25.10.2014 Views

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

266<br />

<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />

Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />

– Lille, 2 dag<strong>en</strong>, 8.646 EUR gro<strong>en</strong>e studiedag<strong>en</strong> van het kabinet,<br />

39 person<strong>en</strong>, opleiding van het personeel van het kabinet <strong>en</strong><br />

studiedag<strong>en</strong> met <strong>be</strong>trekking tot verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> sleuteldossiers<br />

binn<strong>en</strong> <strong>de</strong> legislatuur die on<strong>de</strong>r mijn <strong>be</strong>voegdhed<strong>en</strong> vall<strong>en</strong>;<br />

– Oost<strong>en</strong><strong>de</strong>, 2 dag<strong>en</strong>, 1.120,52 EUR, studie-, reflectie- <strong>en</strong> uitwisselingsdag<strong>en</strong><br />

over verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> aspect<strong>en</strong> van het huisvestings<strong>be</strong>leid<br />

dat in het jaar 2011 di<strong>en</strong>t te word<strong>en</strong> ontwikkeld,<br />

10 person<strong>en</strong>.<br />

Het Fonds organiseert ge<strong>en</strong> studiereiz<strong>en</strong>.<br />

Wat <strong>de</strong> door <strong>de</strong> personeelsled<strong>en</strong> van het ministerie uitgevoer<strong>de</strong><br />

verplaatsing<strong>en</strong> <strong>be</strong>treft, is het <strong>be</strong>heer gec<strong>en</strong>traliseerd bij <strong>de</strong><br />

Algem<strong>en</strong>e Di<strong>en</strong>st<strong>en</strong>, waarmee contact werd opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>.<br />

Aangezi<strong>en</strong> <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> vraag werd gesteld aan alle led<strong>en</strong> van <strong>de</strong><br />

regering, zal <strong>de</strong> directie Externe Betrekking<strong>en</strong> van het ministerie<br />

e<strong>en</strong> globaal antwoord formuler<strong>en</strong> voor het volledige ministerie.<br />

Wat <strong>de</strong> BGHM <strong>en</strong> <strong>de</strong> DBDMH <strong>be</strong>treft, nodig ik u vri<strong>en</strong><strong>de</strong>lijk<br />

uit <strong>de</strong> als bijlag<strong>en</strong> (*) toegevoeg<strong>de</strong> ta<strong>be</strong>ll<strong>en</strong> te will<strong>en</strong> raadpleg<strong>en</strong>.<br />

(*) (De bijlage zal niet gepubliceerd word<strong>en</strong>, maar blijft ter<br />

<strong>be</strong>schikking voor raadpleging op <strong>de</strong> Griffie of via <strong>de</strong> website<br />

van het Parlem<strong>en</strong>t.)<br />

– Lille, 2 jours, 8.646 EUR, mise au vert du cabinet, 39 personnes,<br />

formation du personnel du cabinet et journées d'étu<strong>de</strong><br />

relatives à différ<strong>en</strong>ts dossiers phares <strong>de</strong> la législature dans les<br />

matières qui relèv<strong>en</strong>t <strong>de</strong> mes compét<strong>en</strong>ces;<br />

– Ost<strong>en</strong><strong>de</strong>, 2 jours, 1.120,52 EUR, journées d'étu<strong>de</strong>, <strong>de</strong> réflexion<br />

et d'échange sur plusieurs aspects <strong>de</strong> la politique du logem<strong>en</strong>t à<br />

développer dans le courant <strong>de</strong> l'année 2011,10 personnes.<br />

Le Fonds n’organise pas <strong>de</strong> voyages d’étu<strong>de</strong> quelconques.<br />

Pour ce qui concerne les déplacem<strong>en</strong>ts effectués par les<br />

ag<strong>en</strong>ts du ministère, la gestion est c<strong>en</strong>tralisée auprès <strong>de</strong>s Services<br />

Généraux, qui ont été contactés.<br />

La même question ayant été posée à tous les membres du<br />

gouvernem<strong>en</strong>t, la direction <strong>de</strong>s Relations Extérieures du ministère<br />

fournira une réponse globale pour l’<strong>en</strong>semble du ministère.<br />

Voir les tableaux <strong>en</strong> annexe (*) pour ce qui concerne la SLRB<br />

et le SIAMU.<br />

(*) (L'annexe ne sera publiée mais restera disponible pour<br />

consultation au Greffe ou via le site du Parlem<strong>en</strong>t.)<br />

Vraag nr. 320 van <strong>de</strong> heer Didier Gosuin d.d. 25 novem<strong>be</strong>r<br />

2011 (Fr.) :<br />

Kost<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> publicaties in 2011.<br />

Graag vernam ik, voor uw kabinet, voor <strong>de</strong> ministeries, voor<br />

<strong>de</strong> ION's <strong>en</strong> voor an<strong>de</strong>re organ<strong>en</strong> waarop u toezicht uitoef<strong>en</strong>t, het<br />

aantal <strong>en</strong> <strong>de</strong> totale kost<strong>en</strong> (redactie, uitgave, drukkost<strong>en</strong> …) voor<br />

<strong>de</strong> publicaties (studies, jaarverslag<strong>en</strong>, prospectuss<strong>en</strong>, fol<strong>de</strong>rs …)<br />

die zijn versch<strong>en</strong><strong>en</strong> of die nog zull<strong>en</strong> verschijn<strong>en</strong> in 2011 (in<br />

<strong>de</strong>ze tijd van het jaar, zijn <strong>de</strong> <strong>be</strong>slissing<strong>en</strong> voor publicaties die in<br />

<strong>de</strong>cem<strong>be</strong>r al g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> <strong>en</strong> al <strong>be</strong>groot).<br />

Voor elke publicatie, had ik graag <strong>be</strong>knopte informatie over <strong>de</strong><br />

inhoud, het volume, <strong>de</strong> oplage, <strong>de</strong> verspreiding <strong>en</strong> <strong>de</strong> kost<strong>en</strong> voor<br />

die verspreiding.<br />

Antwoord : In antwoord op zijn vraag, <strong>de</strong>el ik het geachte lid<br />

<strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> me<strong>de</strong> :<br />

Kostprijs van <strong>de</strong> in 2011 door het Woningfonds uitgegev<strong>en</strong><br />

publicaties (<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rstaan<strong>de</strong> <strong>be</strong>drag<strong>en</strong> zijn all<strong>en</strong> inclusief btw) :<br />

Verslag van <strong>de</strong> Directie 2010 :<br />

Aantal exemplar<strong>en</strong> : 50 FR <strong>en</strong> 25 NL<br />

Kostprijs : 996,13 EUR<br />

Het <strong>be</strong>treft hier <strong>de</strong> eerste versie van het Jaarverslag dat wordt<br />

gericht tot <strong>de</strong> Raad van het Fonds <strong>en</strong> <strong>de</strong> volledige Directie.<br />

Question n° 320 <strong>de</strong> M. Didier Gosuin du 25 novembre 2011<br />

(Fr.) :<br />

Coût <strong>de</strong>s publications éditées <strong>en</strong> 2011.<br />

Tant pour votre cabinet que pour les ministères, OIP ou autres<br />

institutions sur lesquels vous exercez une tutelle, je souhaite<br />

connaître le nombre et le coût total (rédaction, édition, impression<br />

…) <strong>de</strong>s publications produites (étu<strong>de</strong>, rapport annuel, prospectus,<br />

fol<strong>de</strong>r …) ou à produire <strong>en</strong>core <strong>en</strong> 2011 (à ce sta<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

l'année, les décisions relatives à <strong>de</strong>s publications qui sortirai<strong>en</strong>t <strong>de</strong><br />

presse <strong>en</strong> décembre sont déjà prises et budgétisées).<br />

Pour chaque publication, je souhaite disposer d’un bref <strong>de</strong>scriptif<br />

détaillant le cont<strong>en</strong>u <strong>de</strong> la publication, son volume, le nombre<br />

d’exemplaires produits, son public-cible, sa diffusion ainsi que<br />

les coûts liés à cette diffusion.<br />

Réponse : En réponse à sa question, je communique à l’honorable<br />

membre les élém<strong>en</strong>ts suivants :<br />

Coût <strong>de</strong>s publications éditées <strong>en</strong> 2011 par le Fonds du<br />

Logem<strong>en</strong>t (tous les montants ci-<strong>de</strong>ssous sont TVA comprise)<br />

Rapport <strong>de</strong> la Direction 2010 :<br />

Nombre d’exemplaires : 50 FR et 25 NL<br />

Coût : 996,13 EUR<br />

Il s’agit <strong>de</strong> la première version du Rapport Annuel, adressé au<br />

Conseil du Fonds, ainsi qu’à toute la direction.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!