Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Share Embed Flag
Download ePaper

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ... Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

weblex.irisnet.be
from weblex.irisnet.be More from this publisher
25.10.2014 Views

148 Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 februari 2012 (nr. 26) Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 février 2012 (n° 26) Kabinet Cerexhe Cabinet Cerexhe U vindt de antwoorden in de tabel in bijlage (*). BAO U vindt de antwoorden in de tabel in bijlage (*). GIMB De GIMB werkt met eigen middelen, waardoor de verplaatsingen van het personeel geen kosten teweegbrengen voor de overheden. Innoviris U vindt de antwoorden in de tabel in bijlage (*). Actiris U vindt de antwoorden in de tabel in bijlage (*). Atrium U vindt de antwoorden in de tabel in bijlage (*). (*) (De bijlagen zullen niet gepubliceerd worden, maar blijven ter beschikking voor raadpleging op de Griffie of via de website van het Parlement.) Vous trouverez les éléments de réponses dans le tableau en annexe (*). ABE Vous trouverez les éléments de réponses dans le tableau en annexe (*). SRIB La SRIB travaillant sur fonds propres, les déplacements de notre personnel n’engendrent aucun coût à charge des pouvoirs publics (*). Innoviris Vous trouverez les éléments de réponses dans le tableau en annexe (*). Actiris Vous trouverez les éléments de réponses dans le tableau en annexe (*). Atrium Vous trouverez les éléments de réponses dans le tableau en annexe (*). (*) (Les annexes ne seront pas publiées mais resteront disponibles pour consultation au Greffe ou via le site du Parlement.) Vraag nr. 608 van de heer Didier Gosuin d.d. 25 november 2011 (Fr.) : Kosten voor de publicaties verschenen in 2011. Graag vernam ik, voor uw kabinet, voor de ministeries, voor de ION's en voor andere organen waarop u toezicht uitoefent, het aantal en de totale kosten (redactie, uitgave, drukkosten …) voor de publicaties (studies, jaarverslagen, prospectussen, folders …) die zijn verschenen of die nog zullen verschijnen in 2011 (in deze tijd van het jaar, zijn de beslissingen voor publicaties die in december al genomen en al begroot). Voor elke publicatie, had ik graag beknopte informatie over de inhoud, het volume, de oplage, de verspreiding en de kosten voor die verspreiding. Antwoord : Kabinet Ik heb de eer aan het geachte lid mee te delen dat mijn kabinet geen enkele publicatie in het jaar 2011 heeft aangevraagd. Actiris Voor Actiris vindt u de kosten voor publicatie in bijlage (*). Question n° 608 de M. Didier Gosuin du 25 novembre 2011 (Fr.) : Coût des publications éditées en 2011. Tant pour votre cabinet que pour les ministères, OIP ou autres institutions sur lesquels vous exercez une tutelle, je souhaite connaître le nombre et le coût total (rédaction, édition, impression …) des publications produites (étude, rapport annuel, prospectus, folder …) ou à produire encore en 2011 (à ce stade de l'année, les décisions relatives à des publications qui sortiraient de presse en décembre sont déjà prises et budgétisées). Pour chaque publication, je souhaite disposer d’un bref descriptif détaillant le contenu de la publication, son volume, le nombre d’exemplaires produits, son public-cible, sa diffusion ainsi que les coûts liés à cette diffusion. Réponse : Cabinet J’ai l’honneur de communiquer à l’honorable membre que mon cabinet n'a commandé aucune publication durant l'année 2011. Actiris Pour Actiris, vous trouverez le coût des publications en annexe (*).

Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 februari 2012 (nr. 26) Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 février 2012 (n° 26) 149 MBHG De Dienst Buitenlandse Handel en Buitenlandse Investeringen van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (sinds juni 2011 Brussel Invest & Export genaamd) heeft in 2011 vier brochures gepubliceerd. U vindt hierna de gedetailleerde weergave van de kosten : Het actieplan 2011 – Brochure in keerdruk FR-NL van 76 pagina's in A5-formaat - Inhoud : presentatie van de collectieve activiteiten van het jaar en van andere diensten, waaronder de gegevens van de handelsattachés en de data van hun aanwezigheid in Brussel - Doelpubliek : Brusselse uitvoerende bedrijven en bedrijven die van plan kunnen zijn om uit te voeren - Uitgegeven in 14.000 exemplaren - Prijs : 12.841,57 EUR BTW inbegrepen - Verspreiding : gepersonaliseerde verzending naar de contacten van de databank (kostprijs : 1034,55 EUR BTW inbegrepen voor het sorteren en 4.798,66 EUR voor de kosten van postzegels); inlage in het tijdschrift Entreprendre/ Dynamiek van BECI (gratis), netwerk BizzBox (betalend jaarlijks partnerschap voor 15.550 EUR BTW inbegrepen) Het actieplan 2012 – Brochure in keerdruk FR-NL van 80 pagina's in A5-formaat - Inhoud : presentatie van de collectieve activiteiten van het jaar en van de andere diensten, waaronder de gegevens van de handelsattachés en de data van hun aanwezigheid in Brussel - Doelpubliek : Brusselse uitvoerende bedrijven en bedrijven die van plan kunnen zijn om uit te voeren - Uitgegeven in 24.000 exemplaren - Prijs : 20.543,86 EUR BTW inbegrepen (sorteerkosten inbegrepen) - Verspreiding : gepersonaliseerde verzending naar de contacten van de databank (geraamde kostprijs : 5.000 EUR voor de kosten voor postzegels); inlage in het tijdschrift Trends FR en Trends NL voor de geabonneerden Brussel – Brabant, januari 2012 (kostprijs : 12.356 EUR BTW inbegrepen), netwerk BizzBox (betalend jaarlijks partnerschap voor 15.550 EUR BTW inbegrepen) De nieuwe corporate brochure van Brussel Invest & Export – Brochure van 8 pagina's uitgegeven in drie taalversies : Frans (16.000 exemplaren), Nederlands (5.000 exemplaren) en Engels (3.000 exemplaren) MRBC Le service du Commerce extérieur et des Investissements étrangers du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale (appelé Bruxelles Invest & Export depuis juin 2011) a publié quatre brochures en 2011. Vous en trouverez ci-dessous le détail des coûts: Le plan d’actions 2011 – Brochure en format tête-bêche FR-NL de 76 pages en format A5. - Contenu : présentation des actions collectives de l’année et des autres services, dont les coordonnées des attachés commerciaux et les dates de leur présence à Bruxelles - Public cible : entreprises bruxelloises exportatrices et potentiellement exportatrices - Éditée en 14.000 exemplaires - Prix : 12.841,57 EUR TVAC - Diffusion : envoi personnalisé aux contacts de la base de données (coût : 1034,55 EUR TVAC pour le routage et 4.798,66 EUR pour les frais de timbres); encartage dans le magazine Entreprendre/Dynamiek de BECI (gratuité), réseau BizzBox (partenariat annuel payant pour 15.550 euros TVAC) Le plan d’actions 2012 – Brochure en format tête-bêche FR-NL de 80 pages en format A5. - Contenu : présentation des actions collectives de l’année et des autres services, dont les coordonnées des attachés commerciaux et les dates de leur présence à Bruxelles - Public cible : entreprises bruxelloises exportatrices et potentiellement exportatrices - Éditée en 24.000 exemplaires - Prix : 20.543,86 EUR TVAC (frais de routage compris) - Diffusion : envoi personnalisé aux contacts de la base de données (coût estimé : 5.000 EUR pour les frais de timbres); encartage pour les abonnés Bruxelles – Brabant du magazine Trends FR et Trends NL en janvier 2012 (coût : 12.356 EUR TVAC), réseau BizzBox (partenariat annuel payant pour 15.550 EUR TVAC) La nouvelle brochure corporate de Bruxelles Invest & Export – Brochure de 8 pages éditée en trois versions de langue : français (16.000 exemplaires), néerlandais (5.000 exemplaires) et anglais (3.000 exemplaires)

<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />

Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />

149<br />

MBHG<br />

De Di<strong>en</strong>st Buit<strong>en</strong>landse Han<strong>de</strong>l <strong>en</strong> Buit<strong>en</strong>landse Investering<strong>en</strong><br />

van het Ministerie van het Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Gewest (sinds<br />

juni 2011 Brussel Invest & Export g<strong>en</strong>aamd) heeft in 2011 vier<br />

brochures gepubliceerd. U vindt hierna <strong>de</strong> ge<strong>de</strong>tailleer<strong>de</strong> weergave<br />

van <strong>de</strong> kost<strong>en</strong> :<br />

Het actieplan 2011<br />

– Brochure in keerdruk FR-NL van 76 pagina's in A5-formaat<br />

- Inhoud : pres<strong>en</strong>tatie van <strong>de</strong> collectieve activiteit<strong>en</strong> van het<br />

jaar <strong>en</strong> van an<strong>de</strong>re di<strong>en</strong>st<strong>en</strong>, waaron<strong>de</strong>r <strong>de</strong> gegev<strong>en</strong>s van<br />

<strong>de</strong> han<strong>de</strong>lsattachés <strong>en</strong> <strong>de</strong> data van hun aanwezigheid in<br />

Brussel<br />

- Doelpubliek : Brusselse uitvoer<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>be</strong>drijv<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>be</strong>drijv<strong>en</strong><br />

die van plan kunn<strong>en</strong> zijn om uit te voer<strong>en</strong><br />

- Uitgegev<strong>en</strong> in 14.000 exemplar<strong>en</strong><br />

- Prijs : 12.841,57 EUR BTW in<strong>be</strong>grep<strong>en</strong><br />

- Verspreiding : gepersonaliseer<strong>de</strong> verz<strong>en</strong>ding naar <strong>de</strong> contact<strong>en</strong><br />

van <strong>de</strong> databank (kostprijs : 1034,55 EUR BTW<br />

in<strong>be</strong>grep<strong>en</strong> voor het sorter<strong>en</strong> <strong>en</strong> 4.798,66 EUR voor <strong>de</strong> kost<strong>en</strong><br />

van postzegels); inlage in het tijdschrift Entrepr<strong>en</strong>dre/<br />

Dynamiek van BECI (gratis), netwerk BizzBox (<strong>be</strong>tal<strong>en</strong>d<br />

jaarlijks partnerschap voor 15.550 EUR BTW in<strong>be</strong>grep<strong>en</strong>)<br />

Het actieplan 2012<br />

– Brochure in keerdruk FR-NL van 80 pagina's in A5-formaat<br />

- Inhoud : pres<strong>en</strong>tatie van <strong>de</strong> collectieve activiteit<strong>en</strong> van het<br />

jaar <strong>en</strong> van <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re di<strong>en</strong>st<strong>en</strong>, waaron<strong>de</strong>r <strong>de</strong> gegev<strong>en</strong>s van<br />

<strong>de</strong> han<strong>de</strong>lsattachés <strong>en</strong> <strong>de</strong> data van hun aanwezigheid in<br />

Brussel<br />

- Doelpubliek : Brusselse uitvoer<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>be</strong>drijv<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>be</strong>drijv<strong>en</strong><br />

die van plan kunn<strong>en</strong> zijn om uit te voer<strong>en</strong><br />

- Uitgegev<strong>en</strong> in 24.000 exemplar<strong>en</strong><br />

- Prijs : 20.543,86 EUR BTW in<strong>be</strong>grep<strong>en</strong> (sorteerkost<strong>en</strong><br />

in<strong>be</strong>grep<strong>en</strong>)<br />

- Verspreiding : gepersonaliseer<strong>de</strong> verz<strong>en</strong>ding naar <strong>de</strong> contact<strong>en</strong><br />

van <strong>de</strong> databank (geraam<strong>de</strong> kostprijs : 5.000 EUR voor<br />

<strong>de</strong> kost<strong>en</strong> voor postzegels); inlage in het tijdschrift Tr<strong>en</strong>ds<br />

FR <strong>en</strong> Tr<strong>en</strong>ds NL voor <strong>de</strong> geabonneerd<strong>en</strong> Brussel – Brabant,<br />

januari 2012 (kostprijs : 12.356 EUR BTW in<strong>be</strong>grep<strong>en</strong>),<br />

netwerk BizzBox (<strong>be</strong>tal<strong>en</strong>d jaarlijks partnerschap voor<br />

15.550 EUR BTW in<strong>be</strong>grep<strong>en</strong>)<br />

De nieuwe corporate brochure van Brussel Invest & Export<br />

– Brochure van 8 pagina's uitgegev<strong>en</strong> in drie taalversies :<br />

Frans (16.000 exemplar<strong>en</strong>), Ne<strong>de</strong>rlands (5.000 exemplar<strong>en</strong>) <strong>en</strong><br />

Engels (3.000 exemplar<strong>en</strong>)<br />

MRBC<br />

Le service du Commerce extérieur et <strong>de</strong>s Investissem<strong>en</strong>ts<br />

étrangers du ministère <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale (appelé<br />

<strong>Bruxelles</strong> Invest & Export <strong>de</strong>puis juin 2011) a publié quatre brochures<br />

<strong>en</strong> 2011. Vous <strong>en</strong> trouverez ci-<strong>de</strong>ssous le détail <strong>de</strong>s coûts:<br />

Le plan d’actions 2011<br />

– Brochure <strong>en</strong> format tête-bêche FR-NL <strong>de</strong> 76 pages <strong>en</strong> format<br />

A5.<br />

- Cont<strong>en</strong>u : prés<strong>en</strong>tation <strong>de</strong>s actions collectives <strong>de</strong> l’année et<br />

<strong>de</strong>s autres services, dont les coordonnées <strong>de</strong>s attachés commerciaux<br />

et les dates <strong>de</strong> leur prés<strong>en</strong>ce à <strong>Bruxelles</strong><br />

- Public cible : <strong>en</strong>treprises bruxelloises exportatrices et pot<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t<br />

exportatrices<br />

- Éditée <strong>en</strong> 14.000 exemplaires<br />

- Prix : 12.841,57 EUR TVAC<br />

- Diffusion : <strong>en</strong>voi personnalisé aux contacts <strong>de</strong> la base <strong>de</strong><br />

données (coût : 1034,55 EUR TVAC pour le routage et<br />

4.798,66 EUR pour les frais <strong>de</strong> timbres); <strong>en</strong>cartage dans<br />

le magazine Entrepr<strong>en</strong>dre/Dynamiek <strong>de</strong> BECI (gratuité),<br />

réseau BizzBox (part<strong>en</strong>ariat annuel payant pour 15.550<br />

euros TVAC)<br />

Le plan d’actions 2012<br />

– Brochure <strong>en</strong> format tête-bêche FR-NL <strong>de</strong> 80 pages <strong>en</strong> format<br />

A5.<br />

- Cont<strong>en</strong>u : prés<strong>en</strong>tation <strong>de</strong>s actions collectives <strong>de</strong> l’année et<br />

<strong>de</strong>s autres services, dont les coordonnées <strong>de</strong>s attachés commerciaux<br />

et les dates <strong>de</strong> leur prés<strong>en</strong>ce à <strong>Bruxelles</strong><br />

- Public cible : <strong>en</strong>treprises bruxelloises exportatrices et pot<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t<br />

exportatrices<br />

- Éditée <strong>en</strong> 24.000 exemplaires<br />

- Prix : 20.543,86 EUR TVAC (frais <strong>de</strong> routage compris)<br />

- Diffusion : <strong>en</strong>voi personnalisé aux contacts <strong>de</strong> la base <strong>de</strong><br />

données (coût estimé : 5.000 EUR pour les frais <strong>de</strong> timbres);<br />

<strong>en</strong>cartage pour les abonnés <strong>Bruxelles</strong> – Brabant du<br />

magazine Tr<strong>en</strong>ds FR et Tr<strong>en</strong>ds NL <strong>en</strong> janvier 2012 (coût :<br />

12.356 EUR TVAC), réseau BizzBox (part<strong>en</strong>ariat annuel<br />

payant pour 15.550 EUR TVAC)<br />

La nouvelle brochure corporate <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong> Invest & Export<br />

– Brochure <strong>de</strong> 8 pages éditée <strong>en</strong> trois versions <strong>de</strong> langue : français<br />

(16.000 exemplaires), néerlandais (5.000 exemplaires) et<br />

anglais (3.000 exemplaires)

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!