Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 februari 2012 (nr. 26)
Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)
155
Ik meld eveneens aan het geachte lid dat ik de afgelopen
drie jaar geen persreis heb georganiseerd, als onder « persreis »
een verplaatsing verstaan wordt naar het buitenland speciaal
georganiseerd voor de pers om informatieve en communicatieve
doeleinden.
Voor wat betreft de economische zendingen in het buitenland,
is het politiek gepast om op de verzoeken van de journalisten in
te gaan en/of deze laatsten te stimuleren om de kwaliteit van het
werk van Brussels Invest & Export in het geheel van zijn opdrachten
te waarderen, zowel in België als in het buitenland.
Tijdens de verstreken periode werden op de volgende missies
vertegenwoordigers van de pers uitgenodigd :
– Prinselijke zending naar Marokko (2 journalisten)
– Economische zending naar het salon CEBIT van Hannover
(3 journalisten)
– Gewestelijke economische zending naar China en Brusselse
dagen in Shanghai (3 journalisten)
– Gewestelijke economische zending naar Kinshasa (3 journalisten)
– Gewestelijke economische zending naar het oosten van Congo
en Rwanda (2 journalisten)
– Prinselijke zending naar Rusland (3 journalisten)
– Prinselijke zending naar de VS (3 journalisten)
– Prinselijke zending naar China (2 journalisten)
J'informe également l'honorable membre que je n'ai organisé
sur ces trois dernières années aucun voyage de presse, si l'on
entend par « voyage de presse » un déplacement à l'étranger spécialement
organisé pour la presse à des fins de communication et
d'information.
Pour ce qui concerne plus précisément les missions économiques
à l'étranger, il est de bonne politique de répondre aux
sollicitations de journalistes et/ou d'inviter ces derniers à apprécier
la qualité du travail effectué par Bruxelles Invest & Export dans
l'ensemble de ses missions, en Belgique comme à l'étranger.
Sur la période écoulée, les missions suivantes ont fait l'objet
d'invitations à des représentants de la presse :
– Mission princière au Maroc (2 journalistes)
– Mission économique au salon CEBIT d'Hannovre (3 journalistes)
– Mission économique régionale Chine et Journées Bruxelloises
à Shanghai (3 journalistes)
– Mission économique régionale à Kinshasa (3 journalistes)
– Mission économique régionale dans l'est du Congo et le
Rwanda (2 journalistes)
– Mission princière en Russie (3 journalistes)
– Mission princière aux USA (3 journalistes)
– Mission princière en Chine (2 journalistes)
Vraag nr. 610 van de heer Didier Gosuin d.d. 25 november
2011 (Fr.) :
Aantal teksten (hoofdartikel, voorwoord, inleiding …) ondertekend
door de minister de jongste drie jaar in het kader van
openbaar verspreide documenten.
Graag ontving ik, voor de jongste drie jaar, de lijst en de aard
(voorwoord, nawoord …) van de door de minister ondertekende
teksten die openbaar zijn verspreid of verschenen.
Voor elk ervan, vernam ik graag meer informatie over de
ondertekening (hoedanigheid, naam en voornaam, foto …).
Antwoord : Ik heb de eer het geachte lid te melden dat ik de
Brusselse wetgeving met betrekking tot de verkiezingsuitgaven
en de controle van regeringsmededelingen strikt volg. Elk hoofdartikel,
voorwoord en/of inleiding in een publicatie die komt van
een organisatie/vereniging die geheel of gedeeltelijk gefinancierd
wordt door het Brussels Gewest, moet daarom voorgelegd worden
voor voorafgaand akkoord bij het Controlecollege voor verkiezingsuitgaven
van het Brussels gewestelijk Parlement.
Question n° 610 de M. Didier Gosuin du 25 novembre 2011
(Fr.) :
Nombre de textes (éditos, avant-propos, préfaces …) signés
par le ministre ces trois dernières années dans le cadre de documents
diffusés publiquement.
Durant ces trois dernières années, je souhaite connaître la
liste et la nature (préface, conclusion …) des textes signés par le
ministre qui ont fait l’objet d’une publication et d’une diffusion
publique.
Pour chaque texte, je souhaite qu’on précise le type de signature
utilisée (compétence, nom et prénom, photographie …).
Réponse : J'ai l'honneur d'informer l'honorable membre que
je respecte scrupuleusement la législation bruxelloise relative
aux dépenses électorales et au contrôle des communications gouvernementales.
Tout édito, avant-propos et/ou préface dans une
publication émanant d'une organisation/association financée en
tout ou en partie par la Région bruxelloise, doit donc l'objet d'une
présentation pour accord préalable auprès du Collège de Contrôle
des Dépenses électorales du Parlement régional bruxellois.
In dit kader heb ik de eer het geachte lid mee te delen dat ik tijdens
de drie laatste jaren bij dit College vragen voor toelating van
Dans ce cadre, j'ai l'honneur d'informer l'honorable membre
que sur les trois dernières années j'ai soumis auprès de ce Collège