Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ... Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

weblex.irisnet.be
from weblex.irisnet.be More from this publisher
25.10.2014 Views

126 Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 februari 2012 (nr. 26) Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 février 2012 (n° 26) kiest haar commerciële ruimtes voor te behouden aan merken die al aanwezig zijn. réserver ses espaces commerciaux pour des enseignes déjà présentes sur le réseau. À ce sujet, je vous poserais les questions suivantes : – Hoeveel commerciële ruimtes worden verhuurd in het MIVBnet ? Zal dat aantal toenemen in 2012 of in de komende jaren ? – Hoeveel aflopende commerciële huurcontracten wenst de MIVB niet te verlengen ? Welke redenen werden daarvoor gegeven ? – Welke commerciële strategie hanteert de MIVB bij het kiezen van de huurders van die ruimtes ? Is er sprake van enige voorkeur voor bepaalde merken ? – Hebt u richtlijnen of aanbevelingen gedaan ter bescherming van de activiteiten van kleine KMO's of zelfstandigen in het kader van de toekenning van de commerciële huurcontracten ? – Hoe zijn de inkomsten uit die huurcontracten geëvolueerd tussen 2008 en 2011 ? Antwoord : Er zijn momenteel ongeveer 130 handelszaken aanwezig in het Brusselse metronet, goed voor een bezetting van 11.000 vierkante meter. Het doel is het aantal handelszaken te verdubbelen op het metronet, wetende dat zij enerzijds een toegevoegde waarde zijn op het traject van de klant en anderzijds dat de aanwezigheid van handelszaken werk creëert. Bij het aflopen van een contract van Metro Store Company, ontmoet de entiteit van de MIVB die het beheer van deze activiteiten verzekert de handelaar om hem een contract met domaniale concessie voor te stellen. Het kan zijn dat contracten niet vernieuwd worden als het metrostation waar de zaak zich bevindt voorwerp uitmaakt van een grondige renovatie of als de handelaar zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen. Dit aantal is globaal gezien marginaal. De keuze van handelzaken in de metro gebeurt volgens de volgende criteria : – niet meer dan 45 % handelaars in voeding om onze klanten geen imago te geven gericht te zijn op één product; – geen kannibalisme tussen commerciële activiteiten in hetzelfde station; – de aanwezigheid van bepaalde handelszaken in de onmiddellijke buurt van het station; – de beschikbaarheid in m² : bepaalde handelszaken of activiteiten hebben nood aan heel wat ruimte; – de toegevoegde waarde van de ene of andere handelszaak op het traject van de klant omdat ze door hun aanwezigheid het leven van de klant vergemakkelijken; – het imago dat dankzij de aanwezigheid van handelszaken weerspiegelt wordt en dat het imago van de MIVB moet versterken. De klanten moeten de handelszaken beschouwen als kwaliteitsvol; – Quel est le nombre d’espaces commerciaux mis en location sur le réseau de la STIB ? Ce chiffre connaîtra-t-il une évolution en 2012 ou dans les prochaines années ? – Quel est le nombre de baux commerciaux, arrivant à échéance, que la STIB a choisi de ne pas reconduire ? Quels ont été ou seront les motifs invoqués à l'appui de ce choix ? – Qu’en est-il de la stratégie commerciale de la STIB dans la sélection des locataires de ses espaces ? Existe-t-il une préférence pour certaines enseignes ? – Avez-vous émis des directives ou des recommandations visant à protéger l’activité de petites PME ou d’indépendants dans le cadre de l’attribution des baux commerciaux ? – Quelle est enfin l’évolution des rentrées financières générées par ces baux entre 2008 et 2011 ? Réponse : Environ 130 commerces sont actuellement présents au sein du réseau métro de Bruxelles et occupent 11.000 m² de surface. L’idée est d’arriver à doubler le nombre de commerces au sein du réseau métro sachant que d’une part ceux-ci constituent une valeur ajoutée au parcours du client et que d’autre part la présence de ces commerces est créatrice d’emploi. A priori, à l’échéance d’un contrat Metro Store Company, l’entité de la STIB qui assure la gestion de cette activité rencontre le commerçant pour lui proposer un contrat de concession domaniale. Il se peut que des contrats ne soient pas reconduits si la station de métro où il se trouve va faire l’objet d'une rénovation profonde ou si le commerçant n’a pas respecté ses engagements contractuels. Ce nombre est globalement marginal. Le choix des commerces présents dans le métro s’effectue sur la base des critères suivants : – pas plus de 45 % de commerce de food afin de ne pas donner à notre clientèle une image trop mono-produit; – pas de cannibalisme entre les activités commerciales présentes au sein d’une même station; – la présence de certaines enseignes déjà présentes aux abords immédiats des stations; – la disponibilité en m² : certaines enseignes ou type d’activité nécessitent une emprise au sol importante; – la valeur ajoutée donnée par telle ou telle enseigne du parcours du client parce que par leur présence elles facilitent vraiment la vie des clients; – l’image qui transparaît à travers la présence des enseignes et qui doit venir renforcer l’image de la STIB. Les enseignes doivent être perçues par la clientèle comme étant de qualité;

Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 februari 2012 (nr. 26) Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 février 2012 (n° 26) 127 – het rendement per m² wetende dat het de combinatie is van verschillende handelszaken die de aantrekkelijkheid van de metro kan bevorderen; – als een ruimte leeg staat (bezettingsgraad is momenteel 98,5 %) wordt een oproep tot kandidaten gelanceerd (zie momenteel de website van Metro Store Company voor station Rogier). Alle voorstellen worden geanalyseerd, kwaliteit van de projecten, productgamma, imago, valorisering van afgestane m². Wat betreft de bescherming van zelfstandigen of KMO’s kan ik u verwijzen naar een mondelinge vraag die uw collega Brigitte De Pauw in mei stelde in de commissie. In feite worden heel wat filialen van grote ketens in de metrostations uitgebaat door kleine zelfstandigen, als franchisenemer. Metro Store Company heeft ook in het verleden geen cijfergegevens over inkomsten, voorziene inkomsten of financiële doelstellingen gepubliceerd. Deze commerciële activiteiten zijn niet opgenomen in de opdrachten van de MIVB als openbare dienst en vallen onder het intern beheer van de MIVB. – le rendement du m² concédé tout en sachant que c’est la combinaison de diverses enseignes qui peut promouvoir l’attractivité du mode de transport métro; – lorsqu’un emplacement est vide (taux de remplissage actuel 98,5 %) un appel à candidature est lancé (voir actuellement sur le site Metro Store Company pour la station Rogier). Toutes les propositions sont analysées, qualité des projets, gamme de produits, image de marque, valorisation des m² concédés. En ce qui concerne la protection des petites PME ou indépendants, je vous renvoie à la question orale que votre collègue Brigitte De Pauw a posée en mai en commission. En fait, bon nombre de filiales de grandes chaînes présentes dans les stations de métro sont exploitées par de petits indépendants, comme franchisés. Metro Store Company n’a pas publié dans le passé de données chiffrées concernant les recettes, les recettes attendues ou les objectifs financiers. Ces activités commerciales ne relèvent pas des missions de service public de la STIB et relèvent donc de la gestion interne de la STIB. Vraag nr. 646 van de heer Arnaud Pinxteren d.d. 12 december 2011 (Fr.) : Voorzieningen aan de Van Praetbrug. Al te vaak worden de vangrails aan de Van Praetbrug op de proef gesteld en zelfs vernietigd omdat autobestuurders de controle over hun voertuig verliezen vooral bij het verlaten van de tunnel in de richting van de A12. Question n° 646 de M. Arnaud Pinxteren du 12 décembre 2011 (Fr.) : Les aménagements du Pont Van Praet. Trop régulièrement les rambardes du Pont Van Praet sont sollicitées, voire détruites, à la suite de la perte de contrôle de véhicules en particulier à la sortie du tunnel en direction de l’A12. Pourriez-vous m’indiquer : – Is er in het kader van de onderzoeken op het ogenblik van de heraanleg van de brug een evaluatie gemaakt van de gevaren van de site ? – Bestaan er in het kader van die onderzoeken statistieken over het aantal ongevallen en gewonde en overleden slachtoffers gedurende de jongste vijftien jaar, in het bijzonder over het aantal voertuigen dat over de vangrails onder de brug terechtgekomen is ter hoogte van het kanaal ? – Zijn er specifieke voorzieningen aangebracht om de oorzaken van die ongevallen te verhelpen ? – Beschikt u in voorkomend geval over bijgewerkte statistieken ? Antwoord : De ongevallen worden vastgesteld door de wegpolitie en de lokale politiezones. Eventuele ongevalschade wordt hersteld door de directie Beheer en Onderhoud van de Wegen. Deze dienst is belast met wegenwerken en als dusdanig niet geroepen om ongevallenstatistieken bij te houden. – Si dans le cadre des études réalisées lors du récent réaménagement du Pont, une évaluation de la dangerosité du site avait été réalisée ? – Si dans le cadre de ces études, des statistiques relatives au nombre d’accidents recensés ainsi que le nombre des victimes, blessées ou décédées ces 15 dernières années à la suite de ces accidents étaient disponibles, en particulier le nombre de véhicules ayant franchi les barrières de sécurité pour atterrir sous le Pont, au niveau du Canal ? – Si des aménagements publics spécifiques avaient été réalisés en fonction des causes identifiées de ces accidents ? – Le cas échéant, si vous disposez desdites statistiques actualisées depuis ? Réponse : Les accidents sont constatés par la police de la route et par les zones de police locale. Les éventuels dégâts d’accidents sont réparés par la direction Gestion et Entretien des Voiries. En tant que service de travaux cette direction n’a pas vocation à tenir des statistiques sur les accidents.

<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />

Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />

127<br />

– het r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t per m² wet<strong>en</strong><strong>de</strong> dat het <strong>de</strong> combinatie is van verschill<strong>en</strong><strong>de</strong><br />

han<strong>de</strong>lszak<strong>en</strong> die <strong>de</strong> aantrekkelijkheid van <strong>de</strong> metro<br />

kan <strong>be</strong>vor<strong>de</strong>r<strong>en</strong>;<br />

– als e<strong>en</strong> ruimte leeg staat (<strong>be</strong>zettingsgraad is mom<strong>en</strong>teel 98,5 %)<br />

wordt e<strong>en</strong> oproep tot kandidat<strong>en</strong> gelanceerd (zie mom<strong>en</strong>teel <strong>de</strong><br />

website van Metro Store Company voor station Rogier). Alle<br />

voorstell<strong>en</strong> word<strong>en</strong> geanalyseerd, kwaliteit van <strong>de</strong> project<strong>en</strong>,<br />

productgamma, imago, valorisering van afgestane m².<br />

Wat <strong>be</strong>treft <strong>de</strong> <strong>be</strong>scherming van zelfstandig<strong>en</strong> of KMO’s kan<br />

ik u verwijz<strong>en</strong> naar e<strong>en</strong> mon<strong>de</strong>linge vraag die uw collega Brigitte<br />

De Pauw in mei stel<strong>de</strong> in <strong>de</strong> commissie. In feite word<strong>en</strong> heel wat<br />

filial<strong>en</strong> van grote ket<strong>en</strong>s in <strong>de</strong> metrostations uitgebaat door kleine<br />

zelfstandig<strong>en</strong>, als franchis<strong>en</strong>emer.<br />

Metro Store Company heeft ook in het verled<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> cijfergegev<strong>en</strong>s<br />

over inkomst<strong>en</strong>, voorzi<strong>en</strong>e inkomst<strong>en</strong> of financiële doelstelling<strong>en</strong><br />

gepubliceerd. Deze commerciële activiteit<strong>en</strong> zijn niet<br />

opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in <strong>de</strong> opdracht<strong>en</strong> van <strong>de</strong> MIVB als op<strong>en</strong>bare di<strong>en</strong>st <strong>en</strong><br />

vall<strong>en</strong> on<strong>de</strong>r het intern <strong>be</strong>heer van <strong>de</strong> MIVB.<br />

– le r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t du m² concédé tout <strong>en</strong> sachant que c’est la combinaison<br />

<strong>de</strong> diverses <strong>en</strong>seignes qui peut promouvoir l’attractivité<br />

du mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> transport métro;<br />

– lorsqu’un emplacem<strong>en</strong>t est vi<strong>de</strong> (taux <strong>de</strong> remplissage actuel<br />

98,5 %) un appel à candidature est lancé (voir actuellem<strong>en</strong>t sur<br />

le site Metro Store Company pour la station Rogier). Toutes<br />

les propositions sont analysées, qualité <strong>de</strong>s projets, gamme <strong>de</strong><br />

produits, image <strong>de</strong> marque, valorisation <strong>de</strong>s m² concédés.<br />

En ce qui concerne la protection <strong>de</strong>s petites PME ou indép<strong>en</strong>dants,<br />

je vous r<strong>en</strong>voie à la question orale que votre collègue<br />

Brigitte De Pauw a posée <strong>en</strong> mai <strong>en</strong> commission. En fait, bon<br />

nombre <strong>de</strong> filiales <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s chaînes prés<strong>en</strong>tes dans les stations<br />

<strong>de</strong> métro sont exploitées par <strong>de</strong> petits indép<strong>en</strong>dants, comme franchisés.<br />

Metro Store Company n’a pas publié dans le passé <strong>de</strong> données<br />

chiffrées concernant les recettes, les recettes att<strong>en</strong>dues ou les<br />

objectifs financiers. Ces activités commerciales ne relèv<strong>en</strong>t pas<br />

<strong>de</strong>s missions <strong>de</strong> service public <strong>de</strong> la STIB et relèv<strong>en</strong>t donc <strong>de</strong> la<br />

gestion interne <strong>de</strong> la STIB.<br />

Vraag nr. 646 van <strong>de</strong> heer Arnaud Pinxter<strong>en</strong> d.d. 12 <strong>de</strong>cem<strong>be</strong>r<br />

2011 (Fr.) :<br />

Voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> aan <strong>de</strong> Van Praetbrug.<br />

Al te vaak word<strong>en</strong> <strong>de</strong> vangrails aan <strong>de</strong> Van Praetbrug op <strong>de</strong><br />

proef gesteld <strong>en</strong> zelfs vernietigd omdat auto<strong>be</strong>stuur<strong>de</strong>rs <strong>de</strong> controle<br />

over hun voertuig verliez<strong>en</strong> vooral bij het verlat<strong>en</strong> van <strong>de</strong><br />

tunnel in <strong>de</strong> richting van <strong>de</strong> A12.<br />

Question n° 646 <strong>de</strong> M. Arnaud Pinxter<strong>en</strong> du 12 décembre 2011<br />

(Fr.) :<br />

Les aménagem<strong>en</strong>ts du Pont Van Praet.<br />

Trop régulièrem<strong>en</strong>t les rambar<strong>de</strong>s du Pont Van Praet sont sollicitées,<br />

voire détruites, à la suite <strong>de</strong> la perte <strong>de</strong> contrôle <strong>de</strong> véhicules<br />

<strong>en</strong> particulier à la sortie du tunnel <strong>en</strong> direction <strong>de</strong> l’A12.<br />

Pourriez-vous m’indiquer :<br />

– Is er in het ka<strong>de</strong>r van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rzoek<strong>en</strong> op het og<strong>en</strong>blik van <strong>de</strong><br />

heraanleg van <strong>de</strong> brug e<strong>en</strong> evaluatie gemaakt van <strong>de</strong> gevar<strong>en</strong><br />

van <strong>de</strong> site ?<br />

– Bestaan er in het ka<strong>de</strong>r van die on<strong>de</strong>rzoek<strong>en</strong> statistiek<strong>en</strong> over<br />

het aantal ongevall<strong>en</strong> <strong>en</strong> gewon<strong>de</strong> <strong>en</strong> overled<strong>en</strong> slachtoffers<br />

gedur<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> jongste vijfti<strong>en</strong> jaar, in het bijzon<strong>de</strong>r over het<br />

aantal voertuig<strong>en</strong> dat over <strong>de</strong> vangrails on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> brug terechtgekom<strong>en</strong><br />

is ter hoogte van het kanaal ?<br />

– Zijn er specifieke voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> aangebracht om <strong>de</strong> oorzak<strong>en</strong><br />

van die ongevall<strong>en</strong> te verhelp<strong>en</strong> ?<br />

– Beschikt u in voorkom<strong>en</strong>d geval over bijgewerkte statistiek<strong>en</strong><br />

?<br />

Antwoord : De ongevall<strong>en</strong> word<strong>en</strong> vastgesteld door <strong>de</strong> wegpolitie<br />

<strong>en</strong> <strong>de</strong> lokale politiezones.<br />

Ev<strong>en</strong>tuele ongevalscha<strong>de</strong> wordt hersteld door <strong>de</strong> directie<br />

Beheer <strong>en</strong> On<strong>de</strong>rhoud van <strong>de</strong> Weg<strong>en</strong>. Deze di<strong>en</strong>st is <strong>be</strong>last met<br />

weg<strong>en</strong>werk<strong>en</strong> <strong>en</strong> als dusdanig niet geroep<strong>en</strong> om ongevall<strong>en</strong>statistiek<strong>en</strong><br />

bij te houd<strong>en</strong>.<br />

– Si dans le cadre <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s réalisées lors du réc<strong>en</strong>t réaménagem<strong>en</strong>t<br />

du Pont, une évaluation <strong>de</strong> la dangerosité du site avait été<br />

réalisée ?<br />

– Si dans le cadre <strong>de</strong> ces étu<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>s statistiques relatives au<br />

nombre d’accid<strong>en</strong>ts rec<strong>en</strong>sés ainsi que le nombre <strong>de</strong>s victimes,<br />

blessées ou décédées ces 15 <strong>de</strong>rnières années à la suite <strong>de</strong> ces<br />

accid<strong>en</strong>ts étai<strong>en</strong>t disponibles, <strong>en</strong> particulier le nombre <strong>de</strong> véhicules<br />

ayant franchi les barrières <strong>de</strong> sécurité pour atterrir sous le<br />

Pont, au niveau du Canal ?<br />

– Si <strong>de</strong>s aménagem<strong>en</strong>ts publics spécifiques avai<strong>en</strong>t été réalisés <strong>en</strong><br />

fonction <strong>de</strong>s causes id<strong>en</strong>tifiées <strong>de</strong> ces accid<strong>en</strong>ts ?<br />

– Le cas échéant, si vous disposez <strong>de</strong>sdites statistiques actualisées<br />

<strong>de</strong>puis ?<br />

Réponse : Les accid<strong>en</strong>ts sont constatés par la police <strong>de</strong> la route<br />

et par les zones <strong>de</strong> police locale.<br />

Les év<strong>en</strong>tuels dégâts d’accid<strong>en</strong>ts sont réparés par la direction<br />

Gestion et Entreti<strong>en</strong> <strong>de</strong>s Voiries. En tant que service <strong>de</strong> travaux<br />

cette direction n’a pas vocation à t<strong>en</strong>ir <strong>de</strong>s statistiques sur les<br />

accid<strong>en</strong>ts.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!