Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

More documents

Recommendations

Info

190 Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 februari 2012 (nr. 26) Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 février 2012 (n° 26) Antwoord : Het domein « Latour de Freins » biedt zes vergaderzalen aan : De prijzen voor de terbeschikkingstelling van de zalen zijn : Lemaître 275,00 EUR btw niet inbegrepen / dag Prigogine 275,00 EUR btw niet inbegrepen / dag Pasteur 350,00 EUR btw niet inbegrepen / dag Solvay 350,00 EUR btw niet inbegrepen / dag Ishango 350,00 EUR btw niet inbegrepen / dag Marie Curie 900,00 EUR btw niet inbegrepen / dag De gewestelijke actoren van de sector O&O hebben een automatische korting van 50 % op de prijs van de terbeschikkingstelling van de vergaderzalen. Het totaalbedrag ontvangen door de vereniging voor de terbeschikkingstelling van de vergaderzalen, inclusief de catering, bedroeg 48.758,24 EUR in 2008, 46.571,49 EUR in 2009, 80.024,31 EUR in 2010 en 87.373,66 EUR in 2011. Het totaalbedrag voor de onderhouds- en renovatiekosten van de vergaderzalen van het domein tussen 2008 en 2011 ten laste van het budget van de Grondregie, bedroeg 66.616,04 EUR. De prijs voor de terbeschikkingstelling van de zalen werd tussen 2008 en 2011 niet verhoogd. Réponse : Le domaine « Latour de Freins » propose six salles de réunion. Les prix de mise à disposition des salles sont : Lemaître 275,00 EUR HTVA / jour Prigogine 275,00 EUR HTVA / jour Pasteur 350,00 EUR HTVA / jour Solvay 350,00 EUR HTVA / jour Ishango 350,00 EUR HTVA / jour Marie Curie 900,00 EUR HTVA / jour Les acteurs régionaux du secteur R&D ont une remise automatique de 50 % sur le prix de la mise à disposition des salles de réunion. Le montant total perçu par l’association pour des mises à disposition de salles de réunion a été de, catering inclus, 48.758,24 EUR en 2008, 46.571,49 EUR en 2009, 80.024,31 EUR en 2010 et 87.373,66 EUR en 2011. Le montant total des coûts d’entretien et de rénovation des salles de réunion du domaine, entre 2008 et 2011 à charge du budget de la Régie foncière est 66.616,04 EUR. Le prix de mise à disposition des salles n’a pas été revu à la hausse entre 2008 et 2011. Vraag nr. 643 van de heer Emmanuel De Bock d.d. 21 december 2011 (Fr.) : Onderhouds- en/of renovatiekosten voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in het kader van de terbeschikkingstelling van het Domein Latour de Freins door het OCMW van de Stad Brussel. Het OCMW van de Stad Brussel, de eigenaar van het Domein Latour de Freins, stelt dit door middel van erfpachtovereenkomst ter beschikking van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, dat in ruil daarvoor de onderhouds- en renovatiekosten betaalt voor het gehele eigendom, zowel de gebouwen als het park. Question n° 643 de M. Emmanuel De Bock du 21 décembre 2011 (Fr.) : Les coûts d'entretien et/ou de rénovation engagés par la Région de Bruxelles-Capitale dans le cadre de la mise à disposition par le centre public d'aide sociale de la ville de Bruxelles du Domaine Latour de Freins. Le centre public d’aide sociale de la ville de Bruxelles, propriétaire du Domaine de Latour de Freins, met ce domaine, par bail emphytéotique, à disposition de la Région de Bruxelles-Capitale, à charge pour celle-ci d’assumer les coûts d’entretien et/ou de rénovation de l'ensemble de la propriété, bâtiments et parc. M. le Ministre pourrait-il me faire savoir : 1. Welk bedrag is bepaald met de begroting van de Grondregie voor het onderhoud en/of de renovatie van voornoemd domein van 2008 tot 2011 ? 2. Welke onderhouds- en/of renovatiewerken werden precies uitgevoerd in 2008, 2009 en 2010door de Grondregie (precieze aard en kostprijs van elk ervan) ? 3. Zijn al die werken gebeurd met de voorafgaande toestemming van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen ? 4. Zo niet, wat is de aard en de kostprijs van de werken waarvoor dat niet het geval was ? 1. Quel a été le montant des coûts d’entretien et/ou de rénovation à charge du budget de la Régie foncière du Domaine de Latour de Freins de 2008 à 2011 ? 2. Quels travaux d’entretien et/ou de rénovation ont exactement été réalisés en 2008, 2009 et 2010 par la Régie foncière au Domaine de Latour de Freins avec pour chacun d’eux, outre leur nature exacte, leur coût exact ? 3. Si les travaux d’entretien et/ou de rénovation ont tous été entrepris au Domaine de Latour de Freins avec l’accord préalable de la Commission royale des Monuments et Sites ? 4. Dans la négative, quelle est la nature des travaux qui n’ont pas été entrepris avec l’accord préalable de la Commission des Monuments et Sites et pour quels montants ?
Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 februari 2012 (nr. 26) Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 février 2012 (n° 26) 191 5. Voor hoeveel dossiers inzake werken aan voornoemd domein is thans een regularisatieprocedure aan de gang bij de KCML ? Antwoord : De uitgaven zijn in 4 gescheiden posten gegroepeerd : 2008 5. Quel est le nombre actuel des dossiers de travaux entrepris au Domaine de Latour de Freins qui feraient, éventuellement, l’objet d’une procédure de régularisation de la part de la Commission des Monuments et Sites ? Réponse : Les dépenses ont été regroupées en 4 postes séparés : 2008 Posten Bedrag incl. BTW Postes Montant TVAC Diverse renovatie- en aanpassingswerken 348.456,79 € Algemeen onderhoud en schoonmaak 69.014,21 € Veiligheid, toegangscontrole, telefonie 30.728,71 € Beheer van het park 5.313,41 € Totaal 453.513,12 € 2009 Travaux divers de rénovation et d'adaptation 348.456,79 € Entretien général et nettoyage 69.014,21 € Sécurité, contrôle d'accès, téléphonie 30.728,71 € Gestion du parc 5.313,41 € Total 453.513,12 € 2009 Posten Bedrag incl. BTW Postes Montant TVAC Diverse renovatie- en aanpassingswerken 319.509,34 € Algemeen onderhoud en schoonmaak 95.216,01 € Veiligheid, toegangscontrole, telefonie 48.689,62 € Beheer van het park 72.169,97 € Totaal 535.584,94 € 2010 Travaux divers de rénovation et d'adaptation 319.509,34 € Entretien général et nettoyage 95.216,01 € Sécurité, contrôle d'accès, téléphonie 48.689,62 € Gestion du parc 72.169,97 € Total 535.584,94 € 2010 Posten Bedrag incl. BTW Postes Montant TVAC Diverse renovatie- en aanpassingswerken 417.005,63 € Algemeen onderhoud en schoonmaak 114.450,08 € Veiligheid, toegangscontrole, telefonie 128.952,87 € Beheer van het park 49.934,28 € Totaal 710.342,86 € 2011 Travaux divers de rénovation et d'adaptation 417.005,63 € Entretien général et nettoyage 114.450,08 € Sécurité, contrôle d'accès, téléphonie 128.952,87 € Gestion du parc 49.934,28 € Total 710.342,86 € 2011 Posten Bedrag incl. BTW Postes Montant TVAC Diverse renovatie- en aanpassingswerken 89.264,90 € Algemeen onderhoud en schoonmaak 115.924,86 € Veiligheid, toegangscontrole, telefonie 16.350,42 € Beheer van het park 32.464,30 € Totaal 254.004,48 € Travaux divers de rénovation et d'adaptation 89.264,90 € Entretien général et nettoyage 115.924,86 € Sécurité, contrôle d'accès, téléphonie 16.350,42 € Gestion du parc 32.464,30 € Total 254.004,48 € Aspecten met betrekking tot de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen behoren tot de bevoegdheid van mijn collega, Minister-President Charles Picqué. Les aspects relatifs à la Commission royale des Monuments et Sites sont du ressort de mon collègue, le Ministre-Président Charles Picqué.
Page 1 and 2:
N. 26 BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLE
Page 3 and 4:
Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
Page 189: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
show all

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?