Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />
Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />
285<br />
Datum Vraag nr. Voorwerp Bladzij<strong>de</strong><br />
– – Auteur – –<br />
Date Question n° Objet Page<br />
* Vraag zon<strong>de</strong>r antwoord * Question sans réponse<br />
Vraag met voorlopig antwoord<br />
Question avec réponse provisoire<br />
** Vraag met antwoord ** Question avec réponse<br />
De vrag<strong>en</strong> waarop het antwoord al in e<strong>en</strong><br />
Les questions dont la réponse a été<br />
vorig Bulletin werd gepubliceerd word<strong>en</strong><br />
publiée dans un Bulletin antérieur ne<br />
niet in dit zaakregister vermeld.<br />
figur<strong>en</strong>t plus dans le prés<strong>en</strong>t sommaire.<br />
Minister-Presid<strong>en</strong>t <strong>be</strong>last met Plaatselijke Bestur<strong>en</strong>, Ruimtelijke Ord<strong>en</strong>ing,<br />
Monum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> Landschapp<strong>en</strong>, Op<strong>en</strong>bare Netheid <strong>en</strong> Ontwikkelingssam<strong>en</strong>werking<br />
Ministre-Présid<strong>en</strong>t chargé <strong>de</strong>s Pouvoirs locaux, <strong>de</strong> l’Amé nagem<strong>en</strong>t du Territoire,<br />
<strong>de</strong>s Monum<strong>en</strong>ts et Sites, <strong>de</strong> la Propreté publi que et <strong>de</strong> la Coopération au Dévelop pe m<strong>en</strong>t<br />
23.09.2009 02 Françoise Schepmans * Sam<strong>en</strong>stelling <strong>en</strong> organisatie van uw kabinet.<br />
La composition et l’organisation <strong>de</strong> votre cabinet.<br />
29.09.2009 15 Viviane Teitelbaum * De kost<strong>en</strong> van <strong>de</strong> installatie van <strong>de</strong> ministeriële kabinett<strong>en</strong> voor <strong>de</strong><br />
nieuwe zittingsperio<strong>de</strong>.<br />
Les coûts d’installation <strong>de</strong>s cabinets ministériels pour la nouvelle<br />
législature.<br />
14.12.2009 53 Viviane Teitelbaum * Mobiliteitsplan van het <strong>be</strong>stuur.<br />
Le plan <strong>de</strong> mobilité relatif à votre administration.<br />
14.12.2009 54 Viviane Teitelbaum * Gebruik van <strong>de</strong> MIVB door <strong>de</strong> ambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong> van het <strong>be</strong>stuur.<br />
L’utilisation <strong>de</strong> la STIB par les fonctionnaires <strong>de</strong> votre administration.<br />
05.02.2010 85 Els Ampe * Het op te richt<strong>en</strong> Observatorium voor Onveiligheidsprev<strong>en</strong>tie.<br />
La mise <strong>en</strong> place <strong>de</strong> l’Observatoire pour la Prév<strong>en</strong>tion <strong>de</strong> l’Insécurité.<br />
01.03.2010 93 Walter Vand<strong>en</strong>bossche * Deficit van het geme<strong>en</strong>telijk on<strong>de</strong>rwijs.<br />
Le déficit <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t communal.<br />
18.03.2010 98 Mohammadi Chahid * De « buurtsportvoorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> ».<br />
Les équipem<strong>en</strong>ts sportifs dits <strong>de</strong> proximité.<br />
19.03.2010 99 Olivier <strong>de</strong> Clippele * Geme<strong>en</strong>telijke dotaties aan <strong>de</strong> OCMW's <strong>en</strong> di<strong>en</strong>stjar<strong>en</strong> 2008 <strong>en</strong> 2009.<br />
Dotations communales aux C<strong>en</strong>tres Publics d'Ai<strong>de</strong> Sociale et<br />
Exercices 2008 et 2009<br />
19.03.2010 100 Annemie Maes * De fietsvoorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> <strong>en</strong> -vergoeding<strong>en</strong> voor werknemers van het<br />
Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Gewest.<br />
Les aménagem<strong>en</strong>ts et in<strong>de</strong>mnités vélo pour les travailleurs <strong>de</strong> la<br />
<strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale.<br />
19.05.2010 138 R<strong>en</strong>é Copp<strong>en</strong>s * De taalopleiding<strong>en</strong> ingericht door <strong>de</strong> Gewestelijke School voor Op<strong>en</strong>baar<br />
Bestuur ter voor<strong>be</strong>reiding op <strong>de</strong> taalexam<strong>en</strong>s van Selor.<br />
Les formations linguistiques organisées par l’ERAP <strong>en</strong> vue <strong>de</strong> préparer<br />
les exam<strong>en</strong>s linguistiques du Selor.<br />
14.06.2010 150 Vinc<strong>en</strong>t Vanhalewyn * Ta<strong>be</strong>ll<strong>en</strong> <strong>be</strong>treff<strong>en</strong><strong>de</strong> het personeel van <strong>de</strong> geme<strong>en</strong>te<strong>be</strong>stur<strong>en</strong>.<br />
Les tableaux relatifs au personnel <strong>de</strong>s administrations communales.<br />
14.06.2010 151 Bianca Debaets * De promotie van Brussel als congresstad.<br />
La promotion <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong> <strong>en</strong> tant que ville <strong>de</strong> congrès.<br />
12.10.2010 205 Brigitte De Pauw * De professionele inschakeling van jonger<strong>en</strong> uit instelling<strong>en</strong> voor<br />
alterner<strong>en</strong>d on<strong>de</strong>rwijs bij <strong>de</strong> geme<strong>en</strong>te<strong>be</strong>stur<strong>en</strong>.<br />
Insertion professionnelle <strong>de</strong> jeunes issus <strong>de</strong> l'Alternance au sein <strong>de</strong>s<br />
administrations communales.<br />
3<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5