25.10.2014 Views

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />

Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />

305<br />

Datum Vraag nr. Voorwerp Bladzij<strong>de</strong><br />

– – Auteur – –<br />

Date Question n° Objet Page<br />

* Vraag zon<strong>de</strong>r antwoord * Question sans réponse<br />

Vraag met voorlopig antwoord<br />

Question avec réponse provisoire<br />

** Vraag met antwoord ** Question avec réponse<br />

De vrag<strong>en</strong> waarop het antwoord al in e<strong>en</strong><br />

Les questions dont la réponse a été<br />

vorig Bulletin werd gepubliceerd word<strong>en</strong><br />

publiée dans un Bulletin antérieur ne<br />

niet in dit zaakregister vermeld.<br />

figur<strong>en</strong>t plus dans le prés<strong>en</strong>t sommaire.<br />

10.10.2011 297 Bianca Debaets * Aantal leegstaan<strong>de</strong> op<strong>en</strong>bare woning<strong>en</strong> in het Brussels Hoofd ste<strong>de</strong>lijk<br />

Gewest.<br />

Le nombre <strong>de</strong> logem<strong>en</strong>ts publics inoccupés <strong>en</strong> <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-<br />

Capitale.<br />

10.10.2011 298 Bianca Debaets ** De huurwaarborg van het Woningfonds.<br />

La garantie locative du Fonds du logem<strong>en</strong>t.<br />

10.10.2011 299 Bianca Debaets ** De <strong>be</strong>gunstigd<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> l<strong>en</strong>ing bij het Woningfonds die voldo<strong>en</strong> aan<br />

<strong>de</strong> voorwaard<strong>en</strong> van <strong>de</strong> sociale huisvesting.<br />

Les bénéficiaires d'un prêt du Fonds du logem<strong>en</strong>t qui rempliss<strong>en</strong>t les<br />

conditions du logem<strong>en</strong>t social.<br />

10.10.2011 300 Bianca Debaets ** Het aantal huurhulpwoning<strong>en</strong> <strong>be</strong>heerd door het Woning fonds.<br />

Le nombre <strong>de</strong> logem<strong>en</strong>ts <strong>en</strong> ai<strong>de</strong> locative gérés par le Fonds du<br />

logem<strong>en</strong>t.<br />

10.10.2011 301 Bianca Debaets * De huurhulp verstrekt door het Woningfonds.<br />

L'ai<strong>de</strong> locative octroyée par le Fonds du Logem<strong>en</strong>t.<br />

10.10.2011 302 Bianca Debaets * De aanvull<strong>en</strong><strong>de</strong> hypotheekl<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> voor jonge gezinn<strong>en</strong> van het<br />

Woningfonds.<br />

Les prêts hypothécaires complém<strong>en</strong>taires pour jeunes ménages<br />

octroyés par le Fonds du logem<strong>en</strong>t.<br />

10.10.2011 303 Bianca Debaets * De investering<strong>en</strong> door het Woningfonds.<br />

Les investissem<strong>en</strong>ts du Fonds du logem<strong>en</strong>t.<br />

12.10.2011 304 Bianca Debaets * De ordonnantie « Toewijzing geme<strong>en</strong>tewoning<strong>en</strong> ».<br />

L'ordonnance « Attribution <strong>de</strong>s logem<strong>en</strong>ts communaux ».<br />

20.10.2011 305 Céline Fremault ** E<strong>en</strong>ou<strong>de</strong>rgezinn<strong>en</strong> in <strong>de</strong> sociale huisvesting.<br />

Familles monopar<strong>en</strong>tales dans le logem<strong>en</strong>t social.<br />

25.10.2011 306 Céline Fremault * Profiel van <strong>de</strong> huur<strong>de</strong>rs van sociale woning<strong>en</strong> teg<strong>en</strong> wie e<strong>en</strong> schuldinvor<strong>de</strong>rings-<br />

of uitzettingsprocedure is ingesteld.<br />

Profil <strong>de</strong>s locataires <strong>de</strong> logem<strong>en</strong>t social ayant fait l'objet d'une<br />

procédure <strong>de</strong> récupération <strong>de</strong> créance ou d'une expulsion.<br />

28.10.2011 307 Françoise Schepmans * Toek<strong>en</strong>ning van 330.000 EUR aan <strong>de</strong> adviesrad<strong>en</strong> van huur<strong>de</strong>rs.<br />

L'octroi <strong>de</strong> 330.000 EUR aux conseils consultatifs <strong>de</strong> locataires.<br />

28.10.2011 308 Vinc<strong>en</strong>t De Wolf * EPB-certificatie voor het Brussels sociaal woningpark.<br />

Certification PEB du parc locatif social bruxellois.<br />

28.10.2011 309 Vinc<strong>en</strong>t De Wolf * Gewestelijke wetgeving <strong>be</strong>treff<strong>en</strong><strong>de</strong> leegstaan<strong>de</strong> gebouw<strong>en</strong>.<br />

Législation régionale sur les immeubles inoccupés.<br />

28.10.2011 310 Bianca Debaets * De geme<strong>en</strong>telijke taks op leegstand.<br />

La taxe communale sur les immeubles inoccupés.<br />

10.11.2011 311 Françoise Schepmans * Tools voor <strong>be</strong>war<strong>en</strong> van computergegev<strong>en</strong>s bij <strong>de</strong> BGHM.<br />

Les outils <strong>de</strong> sauvegar<strong>de</strong> <strong>de</strong>s données informatiques auprès <strong>de</strong> la<br />

SLRB.<br />

27<br />

250<br />

253<br />

254<br />

28<br />

28<br />

28<br />

28<br />

259<br />

28<br />

28<br />

29<br />

29<br />

29<br />

29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!