Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

178
Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 februari 2012 (nr. 26)
Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)
Antwoord : Ik informeer u dat ik niet beschik over informatie
betreffende de voortgang van de selectieprocedure van de mandatarissen
voor Innoviris.
Het aantal voor elke functie ontvangen kandidaturen, de ontvankelijkheid
van deze kandidaturen, de data van de selectie-, assessment-
en verhoorproeven zijn elementen die de Selectiecommissie
enkel vrijgeeft op het einde van de procedure.
Om informatie te verkrijgen, raad ik u aan u te wenden tot de
staatssecretaris belast met het Openbaar Ambt die de voogdij heeft
over de selectiecommissies.
Réponse : Je vous informe que je ne dispose pas d'informations
relatives à l'état d'avancement de la procédure de sélection des
mandataires pour Innoviris.
Le nombre de candidatures reçues pour chaque emploi, la recevabilité
de ces candidatures, les dates des épreuves de sélection,
d'assessment et d'audition sont des éléments que la Commission de
sélection ne fournit qu'au terme de la procédure.
Afin d'obtenir des informations, je vous invite à vous adresser
au secrétaire d'État en charge de la Fonction publique qui a la
tutelle sur les commissions de sélection.
Vraag nr. 632 van de heer Vincent De Wolf d.d. 15 december
2011 (Fr.) :
Behoud van contractuele posten in het IWOIB om tegemoet te
komen aan de uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften.
Tijdens zijn vergadering van 17 november 2011 heeft de
Brusselse ministerraad een besluit aangenomen dat het Instituut
ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de
Innovatie van Brussel toestaat 12 contractuele personeelsleden
aan te werven of in dienst te houden om tegemoet te komen aan
de uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften.
Question n° 632 de M. Vincent De Wolf du 15 décembre 2011
(Fr.) :
Maintien de postes contractuels au sein de l'IRSIB en vue
de répondre à des besoins exceptionnels et temporaires en personnel.
En sa séance du 17 novembre dernier, le Conseil des ministres
bruxellois adoptait un arrêté autorisant l’Institut d’Encouragement
de la Recherche scientifique et de l’Innovation de Bruxelles « à
engager ou à maintenir en service 12 membres du personnel
contractuel en vue de répondre à des besoins exceptionnels et
temporaires en personnel ».
À ce sujet, je souhaiterais vous poser les questions suivantes :
– Graag voor elk van die posten de titel van de functie, de graad
en de aard van de aanwervingsovereenkomst.
– Welke omstandigheden hebben voor elk van die posten bepaald
dat er uitzonderlijke en tijdelijke personeelsbehoeften bestaan ?
Wat zijn die behoeften precies ?
Antwoord : Wat zijn voor elk van de 12 posten, de titel van
de bezette functie, de graad, de aard van de aanwervingsovereenkomst
en de nood die de aanwerving of het behoud in dienst
rechtvaardigt ?
– Quels sont, pour chacun de ces postes, l’intitulé de la fonction
occupée, le grade ainsi que la nature de la convention d’engagement
?
– Quelles sont les circonstances, pour chacun de ces postes, ayant
permis de délibérer à l’existence de « besoins exceptionnels et
temporaires » ? Précisément, quels sont ces besoins ?
Réponse : Quels sont pour chacun des 12 postes l'intitulé de
la fonction occupée, le grade, la nature de la convention d'engagement
et le besoin justifiant l'engagement ou le maintien en
service ?
Titel van
de bezette functie Graad Aard van de aanwervingsovereenkomst Vastgestelde behoefte
– – – –
Intitulé de Grade Nature de la convention d'engagement Besoin rencontré
la fonction occupée
Jurist Attaché Arbeidsovereenkomst overeenkomstig De goede werking van de diensten van
de wet van 3 juli 1978
Innoviris garanderen in afwachting van een
statutaire bezetting van de functie
Juriste Attaché Contrat de travail conforme à la loi du Assurer le bon fonctionnement des services
3 juillet 1978 d'Innoviris dans l'attente d'une occupation
statutaire de l'emploi
Attaché van de cel Europa Attaché Arbeidsovereenkomst overeenkomstig
de wet van 3 juli 1978
Attaché auprès de la cellule Attaché Contrat de travail conforme à la loi du
Europe 3 juillet 1978