25.10.2014 Views

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

286<br />

<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />

Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />

Datum Vraag nr. Voorwerp Bladzij<strong>de</strong><br />

– – Auteur – –<br />

Date Question n° Objet Page<br />

* Vraag zon<strong>de</strong>r antwoord * Question sans réponse<br />

Vraag met voorlopig antwoord<br />

Question avec réponse provisoire<br />

** Vraag met antwoord ** Question avec réponse<br />

De vrag<strong>en</strong> waarop het antwoord al in e<strong>en</strong><br />

Les questions dont la réponse a été<br />

vorig Bulletin werd gepubliceerd word<strong>en</strong><br />

publiée dans un Bulletin antérieur ne<br />

niet in dit zaakregister vermeld.<br />

figur<strong>en</strong>t plus dans le prés<strong>en</strong>t sommaire.<br />

25.10.2010 215 Carla Dejonghe * De organisatie van e<strong>en</strong> cursus voor vrouwelijke geme<strong>en</strong>telijke mand a-<br />

tariss<strong>en</strong>.<br />

Organisation d'un cours pour les femmes mandataires communales.<br />

06.12.2010 232 Annemie Maes * De fietsvoorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> <strong>en</strong> vergoeding<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> werknemers van alle<br />

instelling<strong>en</strong> van op<strong>en</strong>baar nut <strong>en</strong> parastatal<strong>en</strong> die on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>be</strong>voegdheid<br />

van Minister-Presid<strong>en</strong>t Picqué vall<strong>en</strong>, zoals het Brussels<br />

Gewestelijk Fonds voor <strong>de</strong> Herfinanciering van <strong>de</strong> gewestelijke<br />

Thesaurieën het ATO, BIP, <strong>en</strong>z.<br />

Les aménagem<strong>en</strong>ts cyclables et les in<strong>de</strong>mnités vélo pour les travailleurs<br />

<strong>de</strong> tous les organismes d'intérêt public et parastataux qui relèv<strong>en</strong>t <strong>de</strong><br />

la compét<strong>en</strong>ce du ministre-présid<strong>en</strong>t Picqué, tels que le Fonds régional<br />

bruxellois <strong>de</strong> refinancem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s trésoreries communales, l'ADT,<br />

le BIP, etc.<br />

10.12.2010 236 Pierre Migisha * De subsidies van het Gewest voor nationale <strong>en</strong> internationale sportmanifestaties.<br />

Les subsi<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> pour <strong>de</strong>s événem<strong>en</strong>ts sportifs à caractère<br />

national et international.<br />

11.01.2011 244 Herman M<strong>en</strong>nek<strong>en</strong>s * De bouwaanvraag van huis <strong>de</strong>Bur<strong>en</strong>.<br />

La <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> permis d'urbanisme <strong>de</strong> la maison <strong>de</strong>Bur<strong>en</strong>.<br />

21.01.2011 249 Els Ampe * De taalpremies van <strong>de</strong> ambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong> van <strong>de</strong> Brusselse sted<strong>en</strong>, geme<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> geme<strong>en</strong>telijke vzw's.<br />

Les primes linguistiques accordées aux fonctionnaires <strong>de</strong>s villes, communes<br />

et ASBL communales <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>.<br />

01.02.2011 256 Els Ampe * De taalpremies van <strong>de</strong> ambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong> in <strong>de</strong> pararegionale instelling<br />

Brussels Gewestelijk Fonds voor <strong>de</strong> Herfinanciering van <strong>de</strong><br />

Geme<strong>en</strong> telijke Thesaurieën van het Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk<br />

Gewest.<br />

Les primes linguistiques accordées aux fonctionnaires <strong>de</strong> l'organisme<br />

pararégional Fonds régional bruxellois <strong>de</strong> refinancem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s trésoreries<br />

communales <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale.<br />

04.02.2011 259 Emin Özkara * Het fiscaal comp<strong>en</strong>satiefonds.<br />

Fonds <strong>de</strong> comp<strong>en</strong>sation fiscale.<br />

16.02.2011 262 Walter Vand<strong>en</strong>bossche * Di<strong>en</strong>stdo<strong>en</strong><strong>de</strong> regeling bij geme<strong>en</strong>telijk personeel in Brussel Stad.<br />

Le régime <strong>de</strong> « faisant fonction » pour le personnel communal <strong>de</strong> la<br />

Ville <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>.<br />

25.02.2011 269 Emin Özkara * Kin<strong>de</strong>ropvang in Brussel.<br />

Accueil <strong>de</strong> la petite <strong>en</strong>fance à <strong>Bruxelles</strong>.<br />

02.03.2011 295 Olivier <strong>de</strong> Clippele * Budgettaire <strong>en</strong> boekhoudkundige follow-up van <strong>de</strong> project<strong>en</strong> op <strong>de</strong><br />

<strong>be</strong>groting van <strong>de</strong> buit<strong>en</strong>gewone di<strong>en</strong>st.<br />

Suivi budgétaire et comptable <strong>de</strong>s projets inscrits au budget du service<br />

extraordinaire.<br />

16.05.2011 300 Vinc<strong>en</strong>t Vanhalewyn * De overdracht<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> het Gewest <strong>en</strong> <strong>de</strong> geme<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />

Les transferts <strong>en</strong>tre la <strong>Région</strong> et les communes.<br />

5<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

7<br />

7<br />

7<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!