Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 februari 2012 (nr. 26)
Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)
189
Antwoord : Het is onjuist om te zeggen dat de vzw « Research
in Brussels » haar verplichtingen inzake de indiening van de jaarrekeningen
voor de drie genoemde boekjaren, niet heeft nageleefd.
Enkel de boekjaren 2008 en 2009 werden te laat ingediend.
Alles werd in het eerste semester 2011 geregulariseerd, met
dus een vertraging van 23 maanden voor de rekeningen 2008 en
11 maanden vertraging voor de rekeningen van 2009.
Het was de verantwoordelijkheid van de directeurs van de vereniging
om deze indiening te bewerkstelligen.
Dit is niet gebeurd daar de rekeningen 2008 en 2009 door de
huidige directeur werden ingediend, die sinds 24 maart 2011 in
functie is. De directeur en de administratieve directeur die hiervan
de oorzaak zijn, werken niet meer voor de vereniging.
De raad van bestuur van de vereniging werd niet in gebreke
gesteld voor deze nalatigheid aangezien de administratieve directeur
hem steeds heeft bevestigd dat alles in orde was.
Réponse : Il est incorrect de dire que l’ASBL « Research in
Brussels » n’a pas respecté ses obligations liées au dépôt des
comptes annuels pour les trois exercices cités. Le retard dans le
dépôt ne concerne que les exercices 2008 et 2009.
Tout a été régularisé au premier semestre 2011, soit avec
23 mois de retard pour les comptes 2008 et 11 mois de retard pour
les comptes 2009.
Il était de la responsabilité des directeurs de l’association de
faire effectuer ce dépôt.
Ceci n’a pas été fait, le dépôt des comptes 2008 et 2009 ayant
été effectué par le directeur actuel, en fonction depuis le 24 mars
2011. Le directeur et le directeur administratif en cause ne travaillent
plus pour l’association.
Le conseil d’administration de l’association n’est pas mis en
cause pour ce manquement puisque le directeur administratif lui a
toujours confirmé que tout était en ordre.
Vraag nr. 642 van de heer Emmanuel De Bock d.d. 27 december
2011 (Fr.) :
Kosten voor het onderhoud van de zalen van het Domein
Latour de Freins en de verhuring ervan door de vzw « Research
in Brussels ».
Het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van de
stad Brussel, eigenaar van het Domaine de Latour de Freins,
stelt dat domein via erfpacht ter beschikking van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest, dat de onderhouds- en/of renovatiekosten
voor de gehele eigendom, gebouw en park, voor zijn rekening
moet nemen.
Het hoofdgebouw van het domein telt verschillende vergaderzalen
die door de vzw « Research in Brussels » tegen geringe
bedragen worden verhuurd aan verenigingen of instellingen die er
vergaderingen en/of seminaries organiseren.
Graag ontving ik een antwoord op de volgende vragen :
1. Hoeveel vergaderzalen worden er verhuurd en tegen welke
prijs exact ?
2. Hoeveel heeft de vzw Research in Brussels in totaal ontvangen
voor het verhuren van die vergaderzalen tussen 2008 en
2011 ?
3. Hoeveel hebben het onderhoud en/of de renovatie van die
zalen in totaal gekost aan de Grondregie of aan « Research in
Brussels » ?
4. Is er winst gemaakt of is er verlies gelden in 2008, 2009 en
2010 als men de huurinkomsten vergelijkt met de onkosten, en
hoe groot was die winst/dat verlies voor elk jaar ?
5. Is de huurprijs voor die vergaderzalen verhoogd tussen de
datum van oprichting van de vzw « Research in Brussels » en
de dag van vandaag, en met hoeveel ?
Question n° 642 de M. Emmanuel De Bock du 27 décembre
2011 (Fr.) :
Les coûts de l'entretien des salles de réunion du Domaine
Latour de Freins et leur mise en location par l'ASBL « Research
in Brussels ».
Le centre public d'aide sociale de la ville de Bruxelles, propriétaire
du Domaine de Latour de Freins met ce Domaine, par bail
emphytéotique, à disposition de la Région de Bruxelles-Capitale,
à charge pour celle-ci d’assumer les coût d’entretien et/ou de rénovation
de l’ensemble de la propriété, bâtiments et parc.
Le bâtiment principal du Domaine de Latour de Freins compte
plusieurs salles de réunion que l’ASBL « Research in Brussels »
loue, pour des sommes modiques, à des sociétés ou des institutions
pour des réunions et/ou des séminaires.
Monsieur le Ministre pourrait-il me faire savoir :
1. Combien de salles de réunion sont ainsi louées et pour quel
loyer exactement ?
2. Quel est le montant total des loyers perçus par l’ASBL
« Research in Brussels » (RIB) pour la location de ces salles de
réunion de 2008 à 2011 ?
3. Quel est le montant total des coûts de l’entretien et/ou de
la rénovation de ces salles de réunion, à charge du budget
de la Régie foncière et du budget de l’ASBL « Research in
Brussels », de 2008 à 2011 ?
4. Si un bénéfice ou une perte a été réalisée en 2008, 2009 et 2010
entre les loyers perçus et les frais engagés et de quel ordre est-il
pour chacune des années citées ?
5. Si la location demandée pour ces salles de réunion a été revue
à la hausse entre la date de création de l’ASBL « Research in
Brussels » et ce jour et de combien ?