Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ... Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
178 Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 februari 2012 (nr. 26) Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 février 2012 (n° 26) Antwoord : Ik informeer u dat ik niet beschik over informatie betreffende de voortgang van de selectieprocedure van de mandatarissen voor Innoviris. Het aantal voor elke functie ontvangen kandidaturen, de ontvankelijkheid van deze kandidaturen, de data van de selectie-, assessment- en verhoorproeven zijn elementen die de Selectiecommissie enkel vrijgeeft op het einde van de procedure. Om informatie te verkrijgen, raad ik u aan u te wenden tot de staatssecretaris belast met het Openbaar Ambt die de voogdij heeft over de selectiecommissies. Réponse : Je vous informe que je ne dispose pas d'informations relatives à l'état d'avancement de la procédure de sélection des mandataires pour Innoviris. Le nombre de candidatures reçues pour chaque emploi, la recevabilité de ces candidatures, les dates des épreuves de sélection, d'assessment et d'audition sont des éléments que la Commission de sélection ne fournit qu'au terme de la procédure. Afin d'obtenir des informations, je vous invite à vous adresser au secrétaire d'État en charge de la Fonction publique qui a la tutelle sur les commissions de sélection. Vraag nr. 632 van de heer Vincent De Wolf d.d. 15 december 2011 (Fr.) : Behoud van contractuele posten in het IWOIB om tegemoet te komen aan de uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften. Tijdens zijn vergadering van 17 november 2011 heeft de Brusselse ministerraad een besluit aangenomen dat het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel toestaat 12 contractuele personeelsleden aan te werven of in dienst te houden om tegemoet te komen aan de uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften. Question n° 632 de M. Vincent De Wolf du 15 décembre 2011 (Fr.) : Maintien de postes contractuels au sein de l'IRSIB en vue de répondre à des besoins exceptionnels et temporaires en personnel. En sa séance du 17 novembre dernier, le Conseil des ministres bruxellois adoptait un arrêté autorisant l’Institut d’Encouragement de la Recherche scientifique et de l’Innovation de Bruxelles « à engager ou à maintenir en service 12 membres du personnel contractuel en vue de répondre à des besoins exceptionnels et temporaires en personnel ». À ce sujet, je souhaiterais vous poser les questions suivantes : – Graag voor elk van die posten de titel van de functie, de graad en de aard van de aanwervingsovereenkomst. – Welke omstandigheden hebben voor elk van die posten bepaald dat er uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften bestaan ? Wat zijn die behoeften precies ? Antwoord : Wat zijn voor elk van de 12 posten, de titel van de bezette functie, de graad, de aard van de aanwervingsovereenkomst en de nood die de aanwerving of het behoud in dienst rechtvaardigt ? – Quels sont, pour chacun de ces postes, l’intitulé de la fonction occupée, le grade ainsi que la nature de la convention d’engagement ? – Quelles sont les circonstances, pour chacun de ces postes, ayant permis de délibérer à l’existence de « besoins exceptionnels et temporaires » ? Précisément, quels sont ces besoins ? Réponse : Quels sont pour chacun des 12 postes l'intitulé de la fonction occupée, le grade, la nature de la convention d'engagement et le besoin justifiant l'engagement ou le maintien en service ? Titel van de bezette functie Graad Aard van de aanwervingsovereenkomst Vastgestelde behoefte – – – – Intitulé de Grade Nature de la convention d'engagement Besoin rencontré la fonction occupée Jurist Attaché Arbeidsovereenkomst overeenkomstig De goede werking van de diensten van de wet van 3 juli 1978 Innoviris garanderen in afwachting van een statutaire bezetting van de functie Juriste Attaché Contrat de travail conforme à la loi du Assurer le bon fonctionnement des services 3 juillet 1978 d'Innoviris dans l'attente d'une occupation statutaire de l'emploi Attaché van de cel Europa Attaché Arbeidsovereenkomst overeenkomstig de wet van 3 juli 1978 Attaché auprès de la cellule Attaché Contrat de travail conforme à la loi du Europe 3 juillet 1978
Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 februari 2012 (nr. 26) Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 février 2012 (n° 26) 179 Attaché van de cel Europa Attaché Arbeidsovereenkomst overeenkomstig de wet van 3 juli 1978 Attaché auprès de la cellule Attaché Contrat de travail conforme à la loi du Europe 3 juillet 1978 Wetenschappelijk consulent Ingenieur Arbeidsovereenkomst overeenkomstig de wet van 3 juli 1978 Conseiller scientifique Ingénieur Contrat de travail conforme à la loi du 3 juillet 1978 Wetenschappelijk consulent Ingenieur Arbeidsovereenkomst overeenkomstig de wet van 3 juillet 1978 Conseiller scientifique Ingénieur Contrat de travail conforme à la loi du 3 juli 1978 Wetenschappelijk consulent Ingenieur Arbeidsovereenkomst overeenkomstig de wet van 3 juli 1978 Conseiller scientifique Ingénieur Contrat de travail conforme à la loi du 3 juillet 1978 Wetenschappelijk consulent Ingenieur Arbeidsovereenkomst overeenkomstig de wet van 3 juli 1978 Conseiller scientifique Ingénieur Contrat de travail conforme à la loi du 3 juillet 1978 Wetenschappelijk consulent Ingenieur Arbeidsovereenkomst overeenkomstig de wet van 3 juli 1978 Conseiller scientifique Ingénieur Contrat de travail conforme à la loi du 3 juillet 1978 Administratief directeur Directeur Arbeidsovereenkomst overeenkomstig de wet van 3 juli 1978 Directeur administratif Directeur Contrat de travail conforme à la loi du 3 juillet 1978 Secretariaat Assistent Arbeidsovereenkomst overeenkomstig de wet van 3 juli 1978 Secrétariat Assistant Contrat de travail conforme à la loi du 3 juillet 1978 Boekhouding Assistent Arbeidsovereenkomst overeenkomstig de wet van 3 juli 1978 Comptabilité Assistant Contrat de travail conforme à la loi du 3 juillet 1978 Boekhoudkundige controle Assistent Arbeidsovereenkomst overeenkomstig de wet van 3 juli 1978 Contrôle comptable Assistant Contrat de travail conforme à la loi du 3 juillet 1978 Wat betreft de jobs voor de aanwervingsgraden van attaché, ingenieur en assistent, en zoals vermeld in het antwoord op vraag nr. 645 van de heer De Wolf, heeft Innoviris een procedure opgestart om zijn statutaire kader in te vullen overeenkomstig de aankondigingen door de regering van de vacante betrekkingen. In afwachting moet de goede werking van de verschillende cellen van Innoviris verzekerd worden door de tijdelijke contractuele aanwervingen. En ce qui concerne les emplois aux grades de recrutement d'attaché, d'ingénieur et d'assistant, et comme indiqué dans la réponse à la question n° 645 de M. De Wolf, Innoviris a entamé une procédure visant à remplir son cadre statutaire conformément aux déclarations par le gouvernement de vacances d'emploi. En attendant, le bon fonctionnement des différentes cellules d'Innoviris doit être assuré par des engagements contractuels temporaires. Wat betreft de job van de graad van directeur gaat het om een beslissing van de Regering van 4 juni 2009 tot tijdelijke aanwerving van directiepersoneel met een opdracht van algemeen belang in afwachting van de benoeming van de Directieraad van En ce qui concerne l'emploi au grade de directeur, il s'agit d'une décision du gouvernement du 4 juin 2009 visant à engager temporairement du personnel de direction en mission d'intérêt général dans l'attente de la mise en place du conseil de direction de l'IR-
- Page 127 and 128: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 129 and 130: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 131 and 132: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 133 and 134: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 135 and 136: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 137 and 138: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 139 and 140: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 141 and 142: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 143 and 144: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 145 and 146: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 147 and 148: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 149 and 150: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 151 and 152: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 153 and 154: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 155 and 156: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 157 and 158: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 159 and 160: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 161 and 162: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 163 and 164: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 165 and 166: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 167 and 168: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 169 and 170: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 171 and 172: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 173 and 174: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 175 and 176: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 177: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 181 and 182: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 183 and 184: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 185 and 186: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 187 and 188: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 189 and 190: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 191 and 192: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 193 and 194: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 195 and 196: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 197 and 198: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 199 and 200: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 201 and 202: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 203 and 204: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 205 and 206: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 207 and 208: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 209 and 210: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 211 and 212: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 213 and 214: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 215 and 216: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 217 and 218: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 219 and 220: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 221 and 222: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 223 and 224: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 225 and 226: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
- Page 227 and 228: Vragen en Antwoorden - Brussels Hoo
<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />
Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />
179<br />
Attaché van <strong>de</strong> cel Europa Attaché Ar<strong>be</strong>idsovere<strong>en</strong>komst overe<strong>en</strong>komstig <strong>de</strong><br />
wet van 3 juli 1978<br />
Attaché auprès <strong>de</strong> la cellule Attaché Contrat <strong>de</strong> travail conforme à la loi du<br />
Europe 3 juillet 1978<br />
Wet<strong>en</strong>schappelijk consul<strong>en</strong>t Ing<strong>en</strong>ieur Ar<strong>be</strong>idsovere<strong>en</strong>komst overe<strong>en</strong>komstig <strong>de</strong><br />
wet van 3 juli 1978<br />
Conseiller sci<strong>en</strong>tifique Ingénieur Contrat <strong>de</strong> travail conforme à la loi du<br />
3 juillet 1978<br />
Wet<strong>en</strong>schappelijk consul<strong>en</strong>t Ing<strong>en</strong>ieur Ar<strong>be</strong>idsovere<strong>en</strong>komst overe<strong>en</strong>komstig <strong>de</strong><br />
wet van 3 juillet 1978<br />
Conseiller sci<strong>en</strong>tifique Ingénieur Contrat <strong>de</strong> travail conforme à la loi du<br />
3 juli 1978<br />
Wet<strong>en</strong>schappelijk consul<strong>en</strong>t Ing<strong>en</strong>ieur Ar<strong>be</strong>idsovere<strong>en</strong>komst overe<strong>en</strong>komstig <strong>de</strong><br />
wet van 3 juli 1978<br />
Conseiller sci<strong>en</strong>tifique Ingénieur Contrat <strong>de</strong> travail conforme à la loi du<br />
3 juillet 1978<br />
Wet<strong>en</strong>schappelijk consul<strong>en</strong>t Ing<strong>en</strong>ieur Ar<strong>be</strong>idsovere<strong>en</strong>komst overe<strong>en</strong>komstig <strong>de</strong><br />
wet van 3 juli 1978<br />
Conseiller sci<strong>en</strong>tifique Ingénieur Contrat <strong>de</strong> travail conforme à la loi du<br />
3 juillet 1978<br />
Wet<strong>en</strong>schappelijk consul<strong>en</strong>t Ing<strong>en</strong>ieur Ar<strong>be</strong>idsovere<strong>en</strong>komst overe<strong>en</strong>komstig <strong>de</strong><br />
wet van 3 juli 1978<br />
Conseiller sci<strong>en</strong>tifique Ingénieur Contrat <strong>de</strong> travail conforme à la loi du<br />
3 juillet 1978<br />
Administratief directeur Directeur Ar<strong>be</strong>idsovere<strong>en</strong>komst overe<strong>en</strong>komstig <strong>de</strong><br />
wet van 3 juli 1978<br />
Directeur administratif Directeur Contrat <strong>de</strong> travail conforme à la loi du<br />
3 juillet 1978<br />
Secretariaat Assist<strong>en</strong>t Ar<strong>be</strong>idsovere<strong>en</strong>komst overe<strong>en</strong>komstig <strong>de</strong><br />
wet van 3 juli 1978<br />
Secrétariat Assistant Contrat <strong>de</strong> travail conforme à la loi du<br />
3 juillet 1978<br />
Boekhouding Assist<strong>en</strong>t Ar<strong>be</strong>idsovere<strong>en</strong>komst overe<strong>en</strong>komstig <strong>de</strong><br />
wet van 3 juli 1978<br />
Comptabilité Assistant Contrat <strong>de</strong> travail conforme à la loi du<br />
3 juillet 1978<br />
Boekhoudkundige controle Assist<strong>en</strong>t Ar<strong>be</strong>idsovere<strong>en</strong>komst overe<strong>en</strong>komstig <strong>de</strong><br />
wet van 3 juli 1978<br />
Contrôle comptable Assistant Contrat <strong>de</strong> travail conforme à la loi du<br />
3 juillet 1978<br />
Wat <strong>be</strong>treft <strong>de</strong> jobs voor <strong>de</strong> aanwervingsgrad<strong>en</strong> van attaché,<br />
ing<strong>en</strong>ieur <strong>en</strong> assist<strong>en</strong>t, <strong>en</strong> zoals vermeld in het antwoord op<br />
vraag nr. 645 van <strong>de</strong> heer De Wolf, heeft Innoviris e<strong>en</strong> procedure<br />
opgestart om zijn statutaire ka<strong>de</strong>r in te vull<strong>en</strong> overe<strong>en</strong>komstig <strong>de</strong><br />
aankondiging<strong>en</strong> door <strong>de</strong> regering van <strong>de</strong> vacante <strong>be</strong>trekking<strong>en</strong>. In<br />
afwachting moet <strong>de</strong> goe<strong>de</strong> werking van <strong>de</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> cell<strong>en</strong><br />
van Innoviris verzekerd word<strong>en</strong> door <strong>de</strong> tij<strong>de</strong>lijke contractuele<br />
aanwerving<strong>en</strong>.<br />
En ce qui concerne les emplois aux gra<strong>de</strong>s <strong>de</strong> recrutem<strong>en</strong>t d'attaché,<br />
d'ingénieur et d'assistant, et comme indiqué dans la réponse<br />
à la question n° 645 <strong>de</strong> M. De Wolf, Innoviris a <strong>en</strong>tamé une procédure<br />
visant à remplir son cadre statutaire conformém<strong>en</strong>t aux déclarations<br />
par le gouvernem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> vacances d'emploi. En att<strong>en</strong>dant,<br />
le bon fonctionnem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s différ<strong>en</strong>tes cellules d'Innoviris doit être<br />
assuré par <strong>de</strong>s <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>ts contractuels temporaires.<br />
Wat <strong>be</strong>treft <strong>de</strong> job van <strong>de</strong> graad van directeur gaat het om e<strong>en</strong><br />
<strong>be</strong>slissing van <strong>de</strong> Regering van 4 juni 2009 tot tij<strong>de</strong>lijke aanwerving<br />
van directiepersoneel met e<strong>en</strong> opdracht van algeme<strong>en</strong><br />
<strong>be</strong>lang in afwachting van <strong>de</strong> b<strong>en</strong>oeming van <strong>de</strong> Directieraad van<br />
En ce qui concerne l'emploi au gra<strong>de</strong> <strong>de</strong> directeur, il s'agit d'une<br />
décision du gouvernem<strong>en</strong>t du 4 juin 2009 visant à <strong>en</strong>gager temporairem<strong>en</strong>t<br />
du personnel <strong>de</strong> direction <strong>en</strong> mission d'intérêt général<br />
dans l'att<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la mise <strong>en</strong> place du conseil <strong>de</strong> direction <strong>de</strong> l'IR-