Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />
Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />
3<br />
I. <strong>Vrag<strong>en</strong></strong> waarop niet werd geantwoord<br />
binn<strong>en</strong> <strong>de</strong> tijd <strong>be</strong>paald door het reglem<strong>en</strong>t<br />
(Art. 106 van het reglem<strong>en</strong>t van het Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t)<br />
I. Questions auxquelles il n’a pas été répondu<br />
dans le délai réglem<strong>en</strong>taire<br />
(Art. 106 du règlem<strong>en</strong>t du Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale)<br />
(Fr.): Vraag gesteld in het Frans – (N.): Vraag gesteld in het Ne<strong>de</strong>rlands<br />
(Fr.): Question posée <strong>en</strong> français – (N.): Question posée <strong>en</strong> néerlandais<br />
Minister-Presid<strong>en</strong>t <strong>be</strong>last<br />
met Plaatselijke Bestur<strong>en</strong>,<br />
Ruimtelijke Ord<strong>en</strong>ing, Monum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
Landschapp<strong>en</strong>, Op<strong>en</strong>bare Netheid <strong>en</strong><br />
Ontwikkelingssam<strong>en</strong>werking<br />
Vraag nr. 2 van mevr. Françoise Schepmans d.d. 23 septem<strong>be</strong>r<br />
2009 (Fr.) :<br />
Sam<strong>en</strong>stelling <strong>en</strong> organisatie van uw kabinet.<br />
De vraag werd gepubliceerd in Bulletin nr. 1, blz. 3.<br />
Ministre-Présid<strong>en</strong>t chargé<br />
<strong>de</strong>s Pouvoirs locaux, <strong>de</strong> l’Amé nagem<strong>en</strong>t<br />
du Territoire, <strong>de</strong>s Monum<strong>en</strong>ts et Sites,<br />
<strong>de</strong> la Propreté publi que et<br />
<strong>de</strong> la Coopération au Développe m<strong>en</strong>t<br />
Question n° 2 <strong>de</strong> Mme Françoise Schepmans du 23 septembre<br />
2009 (Fr.) :<br />
La composition et l'organisation <strong>de</strong> votre cabinet.<br />
La question a été publiée dans le Bulletin n° 1, p. 3.<br />
Vraag nr. 15 van mevr. Viviane Teitelbaum d.d. 29 septem<strong>be</strong>r<br />
2009 (Fr.) :<br />
De kost<strong>en</strong> van <strong>de</strong> installatie van <strong>de</strong> ministeriële kabinett<strong>en</strong><br />
voor <strong>de</strong> nieuwe zittingsperio<strong>de</strong>.<br />
De vraag werd gepubliceerd in Bulletin nr. 1, blz. 4.<br />
Question n° 15 <strong>de</strong> Mme Viviane Teitelbaum du 29 septembre<br />
2009 (Fr.) :<br />
Les coûts d’installation <strong>de</strong>s cabinets ministériels pour la nouvelle<br />
législature.<br />
La question a été publiée dans le Bulletin n° 1, p. 4.<br />
Vraag nr. 53 van mevr. Viviane Teitelbaum d.d. 14 <strong>de</strong>cem<strong>be</strong>r<br />
2009 (Fr.) :<br />
Mobiliteitsplan van het <strong>be</strong>stuur.<br />
De vraag werd gepubliceerd in Bulletin nr. 4, blz. 4.<br />
Question n° 53 <strong>de</strong> Mme Viviane Teitelbaum du 14 décembre<br />
2009 (Fr.) :<br />
Le plan <strong>de</strong> mobilité relatif à votre administration.<br />
La question a été publiée dans le Bulletin n° 4, p. 4.
Change language