Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />
Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />
41<br />
gegev<strong>en</strong>, met voor elk ervan, <strong>de</strong> kost<strong>en</strong> die zijn gedrag<strong>en</strong> door het<br />
kabinet <strong>en</strong> door het <strong>be</strong>stuur.<br />
Graag ontving ik ook <strong>de</strong> lijst van <strong>de</strong> persreiz<strong>en</strong> die zijn georganiseerd<br />
door het ministerie in diezelf<strong>de</strong> perio<strong>de</strong>, met vermelding<br />
van <strong>de</strong> titel <strong>en</strong> hoedanigheid van <strong>de</strong> person<strong>en</strong> die mee afgereisd<br />
zijn <strong>en</strong> <strong>de</strong> duur van elke persreis.<br />
Antwoord : Alle persconfer<strong>en</strong>ties hadd<strong>en</strong> plaats in het BIP of<br />
op e<strong>en</strong> plaats waaraan ge<strong>en</strong> kost<strong>en</strong> verbond<strong>en</strong> war<strong>en</strong>.<br />
De catering, die in hoofdzaak uit sandwiches heeft <strong>be</strong>staan, is<br />
vrijwel uitsluit<strong>en</strong>d t<strong>en</strong> laste g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> door het kabinetspersoneel,<br />
<strong>be</strong>halve in uitzon<strong>de</strong>rlijke omstandighed<strong>en</strong>.<br />
Er is nooit e<strong>en</strong> <strong>be</strong>roep gedaan op <strong>de</strong> administratie.<br />
Er zijn ge<strong>en</strong> persreiz<strong>en</strong> georganiseerd door <strong>de</strong> Minister-<br />
Presid<strong>en</strong>t.<br />
nières années <strong>en</strong> distinguant pour chacune les frais assumés par le<br />
cabinet <strong>de</strong> ceux imputés à l'administration.<br />
Je souhaite égalem<strong>en</strong>t disposer <strong>de</strong> la liste <strong>de</strong>s voyages <strong>de</strong> presse<br />
organisés par le Ministre-Présid<strong>en</strong>t sur cette même pério<strong>de</strong> <strong>en</strong><br />
m<strong>en</strong>tionnant les titres et qualités <strong>de</strong>s participants ainsi que la durée<br />
du déplacem<strong>en</strong>t.<br />
Réponse : Toutes les confér<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> presse ont eu lieu au BIP<br />
ou dans un lieu non payant.<br />
Le catering, composé ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> sandwichs, a été pris<br />
<strong>en</strong> charge presque exclusivem<strong>en</strong>t par le personnel du cabinet, sauf<br />
circonstances exceptionnelles.<br />
L'administration n'a jamais été sollicitée.<br />
Aucun voyage <strong>de</strong> presse n'a été organisé par le Ministre-Présid<strong>en</strong>t.<br />
Vraag nr. 407 van <strong>de</strong> heer Didier Gosuin d.d. 25 novem<strong>be</strong>r<br />
2011 (Fr.) :<br />
Aantal tekst<strong>en</strong> (hoofdartikel, voorwoord, inleiding …) on<strong>de</strong>rtek<strong>en</strong>d<br />
door <strong>de</strong> Minister-Presid<strong>en</strong>t <strong>de</strong> jongste drie jaar in het<br />
ka<strong>de</strong>r van op<strong>en</strong>baar versprei<strong>de</strong> docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
Graag ontving ik, voor <strong>de</strong> jongste drie jaar, <strong>de</strong> lijst <strong>en</strong> <strong>de</strong> aard<br />
(voorwoord, nawoord …) van <strong>de</strong> door <strong>de</strong> Minister-Presid<strong>en</strong>t<br />
on<strong>de</strong>rtek<strong>en</strong><strong>de</strong> tekst<strong>en</strong> die op<strong>en</strong>baar zijn verspreid of versch<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
Voor elk ervan, vernam ik graag meer informatie over <strong>de</strong><br />
on<strong>de</strong>rtek<strong>en</strong>ing (hoedanigheid, naam <strong>en</strong> voornaam, foto …).<br />
Antwoord : De gegev<strong>en</strong>s over <strong>de</strong> tekst<strong>en</strong> die ik in <strong>de</strong> loop van<br />
<strong>de</strong> voorbije drie jaar heb on<strong>de</strong>rtek<strong>en</strong>d <strong>en</strong> die verbond<strong>en</strong> war<strong>en</strong> aan<br />
e<strong>en</strong> vrij versprei<strong>de</strong> publicatie zijn sam<strong>en</strong>gebracht in <strong>de</strong> bijgaan<strong>de</strong><br />
ta<strong>be</strong>ll<strong>en</strong> (*).<br />
(*) (De bijlage zal niet gepubliceerd word<strong>en</strong>, maar blijft ter<br />
<strong>be</strong>schikking voor raadpleging op <strong>de</strong> Griffie of via <strong>de</strong> website<br />
van het Parlem<strong>en</strong>t.)<br />
Question n° 407 <strong>de</strong> M. Didier Gosuin du 25 novembre 2011<br />
(Fr.) :<br />
Nombre <strong>de</strong> textes (éditos, avant-propos, préfaces …) signés<br />
par le Ministre-Présid<strong>en</strong>t ces trois <strong>de</strong>rnières années dans le<br />
cadre <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>ts diffusés publiquem<strong>en</strong>t.<br />
Durant ces trois <strong>de</strong>rnières années, je souhaite connaître la<br />
liste et la nature (préface, conclusion …) <strong>de</strong>s textes signés par le<br />
Ministre-Présid<strong>en</strong>t qui ont fait l’objet d’une publication et d’une<br />
diffusion publique.<br />
Pour chaque texte, je souhaite qu’on précise le type <strong>de</strong> signature<br />
utilisée (compét<strong>en</strong>ce, nom et prénom, photographie …).<br />
Réponse : Les informations relatives aux textes que j'ai signés<br />
au cours <strong>de</strong>s trois <strong>de</strong>rnières années et qui ont fait l'objet d'une<br />
publication et d'une diffusion publique, sont rassemblés dans les<br />
tableaux <strong>en</strong> annexe (*).<br />
(*) (L'annexe ne sera pas publiée mais restera disponible pour<br />
consultation au Greffe ou via le site du Parlem<strong>en</strong>t.)<br />
Vraag nr. 408 van <strong>de</strong> heer Didier Gosuin d.d. 25 novem<strong>be</strong>r<br />
2011 (Fr.) :<br />
Kost<strong>en</strong> voor studies <strong>en</strong> consultancy in 2010 <strong>en</strong> 2011.<br />
Graag vernam ik, voor uw kabinet, voor <strong>de</strong> ministeries, voor <strong>de</strong><br />
ION's <strong>en</strong> voor alle an<strong>de</strong>re gewestelijke organ<strong>en</strong> waarop u toezicht<br />
uitoef<strong>en</strong>t, het aantal <strong>en</strong> <strong>de</strong> kost<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> studies <strong>en</strong> consultancy<br />
(van welke aard dan ook) waartoe in 2010 <strong>en</strong> 2011 opdracht is<br />
gegev<strong>en</strong>.<br />
Voor elk daarvan, had ik graag <strong>be</strong>knopte informatie over <strong>de</strong><br />
inhoud, <strong>de</strong> auteurs <strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>be</strong>treff<strong>en</strong><strong>de</strong> kost<strong>en</strong>.<br />
Question n° 408 <strong>de</strong> M. Didier Gosuin du 25 novembre 2011<br />
(Fr.) :<br />
Coût <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s et frais <strong>de</strong> consultance <strong>en</strong> 2010 et 2011.<br />
Tant pour votre cabinet que pour les ministères, OIP ou toute<br />
autre institution à caractère régional sur lesquels vous exercez<br />
une tutelle, je souhaite connaître le nombre et le coût <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s<br />
et autres consultances (<strong>de</strong> toute nature) qui ont été commanditées<br />
<strong>en</strong> 2010 et 2011.<br />
Pour chacune d’<strong>en</strong>tre elles, je souhaite disposer d’un bref <strong>de</strong>scriptif,<br />
<strong>de</strong>s auteurs ainsi que <strong>de</strong>s coûts y affér<strong>en</strong>ts.