Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ... Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

weblex.irisnet.be
from weblex.irisnet.be More from this publisher
25.10.2014 Views

288 Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 februari 2012 (nr. 26) Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 février 2012 (n° 26) Datum Vraag nr. Voorwerp Bladzijde – – Auteur – – Date Question n° Objet Page * Vraag zonder antwoord * Question sans réponse Vraag met voorlopig antwoord Question avec réponse provisoire ** Vraag met antwoord ** Question avec réponse De vragen waarop het antwoord al in een Les questions dont la réponse a été vorig Bulletin werd gepubliceerd worden publiée dans un Bulletin antérieur ne niet in dit zaakregister vermeld. figurent plus dans le présent sommaire. 03.11.2011 396 Johan Demol * Het dragen van religieuze en gelaatsverhullende kledij door voorzitter, bijzitters en secretarissen op kiesbureaus bij de gemeenteraadsverkiezingen van oktober 2012. Le port de vêtements religieux et masquant le visage par le président, les assesseurs et les secrétaires des bureaux de vote lors des élections communales d'octobre 2012. 10.11.2011 397 Françoise Schepmans * Subsidie van 60.000 EUR aan de Vereniging van de Stad en de Gemeenten voor de Europese week van de lokale democratie. Le subside de 60.000 EUR à l'Association de la Ville et des communes pour la semaine européenne de la démocratie locale. 10.11.2011 398 Caroline Persoons ** Huis Saint-Cyr. Maison Saint-Cyr. 18.11.2011 400 Paul De Ridder ** De betrokkenheid van de Brusselse regering bij het Benelux-memorandum over de instroom van personen uit Midden- en Oost- Europa. La participation du gouvernement bruxellois au Mémorandum du Benelux concernant l'afflux de personnes en provenance d'Europe centrale et orientale. 22.11.2011 402 Greet Van Linter * Het in schabouwelijk Nederlands opgestelde persbericht van de Brusselse burgemeester. Le communiqué de presse du bourgmestre de Bruxelles rédigé dans un néerlandais lamentable. 25.11.2011 403 Didier Gosuin ** Energieboekhouding. Comptabilité énergétique. 25.11.2011 404 Didier Gosuin ** Aantal en kosten voor de dienstreizen van het personeel van de gewestelijke overheidsinstellingen onder uw toezicht. Nombre et coûts des déplacements des agents des institutions régionales publiques sous votre responsabilité. 25.11.2011 405 Didier Gosuin ** Kosten voor de publicaties verschenen in 2011. Coût des publications éditées en 2011. 25.11.2011 406 Didier Gosuin ** Kostprijs van de persconferenties van de jongste drie jaar. Coût des conférences de presse ces trois dernières années. 25.11.2011 407 Didier Gosuin ** Aantal teksten (hoofdartikel, voorwoord, inleiding …) ondertekend door de Minister-Voorzitter de jongste drie jaar in het kader van openbaar verspreide documenten. Nombre de textes (éditos, avant-propos, préfaces …) signés par le Ministre-Président ces trois dernières années dans le cadre de documents diffusés publiquement. 25.11.2011 408 Didier Gosuin ** Kosten voor studies en consultancy in 2010 en 2011. Coût des études et frais de consultance en 2010 et 2011. 25.11.2011 409 Didier Gosuin ** Politiek verlof bij de gemeentebesturen. Congé politique dans les administrations communales. 9 10 36 37 10 39 40 40 40 41 41 42

Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 februari 2012 (nr. 26) Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 février 2012 (n° 26) 289 Datum Vraag nr. Voorwerp Bladzijde – – Auteur – – Date Question n° Objet Page * Vraag zonder antwoord * Question sans réponse Vraag met voorlopig antwoord Question avec réponse provisoire ** Vraag met antwoord ** Question avec réponse De vragen waarop het antwoord al in een Les questions dont la réponse a été vorig Bulletin werd gepubliceerd worden publiée dans un Bulletin antérieur ne niet in dit zaakregister vermeld. figurent plus dans le présent sommaire. 25.11.2011 410 Didier Gosuin ** Aantal intercommunale projecten die aan de gang zijn of uitgewerkt worden. Nombre de projets intercommunaux en cours ou en gestation. 25.11.2011 411 Didier Gosuin ** Evaluatie van de EFRO-projecten. Évaluation des projets Feder. 25.11.2011 412 Dominiek Lootens-Stael ** De mededeling van het taalrapport 2010 en de aanhoudende herbenoeming van een Franstalig waarnemend vice-gouverneur. La communication du rapport linguistique 2010 et la prolongation, sans cesse renouvelée, de la désignation d'un vice-gouverneur faisant fonction francophone. 25.11.2011 413 Arnaud Pinxteren * De mandatarissen van de intercommunales. Les mandataires des intercommunales. 30.11.2011 414 Arnaud Pinxteren * Personeel voor het reinigen van wegen. Le personnel de nettoyage des voiries. 08.12.2011 415 Annemie Maes * Geweld tegen bestuurders en veiligheidspersoneel van de MIVB. Les actes de violence à l'encontre des conducteurs et du personnel de sécurité de la STIB. 12.12.2011 416 Françoise Schepmans * Vermindering van het aantal verslagen op papier in de besturen. La réduction du nombre de rapports papier dans les administrations. 15.12.2011 417 Caroline Persoons ** Subsidies van het Gewest aan amateursportclubs. Le subventionnement par la Région des clubs sportifs amateurs. 21.12.2011 418 Emmanuel De Bock ** Onderhouds- en/of renovatiekosten voor het Brussels Hoofd stedelijk Gewest in het kader van de terbeschikkingstelling van het Domein Latour de Freins door het OCMW van de Stad Brussel. Les coûts d'entretien et/ou de rénovation engagés par la Région de Bruxelles-Capitale dans le cadre de la mise à disposition par le centre public d'aide sociale de la ville de Bruxelles du Domaine Latour de Freins. 20.12.2011 419 Walter Vandenbossche * De tewerkstelling van mensen met een handicap. L'emploi des personnes présentant un handicap. 28.12.2011 420 Françoise Schepmans * Gebruik van stagiaires in uw ministerieel kabinet. L'emploi de stagiaires au sein de votre cabinet ministériel. 43 46 46 10 10 10 10 47 52 11 11 Minister belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen Ministre chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures 16.09.2011 125 Emmanuel De Bock ** Financiering van de Brussselse Schuld. Le financement de la dette bruxelloise. 25.11.2011 137 Didier Gosuin ** Kosten voor de publicaties verschenen in 2011. Coût des publications éditées en 2011. 61 62

288<br />

<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />

Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />

Datum Vraag nr. Voorwerp Bladzij<strong>de</strong><br />

– – Auteur – –<br />

Date Question n° Objet Page<br />

* Vraag zon<strong>de</strong>r antwoord * Question sans réponse<br />

Vraag met voorlopig antwoord<br />

Question avec réponse provisoire<br />

** Vraag met antwoord ** Question avec réponse<br />

De vrag<strong>en</strong> waarop het antwoord al in e<strong>en</strong><br />

Les questions dont la réponse a été<br />

vorig Bulletin werd gepubliceerd word<strong>en</strong><br />

publiée dans un Bulletin antérieur ne<br />

niet in dit zaakregister vermeld.<br />

figur<strong>en</strong>t plus dans le prés<strong>en</strong>t sommaire.<br />

03.11.2011 396 Johan Demol * Het drag<strong>en</strong> van religieuze <strong>en</strong> gelaatsverhull<strong>en</strong><strong>de</strong> kledij door voorzitter,<br />

bijzitters <strong>en</strong> secretariss<strong>en</strong> op kiesbureaus bij <strong>de</strong> geme<strong>en</strong>teraadsverkiezing<strong>en</strong><br />

van okto<strong>be</strong>r 2012.<br />

Le port <strong>de</strong> vêtem<strong>en</strong>ts religieux et masquant le visage par le présid<strong>en</strong>t,<br />

les assesseurs et les secrétaires <strong>de</strong>s bureaux <strong>de</strong> vote lors <strong>de</strong>s<br />

élections communales d'octobre 2012.<br />

10.11.2011 397 Françoise Schepmans * Subsidie van 60.000 EUR aan <strong>de</strong> Ver<strong>en</strong>iging van <strong>de</strong> Stad <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />

Geme<strong>en</strong>t<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> Europese week van <strong>de</strong> lokale <strong>de</strong>mocratie.<br />

Le subsi<strong>de</strong> <strong>de</strong> 60.000 EUR à l'Association <strong>de</strong> la Ville et <strong>de</strong>s communes<br />

pour la semaine europé<strong>en</strong>ne <strong>de</strong> la démocratie locale.<br />

10.11.2011 398 Caroline Persoons ** Huis Saint-Cyr.<br />

Maison Saint-Cyr.<br />

18.11.2011 400 Paul De Rid<strong>de</strong>r ** De <strong>be</strong>trokk<strong>en</strong>heid van <strong>de</strong> Brusselse regering bij het B<strong>en</strong>elux-memorandum<br />

over <strong>de</strong> instroom van person<strong>en</strong> uit Midd<strong>en</strong>- <strong>en</strong> Oost-<br />

Europa.<br />

La participation du gouvernem<strong>en</strong>t bruxellois au Mémorandum du<br />

B<strong>en</strong>elux concernant l'afflux <strong>de</strong> personnes <strong>en</strong> prov<strong>en</strong>ance d'Europe<br />

c<strong>en</strong>trale et ori<strong>en</strong>tale.<br />

22.11.2011 402 Greet Van Linter * Het in schabouwelijk Ne<strong>de</strong>rlands opgestel<strong>de</strong> pers<strong>be</strong>richt van <strong>de</strong><br />

Brusselse burgemeester.<br />

Le communiqué <strong>de</strong> presse du bourgmestre <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong> rédigé dans un<br />

néerlandais lam<strong>en</strong>table.<br />

25.11.2011 403 Didier Gosuin ** Energieboekhouding.<br />

Comptabilité énergétique.<br />

25.11.2011 404 Didier Gosuin ** Aantal <strong>en</strong> kost<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> di<strong>en</strong>streiz<strong>en</strong> van het personeel van <strong>de</strong><br />

gewestelijke overheidsinstelling<strong>en</strong> on<strong>de</strong>r uw toezicht.<br />

Nombre et coûts <strong>de</strong>s déplacem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>s ag<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>s institutions régionales<br />

publiques sous votre responsabilité.<br />

25.11.2011 405 Didier Gosuin ** Kost<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> publicaties versch<strong>en</strong><strong>en</strong> in 2011.<br />

Coût <strong>de</strong>s publications éditées <strong>en</strong> 2011.<br />

25.11.2011 406 Didier Gosuin ** Kostprijs van <strong>de</strong> persconfer<strong>en</strong>ties van <strong>de</strong> jongste drie jaar.<br />

Coût <strong>de</strong>s confér<strong>en</strong>ces <strong>de</strong> presse ces trois <strong>de</strong>rnières années.<br />

25.11.2011 407 Didier Gosuin ** Aantal tekst<strong>en</strong> (hoofdartikel, voorwoord, inleiding …) on<strong>de</strong>rtek<strong>en</strong>d<br />

door <strong>de</strong> Minister-Voorzitter <strong>de</strong> jongste drie jaar in het ka<strong>de</strong>r van<br />

op<strong>en</strong>baar versprei<strong>de</strong> docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />

Nombre <strong>de</strong> textes (éditos, avant-propos, préfaces …) signés par le<br />

Ministre-Présid<strong>en</strong>t ces trois <strong>de</strong>rnières années dans le cadre <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>ts<br />

diffusés publiquem<strong>en</strong>t.<br />

25.11.2011 408 Didier Gosuin ** Kost<strong>en</strong> voor studies <strong>en</strong> consultancy in 2010 <strong>en</strong> 2011.<br />

Coût <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s et frais <strong>de</strong> consultance <strong>en</strong> 2010 et 2011.<br />

25.11.2011 409 Didier Gosuin ** Politiek verlof bij <strong>de</strong> geme<strong>en</strong>te<strong>be</strong>stur<strong>en</strong>.<br />

Congé politique dans les administrations communales.<br />

9<br />

10<br />

36<br />

37<br />

10<br />

39<br />

40<br />

40<br />

40<br />

41<br />

41<br />

42

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!