Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

More documents

Recommendations

Info

192 Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 februari 2012 (nr. 26) Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 février 2012 (n° 26) Vraag nr. 644 van de heer Emmanuel De Bock d.d. 22 december 2011 (Fr.) : Kosten voor het onderhoud van de appartementen en flats in het Domein Latour de Freins en de verhuur ervan door de vzw « Research in Brussels ». Het OCMW van de Stad Brussel is eigenaar van het Domein Latour de Freins en stelt dit via een erfpachthuurcontract ter beschikking van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, dat de kosten voor het onderhoud en/of de renovatie van het gehele eigendom, zijnde de gebouwen en het park, op zich neemt. Het hoofdgebouw van het Domein Latour de Freins telt verscheidene appartementen en flats, die de vzw « Research in Brussels » voor een bescheiden huurprijs verhuurt aan buitenlandse onderzoekers die in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest komen werken. Question n° 644 de M. Emmanuel De Bock du 22 décembre 2011 (Fr.) : Les coûts de l'entretien des appartements et flats du Domaine Latour de Freins et leur mise en location par l'ASBL « Research in Brussels ». Le centre public d’aide sociale de la ville de Bruxelles, propriétaire du Domaine de Latour de Freins, met ce Domaine, par bail emphytéotique, à disposition de la Région de Bruxelles-Capitale, à charge pour celle-ci d’assumer les coûts d’entretien et/ou de rénovation de l'ensemble de la propriété, bâtiments et parc. Le bâtiment principal du Domaine de Latour de Freins compte plusieurs appartements et flats que l'ASBL « Research in Brussels » loue, pour des loyers modiques, à des chercheurs étrangers venant travailler en Région de Bruxelles-Capitale. Monsieur le Ministre pourrait-il me faire savoir : 1. Hoeveel appartementen en flats worden zo verhuurd en tegen welke prijs ? 2. Op basis van welke criteria heeft de raad van bestuur van voornoemde vzw de huurprijs bepaald ? 3. Wat is het totaal bedrag van de huur die de vzw heeft ontvangen voor die appartementen en flats van 2008 tot 2011 ? 4. Welk bedrag is van 2008 tot 2011 betaald uit het budget van de Grondregie voor het onderhoud en/of de renovatie van deze appartementen en flats ? 5. Was de hele operatie winst- of verlieslatend tussen 2008 en 2011 en in welke mate ? 6. Welke juridische grondslag gebruikt de raad van bestuur van de vzw om te huur of ter beschikking te stellen, en is zulks duidelijk toegestaan in het huurcontract tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het OCMW van de Stad Brussel voor het Domein Latour de Freins ? 7. Zijn de huurprijzen verhoogd sedert de oprichting van de vzw « Research in Brussels » en met hoeveel ? Antwoord : Het domein « Latour de Freins » telt 4 appartementen en 4 flats. Deze worden ter beschikking gesteld van niet-Brusselse onderzoekers voor de periode van hun onderzoekscontract binnen een erkende organisatie gevestigd binnen het Gewest. De prijs voor de terbeschikkingstelling is 521,60 EUR/maand voor een volledig appartement. Daar deze uitgerust zijn om twee onderzoekers op te vangen, bedraagt de prijs voor een enkele kamer in het appartement 493,30 EUR/maand. De prijs voor de terbeschikkingstelling van een flat bedraagt 400,30 EUR/maand. 1. Combien d’appartements et de flats sont ainsi loués par l'ASBL « Research in Brussels » et pour quel loyer exactement ? 2. Sur la base de quels critères le conseil d’aministration de l’ASBL « Research in Brussels » a-t-il fixé le montant des loyers demandés ? 3. Quel est le montant total des loyers perçus par l’ASBL « Research in Brussels » pour la location de ces appartements et flats de 2008 à 2011 ? 4. Quel est le montant total des coûts de l’entretien et/ou de la rénovation de ces appartements et flats, à charge du budget de la Régie foncière, de 2008 à 2011 ? 5. Si un bénéfice ou une perte a été réalisée de 2008 à 2011 entre les loyers perçus et les frais engagés et de quel ordre est-il pour chacune des années citées ? 6. Sur quelles bases légales le conseil d’administration de l'ASBL « Research in Brussels » s’appuie-t-il pour procéder à ces mises en location ou mises à disposition et, à cet égard, cette mise en location ou à disposition est-elle clairement autorisée dans le bail liant la Région de Bruxelles-Capitale et le centre public d’aide sociale de la ville de Bruxelles pour le Domaine de Latour de Freins ? 7. Si les loyers demandés aux chercheurs ont été revus à la hausse entre la date de création de l'ASBL « Research in Brussels » et ce jour et de combien ? Réponse : Le domaine « Latour de Freins » compte quatre appartements et quatre flats. Ceux-ci sont mis à disposition de chercheurs non bruxellois durant le temps de leur contrat de recherche au sein d’une organisation reconnue située sur le territoire de la Région. Le prix de la mise à disposition est de 521,60 EUR/mois pour un appartement complet. Ceux-ci étant équipés pour pouvoir accueillir deux chercheurs, le prix pour une seule chambre dans l’appartement est de 493,30 EUR/mois. Le prix de la mise à disposition d’un flat est de 400,30 EUR/ mois.
Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 februari 2012 (nr. 26) Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 février 2012 (n° 26) 193 De berekening van de prijs voor de terbeschikkingstelling werd goedgekeurd door de bevoegde belastingsdiensten. Deze is als volgt : – De prijs voor de terbeschikkingstelling van een volledig appartement werd vastgelegd op 1.000 EUR/maand inclusief btw en 500 EUR/ maand voor een kamer in een appartement of een flat. – Dit komt overeen met 943,40 EUR/maand exclusief btw voor een appartement en 471,70 EUR/maand exclusief btw voor een kamer in een appartement of een flat. – Het gesubsidieerde gedeelte wordt berekend op basis van de maandelijkse huur – (aantal overnachtingen * 15 EUR/nacht) voor een appartement en van de maandelijkse huur – (aantal overnachtingen * 12 EUR/nacht) voor een flat. De btw is uiteraard 0 % op dit gesubsidieerde gedeelte. – Voor een appartement dat een volledige maand bezet wordt, is de prijs voor de terbeschikkingstelling dus 521,60 EUR inclusief btw voor een appartement, 493,30 EUR/maand inclusief btw voor een kamer in een appartement en 400,30 EUR/maand inclusief btw voor een flat. Het totaalbedrag ontvangen door de vereniging voor de terbeschikkingstelling van de logementen tussen 2008 en 2011 is 154.165,66 EUR. Het totaalbedrag van de onderhouds- en renovatiekosten van de logementen tussen 2008 en 2011 bedraagt 11.853,4 EUR inclusief btw. Het verschil is dus de kost van het logement van de onderzoekers op het domein voor het Gewest tussen 2008 en 2011. De opvang van buitenlandse onderzoekers op het domein maakt deel uit van de opdrachten van de vereniging. Dit staat beschreven in de erfpachtovereenkomst onder het begrip « internationale wetenschappelijke activiteiten ». Het aanbod van logementen is voor de vereniging een manier om haar maatschappelijk doel te vervullen. De prijs voor de terbeschikkingstelling is sinds 1 januari 2008 aangepast. Voor een appartement is de prijs gestegen van 756,60 EUR/ maand inclusief btw naar 521,60 EUR/maand inclusief btw. Voor een kamer in een appartement is de prijs van 338,30 EUR/ maand inclusief btw gestegen naar 493,30 EUR/maand inclusief btw. Voor een flat is de prijs gestegen van 366,60 EUR/maand inclusief btw naar 400,30 EUR/maand inclusief btw. Le calcul du prix de la mise à disposition a été validé par les services de taxation compétents. Il est le suivant : – Le prix de la mise à disposition d’un appartement complet a été évalué à 1.000 EUR/mois TVAC et 500 EUR/mois pour une chambre dans un appartement ou un flat. – Ceci correspond à 943,40 EUR/mois HTVA pour un appartement et 471,70 EUR/mois HTVA pour une chambre dans un appartement ou un flat. – La partie subventionnée est calculée sur base du loyer mensuel – (nombre de nuitées * 15 EUR/nuitée) pour un appartement et du loyer mensuel – (nombre de nuitées * 12 EUR/nuitée) pour un flat. La TVA est bien entendu de 0 % sur cette partie subventionnée. – Donc, pour un appartement occupé un mois complet, le prix de la mise à disposition est de 521,60 EUR TVAC pour un appartement, de 493,30 EUR/mois TVAC pour une chambre dans un appartement et de 400,30 EUR/mois TVAC pour un flat. Le montant total perçu par l’association pour la mise à disposition de logements entre 2008 et 2011 est de 154.165,66 EUR. Le montant total des coûts liés à l’entretien et la rénovation des logements entre 2008 et 2011 est de 11.853,41 EUR TVAC. La différence représente donc le coût du logement de chercheurs au domaine pour la Région entre 2008 et 2011. L’accueil de chercheurs étrangers au domaine fait partie intégrante des missions de l’association. Ceci est décrit dans le bail emphytéotique sous le terme « activités scientifiques internationales ». L’offre de logement est un outil afin de permettre à l’association de remplir son objet social. Le prix de mise à disposition a été revu depuis le 1 er janvier 2008. Pour un appartement, il est passé de 756,60 EUR/mois TVAC à 521,60 EUR/mois TVAC. Pour une chambre dans un appartement, il est passé de 338,30 EUR/mois TVAC à 493,30 EUR/mois TVAC. Pour un flat, il est passé de 366,60 EUR/mois TVAC à 400,30 EUR/mois TVAC. Vraag nr. 645 van de heer Vincent De Wolf d.d. 21 december 2011 (Fr.) : Vacatures bij het IWOIB. Tijdens zijn vergadering van 24 november 2011, heeft de Brusselse Ministerraad verschillende betrekkingen in het Instituut Question n° 645 de M. Vincent De Wolf du 21 décembre 2011 (Fr.) : Déclarations de vacance au sein de l'IRSIB. En sa réunion du 24 novembre dernier, le Conseil des ministres bruxellois a déclaré vacants divers emplois du cadre linguistique
Page 1 and 2:
N. 26 BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLE
Page 3 and 4:
Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
Page 191: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
show all

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?