Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />
Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />
199<br />
Naast <strong>de</strong> initiatiev<strong>en</strong> die in <strong>de</strong>cem<strong>be</strong>r <strong>en</strong> bij het <strong>be</strong>gin van <strong>de</strong><br />
koopjes werd<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> dankzij geme<strong>en</strong>telijke subsidies aangevuld<br />
door e<strong>en</strong> gewestelijk inbr<strong>en</strong>g van 3.000,0 EUR, wordt er<br />
trouw<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> globaal actieplan voor het terug dynamisch mak<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> het terug opbouw<strong>en</strong> van het imago van <strong>de</strong> wijk van <strong>de</strong> Naamse<br />
Poort uitgewerkt. Dit plan dat door het gewestelijke organisme<br />
Atrium wordt gestuurd, wordt in overleg met <strong>de</strong> geme<strong>en</strong>te Els<strong>en</strong>e<br />
<strong>en</strong> <strong>de</strong> ver<strong>en</strong>iging<strong>en</strong> van buurthan<strong>de</strong>laars uitgewerkt <strong>en</strong> wil het<br />
stigma van <strong>de</strong> rell<strong>en</strong> uit <strong>de</strong> wereld help<strong>en</strong>, als het gaat om <strong>de</strong> algem<strong>en</strong>e<br />
aantrekkelijkheid, <strong>de</strong> properheid van <strong>de</strong> op<strong>en</strong>bare ruimte <strong>en</strong><br />
veiligheid, zowel voor <strong>de</strong> klant<strong>en</strong> als voor <strong>de</strong> han<strong>de</strong>laars.<br />
Dit plan <strong>be</strong>vat e<strong>en</strong> reeks van maatregel<strong>en</strong> die over het gehele<br />
jaar 2012 zull<strong>en</strong> word<strong>en</strong> gespreid. Er word<strong>en</strong> veel animaties aangebod<strong>en</strong><br />
die rek<strong>en</strong>ing houd<strong>en</strong> met <strong>de</strong> specifieke k<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> van<br />
<strong>de</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> commerciële strat<strong>en</strong> van <strong>de</strong> wijk. E<strong>en</strong> communicatie-<br />
<strong>en</strong> <strong>be</strong>geleidingsplan werd bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> opgesteld in het ka<strong>de</strong>r<br />
van <strong>de</strong> werkzaamhed<strong>en</strong> op <strong>de</strong> Els<strong>en</strong>seste<strong>en</strong>weg, met het oog op<br />
het informer<strong>en</strong> van <strong>de</strong> han<strong>de</strong>laars <strong>en</strong> <strong>de</strong> klant<strong>en</strong> over het verloop.<br />
Er zal bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> toegezi<strong>en</strong> word<strong>en</strong> op het feit dat <strong>de</strong>ze werkzaamhed<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>be</strong>langrijke perio<strong>de</strong>s voor <strong>de</strong> han<strong>de</strong>laars niet verstor<strong>en</strong><br />
(zoals <strong>de</strong> sold<strong>en</strong>). Er werd ook e<strong>en</strong> « task force » opgericht die <strong>de</strong><br />
overheidsinstelling<strong>en</strong> (geme<strong>en</strong>telijke <strong>en</strong> gewestelijke) ver<strong>en</strong>igt,<br />
alsook <strong>de</strong> han<strong>de</strong>laars van <strong>de</strong> wijk.<br />
Hoewel <strong>de</strong> gewestelijke instelling Atrium e<strong>en</strong> <strong>de</strong>el van <strong>de</strong><br />
financiering van dit plan verzekert, zal er binn<strong>en</strong>kort e<strong>en</strong> aanvraag<br />
tot bijkom<strong>en</strong><strong>de</strong> subsidiëring bij <strong>de</strong> gewestelijke regering ingedi<strong>en</strong>d<br />
word<strong>en</strong>.<br />
Tot slot vestig ik uw aandacht op het feit dat er sinds meer dan<br />
10 jaar e<strong>en</strong> lokale ant<strong>en</strong>ne van Atrium <strong>be</strong>staat in <strong>de</strong> wijk van <strong>de</strong><br />
Naamsepoort. De personeelskost<strong>en</strong> (manager, assist<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> stewards)<br />
word<strong>en</strong> integraal door het Gewest t<strong>en</strong> laste g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, dat<br />
ook e<strong>en</strong> jaarlijkse werkingssubsidie van 30.000,0 EUR aan <strong>de</strong>ze<br />
lokale ant<strong>en</strong>ne toek<strong>en</strong>t. Dankzij dit instrum<strong>en</strong>t kon er e<strong>en</strong> aanzi<strong>en</strong>lijk<br />
on<strong>de</strong>rsteuningsprogramma voor han<strong>de</strong>laars uitgevoerd word<strong>en</strong><br />
binn<strong>en</strong> <strong>de</strong> dring<strong>en</strong><strong>de</strong> context van <strong>de</strong> rell<strong>en</strong> van <strong>de</strong>cem<strong>be</strong>r.<br />
Par ailleurs, au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s initiatives m<strong>en</strong>ées <strong>en</strong> décembre et au<br />
début <strong>de</strong>s sol<strong>de</strong>s grâce aux subsi<strong>de</strong>s communaux complétés par un<br />
apport régional <strong>de</strong> 3.000,0 EUR, un premier plan d'action global<br />
<strong>de</strong> redynamisation et <strong>de</strong> repositionnem<strong>en</strong>t d'image du quartier <strong>de</strong><br />
la Porte <strong>de</strong> Namur a été élaboré <strong>en</strong> concertation avec la commune<br />
d'Ixelles et les associations <strong>de</strong> commerçants riveraines. Il vise à<br />
effacer les stigmates <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rnières émeutes <strong>en</strong> termes d'attractivité<br />
générale, <strong>de</strong> propreté <strong>de</strong> l'espace public et <strong>de</strong> sécurité tant pour les<br />
cli<strong>en</strong>ts que pour les commerçants.<br />
Ce plan compr<strong>en</strong>d une série <strong>de</strong> mesures étalées tout au long<br />
<strong>de</strong> l'année 2012. De nombreuses animations sont notamm<strong>en</strong>t<br />
proposées, t<strong>en</strong>ant compte <strong>de</strong>s spécificités <strong>de</strong>s différ<strong>en</strong>tes artères<br />
commerciales composant le quartier. Un plan <strong>de</strong> communication<br />
et d'accompagnem<strong>en</strong>t a <strong>en</strong> outre été mis <strong>en</strong> place dans le cadre <strong>de</strong>s<br />
travaux <strong>de</strong> la chaussée d'Ixelles, <strong>en</strong> vue d'informer les commerçants<br />
et les chalands <strong>de</strong> leur déroulem<strong>en</strong>t. Il sera <strong>en</strong> outre veillé à<br />
ce que ces travaux ne perturb<strong>en</strong>t pas les pério<strong>de</strong>s importantes pour<br />
le commerce (notamm<strong>en</strong>t les sol<strong>de</strong>s). Une task force réunissant<br />
les autorités publiques (communales et régionales) et les commerçants<br />
du quartier a <strong>en</strong> outre été mise sur pied.<br />
Si l'organisme régional Atrium assure une partie du financem<strong>en</strong>t<br />
<strong>de</strong> ce plan, une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> subv<strong>en</strong>tion complém<strong>en</strong>taire<br />
passera sous peu au gouvernem<strong>en</strong>t régional.<br />
Enfin, j'attire votre att<strong>en</strong>tion sur le fait qu'une ant<strong>en</strong>ne locale<br />
d'Atrium existe dans le quartier <strong>de</strong> la Porte <strong>de</strong> Namur <strong>de</strong>puis<br />
plus <strong>de</strong> 10 ans. Les frais <strong>de</strong> personnel (manager, assistants et<br />
stewards) sont intégralem<strong>en</strong>t pris <strong>en</strong> charge par la <strong>Région</strong>, qui<br />
accor<strong>de</strong> égalem<strong>en</strong>t une subv<strong>en</strong>tion <strong>de</strong> fonctionnem<strong>en</strong>t annuelle<br />
<strong>de</strong> 30.000,0 EUR à cette ant<strong>en</strong>ne locale. Grâce à cet outil, un<br />
important travail <strong>de</strong> souti<strong>en</strong> <strong>de</strong> commerçants a pu être m<strong>en</strong>é dans<br />
l'urg<strong>en</strong>ce durant les émeutes <strong>de</strong> décembre.<br />
Vraag nr. 663 van mevr. Françoise Schepmans d.d. 19 januari<br />
2012 (Fr.) :<br />
Plaats van het Brussels Gewest in <strong>de</strong> Belgische wap<strong>en</strong>industrie.<br />
Welke plaats <strong>be</strong>kleedt het Brussels Gewest in <strong>de</strong> Belgische<br />
wap<strong>en</strong>industrie. Ons land zou <strong>de</strong> 8 ste uitvoer<strong>de</strong>r zijn op wereldvlak<br />
<strong>en</strong> ik zou will<strong>en</strong> wet<strong>en</strong> om hoeveel <strong>be</strong>drijv<strong>en</strong> het gaat, wat hun<br />
economisch gewicht is <strong>en</strong> om hoeveel ar<strong>be</strong>idsplaats<strong>en</strong> het gaat ?<br />
Antwoord : Ik w<strong>en</strong>s in <strong>de</strong> eerste plaats, bij wijze van inleiding,<br />
te b<strong>en</strong>adrukk<strong>en</strong> dat er in het Brussels Gewest ge<strong>en</strong> wap<strong>en</strong>industrie<br />
<strong>be</strong>staat in <strong>de</strong> volledige <strong>be</strong>tek<strong>en</strong>is van het woord.<br />
Ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele Brusselse on<strong>de</strong>rneming is immers 100 % actief<br />
op het gebied van <strong>be</strong>wap<strong>en</strong>ing. E<strong>en</strong> aantal on<strong>de</strong>rneming<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong><br />
echter e<strong>en</strong> <strong>de</strong>el van hun activiteit<strong>en</strong> verbond<strong>en</strong> aan <strong>de</strong> productie<br />
Question n° 663 <strong>de</strong> Mme Françoise Schepmans du 19 janvier<br />
2012 (Fr.) :<br />
La place <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> bruxelloise au niveau <strong>de</strong> l'industrie<br />
d'armem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> Belgique.<br />
Afin <strong>de</strong> compléter mon information, je souhaiterais savoir<br />
quelle est la place occupée par la <strong>Région</strong> bruxelloise au niveau <strong>de</strong><br />
l’industrie d’armem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> Belgique. Il semble que notre pays soit<br />
<strong>de</strong>v<strong>en</strong>u le 8 e exportateur mondial et je souhaiterais donc savoir<br />
combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> sociétés sont officiellem<strong>en</strong>t concernées, quel est leur<br />
poids économique et, surtout, combi<strong>en</strong> d’employés sont concernés.<br />
Pouvez-vous me communiquer les réponses aux questions<br />
qui précèd<strong>en</strong>t ?<br />
Réponse : Je souhaite tout d'abord souligner <strong>en</strong> guise <strong>de</strong> préliminaire<br />
qu'une industrie d'armem<strong>en</strong>t au s<strong>en</strong>s complet du terme<br />
n'existe pas <strong>en</strong> <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale.<br />
En effet, aucune <strong>en</strong>treprise bruxelloise n'est à 100 % active<br />
dans le domaine <strong>de</strong> l'armem<strong>en</strong>t. Cep<strong>en</strong>dant, un certain nombre<br />
d'<strong>en</strong>treprises ont une partie <strong>de</strong> leurs activités liée à la production