Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ... Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

weblex.irisnet.be
from weblex.irisnet.be More from this publisher
25.10.2014 Views

54 Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 februari 2012 (nr. 26) Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 février 2012 (n° 26) Tabel 1 2008 Tableau 1 2008 Posten Bedrag incl. BTW Postes Montant TVAC Diverse renovatie- en aanpassingswerken 348.456,79 € Algemeen onderhoud en schoonmaak 69.014,21 € Veiligheid, toegangscontrole, telefonie 30.728,71 € Beheer van het park 5.313,41 € Totaal 453.513,12 € 2009 Travaux divers de rénovation et d'adaptation 348.456,79 € Entretien général et nettoyage 69.014,21 € Sécurité, contrôle d'accès, téléphonie 30.728,71 € Gestion du parc 5.313,41 € Total 453.513,12 € 2009 Posten Bedrag incl. BTW Postes Montant TVAC Diverse renovatie- en aanpassingswerken 319.509,34 € Algemeen onderhoud en schoonmaak 95.216,01 € Veiligheid, toegangscontrole, telefonie 48.689,62 € Beheer van het park 72.169,97 € Totaal 535.584,94 € 2010 Travaux divers de rénovation et d'adaptation 319.509,34 € Entretien général et nettoyage 95.216,01 € Sécurité, contrôle d'accès, téléphonie 48.689,62 € Gestion du parc 72.169,97 € Total 535.584,94 € 2010 Posten Bedrag incl. BTW Postes Montant TVAC Diverse renovatie- en aanpassingswerken 417.005,63 € Algemeen onderhoud en schoonmaak 114.450,08 € Veiligheid, toegangscontrole, telefonie 128.952,87 € Beheer van het park 49.934,28 € Totaal 710.342,86 € 2011 Travaux divers de rénovation et d'adaptation 417.005,63 € Entretien général et nettoyage 114.450,08 € Sécurité, contrôle d'accès, téléphonie 128.952,87 € Gestion du parc 49.934,28 € Total 710.342,86 € 2011 Posten Bedrag incl. BTW Postes Montant TVAC Diverse renovatie- en aanpassingswerken 89.264,90 € Algemeen onderhoud en schoonmaak 115.924,86 € Veiligheid, toegangscontrole, telefonie 16.350,42 € Beheer van het park 32.464,30 € Totaal 254.004,48 € Tabel 2 – Onderwerp van de werken Travaux divers de rénovation et d'adaptation 89.264,90 € Entretien général et nettoyage 115.924,86 € Sécurité, contrôle d'accès, téléphonie 16.350,42 € Gestion du parc 32.464,30 € Total 254.004,48 € Tableau 2 – Objet des travaux Datum Bedrag met btw – – Date Montant TVAC Aanbrengen van witte aluminium blinden aan de conciërgewoning (slaapkamer rechtsachter) 2008 909,07 Pose d'un volet en aluminium blanc à la maison du concierge (chambre à coucher arrière droite) Schilderwerken aan verschillende deuren tussen bureaus, vergaderzalen en de gang + deur lift op het gelijkvloers 2008 4.169,68 Travaux de peinture sur diverses portes entre bureaux, salles de réunion et couloir + porte ascenseur au rez-de-chaussée Aanbrengen van een rad op het toegangsportaal 2008 246,24 Pose d'une roue sur le portail d'entrée 2008 Uitvoering van boringen met het oog op de komende installatie van de ariconditioning op het gelijkvloers, 1 e verdieping en 2 e verdieping van het gebouw 2008 12.536,86 Exécution des forages en fonction de la future installation de l'air conditionné au rez, 1 er étage et 2 e étage du bâtiment

Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 februari 2012 (nr. 26) Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 février 2012 (n° 26) 55 Verscheidene timmerwerkzaamheden voor de ventilatie in de bestaande kozijnen met het oog op de komende installatie van de airconditioning 2008 5.716,02 Divers travaux de menuiserie pour la réalisation de ventilation dans les châssis existants en fonction de la future installation de l'air conditionné Boringen op twee plaatsen doorheen de betonplaat van de wegenis aan de achterzijde om het probleem met de opzwelling op te lossen 2008 2.006,17 Sondages sur deux endroits à travers la dalle en béton des voiries côté arrière pour solutionner le problème de gonflement. 2 rolgordijnen en 2 matte folies op de ramen van de keuken (zaal van de onderzoekers) op het gelijkvloers 2008 397,73 2 stores enrouleurs et 2 films mat sur vitrages cuisine (salle des chercheurs) au rez. Toemetselen van de openingen rond de buizen van de airconditioning die in het gebouw werd geïnstalleerd 2008 4.368,31 Fermeture et enduisage des ouvertures autour des tyauteries de l'air conditionné installé au bâtiment Diverse schilderwerken aan de raamkozijnen (= supplement) van de 11 ventilatieroosters voor de airco, van een deur, van een wand en een sokkel; schilderwerken aan het plafond van van de zaal « Pasteur » op de tweede verdieping 2008 2.548,97 Travaux divers de peinture aux châssis (= supplément) des 11 grilles de ventilation pour l'airco, d'une porte, d'une paroi et d'un socle; mise en peinture du plafond de la salle « Pasteur » au 2 e étage Renovatie van het terras aan de achterzijde van de eerste verdieping 2008 48.368,87 Rénovation de la terrasse arrière au 1 er étage Renovatie van het terras aan de achterzijde van de eerste verdieping 2008 39.586,63 Rénovation de la terrasse arrière au 1 er étage Renovatie van het terras aan de achterzijde van de eerste verdieping 2008 7.102,55 Rénovation de la terrasse arrière au 1 er étage Schoonmaak van alle dakgoten rond het gebouw 2008 4.085,47 Nettoyage de la totalité des corniches autour du bâtiment Ontwortelen en verzagen van 2 bomen (pad naar het vroegere tennisterrein) 2008 1.597,20 Dessouchage et débitage de 2 arbres (chemin vers l'ancien terrain de tennis) Nieuw kozijn voor het ventilatierooster (rechts) van het lokaal ter hoogte van de archieven van het IWOIB verdieping –1 (rechtervleugel) 2008 435,52 Nouveau châssis pour grille de ventilation (droite) du local à hauteur des archives IRSIB niveau –1 (aile droite) Herstel van het bestaande pad ter hoogte van het vroegere tennisterrein 2008 0,00 Revaloriser le sentier existant à hauteur de l'ancien terrain de tennis 8 verluchtingsroosters. Deuren badkamers en WC van alle appartementen op de tweede verdieping; bijkomend verluchtingsrooster deur airco rechtervleugel verdieping –1; aanpassing 4 kozijnen met polycarbonaatplaatjes linkervleugel verdieping –1 2008 865,15 8 grilles de ventil. portes salles de bains et WC de tous les apparts au 2 e étage; grille de ventil. supplémentaire porte airco aile droite niveau –1; adaptation 4 châssis avec plaques polycarbonates aile gauche au niveau –1 Sleuf en 10 kijkputten voor de data-bekabeling tussen het hoofdgebouw en de conciërgewoning van het domein 2008 7.118,20 Tranchée et 10 chambres de visite pour le câblage data entre le bâtiment principal et la conciergerie du domaine Aanpassing 77 gewelfdelen en de metalen structuren (steun), schilderwerk aan de plafonds (gewelf) en de bovendrempels van het achterterras op het gelijkvloers 2008 20.727,25 Réagréage entre 77 voûtes et les structures métalliques (support), mise en peinture des plafonds (voûtes) et des linteaux de la terrasse arrière au rez-de-chaussée Schilderwerken aan muren en plafonds, radiators, deuren na herstelling en stucwerk in de hal + bijgebouw linkervleugel eerste verdieping van het gebouw 2008 3.307,39 Travaux de peinture des murs et plafonds, radiateurs, portes après réparations et plafonnages dans le hall + annexe aile gauche au niveau –1 du bâtiment Levering en plaatsing klimaatregeling 2008 19.662,50 Livraison et placement climatisation Inrichting vroegere toegang en trottoir 2008 61.715,25 Aménagement ancienne entrée et trottoir Inrichting vroegere toegang en trottoir 2008 5.124,35 Aménagement ancienne entrée et trottoir Inrichting vroegere toegang en trottoir 2008 3.509,00 Aménagement ancienne entrée et trottoir

<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />

Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />

55<br />

Verscheid<strong>en</strong>e timmerwerkzaamhed<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> v<strong>en</strong>tilatie in <strong>de</strong> <strong>be</strong>staan<strong>de</strong> kozijn<strong>en</strong> met het oog op <strong>de</strong> kom<strong>en</strong><strong>de</strong> installatie<br />

van <strong>de</strong> airconditioning 2008 5.716,02<br />

Divers travaux <strong>de</strong> m<strong>en</strong>uiserie pour la réalisation <strong>de</strong> v<strong>en</strong>tilation dans les châssis existants <strong>en</strong> fonction <strong>de</strong> la future installation<br />

<strong>de</strong> l'air conditionné<br />

Boring<strong>en</strong> op twee plaats<strong>en</strong> doorhe<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>be</strong>tonplaat van <strong>de</strong> weg<strong>en</strong>is aan <strong>de</strong> achterzij<strong>de</strong> om het probleem met <strong>de</strong> opzwelling<br />

op te loss<strong>en</strong> 2008 2.006,17<br />

Sondages sur <strong>de</strong>ux <strong>en</strong>droits à travers la dalle <strong>en</strong> béton <strong>de</strong>s voiries côté arrière pour solutionner le problème <strong>de</strong> gonflem<strong>en</strong>t.<br />

2 rolgordijn<strong>en</strong> <strong>en</strong> 2 matte folies op <strong>de</strong> ram<strong>en</strong> van <strong>de</strong> keuk<strong>en</strong> (zaal van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rzoekers) op het gelijkvloers 2008 397,73<br />

2 stores <strong>en</strong>rouleurs et 2 films mat sur vitrages cuisine (salle <strong>de</strong>s chercheurs) au rez.<br />

Toemetsel<strong>en</strong> van <strong>de</strong> op<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> rond <strong>de</strong> buiz<strong>en</strong> van <strong>de</strong> airconditioning die in het gebouw werd geïnstalleerd 2008 4.368,31<br />

Fermeture et <strong>en</strong>duisage <strong>de</strong>s ouvertures autour <strong>de</strong>s tyauteries <strong>de</strong> l'air conditionné installé au bâtim<strong>en</strong>t<br />

Diverse schil<strong>de</strong>rwerk<strong>en</strong> aan <strong>de</strong> raamkozijn<strong>en</strong> (= supplem<strong>en</strong>t) van <strong>de</strong> 11 v<strong>en</strong>tilatieroosters voor <strong>de</strong> airco, van e<strong>en</strong> <strong>de</strong>ur,<br />

van e<strong>en</strong> wand <strong>en</strong> e<strong>en</strong> sokkel; schil<strong>de</strong>rwerk<strong>en</strong> aan het plafond van van <strong>de</strong> zaal « Pasteur » op <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> verdieping 2008 2.548,97<br />

Travaux divers <strong>de</strong> peinture aux châssis (= supplém<strong>en</strong>t) <strong>de</strong>s 11 grilles <strong>de</strong> v<strong>en</strong>tilation pour l'airco, d'une porte, d'une paroi et<br />

d'un socle; mise <strong>en</strong> peinture du plafond <strong>de</strong> la salle « Pasteur » au 2 e étage<br />

R<strong>en</strong>ovatie van het terras aan <strong>de</strong> achterzij<strong>de</strong> van <strong>de</strong> eerste verdieping 2008 48.368,87<br />

Rénovation <strong>de</strong> la terrasse arrière au 1 er étage<br />

R<strong>en</strong>ovatie van het terras aan <strong>de</strong> achterzij<strong>de</strong> van <strong>de</strong> eerste verdieping 2008 39.586,63<br />

Rénovation <strong>de</strong> la terrasse arrière au 1 er étage<br />

R<strong>en</strong>ovatie van het terras aan <strong>de</strong> achterzij<strong>de</strong> van <strong>de</strong> eerste verdieping 2008 7.102,55<br />

Rénovation <strong>de</strong> la terrasse arrière au 1 er étage<br />

Schoonmaak van alle dakgot<strong>en</strong> rond het gebouw 2008 4.085,47<br />

Nettoyage <strong>de</strong> la totalité <strong>de</strong>s corniches autour du bâtim<strong>en</strong>t<br />

Ontwortel<strong>en</strong> <strong>en</strong> verzag<strong>en</strong> van 2 bom<strong>en</strong> (pad naar het vroegere t<strong>en</strong>nisterrein) 2008 1.597,20<br />

Dessouchage et débitage <strong>de</strong> 2 arbres (chemin vers l'anci<strong>en</strong> terrain <strong>de</strong> t<strong>en</strong>nis)<br />

Nieuw kozijn voor het v<strong>en</strong>tilatierooster (rechts) van het lokaal ter hoogte van <strong>de</strong> archiev<strong>en</strong> van het IWOIB verdieping –1<br />

(rechtervleugel) 2008 435,52<br />

Nouveau châssis pour grille <strong>de</strong> v<strong>en</strong>tilation (droite) du local à hauteur <strong>de</strong>s archives IRSIB niveau –1 (aile droite)<br />

Herstel van het <strong>be</strong>staan<strong>de</strong> pad ter hoogte van het vroegere t<strong>en</strong>nisterrein 2008 0,00<br />

Revaloriser le s<strong>en</strong>tier existant à hauteur <strong>de</strong> l'anci<strong>en</strong> terrain <strong>de</strong> t<strong>en</strong>nis<br />

8 verluchtingsroosters. Deur<strong>en</strong> badkamers <strong>en</strong> WC van alle appartem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> op <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> verdieping; bijkom<strong>en</strong>d verluchtingsrooster<br />

<strong>de</strong>ur airco rechtervleugel verdieping –1; aanpassing 4 kozijn<strong>en</strong> met polycarbonaatplaatjes linkervleugel verdieping –1 2008 865,15<br />

8 grilles <strong>de</strong> v<strong>en</strong>til. portes salles <strong>de</strong> bains et WC <strong>de</strong> tous les apparts au 2 e étage; grille <strong>de</strong> v<strong>en</strong>til. supplém<strong>en</strong>taire porte<br />

airco aile droite niveau –1; adaptation 4 châssis avec plaques polycarbonates aile gauche au niveau –1<br />

Sleuf <strong>en</strong> 10 kijkputt<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> data-<strong>be</strong>ka<strong>be</strong>ling tuss<strong>en</strong> het hoofdgebouw <strong>en</strong> <strong>de</strong> conciërgewoning van het domein 2008 7.118,20<br />

Tranchée et 10 chambres <strong>de</strong> visite pour le câblage data <strong>en</strong>tre le bâtim<strong>en</strong>t principal et la conciergerie du domaine<br />

Aanpassing 77 gewelf<strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> metal<strong>en</strong> structur<strong>en</strong> (steun), schil<strong>de</strong>rwerk aan <strong>de</strong> plafonds (gewelf) <strong>en</strong> <strong>de</strong> bov<strong>en</strong>drempels<br />

van het achterterras op het gelijkvloers 2008 20.727,25<br />

Réagréage <strong>en</strong>tre 77 voûtes et les structures métalliques (support), mise <strong>en</strong> peinture <strong>de</strong>s plafonds (voûtes) et <strong>de</strong>s linteaux<br />

<strong>de</strong> la terrasse arrière au rez-<strong>de</strong>-chaussée<br />

Schil<strong>de</strong>rwerk<strong>en</strong> aan mur<strong>en</strong> <strong>en</strong> plafonds, radiators, <strong>de</strong>ur<strong>en</strong> na herstelling <strong>en</strong> stucwerk in <strong>de</strong> hal + bijgebouw linkervleugel<br />

eerste verdieping van het gebouw 2008 3.307,39<br />

Travaux <strong>de</strong> peinture <strong>de</strong>s murs et plafonds, radiateurs, portes après réparations et plafonnages dans le hall + annexe aile<br />

gauche au niveau –1 du bâtim<strong>en</strong>t<br />

Levering <strong>en</strong> plaatsing klimaatregeling 2008 19.662,50<br />

Livraison et placem<strong>en</strong>t climatisation<br />

Inrichting vroegere toegang <strong>en</strong> trottoir 2008 61.715,25<br />

Aménagem<strong>en</strong>t anci<strong>en</strong>ne <strong>en</strong>trée et trottoir<br />

Inrichting vroegere toegang <strong>en</strong> trottoir 2008 5.124,35<br />

Aménagem<strong>en</strong>t anci<strong>en</strong>ne <strong>en</strong>trée et trottoir<br />

Inrichting vroegere toegang <strong>en</strong> trottoir 2008 3.509,00<br />

Aménagem<strong>en</strong>t anci<strong>en</strong>ne <strong>en</strong>trée et trottoir

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!