Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Share Embed Flag
Download ePaper

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ... Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

weblex.irisnet.be
from weblex.irisnet.be More from this publisher
25.10.2014 Views

220 Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 februari 2012 (nr. 26) Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 février 2012 (n° 26) projecten of aan andere verenigingen dan die welke reeds regelmatig subsidies krijgen van het Gewest. Elke minister en staatssecretaris heeft de mogelijkheid om die subsidies toe te kennen zonder de Brusselse regering om instemming te moeten vragen als de subsidie niet hoger is dan een in een circulaire vastgesteld bedrag. Kan u mij zeggen welke verenigingen (naam en adres) dergelijke subsidies hebben gekregen voor 2011 ? Kan u mij zeggen welk bedrag aan elk van die verenigingen is toegekend en wat het saldo is van het overeenkomstige begrotingsartikel ? Antwoord : In antwoord op haar vraag deel ik het geachte lid de volgende gegevens mede. Na overdrachten en begrotingsaanpassingen bedragen voor het begrotingsjaar 2011 de totale kredieten van de basisallocatie 27 011 34 01 33 00 « Werkingssubsidies aan privé-verenigingen voor het houden van tentoonstellingen en conferenties alsmede voor werken en wedstrijden in verband met stedenbouw » 900.000 EUR in vastleggingskredieten en 851.000 EUR in vereffeningskredieten. De vastleggingskredieten werden aangewend ten belope van 879.165 EUR en de vereffeningskredieten werden aangewend ten belope van 758.163 EUR. Deze kredieten dekken het geheel van de facultatieve toelagen aan de vzw's die actief zijn in de stedenbouw, met inbegrip van de toelagen die het voorwerp uitmaken van een regeringsbesluit. De tabel hieronder (*) geeft de lijst weer van de subsidies vrijgemaakt in 2011 ten laste van de BA 27 011 34 01 33 00 die het voorwerp hebben uitgemaakt van een ministerieel besluit. (*) (De tabel zal niet gepubliceerd worden, maar blijft ter beschikking voor raadpleging op de Griffie of via de website van het Parlement.) ciations pour des projets spécifiques ou à des associations autres que celles bénéficiant déjà de subsides récurrents de la part de la Région. Chaque ministre et secrétaire d’État a la possibilité d’accorder ces subventions sans devoir demander l’accord du gouvernement bruxellois lorsque la subvention ne dépasse pas un certain montant fixé dans une circulaire. L’honorable secrétaire d’État pourrait-il m’indiquer quelles sont les associations (nom et adresse) qui ont bénéficié de tels subsides pour l’année 2011 ? Pourrait-il me spécifier le montant alloué à chacune d’elles ainsi que le solde de l’article budgétaire correspondant ? Réponse : En réponse à sa question, je communique à l'honorable membre les éléments suivants. Après transferts et ajustements budgétaires, les crédits totaux de l'allocation budgétaire 27 011 34 01 33 00 « Subventions de fonctionnement aux associations privées pour l'organisation d'expositions et de conférences ainsi que pour des travaux et concours ayant trait à l'urbanisme » s'élèvent pour l'année budgétaire 2011 à 900.000 EUR en crédits d'engagement et 851.000 EUR en crédits de liquidation. Les crédits d'engagement ont été consommés à concurrence de 879.165 EUR et les crédits de liquidation ont été consommés à concurrence de 758.163 EUR. Ces crédits couvrent l'ensemble des subventions facultatives aux ASBL actives dans les matières d'urbanisme, en ce compris les subventions qui font l'objet d'un arrêté du gouvernement. Le tableau ci-dessous (*) reprend la liste des subventions engagées en 2011 à charge de l'AB 27 011 34 01 33 00 qui ont fait l'objet d'un arrêté ministériel. (*) (Le tableau ne sera pas publié mais restera disponible pour consultation au Greffe ou via le site du Parlement.) Staatssecretaris belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve Vereenvoudiging Vraag nr. 194 van de heer Didier Gosuin d.d. 25 november 2011 (Fr.) : Kosten voor studies en consultancy in 2010 en 2011. Graag vernam ik, voor uw kabinet, voor de ministeries, voor de ION's en voor alle andere gewestelijke organen waarop u toezicht uitoefent, het aantal en de kosten voor de studies en consultancy (van welke aard dan ook) waartoe in 2010 en 2011 opdracht is gegeven. Secrétaire d'État chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Égalité des Chances et de la Simplification administrative Question n° 194 de M. Didier Gosuin du 25 novembre 2011 (Fr.) : Coût des études et frais de consultance en 2010 et 2011. Tant pour votre cabinet que pour les ministères, OIP ou toute autre institution à caractère régional sur lesquels vous exercez une tutelle, je souhaite connaître le nombre et le coût des études et autres consultances (de toute nature) qui ont été commanditées en 2010 et 2011.

Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 februari 2012 (nr. 26) Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 février 2012 (n° 26) 221 Voor elk daarvan, had ik graag beknopte informatie over de inhoud, de auteurs en de desbetreffende kosten. Graag vernam ik voor elke studie/consultancy welke overheidsopdracht werd uitgeschreven. Antwoord : Ik heb de eer het geachte lid volgend antwoord mee te delen : Secretariaat-generaal 2010 Benaming : Analyse van de door de administratieve eenheden van het secretariaat-generaal van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest geleverde ondersteunende activiteiten Uitvoerder : Comase nv Selectieprocedure : onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking Bedrag : 57.112 EUR inclusief btw Geen publicatie Directie Vertalingen Gedeeltes 2010 en 2011 van een meerjarige overheidsopdracht : Benaming : Vertaling van samenvattende tabellen met de strategische en operationele doelstellingen 2009 en eventueel 2010 en 2011 en de vijfjaarlijkse balansen 2004-2008 van de administratieve eenheden van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Uitvoerder : bvba Brussels Language Services (BLS) Selectieprocedure : openbare aanbesteding Publicatie de l’avis de marché : 2 december 2008 Vastgelegd bedrag : 133.100,00 EUR inclusief btw Uitgaven in 2009 : 85.598,23 EUR inclusief btw Uitgaven in 2010 : 1.548,07 EUR inclusief btw Uitgaven in 2011 : nihil In 2011 werd geen gebruik gemaakt van deze overheidsopdracht, die nu afgesloten is. Directie Kanselarij, Welzijn op het werk en Secretariaat vakbondsbetrekkingen Benaming : Prestaties op het vlak van de preventie en het beheer van psychosociale belasting op het werk Uitvoerder : Externe dienst voor preventie en bescherming Arista Pour chacune d’entre elles, je souhaite disposer d’un bref descriptif, des auteurs ainsi que des coûts y afférents. Enfin, je souhaite savoir, pour chaque étude/consultance, quel type de marché public a été passé. Réponse : J’ai l’honneur de communiquer à l’honorable membre les éléments de réponse suivants : Secrétariat général 2010 Intitulé : Analyse des activités de support fournies par les unités administratives du secrétariat général du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale Opérateur : Comase SA Procédure de sélection : procédure négociée sans publicité Montant : 57.112 EUR TVAC Pas de publication Direction de la Traduction Parties 2010 et 2011 d’un marché pluriannuel : Intitulé : Traduction des tableaux de synthèse des objectifs stratégiques et opérationnels 2009 et éventuellement 2010 et 2011 ainsi que des bilans quinquennaux 2004-2008 des unités administratives du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale Opérateur : sprl Brussels Language Services (BLS) Procédure de sélection : adjudication publique Publication de l’avis de marché : le 2 décembre 2008 Montant engagé : 133.100,00 EUR TVAC Dépenses en 2009 : 85.598,23 EUR TVAC Dépenses en 2010 : 1.548,07 EUR TVAC Dépenses en 2011 : néant En 2011, il n’a pas été fait appel à ce marché, qui est venu à échéance. Direction de la Chancellerie, du Bien-être au travail et du Secrétariat des relations syndicales Intitulé : Prestations en matière de la prévention et de la gestion de la charge psychosociale au travail Opérateur : Service externe de prévention et de protection Arista

<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />

Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />

221<br />

Voor elk daarvan, had ik graag <strong>be</strong>knopte informatie over <strong>de</strong><br />

inhoud, <strong>de</strong> auteurs <strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>be</strong>treff<strong>en</strong><strong>de</strong> kost<strong>en</strong>.<br />

Graag vernam ik voor elke studie/consultancy welke overheidsopdracht<br />

werd uitgeschrev<strong>en</strong>.<br />

Antwoord : Ik heb <strong>de</strong> eer het geachte lid volg<strong>en</strong>d antwoord<br />

mee te <strong>de</strong>l<strong>en</strong> :<br />

Secretariaat-g<strong>en</strong>eraal<br />

2010<br />

B<strong>en</strong>aming : Analyse van <strong>de</strong> door <strong>de</strong> administratieve e<strong>en</strong>hed<strong>en</strong><br />

van het secretariaat-g<strong>en</strong>eraal van het ministerie van het Brussels<br />

Hoofdste<strong>de</strong>lijk Gewest gelever<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rsteun<strong>en</strong><strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong><br />

Uitvoer<strong>de</strong>r : Comase nv<br />

Selectieprocedure : on<strong>de</strong>rhan<strong>de</strong>lingsprocedure zon<strong>de</strong>r <strong>be</strong>k<strong>en</strong>dmaking<br />

Bedrag : 57.112 EUR inclusief btw<br />

Ge<strong>en</strong> publicatie<br />

Directie Vertaling<strong>en</strong><br />

Ge<strong>de</strong>eltes 2010 <strong>en</strong> 2011 van e<strong>en</strong> meerjarige overheidsopdracht<br />

:<br />

B<strong>en</strong>aming : Vertaling van sam<strong>en</strong>vatt<strong>en</strong><strong>de</strong> ta<strong>be</strong>ll<strong>en</strong> met <strong>de</strong> strategische<br />

<strong>en</strong> operationele doelstelling<strong>en</strong> 2009 <strong>en</strong> ev<strong>en</strong>tueel 2010 <strong>en</strong><br />

2011 <strong>en</strong> <strong>de</strong> vijfjaarlijkse balans<strong>en</strong> 2004-2008 van <strong>de</strong> administratieve<br />

e<strong>en</strong>hed<strong>en</strong> van het ministerie van het Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk<br />

Gewest<br />

Uitvoer<strong>de</strong>r : bvba Brussels Language Services (BLS)<br />

Selectieprocedure : op<strong>en</strong>bare aan<strong>be</strong>steding<br />

Publicatie <strong>de</strong> l’avis <strong>de</strong> marché : 2 <strong>de</strong>cem<strong>be</strong>r 2008<br />

Vastgelegd <strong>be</strong>drag : 133.100,00 EUR inclusief btw<br />

Uitgav<strong>en</strong> in 2009 : 85.598,23 EUR inclusief btw<br />

Uitgav<strong>en</strong> in 2010 : 1.548,07 EUR inclusief btw<br />

Uitgav<strong>en</strong> in 2011 : nihil<br />

In 2011 werd ge<strong>en</strong> gebruik gemaakt van <strong>de</strong>ze overheidsopdracht,<br />

die nu afgeslot<strong>en</strong> is.<br />

Directie Kanselarij, Welzijn op het werk <strong>en</strong> Secretariaat vakbonds<strong>be</strong>trekking<strong>en</strong><br />

B<strong>en</strong>aming : Prestaties op het vlak van <strong>de</strong> prev<strong>en</strong>tie <strong>en</strong> het<br />

<strong>be</strong>heer van psychosociale <strong>be</strong>lasting op het werk<br />

Uitvoer<strong>de</strong>r : Externe di<strong>en</strong>st voor prev<strong>en</strong>tie <strong>en</strong> <strong>be</strong>scherming<br />

Arista<br />

Pour chacune d’<strong>en</strong>tre elles, je souhaite disposer d’un bref <strong>de</strong>scriptif,<br />

<strong>de</strong>s auteurs ainsi que <strong>de</strong>s coûts y affér<strong>en</strong>ts.<br />

Enfin, je souhaite savoir, pour chaque étu<strong>de</strong>/consultance, quel<br />

type <strong>de</strong> marché public a été passé.<br />

Réponse : J’ai l’honneur <strong>de</strong> communiquer à l’honorable membre<br />

les élém<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> réponse suivants :<br />

Secrétariat général<br />

2010<br />

Intitulé : Analyse <strong>de</strong>s activités <strong>de</strong> support fournies par les unités<br />

administratives du secrétariat général du ministère <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>Bruxelles</strong>-Capitale<br />

Opérateur : Comase SA<br />

Procédure <strong>de</strong> sélection : procédure négociée sans publicité<br />

Montant : 57.112 EUR TVAC<br />

Pas <strong>de</strong> publication<br />

Direction <strong>de</strong> la Traduction<br />

Parties 2010 et 2011 d’un marché pluriannuel :<br />

Intitulé : Traduction <strong>de</strong>s tableaux <strong>de</strong> synthèse <strong>de</strong>s objectifs<br />

stratégiques et opérationnels 2009 et év<strong>en</strong>tuellem<strong>en</strong>t 2010 et 2011<br />

ainsi que <strong>de</strong>s bilans quinqu<strong>en</strong>naux 2004-2008 <strong>de</strong>s unités administratives<br />

du ministère <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale<br />

Opérateur : sprl Brussels Language Services (BLS)<br />

Procédure <strong>de</strong> sélection : adjudication publique<br />

Publication <strong>de</strong> l’avis <strong>de</strong> marché : le 2 décembre 2008<br />

Montant <strong>en</strong>gagé : 133.100,00 EUR TVAC<br />

Dép<strong>en</strong>ses <strong>en</strong> 2009 : 85.598,23 EUR TVAC<br />

Dép<strong>en</strong>ses <strong>en</strong> 2010 : 1.548,07 EUR TVAC<br />

Dép<strong>en</strong>ses <strong>en</strong> 2011 : néant<br />

En 2011, il n’a pas été fait appel à ce marché, qui est v<strong>en</strong>u à<br />

échéance.<br />

Direction <strong>de</strong> la Chancellerie, du Bi<strong>en</strong>-être au travail et du<br />

Secrétariat <strong>de</strong>s relations syndicales<br />

Intitulé : Prestations <strong>en</strong> matière <strong>de</strong> la prév<strong>en</strong>tion et <strong>de</strong> la gestion<br />

<strong>de</strong> la charge psychosociale au travail<br />

Opérateur : Service externe <strong>de</strong> prév<strong>en</strong>tion et <strong>de</strong> protection<br />

Arista

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!