Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 februari 2012 (nr. 26)
Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)
157
ESR
De Economische en Sociale Raad van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest heeft in 2011 één studie besteld (geen
voor het jaar 2010).
Deze studie is bedoeld om de kwantitatieve behoeften van
kleine ondernemingen met industrieel karakter te bepalen – activiteiten
ter ondersteuning van de stad – om zo te anticiperen op
hun harmonieuze ontwikkeling om bij te dragen tot de duurzame
werking van de stad.
Als gevolg van een onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking,
werd de verwezenlijking van deze studie toevertrouwd
aan het bedrijf Bruno Bianchet CVBA. De kosten ervan bedragen
33.800 EUR inclusief btw.
De Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest heeft eveneens een beroep gedaan op 1 consulent in 2011
(geen in 2010) om het energieprestatiecertificaat van zijn gebouw
te verkrijgen, gelegen op de Bischoffsheimlaan 26 te 1000
Brussel.
Als gevolg van een onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking,
werd deze opdracht toevertrouwd aan T4M (studiebureau
gespecialiseerd in de energieprestatie van gebouwen) voor een
bedrag van 3.285,15 EUR btw inbegrepen.
Innoviris
Gelieve in bijlage (*) een samenvattende tabel te vinden van de
uitgaven betreffende deze rubrieken voor de jaren 2010 en 2011.
Rekening houdend met de bedragen, zijn de contracten gesloten
door Innoviris via onderhandelingsprocedure gebeurd. Innoviris
maakt momenteel een analyse met als doel de dienstenleveranciers
opnieuw te laten concurreren overeenkomstig de wetgeving
betreffende de openbare aanbestedingen.
Atrium
Wat het Atrium betreft, vindt u de kosten van consultancy in
bijlage (*).
(*) (De bijlagen zullen niet gepubliceerd worden, maar blijven ter
beschikking voor raadpleging op de Griffie of via de website
van het Parlement.)
CES
Le Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-
Capitale a commandité 1 étude en 2011 (aucune pour l'année
2010).
Celle-ci vise à définir les besoins en termes quantitatifs des
petites entreprises à caractère industriel – activités de support à la
ville – afin d'anticiper leur développement harmonieux de manière
à contribuer au fonctionnement durable de la ville.
Suite à une procédure négociée sans publicité, la réalisation de
cette étude a été confiée à la société Bruno Bianchet SCRI. Son
coût s'élève à 33.800 EUR TVAC.
Le Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-
Capitale a également fait appel à 1 consultant en 2011 (aucun en
2010) afin de réaliser la certification énergétique de son bâtiment,
situé Boulevard Bischoffsheim, 26 à 1000 Bruxelles.
Suite à une procédure négociée sans publicité, cette mission a
été confiée à T4M (bureau d'étude spécialisé dans la performance
énergétique des bâtiments) pour un montant de 3.285,15 EUR
TVAC.
Innoviris
Veuillez trouver en annexe (*) un tableau récapitulatif des
dépenses relatives à ces rubriques pour les années 2010 et 2011.
Compte tenu des montants, les marchés passés par Innoviris
l'ont été par procédure négociée. Innoviris procède actuellement
à une analyse en vue de remettre en concurrence ses fournisseurs
de services conformément à la législation relative aux marchés
publics.
Atrium
En ce qui concerne Atrium, vous trouverez les coûts de consultance
en annexe (*).
(*) (Les annexes ne seront pas publiées mais resteront disponibles
pour consultation au Greffe ou via le site du Parlement.)
Vraag nr. 612 van de heer Dominiek Lootens-Stael d.d.
25 november 2011 (N.) :
De aanwerving van personeel bij de Gewestelijke Werkgelegen
heidsinspectie.
De Brusselse regering heeft bij besluit van 6 oktober 2011
beslist om 5 contractuele beambten aan te werven voor uitzonderlijke
en tijdelijke behoeften in het kader van de regularisatieprocedure;
en dit voor een periode van 18 maanden.
Graag had ik geweten hoeveel van deze 5 personen over de
vereiste tweetaligheidsattesten beschikken.
Question n° 612 de M. Dominiek Lootens-Stael du 25 novembre
2011 (N.) :
Le recrutement de personnel à l'Inspection régionale de
l'emploi.
Par arrêté du 6 octobre 2011, le gouvernement bruxellois a
décidé d'engager 5 agents contractuels dans le cadre des besoins
exceptionnels et temporaires liés à la procédure de régularisation,
et ce pour une période de 18 mois.
Je voudrais savoir combien de ces 5 personnes disposent des
brevets linguistiques requis.