Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 februari 2012 (nr. 26)
Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)
61
Twee boringen op de achterkoer van het gebouw voor een voorontwerp en een aanvraag voor een stedenbouwkundige
vergunning met het oog op de renovatie van dit deel (via BETC) 2010 182,87
Deux sondages à la cour arrière du bâtiment en fonction d’un avant-projet et d’une demande de permis d’urbanisme
pour la rénovation de celle-ci (via BETC)
Twee boringen op de achterkoer van het gebouw voor een voorontwerp en een aanvraag voor een stedenbouwkundige
vergunning met het oog op de renovatie van dit deel (via BETC) 2010 280,67
Deux sondages à la cour arrière du bâtiment en fonction d’un avant-projet et d’une demande de permis d’urbanisme
pour la rénovation de celle-ci (via BETC)
Aanbrengen van een soepele voeg rond alle baden en douches in de badkamers van de 4 appartementen en
van de conciërgewoning op de verdieping +2 en van de 4 appartementen op de verdieping –1 van het gebouw 2010 887,86
Faire un joint souple autour de toutes les baignoires et douches des salles de bains de 4 appartements et
de la conciergerie au niveau +2 et de 4 appartements au niveau –1 du bâtiment
Regularisering : herstelling van een schakelaar in de badkamer (lokaal –1.22) van het apartement nr. 3 op verdieping –1
(linkervleugel) van het gebouw 2010 155,85
Régularisation : dépannage d'un interrupteur dans la salle de bains (local –1.22) de l'appartement n° 3 au niveau –1
(aile gauche) du bâtiment
Regularisering : schilderwerken aan het sas naar de parking op verdieping –1 2010 833,19
Régularisation : la mise en peinture du sas vers le parking au niveau –1
Levering en plaatsing van de klimaatregeling 2010 10.644,37
Livraison et placement climatisation
Inrichting van de vroegere toegang en van het trottoir 2010 71.039,12
Aménagement ancienne entrée et trottoir
Minister belast met Financiën,
Begroting, Openbaar Ambt en
Externe Betrekkingen
Vraag nr. 125 van de heer Emmanuel De Bock d.d. 16 september
2011 (Fr.) :
Financiering van de Brusselse schuld.
Op 22 augustus 2011 heeft het federale Schuldagentschap
2,5 miljard EUR aan obligaties binnengehaald.
De rente op 10 jaar bedraagt 3,88 % tegenover 4,27 % bij de
vorige emissie. Voor een geleend bedrag van 835 miljoen EUR
zou de federale regering tien jaar lang ongeveer 3,25 miljoen EUR
per jaar besparen.
Heeft het Brussels Gewest eveneens geprofiteerd van de verbetering
van de financieringsvoorwaarden die de afgelopen 2 weken
dankzij de interventie van de ECB tot stand kwam ?
Kan de minister de kenmerken (bedrag, looptijd, rente …)
meedelen van de leningen die in 2008, 2009 en 2010 werden
aangegaan ?
Antwoord : Als bijlage (*) vindt u de tabellen met betrekking
tot alle afgesloten leningen in 2009, 2010 en 2011 met hun kenmerken
(looptijd, rentevoet, IRS-marge, bedrag).
(*) (De tabellen zullen niet gepubliceerd worden, maar blijven ter
beschikking voor raadpleging op de Griffie of via de website
van het Parlement.)
Ministre chargé des Finances,
du Budget, de la Fonction publique et
des Relations extérieures
Question n° 125 de M. Emmanuel De Bock du 16 septembre
2011 (Fr.) :
Le financement de la dette bruxelloise.
L'agence fédérale de la dette a levé pour 2,5 milliards EUR
d'obligations ce lundi 22 août 2011.
Le taux de l'émission à 10 ans a atteint 3,88 % contre 4,27 %
lors de la précédente émission. Pour 835 millions EUR empruntés,
le gouvernement fédéral économiserait environ 3,25 millions EUR
par an pendant 10 ans.
Je souhaiterais savoir si la Région bruxelloise a également
profité de l’amélioration des conditions de financement ces 2 dernières
semaines grâce à l’intervention de la BCE.
Le ministre peut-il transmettre les caractéristiques des emprunts
effectués en 2008, 2009 et 2010 (montant, durée, taux, …) ?
Réponse : Vous trouverez ci-joint (*) les tableaux relatifs à tous
les emprunts contractés en 2009, 2010 et 2011 avec leurs caractéristiques
(durée, taux, marge sur IRS, montant).
(*) (Les tableaux ne seront pas publiés mais resteront disponibles
pour consultation au Greffe ou via le site du Parlement.)