Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 februari 2012 (nr. 26)
Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)
143
van die toestand voor de Brusselse buitenlandse handel. Welke
uitwisselingen hebben wij vandaag nog met dat land, wat zijn de
sleutelsectoren en wat is het gevolg van de oorlog voor de handelsactiviteiten
met ons Gewest ?
Antwoord : De Brusselse export naar Thailand vertegenwoordigde
in 2010 1.860.900 EUR of 0,3 % van de Belgische
goederenexport naar dat land. Het gaat vooral om chocolade en
materiaal voor de fotografie- en bioscoopsector.
Thailand is de 72 ste klant van het Brussels Gewest.
Gedurende de 8 eerste maanden van 2011 heeft het Brussels
Gewest een exportcijfer gerealiseerd dat vergelijkbaar is met die
van het hele jaar 2009 en dat iets onder dat van 2010 lag.
Goederenexport (BNB)
2011 (8 maanden) : 1.510.300 EUR
2010 : 1.860.900 EUR
2009 : 1.577.200 EUR
Wegens het lage niveau van de goederenexport is het moeilijk
om conclusies te trekken uit de cijfers, want de potentiële invloed
op het totaal van een specifieke bestelling van een afzonderlijke
firma kan niet worden uitgesloten.
De jaarlijkse statistieken van 2011 zijn nog niet beschikbaar
en het is ook onmogelijk om de impact van de overstromingen
in te schatten. Daarvoor moeten we wachten op de publicatie van
recentere cijfers.
avez connaissance d’un impact de cette situation sur le commerce
extérieur bruxellois. Concrètement, que représentent nos échanges
actuels avec ce pays, quels sont les secteurs clés et quelle a été la
conséquence des inondations sur les activités commerciales en
lien avec notre Région ?
Réponse : Les exportations bruxelloises vers la Thaïlande
représentaient en 2010 1.860.900 EUR ou 0,3 % des exportations
belges de marchandises vers ce pays. Il s’agit notamment de chocolats
et de matériel pour le secteur de la photographie et de la
cinématographie.
La Thaïlande est le 72 e client de la Région bruxelloise.
Pendant les 8 premiers mois de 2011, la Région bruxelloise a
réalisé un chiffre à l’export comparable à celui de toute l’année
2009 et qui était légèrement inférieur à celui de 2010.
Exportations de biens (BNB)
2011 (8 mois) : 1.510.300 EUR
2010 : 1.860.900 EUR
2009 : 1.577.200 EUR
Vu le niveau peu élevé de nos exportations de marchandises,
il est difficile de tirer des conclusions des chiffres, car l’influence
potentielle sur le total d’une commande précise d’une société
individuelle ne peut être exclue.
Les statistiques annuelles de 2011 ne sont pas encore disponibles,
aussi est-il impossible d'évaluer l'impact des inondations.
Pour ce faire, il faudra attendre la publication de chiffres plus
récents.
Vraag nr. 590 van mevr. Françoise Schepmans d.d. 10 november
2011 (Fr.) :
Vestiging van de firma China Asia United Group in België.
In de pers is gemeld dat de firma China Asia United Group zich
in België gaat vestigen, meer bepaald in het Brussels Gewest. Dat
werd aangekondigd in het kader van uw bezoek aan China. Kan u
me zeggen of u al een idee heeft over het aantal jobs dat tot stand
kan komen ? Hebben al contacten met Actiris plaatsgevonden om
de aanwerving van geschoold personeel te bevorderen ?
Antwoord : Tijdens de recente Prinselijke Missie naar China
heeft het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en meer in het bijzonder
Brussel Invest & Export een Memorandum of Understanding met
China Asia United Group ondertekend. Die overeenkomst is het
resultaat van een werk van lange adem dat de cel buitenlandse
investeringen van Brussel Invest & Export al sinds enkele jaren
uitvoert in China.
Volgens die overeenkomst gaat dit bedrijf, gespecialiseerd in
de productie van zeeproducten en dat 20 % van de Chinese markt
inneemt, kunnen genieten van logistieke en administratieve steun
Question n° 590 de Mme Françoise Schepmans du 10 novembre
2011 (Fr.) :
L'installation de la société China Asia United Group en
Belgique.
La presse a rapporté l'information selon laquelle la société
China Asia United Group s’installera en Belgique et, plus particulièrement,
en Région bruxelloise. Cette annonce a eu lieu dans
le cadre de votre mission en Chine. Afin de compléter mon information,
je souhaiterais savoir si vous avez déjà une estimation du
nombre d’emplois qui pourraient être créés. Des contacts ont-ils
déjà eu lieu avec Actiris pour favoriser l’embauche de personnel
qualifié ?
Réponse : Lors de la récente Mission princière en Chine, la
Région de Bruxelles-Capitale, et plus particulièrement Bruxelles
Invest & Export, a signé un Memorandum of Understanding avec
China Asia United Group. Cet accord est le fruit d’un travail de
long terme que la cellule investissements étrangers de Bruxelles
Invest & export mène en Chine depuis quelques années déjà.
Selon cet accord, cette entreprise spécialisée en production de
produits de la mer et qui occupe 20 % du marché chinois va pouvoir
bénéficier de l'appui logistique et administratif des pouvoirs