25.10.2014 Views

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

142<br />

<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />

Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />

Vraag nr. 586 van mevr. Françoise Schepmans d.d. 10 novem<strong>be</strong>r<br />

2011 (Fr.) :<br />

Gebruik van tankkaart<strong>en</strong> door het IWOIB.<br />

Beschikk<strong>en</strong> sommige personeelsled<strong>en</strong> van het IWOIB over<br />

tankkaart<strong>en</strong> ? Zo ja, om hoeveel person<strong>en</strong> gaat het, hoeveel kaart<strong>en</strong><br />

zijn er aan h<strong>en</strong> toegewez<strong>en</strong> <strong>en</strong> welke mid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> zijn daartoe<br />

uitgetrokk<strong>en</strong> op <strong>de</strong> <strong>be</strong>groting<strong>en</strong> 2009 <strong>en</strong> 2010 ?<br />

Antwoord : Innoviris <strong>be</strong>schikt noch over e<strong>en</strong> autovloot noch<br />

over tankkaart<strong>en</strong>.<br />

Question n° 586 <strong>de</strong> Mme Françoise Schepmans du 10 novembre<br />

2011 (Fr.) :<br />

L'usage <strong>de</strong> cartes ess<strong>en</strong>ce au sein <strong>de</strong> l'IRSIB.<br />

Afin <strong>de</strong> compléter mon information, je souhaiterais savoir si<br />

certains membres du personnel <strong>de</strong> l'IRSIB bénéfici<strong>en</strong>t <strong>de</strong> cartes<br />

ess<strong>en</strong>ce. Le cas échéant, pourriez-vous me communiquer le nombre<br />

<strong>de</strong> bénéficiaires, le nombre <strong>de</strong> cartes y affér<strong>en</strong>tes ainsi que les<br />

volumes budgétaires concernés <strong>en</strong> 2009 et <strong>en</strong> 2010 ?<br />

Réponse : Innoviris ne dispose ni <strong>de</strong> flotte automobile ni <strong>de</strong><br />

carte ess<strong>en</strong>ce.<br />

Vraag nr. 588 van mevr. Françoise Schepmans d.d. 10 novem<strong>be</strong>r<br />

2011 (Fr.) :<br />

Gevolg<strong>en</strong> van <strong>de</strong> toestand in Libië voor <strong>de</strong> Brusselse buit<strong>en</strong>landse<br />

han<strong>de</strong>l.<br />

Gelet op <strong>de</strong> politieke verwikkeling<strong>en</strong> van <strong>de</strong> jongste maand<strong>en</strong><br />

in Libië, zou ik will<strong>en</strong> wet<strong>en</strong> of u k<strong>en</strong>nis hebt van <strong>de</strong> gevolg<strong>en</strong><br />

van die toestand voor <strong>de</strong> Brusselse buit<strong>en</strong>landse han<strong>de</strong>l. Welke<br />

uitwisseling<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> wij vandaag nog met dat land, wat zijn <strong>de</strong><br />

sleutelsector<strong>en</strong> <strong>en</strong> wat is het gevolg van <strong>de</strong> oorlog voor <strong>de</strong> han<strong>de</strong>lsactiviteit<strong>en</strong><br />

met ons Gewest ?<br />

Antwoord : De han<strong>de</strong>lsstrom<strong>en</strong> naar Libië werd<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s <strong>de</strong><br />

oorlog vrijwel volledig on<strong>de</strong>rbrok<strong>en</strong>. Het land is op dit og<strong>en</strong>blik<br />

<strong>be</strong>gonn<strong>en</strong> met <strong>de</strong> heropbouw na e<strong>en</strong> dictatuur van ti<strong>en</strong>tall<strong>en</strong> jar<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> e<strong>en</strong> maand<strong>en</strong>lange oorlog.<br />

In het verled<strong>en</strong> war<strong>en</strong> het vooral consultant<strong>en</strong>, ing<strong>en</strong>ieursbureaus,<br />

bouwfirma’s, architect<strong>en</strong> <strong>en</strong> han<strong>de</strong>laars in voedingswar<strong>en</strong><br />

die aanwezig war<strong>en</strong> op <strong>de</strong> trouw<strong>en</strong>s sterk geslot<strong>en</strong> Libische<br />

markt.<br />

Voor <strong>de</strong> oorlog hadd<strong>en</strong> 138 Brusselse <strong>be</strong>drijv<strong>en</strong> uit <strong>de</strong> gegev<strong>en</strong>sbank<br />

van <strong>de</strong> Brusselse exporteurs aangegev<strong>en</strong> minst<strong>en</strong>s e<strong>en</strong>maal<br />

naar Libië te hebb<strong>en</strong> uitgevoerd.<br />

Het Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Gewest is in Libië verteg<strong>en</strong>woordigd<br />

door e<strong>en</strong> tri-regionaal han<strong>de</strong>lsbureau gevestigd binn<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />

ambassa<strong>de</strong> van België, on<strong>de</strong>r leiding van e<strong>en</strong> lokale me<strong>de</strong>werker<br />

van Flan<strong>de</strong>rs Investm<strong>en</strong>t and Tra<strong>de</strong>. Het bureau is tijd<strong>en</strong>s<br />

<strong>de</strong> oorlog geslot<strong>en</strong>. Het zal binn<strong>en</strong>kort herop<strong>en</strong>d word<strong>en</strong>, nu <strong>de</strong><br />

Belgische ambassa<strong>de</strong> terug op<strong>en</strong> is.<br />

Gezi<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>en</strong>orme <strong>be</strong>hoeft<strong>en</strong> met <strong>be</strong>trekking tot <strong>de</strong> we<strong>de</strong>ropbouw,<br />

<strong>de</strong> ontwikkeling van e<strong>en</strong> vrije markteconomie <strong>en</strong> <strong>de</strong> olie- <strong>en</strong><br />

gasrijkdom, is het land pot<strong>en</strong>tieel e<strong>en</strong> koopkrachtige klant voor<br />

<strong>be</strong>drijv<strong>en</strong> uit <strong>de</strong> hoger vermel<strong>de</strong> sector<strong>en</strong>.<br />

Question n° 588 <strong>de</strong> Mme Françoise Schepmans du 10 novembre<br />

2011 (Fr.) :<br />

L'impact <strong>de</strong> la situation <strong>en</strong> Libye sur le commerce extérieur<br />

bruxellois.<br />

Eu égard aux événem<strong>en</strong>ts politiques qui se sont déroulés<br />

ces <strong>de</strong>rniers mois <strong>en</strong> Libye, je souhaiterais savoir si vous avez<br />

connaissance d’un impact <strong>de</strong> cette situation sur le commerce<br />

extérieur bruxellois. Concrètem<strong>en</strong>t, que représ<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t nos échanges<br />

actuels avec ce pays, quels sont les secteurs clés et quelle a été la<br />

conséqu<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> la guerre sur les activités commerciales <strong>en</strong> li<strong>en</strong><br />

avec notre <strong>Région</strong> ?<br />

Réponse : Les échanges commerciaux avec la Libye ont été<br />

pratiquem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t interrompus. Après une dictature <strong>de</strong> plusieurs<br />

dizaines d’années et une guerre qui a duré plusieurs mois, le<br />

pays a actuellem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tamé la reconstruction.<br />

Auparavant, c’étai<strong>en</strong>t surtout <strong>de</strong>s consultants, les bureaux<br />

d’ingénieurs, les <strong>en</strong>treprises <strong>de</strong> construction, les architectes et<br />

les négociants <strong>de</strong> produits alim<strong>en</strong>taires qui étai<strong>en</strong>t prés<strong>en</strong>ts sur le<br />

marché liby<strong>en</strong>, par ailleurs fortem<strong>en</strong>t fermé.<br />

Avant la guerre, 138 <strong>en</strong>treprises bruxelloises reprises dans la<br />

base <strong>de</strong> données avai<strong>en</strong>t déclaré avoir exporté au moins une fois<br />

vers la Libye.<br />

La <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale est représ<strong>en</strong>tée <strong>en</strong> Libye par<br />

un bureau commercial trirégional, sis au sein <strong>de</strong> l’ambassa<strong>de</strong> <strong>be</strong>lge,<br />

sous la direction d’un collaborateur local <strong>de</strong> Flan<strong>de</strong>rs Investm<strong>en</strong>t<br />

and Tra<strong>de</strong>. Le bureau a été fermé p<strong>en</strong>dant la guerre. Il sera rouvert<br />

sous peu, <strong>de</strong>puis la réouverture <strong>de</strong> l’ambassa<strong>de</strong> <strong>be</strong>lge.<br />

Vu les énormes <strong>be</strong>soins <strong>de</strong> la reconstruction, la mise sur pied<br />

d’une économie <strong>de</strong> marché libre et la richesse <strong>en</strong> gisem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong><br />

pétrole et <strong>de</strong> gaz, le pays peut être d'un grand intérêt pour les<br />

<strong>en</strong>treprises bruxelloises relevant <strong>de</strong> ces secteurs.<br />

Vraag nr. 589 van mevr. Françoise Schepmans d.d. 10 novem<strong>be</strong>r<br />

2011 (Fr.) :<br />

Gevolg<strong>en</strong> van <strong>de</strong> overstroming<strong>en</strong> in Thailand voor <strong>de</strong><br />

Brusselse buit<strong>en</strong>landse han<strong>de</strong>l.<br />

Gelet op <strong>de</strong> grote overstroming<strong>en</strong> in Thailand van <strong>de</strong> jongste<br />

wek<strong>en</strong>, zou ik will<strong>en</strong> wet<strong>en</strong> of u k<strong>en</strong>nis hebt van <strong>de</strong> gevolg<strong>en</strong><br />

Question n° 589 <strong>de</strong> Mme Françoise Schepmans du 10 novembre<br />

2011 (Fr.) :<br />

L'impact <strong>de</strong>s inondations <strong>en</strong> Thaïlan<strong>de</strong> sur le commerce<br />

extérieur bruxellois.<br />

Eu égard aux inondations importantes qui ont eu lieu ces<br />

<strong>de</strong>rnières semaines <strong>en</strong> Thaïlan<strong>de</strong>, je souhaiterais savoir si vous

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!