Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

158
Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 februari 2012 (nr. 26)
Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)
Welk budget wordt hiervoor uitgetrokken ?
Antwoord : Ik kan u niet meedelen of de vijf contractuele personeelsleden
die eerstdaags bij de gewestelijke tewerkstellingsinspectie
in dienst genomen zullen worden een tweetaligheidsattest
hebben. Inderdaad, de wervingsprocedure is nog steeds aan de
gang en er zijn nog geen kandidaten gekozen.
Hoe dan ook werd dit attest niet gevraagd aan de kandidaten
wegens niet verplicht.
Dit gezegd zijnde geven de meeste kandidaten blijk van voldoende
(of nog beter) functionele kennis van de tweede taal.
Ik kan hier nog aan toevoegen dat de inspectie, in haar dagelijkse
werking, voldoende aandacht schenkt aan de tweetaligheid
van haar interventieploegen op het terrein.
Het voorziene budget is 40.000 EUR per jaar voor elk van de
vier assistenten B1 en 38.000 EUR voor de adjunct C1.
Quel budget affecte-t-on à cette fin ?
Réponse : Je ne suis pas en mesure de vous faire savoir si les
cinq agents contractuels qui vont être prochainement engagés à
l’inspection régionale de l’emploi disposent d’une attestation de
bilinguisme. En effet, la procédure de recrutement est toujours en
cours et le choix des candidats n’a pas encore été opéré.
La possession de cette attestation n’a pas été exigée des candidats,
car elle ne revêt aucun caractère obligatoire.
Ceci étant rappelé, la plupart des postulants font état d’une
connaissance fonctionnelle suffisante (ou meilleure encore) de la
seconde langue.
Je puis ajouter que, dans son fonctionnement quotidien, l’inspection
est attentive à conférer un bilinguisme suffisant à ses
équipes d’intervention sur le terrain.
Le budget prévu est de 40.000 EUR par an pour chacun des
quatre assistants B1 et de 38.000 EUR pour l’adjoint C1.
Vraag nr. 614 van mevr. Françoise Schepmans d.d. 25 november
2011 (Fr.) :
De mogelijke delokalisatie van Jet Airways.
De Indische maatschappij Jet Airways heeft de mogelijkheid
aangekondigd van een delokalisatie van haar activiteiten
naar Parijs of Amsterdam. Heeft u informatie over het aantal
Brusselaars die daar werken en heeft die maatschappij steun
gekregen van het Gewest om haar activiteiten te ontwikkelen ?
Volgt uw kabinet het dossier op en wordt er onderhandeld met de
vertegenwoordigers van de maatschappij ?
Antwoord : De Indiase luchtvaartmaatschappij Jet Airways,
gevestigd in Zaventem, in het Vlaams Gewest, gebruikt de
Brusselse luchthaven als haar belangrijkste Europese hub voor
haar vluchten tussen India en de Verenigde Staten.
1. De Belgische activiteiten van deze firma zijn evenwel beperkt
tot supervisie, met een per soneelsbestand van 40 personen,
van wie er 8 in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wonen.
Bij de leveranciers zou een eventueel vertrek van de firma
echter sterke voelbaar zijn. Vol gens Jet Airways blijkt uit de
statistieken van de luchthaven dat de firma gezorgd heeft voor
600 à 700 nieuwe arbeidsplaatsen en goed is voor 1.800 à
2.100 onrechtstreekse arbeids plaatsen.
2. Daar Jet Airways in het Vlaams Gewest is gevestigd, heeft de
firma geen financiële steun van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest ontvangen voor het ontwikkelen van haar activi teiten.
De firma sloot echter wel een partnerschapsovereenkomst op
het vlak van promotie met Brussel Invest & Export, met als
doel zakenlieden die via Brussel vliegen, aan te moedigen de
troeven van ons Gewest te ontdekken tijdens een bezoek.
3. Mijn diensten onderhouden via Brussel Invest & Export
regelmatige contacten met de bedrijfsleiding van Jet Airways
en hebben deze ervan verzekerd dat ik indien nodig volledig
Question n° 614 de Mme Françoise Schepmans du 25 novembre
2011 (Fr.) :
Le scénario de la délocalisation de la société Jet Airways.
La société indienne Jet Airways a annoncé la possibilité d’une
délocalisation de ses activités vers Paris ou Amsterdam. Je souhaiterais
savoir si vous disposez d’informations sur le nombre de
Bruxellois qui sont employés par cette société, et pouvez-vous
me dire si cette dernière a bénéficié d’aides régionales pour le
développement de ses activités ? Votre cabinet suit-il ce dossier et
des pourparlers sont-ils en cours avec les représentants de ladite
entreprise ?
Réponse : La compagnie aérienne indienne Jet Airways est
établie à Zaventem, en Région flamande. Elle utilise l’aéroport de
Bruxelles comme hub européen principalement pour ses vols entre
l’Inde et les États-Unis.
1. Ses activités en Belgique se limitent néanmoins à de la supervision.
Son staff est composé de 40 personnes, dont 8 habitent
en Région bruxelloise. Mais c’est du côté des fournisseurs que
l’impact d’un départ éventuel de la société se ferait ressentir le
plus fortement. Selon Jet Airways, des statistiques de l’aéroport
démontrent que la société est à l’origine de la création de 600
à 700 emplois directs et de 1.800 à 2.100 emplois indirects.
2. Jet Airways étant localisée en Région flamande, elle n’a bénéficié
d’aucune aide financière de la Région bruxelloise pour
le développement de ses activités. Par contre un accord de
partenariat promotionnel a été signé avec Bruxelles Invest &
Export, dans le but d’inciter les hommes d’affaires en transit à
Bruxelles à y faire une escale pour découvrir les atouts de notre
Région.
3. Mes services, via Bruxelles Invest & Export, sont en contacts
réguliers avec les dirigeants de cette entreprise et les ont
assurés de toute ma disponibilité si nécessaire. Cependant la