong>en</strong>ts climatiques <strong>de</strong> Durban sont<br />

les suivants :<br />

Heads of <strong>de</strong>legation : Ministre Evelyne HUYTEBROECK / Peter<br />

WITTOECK<br />

Cabinet Magnette : Ministre Paul MAGNETTE (ou remplaçant),<br />

Philippe DETHEUX, Tineke SONCK<br />

Cabinet H<strong>en</strong>ry : Ministre Philippe HENRY, Dominique PERRIN,<br />

Pierre CASTELAIN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!