25.10.2014 Views

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

300<br />

<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />

Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />

Datum Vraag nr. Voorwerp Bladzij<strong>de</strong><br />

– – Auteur – –<br />

Date Question n° Objet Page<br />

* Vraag zon<strong>de</strong>r antwoord * Question sans réponse<br />

Vraag met voorlopig antwoord<br />

Question avec réponse provisoire<br />

** Vraag met antwoord ** Question avec réponse<br />

De vrag<strong>en</strong> waarop het antwoord al in e<strong>en</strong><br />

Les questions dont la réponse a été<br />

vorig Bulletin werd gepubliceerd word<strong>en</strong><br />

publiée dans un Bulletin antérieur ne<br />

niet in dit zaakregister vermeld.<br />

figur<strong>en</strong>t plus dans le prés<strong>en</strong>t sommaire.<br />

22.12.2011 644 Emmanuel De Bock ** Kost<strong>en</strong> voor het on<strong>de</strong>rhoud van <strong>de</strong> appartem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> flats in het<br />

Domein Latour <strong>de</strong> Freins <strong>en</strong> <strong>de</strong> verhuur ervan door <strong>de</strong> vzw<br />

« Research in Brussels ».<br />

Les coûts <strong>de</strong> l'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> <strong>de</strong>s appartem<strong>en</strong>ts et flats du Domaine Latour<br />

<strong>de</strong> Freins et leur mise <strong>en</strong> location par l'ASBL « Research in<br />

Brussels ».<br />

21.12.2011 645 Vinc<strong>en</strong>t De Wolf ** Vacatures bij het IWOIB.<br />

Déclarations <strong>de</strong> vacance au sein <strong>de</strong> l'IRSIB.<br />

27.12.2011 646 Vinc<strong>en</strong>t De Wolf ** Steun aan <strong>de</strong> winkeliers die het slachtoffer zijn van <strong>de</strong> rell<strong>en</strong> in <strong>de</strong><br />

Matongewijk.<br />

Subv<strong>en</strong>tion <strong>de</strong> souti<strong>en</strong> aux commerçants victimes <strong>de</strong>s émeutes <strong>de</strong><br />

Matonge.<br />

28.12.2011 647 Françoise Schepmans ** De toepassing van <strong>de</strong> clausules inzake vertrouwelijkheid <strong>en</strong> nietconcurr<strong>en</strong>tie<br />

voor <strong>de</strong> personeelsled<strong>en</strong> van het BAO.<br />

L'application <strong>de</strong>s clauses <strong>de</strong> confid<strong>en</strong>tialité et <strong>de</strong> non-concurr<strong>en</strong>ce<br />

pour les personnes qui travaill<strong>en</strong>t au sein <strong>de</strong> l'ABE.<br />

28.12.2011 648 Françoise Schepmans ** De toepassing van <strong>de</strong> clausules inzake vertrouwelijkheid <strong>en</strong> niet<br />

concurr<strong>en</strong>tie voor <strong>de</strong> personeelsled<strong>en</strong> van Innoviris.<br />

L'application <strong>de</strong>s clauses <strong>de</strong> confid<strong>en</strong>tialité et <strong>de</strong> non-concurr<strong>en</strong>ce<br />

pour les personnes qui travaill<strong>en</strong>t au sein d'Innoviris.<br />

28.12.2011 649 Françoise Schepmans ** Gebruik van stagiaires in uw ministerieel kabinet.<br />

L'emploi <strong>de</strong> stagiaires au sein <strong>de</strong> votre cabinet ministériel.<br />

19.01.2012 654 Françoise Schepmans ** Gebruik van biobrandstof door voertuig<strong>en</strong> van Innoviris.<br />

L'usage du biocarburant pour les véhicules <strong>de</strong> l'opérateur Innoviris.<br />

19.01.2012 660 Françoise Schepmans ** Steun van het Gewest aan <strong>de</strong> geme<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die het slachtoffer werd<strong>en</strong> van<br />

<strong>de</strong> rec<strong>en</strong>te onlust<strong>en</strong> aan <strong>de</strong> Naamse Poort.<br />

Le souti<strong>en</strong> <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> aux commerces touchés par les réc<strong>en</strong>tes<br />

émeutes dans le quartier <strong>de</strong> la Porte <strong>de</strong> Namur.<br />

19.01.2012 663 Françoise Schepmans ** Plaats van het Brussels Gewest in <strong>de</strong> Belgische wap<strong>en</strong>industrie.<br />

La place <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> bruxelloise au niveau <strong>de</strong> l'industrie d'armem<strong>en</strong>t<br />

<strong>en</strong> Belgique.<br />

24.01.2012 668 Sophie Brouhon ** De oprichting van het Brussels Fonds voor Wet<strong>en</strong>schappelijke<br />

Congress<strong>en</strong>.<br />

La création du Fonds bruxellois pour les congrès sci<strong>en</strong>tifiques.<br />

192<br />

193<br />

194<br />

196<br />

196<br />

197<br />

198<br />

198<br />

199<br />

200<br />

Staatssecretaris <strong>be</strong>last met Sted<strong>en</strong>bouw <strong>en</strong> Op<strong>en</strong>bare Netheid<br />

Secrétaire d'État chargé <strong>de</strong> l’Urbanisme et <strong>de</strong> la Propreté publique<br />

22.12.2010 88 Mahinur Oz<strong>de</strong>mir ** Netheidsproblem<strong>en</strong> in <strong>de</strong> Vooruitgangsstraat in Schaar<strong>be</strong>ek.<br />

Les problèmes <strong>de</strong> propreté <strong>de</strong> la rue du Progrès à Schaer<strong>be</strong>ek.<br />

21.01.2011 93 Gaëtan Van Goids<strong>en</strong>hov<strong>en</strong> * Steun voor <strong>de</strong> intergeme<strong>en</strong>telijke project<strong>en</strong> inzake op<strong>en</strong>bare netheid.<br />

Le souti<strong>en</strong> aux projets intercommunaux <strong>en</strong> matière <strong>de</strong> propreté publique.<br />

202<br />

22

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!