Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

56
Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 februari 2012 (nr. 26)
Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)
Inrichting vroegere toegang en trottoir 2008 10.393,09
Aménagement ancienne entrée et trottoir
Schilderwerken aan de 5 ramen van de hal (linkervleugel op verdieping –1 van het gebouw) 2009 482,56
Travaux de peinture des 5 fenêtres dans le hall (aile gauche au niveau –1 du bâtiment
Vervanging van het tapijt door een laminaatparket in de 4 appartementen op de verdieping –1 van de linkervleugel van
het gebouw 2009 9.734,35
Remplacement du tapis par un parquet en laminé dans les 4 appartements au niveau –1 aile gauche du bâtiment
Schilderwerken aan muren, plafons, radiatoren, ramen en kasten, dichtmetselen van een deuropening in het bureau
« Bruspace » (bureau 0.25 van dhr. Xavier Dehan) op het gelijkvloers van het gebouw 2009 4.570,09
Travaux de peinture des murs, du plafond, radiateur, portes, fenêtres et armoires, fermeture de 1 baie de porte dans le bureau
« Bruspace » (bureau 0.25 de M. Xavier Dehan) au rez-de-chaussée du bâtiment
Schilderwerken aan muren, plafons, radiatoren, ramen in het bureau « Analyse » (bureau 0.38) op het gelijkvloers van
het gebouw 2009 1.020,32
Travaux de peinture des murs, du plafond, radiateur, fenêtre dans le bureau « Analyse » (bureau 0.38) au rez du bâtiment
Dichtmetselen van 5 deuropeningen en schilderwerken aan de wapenschilden en de houten wanden in bureau 0.26
« Ishango », het bureau 0.30 van Mevr. Ch. Schepens, het bureau 0.31 van Mevr. L. Declercq op het gelijkvloers van
het gebouw 2009 3.577,75
Fermeture de 5 baies de porte et mise en peinture des armories et parois en bois dans le bureau 0.26 « Ishango »,
le bureau 0.30 de Mme Ch. Schepens, le bureau 0.31 de Mme L. Declercq au rez du bâtiment
Plaatsing van linoleum in bureau 1.01 achteraan de linkerkant van de gevel (toekomstig bureau van mevr. Ch. Schepens)
op verd. +1 van het gebouw 2009 682,88
Pose d'un lino dans le bureau 1.01 au bout du côté gauche sur façade (futur bureau de Mme Ch. Schepens) au niv. +1
du bâtiment
Geluidsisolatie 2 deuren met bovenlicht (bur. 0.25 van dhr. Xavier Dehan en bureau 0.26 « Assistant ») op het gelijkvloers
van het gebouw. 2009 1.072,65
Insonorisation 2 portes et leurs impostes (bur. 0.25 de M. Xavier Dehan et bureau 0.26 « Assistant ») au rez du bâtiment.
Heraanleg van de afvoer van de dampkap in de technische ruimten op iedere verdieping en installatie van een nieuwe
dampkap in het « Huis der Onderzoekers » en een extractiebox/ventilator op zolder 2009 23.958,71
Refaire les canalisations de la hotte dans les cages technique des divers niveaux et l’installation d’une nouvelle hotte
dans la cuisine « Maison des chercheurs » et une boîte d’extraction/ventilateur dans le grenier
Supplementen voor de grotere doorsnede van de sleuven en van de doormeter van de buizen + aanpassing van de dampkap,
ventilator en installatie van een brandblusser + veiligheidsluik in functie van de nieuwe keukenuitrusting van het
« Huis der Onderzoekers » op het gelijkvloers. 2009 2.979,03
Suppléments pour augmentation sections des gaines et diamètres des tuyaux + adaptation de la hotte, ventilateur et
l'installation d'extincteur + clapet de securité en fonction du nouvel équipage de la cuisine « Maison des chercheurs » au rez.
Supplementen ontstaan door de grotere doorsnede van de sleuven en van de doormeter van de buizen bij de installatie van
de nieuwe dampkap in de keuken van het « Huis der onderzoekers » 2009 1.538,20
Suppléments survenus pour l'augmentation des sections des gaines et diamètres des tuyaux relatifs à l’installation de
la nouvelle hotte de la cuisine « Maison des chercheurs »
Herstelling van het toegangshek tot het domein dmv. De vervanging van twee raderen, plaatsing van twee assen en
aanpassing van de twee deuren 2009 823,36
Réparation de la grille d’entrée du domaine par changement des deux roues, placement de deux axes et ajustage des
deux portes
Regularisering: Schilderwerken en supplementen gevraagd tijdens de werf : in het vroegere bureau van Mevr. Chantal
Schepens (lokaal 0.30), het bureau van Mevr. M. Tumer (lokaal 0.26), de centrale hal achteraan (lokaal 0.28), het bureau
van Mevr. Declercq (lokaal 0.31), het analysekantoor (lokaal 0.38) op het gelijkvloers. 2009 7.792,10
Régularisation: Travaux de peinture et suppléments demandés au cours du chantier: dans l’ancien bureau de Mme Chantal
Schepens (local 0.30), le bureau de Mme M. Tumer (local 0.26), le hall central arrière (local 0.28), le bureau de
Mme Declercq (local 0.31), le bureau analyse (local 0.38) au rez.
Vervanging van het zinkwerk in de dakgoot met het oog op de renovatie van het terras op de eerste verdieping 2009 6.293,88
Remplacement zingueries de la corniche dans le cadre de la rénovation de la terrasse au 1 er étage
Plaatsing van 23 natuurstenen drempels met het oog op de renovatie van het terras op de eerste verdieping 2009 6.566,49
Pose de 23 seuils en pierre bleue dans le cadre de la rénovation de la terrasse au 1 er étage
2009