Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

More documents

Recommendations

Info

62 Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 februari 2012 (nr. 26) Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 février 2012 (n° 26) Samengevat heeft het Gewest consolidaties uitgevoerd ten bedrage van 969,25 miljoen EUR in 2009 voor een gemiddelde looptijd van 10 jaar met een gemiddelde kredietmarge op een gemiddeld IRS van 92,5 basispunten; in 2010, 450 miljoen EUR consolidaties voor een gemiddelde looptijd van 13,9 jaar en een gemiddelde kredietmarge op een gemiddeld IRS van 48,5 basispunten; in 2011, voor 595 miljoen EUR consolidaties voor een gemiddelde looptijd van 8,2 jaar en een gemiddelde kredietmarge van 91,9 basispunten. De gemiddelde kost van de schuld 2009 bedroeg 3,32 %; de gemiddelde kost 2010 was 3,55 % en de gemiddelde kost 2011 zal 3,43 % bedragen. Het resultaat voor 2011 is opvallend gelet op de erg lange (8 jaar) looptijd van de portefeuille. De looptijd van de portefeuille voor de federale schuld is 4,5 jaar. De gemiddelde kredietmarge op de rechtstreekse schuld zal in 2011 58 basispunten bedragen; de kredietmarge buiten beschouwing latend zal de gemiddelde kost voor 2011 dus : 3,43 % min 58 basispunten, hetzij 2,85 % bedragen. De huidige IRS die overeenstemt met dezelfde looptijd is vandaag 2,75 % Dit betkent dat het Gewest voor wat zijn kost van de schuld betreft en de kredietmarge buiten beschouwing latend, slechts 10 basispunten hoger zit dan de marktrente, terwijl de rentecurve op haar laagst staat sinds 50 jaar. De leningen afgesloten tegen een vaste rentevoet tussen juni 2011 en september 2011 bevinden zich op niveaus die zich situeren tussen 3,84 % en 4,50 %, kredietmarge inbegrepen. De rente van 4,50 % is hoger dan die voor het Federale niveau omdat deze lening een looptijd heeft van 23 jaar; het verschil tussen de vaste rentevoet op 10 jaar IRS en de vaste rentevoet op 23 jaar IRS bedroeg in augustus 2011 49 basispunten. Er dient tevens op gewezen dat het gemiddeld verschil op de consolidaties 2011 tussen de OLO’s en onze financieringsrentes slechts 7,3 basispunten bedraagt, terwijl de federale Staat een betere rating geniet (AA+ voor het federale, AA voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest) en dat de federale Staat bovendien via de OLO’s gebruik maakt van een secundaire markt, wat de liquiditeit verhoogt. En résumé, la Région a effectué des consolidations pour 969,25 millions EUR en 2009 pour une durée moyenne des emprunts de 10 ans avec une marge moyenne de crédit sur IRS moyenne de 92,5 points de base; pour 2010, 450 millions de consolidations pour une durée moyenne de 13,9 ans et une marge moyenne de crédit sur IRS de 48,5 points de base; pour 2011, 595 millions EUR de consolidations pour une durée moyenne de 8,2 ans et une marge moyenne de crédit de 91,9 points de base. Le coût moyen de la dette 2009 a été de 3,32 %; le coût moyen 2010 a été de 3,55 % et le coût moyen 2011 sera de 3,43 %. Ce résultat 2011 est remarquable au regard de la duration (8 ans) extrêmement longue du portefeuille. La duration du portefeuille de la dette du Fédéral est de l’ordre de 4,5 ans. La marge moyenne de crédit en 2011 sur la dette directe sera de 58 points de base; hors marge de crédit, le coût moyen 2011 sera donc de 3,43 % moins 58 points de base soit 2,85 %. L’IRS actuel correspondant à la même duration est aujourd’hui à 2,75 %. La Région au niveau du coût de la dette hors marge de crédit est donc seulement 10 points de base plus haut que le taux du marché alors que la courbe des taux est au plus bas depuis 50 ans. Les emprunts conclus à taux fixe entre juin 2011 et septembre 2011 se situent à des nivaux compris entre 3,84 % et 4,50 %, marge de crédit incluse. Le taux de 4,50 % est plus haut que celui du Fédéral sur 10 ans, car cet emprunt a une durée de 23 ans; le différentiel entre le taux fixe 10 ans IRS et le taux fixe 23 ans IRS était en août 2011 de l’ordre de 49 points de base. Il faut aussi signaler que le différentiel moyen sur les consolidations 2011 entre les OLO et nos taux de financements est seulement de 7,3 points de base alors que l’État fédéral a un meilleur rating que nous (AA+ pour le Fédéral et AA pour la Région de Bruxelles-Capitale) et alors que le Fédéral via les OLO a un marché secondaire qui augmente la liquidité. Vraag nr. 137 van de heer Didier Gosuin d.d. 25 november 2011 (Fr.) : Kosten voor de publicaties verschenen in 2011. Graag vernam ik, voor uw kabinet, voor de ministeries, voor de ION's en voor andere organen waarop u toezicht uitoefent, het aantal en de totale kosten (redactie, uitgave, drukkosten …) voor de publicaties (studies, jaarverslagen, prospectussen, folders …) die zijn verschenen of die nog zullen verschijnen in 2011 (in deze tijd van het jaar, zijn de beslissingen voor publicaties die in december al genomen en al begroot). Voor elke publicatie, had ik graag beknopte informatie over de inhoud, het volume, de oplage, de verspreiding en de kosten voor die verspreiding. Aanvullend antwoord : In aanvulling op mijn voorlopig ant woord op de schriftelijke vraag nr. 137 van het geachte Question n° 137 de M. Didier Gosuin du 25 novembre 2011 (Fr.) : Coût des publications éditées en 2011. Tant pour votre cabinet que pour les ministères, OIP ou autres institutions sur lesquels vous exercez une tutelle, je souhaite connaître le nombre et le coût total (rédaction, édition, impression …) des publications produites (étude, rapport annuel, prospectus, folder …) ou à produire encore en 2011 (à ce stade de l'année, les décisions relatives à des publications qui sortiraient de presse en décembre sont déjà prises et budgétisées). Pour chaque publication, je souhaite disposer d’un bref descriptif détaillant le contenu de la publication, son volume, le nombre d’exemplaires produits, son public-cible, sa diffusion ainsi que les coûts liés à cette diffusion. Réponse complémentaire : En complément à ma réponse pro vis oire à la question écrite n° 137 de l'honorable député, je
Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 februari 2012 (nr. 26) Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 février 2012 (n° 26) 63 Parlementslid, kan ik volgende elementen met betrekking tot de Externe Betrekkingen meedelen : The Brussels Globe (4 nummers) Inhoud : Belangrijkste initiatieven van de Directie Externe Betrekkingen Aantal exemplaren : 1.500 Aantal bladzijden : 4 Doelgroep : Institutioneel publiek (regios en partnersteden, regionale kantoren, Europese Unie, enz.) Verspreiding : Verzending per post, regionale portaalsite, intranet Ministerie Brussels Hoofdstedelijk Gewest Kosten (gekoppeld aan die verspreiding) : (4.868,80 EUR x 4) = 19.475,20 EUR Folder Xiè Xiè Shanghai Inhoud : Bekendmaking van de tentoonstelling Xiè Xiè Shanghai Aantal exemplaren : 4.000 Aantal bladzijden : 2 Doelgroep : B2B, scholen en universiteiten, Chinese gemeenschap, EU, breed Brussels publiek Verspreiding : Salon ondernemen.be, partners van het Gewest Kosten (gekoppeld aan die verspreiding) : 1.259,80 EUR Brochure Xiè Xiè Shanghai Inhoud : Gedetailleerde aankondiging van de tentoonstelling Xiè Xiè Shanghai Aantal exemplaren : 11.000 Aantal bladzijden : 12 Doelgroep : B2B, scholen en universiteiten, Chinese gemeenschap, EU, breed Brussels publiek Verspreiding : Salon ondernemen.be, partners van het Gewest Kosten (gekoppeld aan die verspreiding) : 3.832,30 EUR Folder Building Brasilia Inhoud : Aankondiging van de tentoonstelling Building Brasilia Aantal exemplaren : 7.500 Aantal bladzijden : 1 Doelgroep : Publiek Europalia, architecten, breed Brussels publiek Verspreiding : Verdeling ministerie Brussels Hoofdstedelijk Gewest, ter beschikking stelling BIP en verschillende plaatsen van Europalia Kosten (gekoppeld aan die verspreiding) : 472,00 EUR peux vous transmettre les éléments suivant en ce qui concerne les Relations extérieures: The Brussels Globe (4 numéros) Contenu : Actualité marquante de la Direction des Relations extérieures Nombre d'exemplaires : 1.500 Nombre de pages : 4 Public cible : Public institutionnel (régions et villes partenaires, bureaux régionaux, Union européenne, etc.) Diffusion : Envois postaux, site portail régional, intranet Ministère Région Bruxelles-Capitale Coûts (liés à cette diffusion) : (4.868,80 EUR x 4) = 19.475,20 EUR Feuillet Xiè Xiè Shanghai Contenu : Annonce de l'exposition Xiè Xiè Shanghai Nombre d'exemplaires : 4.000 Nombre de pages : 2 Public cible : B2B, écoles et universités, communauté chinoise, UE, grand public bruxellois Diffusion : Salon entreprendre.be, partenaires de la Région Coûts (liés à cette diffusion) : 1.259,80 EUR Brochure Xiè Xiè Shanghai Contenu : Annonce descriptive détaillée de l'exposition Xiè Xiè Shanghai Nombre d'exemplaires : 11.000 Nombre de pages : 12 Public cible : B2B, écoles et universités, communauté chinoise, UE, grand public bruxellois Diffusion : Salon entreprendre.be, partenaires de la Région Coûts (liés à cette diffusion) : 3.832,30 EUR Feuillet Building Brasilia Contenu : Annonce de l'exposition Building Brasilia Nombre d'exemplaires : 7.500 Nombre de pages : 1 Public cible : Public d'Europalia, architectes, grand public bruxellois Diffusion : Distribution Ministère Région Bruxelles-Capitale, mise à disposition BIP et différents lieux d'Europalia Coûts (liés à cette diffusion) : 472,00 EUR Vraag nr. 146 van mevr. Françoise Schepmans d.d. 19 januari 2012 (Fr.) : Geraamde bedrag van 10 miljoen EUR boetes voor niet naleven van het vliegen boven Brussel. Ik zou graag vernemen of het Gewest het geraamd bedrag van 10 miljoen EUR boetes wegens het niet naleven van het vliegen boven Brussel heeft ingevorderd. Kan u me zeggen hoever het staat met de procedure voor het invorderen van dat geld ? Question n° 146 de Mme Françoise Schepmans du 19 janvier 2012 (Fr.) : Le budget de 10 millions EUR d'amendes estimé pour le nonrespect du survol de Bruxelles. Afin de compléter mon information, je souhaiterais savoir si la Région a procédé à la récupération du montant de 10 millions EUR d'amendes estimé pour le non-respect du survol de Bruxelles. Pourriez-vous me dire où en est la procédure de récupération de ces fonds ?
Page 1 and 2:
N. 26 BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLE
Page 3 and 4:
Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
Page 61: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
show all

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?