Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
286<br />
<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />
Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />
Datum Vraag nr. Voorwerp Bladzij<strong>de</strong><br />
– – Auteur – –<br />
Date Question n° Objet Page<br />
* Vraag zon<strong>de</strong>r antwoord * Question sans réponse<br />
Vraag met voorlopig antwoord<br />
Question avec réponse provisoire<br />
** Vraag met antwoord ** Question avec réponse<br />
De vrag<strong>en</strong> waarop het antwoord al in e<strong>en</strong><br />
Les questions dont la réponse a été<br />
vorig Bulletin werd gepubliceerd word<strong>en</strong><br />
publiée dans un Bulletin antérieur ne<br />
niet in dit zaakregister vermeld.<br />
figur<strong>en</strong>t plus dans le prés<strong>en</strong>t sommaire.<br />
25.10.2010 215 Carla Dejonghe * De organisatie van e<strong>en</strong> cursus voor vrouwelijke geme<strong>en</strong>telijke mand a-<br />
tariss<strong>en</strong>.<br />
Organisation d'un cours pour les femmes mandataires communales.<br />
06.12.2010 232 Annemie Maes * De fietsvoorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> <strong>en</strong> vergoeding<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> werknemers van alle<br />
instelling<strong>en</strong> van op<strong>en</strong>baar nut <strong>en</strong> parastatal<strong>en</strong> die on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>be</strong>voegdheid<br />
van Minister-Presid<strong>en</strong>t Picqué vall<strong>en</strong>, zoals het Brussels<br />
Gewestelijk Fonds voor <strong>de</strong> Herfinanciering van <strong>de</strong> gewestelijke<br />
Thesaurieën het ATO, BIP, <strong>en</strong>z.<br />
Les aménagem<strong>en</strong>ts cyclables et les in<strong>de</strong>mnités vélo pour les travailleurs<br />
<strong>de</strong> tous les organismes d'intérêt public et parastataux qui relèv<strong>en</strong>t <strong>de</strong><br />
la compét<strong>en</strong>ce du ministre-présid<strong>en</strong>t Picqué, tels que le Fonds régional<br />
bruxellois <strong>de</strong> refinancem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s trésoreries communales, l'ADT,<br />
le BIP, etc.<br />
10.12.2010 236 Pierre Migisha * De subsidies van het Gewest voor nationale <strong>en</strong> internationale sportmanifestaties.<br />
Les subsi<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> pour <strong>de</strong>s événem<strong>en</strong>ts sportifs à caractère<br />
national et international.<br />
11.01.2011 244 Herman M<strong>en</strong>nek<strong>en</strong>s * De bouwaanvraag van huis <strong>de</strong>Bur<strong>en</strong>.<br />
La <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> permis d'urbanisme <strong>de</strong> la maison <strong>de</strong>Bur<strong>en</strong>.<br />
21.01.2011 249 Els Ampe * De taalpremies van <strong>de</strong> ambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Brusselse sted<strong>en</strong>, geme<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> geme<strong>en</strong>telijke vzw's.<br />
Les primes linguistiques accordées aux fonctionnaires <strong>de</strong>s villes, communes<br />
et ASBL communales <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>.<br />
01.02.2011 256 Els Ampe * De taalpremies van <strong>de</strong> ambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong> in <strong>de</strong> pararegionale instelling<br />
Brussels Gewestelijk Fonds voor <strong>de</strong> Herfinanciering van <strong>de</strong><br />
Geme<strong>en</strong> telijke Thesaurieën van het Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk<br />
Gewest.<br />
Les primes linguistiques accordées aux fonctionnaires <strong>de</strong> l'organisme<br />
pararégional Fonds régional bruxellois <strong>de</strong> refinancem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s trésoreries<br />
communales <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale.<br />
04.02.2011 259 Emin Özkara * Het fiscaal comp<strong>en</strong>satiefonds.<br />
Fonds <strong>de</strong> comp<strong>en</strong>sation fiscale.<br />
16.02.2011 262 Walter Vand<strong>en</strong>bossche * Di<strong>en</strong>stdo<strong>en</strong><strong>de</strong> regeling bij geme<strong>en</strong>telijk personeel in Brussel Stad.<br />
Le régime <strong>de</strong> « faisant fonction » pour le personnel communal <strong>de</strong> la<br />
Ville <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>.<br />
25.02.2011 269 Emin Özkara * Kin<strong>de</strong>ropvang in Brussel.<br />
Accueil <strong>de</strong> la petite <strong>en</strong>fance à <strong>Bruxelles</strong>.<br />
02.03.2011 295 Olivier <strong>de</strong> Clippele * Budgettaire <strong>en</strong> boekhoudkundige follow-up van <strong>de</strong> project<strong>en</strong> op <strong>de</strong><br />
<strong>be</strong>groting van <strong>de</strong> buit<strong>en</strong>gewone di<strong>en</strong>st.<br />
Suivi budgétaire et comptable <strong>de</strong>s projets inscrits au budget du service<br />
extraordinaire.<br />
16.05.2011 300 Vinc<strong>en</strong>t Vanhalewyn * De overdracht<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> het Gewest <strong>en</strong> <strong>de</strong> geme<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
Les transferts <strong>en</strong>tre la <strong>Région</strong> et les communes.<br />
5<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7