Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

210
Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 februari 2012 (nr. 26)
Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)
Je souhaite connaître le coût des différentes conférences de
presse données par le secrétaire d'État au cours de ces trois deruitoefent,
het aantal en de kosten voor de dienstreizen in 2010 en
2011.
Voor elk daarvan, had ik graag informatie gehad over de
bestemming, de duur, de kostprijs voor de overheid, het doel, het
aantal afgereisde personeelsleden en de voornaamste reden.
Antwoord : Als antwoord op zijn vraag deel ik het geachte lid
de volgende gegevens mede.
Er werd een verplaatsing van een dag uitgevoerd naar Parijs
aan het einde van 2011. Het doel ervan was een ontmoeting met
de netheidsdiensten van de Stad Parijs en dit in het kader van het
toekomstige Netheidsplan. De kost verbonden aan deze verplaatsing
bedraagt 253,80 EUR voor twee personen.
De informatie voor de directie Stedenbouw voor 2010 en 2011
wordt weergegeven in de tabel in de bijlage (*).
(*) (De bijlage zal niet gepubliceerd worden, maar blijft ter
beschikking voor raadpleging op de Griffie of via de website
van het Parlement.)
tutelle, je souhaite connaître le nombre et le coût des déplacements
effectués en 2010 et 2011.
Pour chaque déplacement, je souhaite connaître la destination,
la durée, le coût à charge des pouvoirs publics, l’objet du déplacement,
le nombre d’agents y participant ainsi que la motivation
principale justifiant ce déplacement.
Réponse : En réponse à sa question, je communique à l'honorable
membre les éléments suivants concernant l'agence Bruxelles-
Propreté.
Un déplacement d'un jour a été effectué à Paris à la fin de
l'année 2011. Il avait pour objectif de rencontrer les services de
propreté de la Ville de Paris et ce, dans le cadre de l'élaboration
du futur Plan de Propreté. Les frais liés à ce déplacement se sont
élevés à 253,80 EUR pour deux personnes.
Les informations pour la direction de l'Urbanisme pour les
années 2010 et 2011 sont reprises dans le tableau en annexe (*).
(*) (L'annexe ne sera pas publiée mais restera disponible pour
consultation au Greffe ou via le site du Parlement.)
Vraag nr. 144 van de heer Didier Gosuin d.d. 25 november
2011 (Fr.) :
Kosten voor de publicaties verschenen in 2011.
Graag vernam ik, voor uw kabinet, voor de ministeries, voor
de ION's en voor andere organen waarop u toezicht uitoefent, het
aantal en de totale kosten (redactie, uitgave, drukkosten …) voor
de publicaties (studies, jaarverslagen, prospectussen, folders …)
die zijn verschenen of die nog zullen verschijnen in 2011 (in
deze tijd van het jaar, zijn de beslissingen voor publicaties die in
december al genomen en al begroot).
Voor elke publicatie, had ik graag beknopte informatie over de
inhoud, het volume, de oplage, de verspreiding en de kosten voor
die verspreiding.
Antwoord : In antwoord op zijn vraag deel ik het geachte lid de
volgende gegevens mede.
In de bijlage (*) vindt u een samenvattende lijst van de publicaties
ingeschreven op de begroting van 2011 van het agentschap
Net Brussel en de directie Stedenbouw.
(*) (De bijlage zal niet gepubliceerd worden, maar blijft ter
beschikking voor raadpleging op de Griffie of via de website
van het Parlement.)
Question n° 144 de M. Didier Gosuin du 25 novembre 2011
(Fr.) :
Coût des publications éditées en 2011.
Tant pour votre cabinet que pour les ministères, OIP ou autres
institutions sur lesquels vous exercez une tutelle, je souhaite
connaître le nombre et le coût total (rédaction, édition, impression
…) des publications produites (étude, rapport annuel, prospectus,
folder …) ou à produire encore en 2011 (à ce stade de
l'année, les décisions relatives à des publications qui sortiraient de
presse en décembre sont déjà prises et budgétisées).
Pour chaque publication, je souhaite disposer d’un bref descriptif
détaillant le contenu de la publication, son volume, le nombre
d’exemplaires produits, son public-cible, sa diffusion ainsi que
les coûts liés à cette diffusion.
Réponse : En réponse à sa question, je communique à l'honorable
membre les éléments suivants.
Veuillez trouver ci-joint (*) un relevé récapitulatif des publications
imputées sur le budget de l'année 2011 de l'agence Bruxelles-
Propreté et de la Direction de l'Urbanisme.
(*) (L'annexe ne sera pas publiée mais restera disponible pour
consultation au Greffe ou via le site du Parlement.)
Vraag nr. 145 van de heer Didier Gosuin d.d. 25 november
2011 (Fr.) :
Kostprijs van de persconferenties de jongste drie jaar.
Graag vernam ik de kostprijs van de verschillende persconferenties
die de staatssecretaris de jongste drie jaar heeft gegeven,
Question n° 145 de M. Didier Gosuin du 25 novembre 2011
(Fr.) :
Coût des conférences de presse ces trois dernières années.