Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ... Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

weblex.irisnet.be
from weblex.irisnet.be More from this publisher
25.10.2014 Views

100 Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 februari 2012 (nr. 26) Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 février 2012 (n° 26) 2011 Bestemming Aantal dagen Bedrag Betreft Aantal Motivering – – – – – – Destination Nbr de jours Montant Objet Nbr Motivation Berlijn (DE) 2 dagen 176,70 EUR Algemene vergadering 1 De Haven is lid van de FEPI van de FEPI. Berlin (DE) 2 jours 176,70 EUR Assemblée générale 1 Le Port est membre de la FEPI de la FEPI Berlijn (DE) 5 dagen 2.175,19 EUR Algemene vergadering 1 De Haven is lid van PIANC van PIANC Berlin (DE) 5 jours 2.175,19 EUR Assemblée générale de 1 Le Port est membre de PIANC PIANC Bordeaux (FR) 3 dagen 8.063 EUR Ontmoetingen AIVP, 7 Begeleiding van RvB en nut van de werstudiereis van de RvB ken Bordeaux (FR) 3 jours 8.063 EUR Rencontres AIVP, 7 Accompagnement du CA et pertinence des voyage d’étude du CA travaux Boedapest (HU) 3 dagen 74,70 EUR Uitvoerend Comité van 1 de FEPI Budapest (HU) 3 jours 74,70 € Comité exécutif de 1 la FEPI Kigali & Goma 4 dagen 2.149,12 EUR Economische missie van 1 In het kader van het bestaand partnerschap Minister Cerexhe tussen de Haven van Brussel en ONATRA, de opdracht tot deskundigenonderzoek om het waterverkeer op het Kivu weer op gang te brengen Kigali & Goma 4 jours 2.149,12 EUR Mission économique 1 Dans le cadre du partenariat existant entre du Ministre Cerexhe le Port de Bruxelles et l’ONATRA, mission d’expertise pour relancer le trafic fluvial sur le lac Kivu Marseille (FR) 2 dagen 804,20 EUR Werkgroep PIANC 4 De Haven is lid van PIANC (kleine en middelgrote containers) Marseille (FR) 2 jours 804,20 EUR Groupe de travail PIANC 4 Le Port est membre de PIANC (conteneurs de petites et moyennes taille) Parijs (FR) 2 dagen 2.375 EUR Economische missie met 5 De Haven is lid van de BHG de Brusselse Havengemeenschap Paris (FR) 2 jours 2.375 EUR Mission économique 5 Le Port est membre de la CPB avec la Communauté portuaire bruxelloise Parijs (FR) 1 dag 250 EUR RvB van AIVP 1 De Haven is bestuurder van AIVP Paris (FR) 1 jour 250 EUR CA de l’AIVP 1 Le Port est administrateur de l’AIVP Mobiel Brussel De vraag dient beantwoord te worden door de diensten van de secretaris-generaal van het MBHG. CIBG Bruxelles Mobilité La question relève des services du secrétaire général du MRBC. CIRB Bestemming Aantal dagen Bedrag Betreft Aantal Motivering – – – – – – Destination Nbr de jours Montant Objet Nbr Motivation Paris 1 dag 602,72 EUR Workshop 2 Technologisch benchmarking Cloud Computing Paris 1 jour 602,72 EUR Workshop 2 Benchmarking technologique Cloud Computing Monte-Carlo 2 dagen 595,69 EUR Deelname aan congres 1 Voorstellen van de 3D-oplossingen van IMAGINA over de 3D- Urbis cartografie Monte-Carlo 2 jours 595,69 EUR Participation au congrès 1 Présentation solutions 3D de Urbis au IMAGINA sur la Cartographie 3D

Vragen en Antwoorden – Brussels Hoofdstedelijk Parlement – 15 februari 2012 (nr. 26) Questions et Réponses – Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale – 15 février 2012 (n° 26) 101 Berlin 4 dagen 913,99 EUR Congres Educa on line 1 Voorstellen van het Multimediaplan en deelname aan een interactieve workshop Berlin 4 jours 913,99 EUR Congrès Educa on line 1 Présentation Plan multimédia et participation à un workshop interactif Sophia Antipolis 1 dag 496,62 EUR Workshop Eurocities 1 Programma Europees kader Sophia Antipolis 1 jour 496,62 EUR Workshop Eurocities 1 Programme-cadre européen Canberra 5 dagen 887,63 EUR Uitnodiging Gastspreker 1 Voorstellen van gewestelijke informaticaop Futur Gov congress oplossingen Canberra 5 jours 887,63 EUR Invitation Orateur au 1 Présentation des solutions régionales in- Futur Gov. congress informatiques Vraag nr. 621 van de heer Didier Gosuin d.d. 25 november 2011 (Fr.) : Kosten voor de publicaties verschenen in 2011. Graag vernam ik, voor uw kabinet, voor de ministeries, voor de ION's en voor andere organen waarop u toezicht uitoefent, het aantal en de totale kosten (redactie, uitgave, drukkosten …) voor de publicaties (studies, jaarverslagen, prospectussen, folders …) die zijn verschenen of die nog zullen verschijnen in 2011 (in deze tijd van het jaar, zijn de beslissingen voor publicaties die in december al genomen en al begroot). Voor elke publicatie, had ik graag beknopte informatie over de inhoud, het volume, de oplage, de verspreiding en de kosten voor die verspreiding. Antwoord : Kabinet 1. Investeringsplan Openbare werken 2011 Informatie over de verschillende werken en studies die in 2011 opgestart werden of verder afgewerkt werden ten behoeve van de openbare werken in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Specifieke vakinformatie bestemd voor gemeenten, gemeentemandatarissen, directeurs van Mobiel Brussel, andere kabinetten en nutsbedrijven. Technisch : – 102 pagina’s – Aantal exemplaren : 300 exemplaren – Kostprijs : ontwerp, editie en uitvoering intern door Mobiel Brussel. Kosten geschat op 1 200 EUR : papier en arbeidstijd – Verspreiding : via het kabinet 2. Beleidsplan Taxi’s « Taxi naar de toekomst » 2011-2014 Beschrijving van de beleidsplannen van het beleid met betrekking tot de Brusselse taxi's. Informatie bestemd voor de verschillende overheden in de eerste plaats regering, parlementsleden en lokale overheden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Voorts : federale overheid en overheden uit andere gewesten, administraties Brussels Hoofdstedelijk Gewest en aanverwante Question n° 621 de M. Didier Gosuin du 25 novembre 2011 (Fr.) : Coût des publications éditées en 2011. Tant pour votre cabinet que pour les ministères, OIP ou autres institutions sur lesquels vous exercez une tutelle, je souhaite connaître le nombre et le coût total (rédaction, édition, impression …) des publications produites (étude, rapport annuel, prospectus, folder …) ou à produire encore en 2011 (à ce stade de l'année, les décisions relatives à des publications qui sortiraient de presse en décembre sont déjà prises et budgétisées). Pour chaque publication, je souhaite disposer d’un bref descriptif détaillant le contenu de la publication, son volume, le nombre d’exemplaires produits, son public-cible, sa diffusion ainsi que les coûts liés à cette diffusion. Réponse : Cabinet 1. Plan d’investissement des Travaux publics 2011 Informations sur les différents travaux et études qui ont été lancés ou poursuivis en 2011 au profit des travaux publics en Région de Bruxelles-Capitale. Informations professionnelles spécifiques à l’attention des communes, mandataires communaux, directeurs de Bruxelles Mobilité, d’autres cabinets et entreprises d’utilité publique. D’un point de vue technique : – 102 pages – Nombre d’exemplaires : 300 – Coût : projet, édition et exécution en interne par Bruxelles Mobilité. Les coûts sont estimés à 1.200 EUR : papier et temps de travail – Diffusion : par le biais du cabinet 2. Plan stratégique des Taxis « Un taxi pour l’avenir » 2011- 2014 Description des plans stratégiques de la politique relative aux taxis bruxellois. Informations à l’attention des différentes autorités et, en premier lieu, le gouvernement, les parlementaires et les autorités locales de la Région de Bruxelles-Capitale. En deuxième lieu : les autorités fédérales et les autorités des autres Régions, administrations de la Région de Bruxelles-Capitale et les orga-

<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Parlem<strong>en</strong>t – 15 februari 2012 (nr. 26)<br />

Questions et Réponses – Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 février 2012 (n° 26)<br />

101<br />

Berlin 4 dag<strong>en</strong> 913,99 EUR Congres Educa on line 1 Voorstell<strong>en</strong> van het Multimediaplan <strong>en</strong><br />

<strong>de</strong>elname aan e<strong>en</strong> interactieve workshop<br />

Berlin 4 jours 913,99 EUR Congrès Educa on line 1 Prés<strong>en</strong>tation Plan multimédia et participation<br />

à un workshop interactif<br />

Sophia Antipolis 1 dag 496,62 EUR Workshop Eurocities 1 Programma Europees ka<strong>de</strong>r<br />

Sophia Antipolis 1 jour 496,62 EUR Workshop Eurocities 1 Programme-cadre europé<strong>en</strong><br />

Can<strong>be</strong>rra 5 dag<strong>en</strong> 887,63 EUR Uitnodiging Gastspreker 1 Voorstell<strong>en</strong> van gewestelijke informaticaop<br />

Futur Gov congress<br />

oplossing<strong>en</strong><br />

Can<strong>be</strong>rra 5 jours 887,63 EUR Invitation Orateur au 1 Prés<strong>en</strong>tation <strong>de</strong>s solutions régionales in-<br />

Futur Gov. congress<br />

informatiques<br />

Vraag nr. 621 van <strong>de</strong> heer Didier Gosuin d.d. 25 novem<strong>be</strong>r<br />

2011 (Fr.) :<br />

Kost<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> publicaties versch<strong>en</strong><strong>en</strong> in 2011.<br />

Graag vernam ik, voor uw kabinet, voor <strong>de</strong> ministeries, voor<br />

<strong>de</strong> ION's <strong>en</strong> voor an<strong>de</strong>re organ<strong>en</strong> waarop u toezicht uitoef<strong>en</strong>t, het<br />

aantal <strong>en</strong> <strong>de</strong> totale kost<strong>en</strong> (redactie, uitgave, drukkost<strong>en</strong> …) voor<br />

<strong>de</strong> publicaties (studies, jaarverslag<strong>en</strong>, prospectuss<strong>en</strong>, fol<strong>de</strong>rs …)<br />

die zijn versch<strong>en</strong><strong>en</strong> of die nog zull<strong>en</strong> verschijn<strong>en</strong> in 2011 (in<br />

<strong>de</strong>ze tijd van het jaar, zijn <strong>de</strong> <strong>be</strong>slissing<strong>en</strong> voor publicaties die in<br />

<strong>de</strong>cem<strong>be</strong>r al g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> <strong>en</strong> al <strong>be</strong>groot).<br />

Voor elke publicatie, had ik graag <strong>be</strong>knopte informatie over <strong>de</strong><br />

inhoud, het volume, <strong>de</strong> oplage, <strong>de</strong> verspreiding <strong>en</strong> <strong>de</strong> kost<strong>en</strong> voor<br />

die verspreiding.<br />

Antwoord : Kabinet<br />

1. Investeringsplan Op<strong>en</strong>bare werk<strong>en</strong> 2011<br />

Informatie over <strong>de</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> werk<strong>en</strong> <strong>en</strong> studies die in<br />

2011 opgestart werd<strong>en</strong> of ver<strong>de</strong>r afgewerkt werd<strong>en</strong> t<strong>en</strong> <strong>be</strong>hoeve<br />

van <strong>de</strong> op<strong>en</strong>bare werk<strong>en</strong> in het Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Gewest.<br />

Specifieke vakinformatie <strong>be</strong>stemd voor geme<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, geme<strong>en</strong>temandatariss<strong>en</strong>,<br />

directeurs van Mobiel Brussel, an<strong>de</strong>re kabinett<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> nuts<strong>be</strong>drijv<strong>en</strong>.<br />

Technisch :<br />

– 102 pagina’s<br />

– Aantal exemplar<strong>en</strong> : 300 exemplar<strong>en</strong><br />

– Kostprijs : ontwerp, editie <strong>en</strong> uitvoering intern door Mobiel<br />

Brussel. Kost<strong>en</strong> geschat op 1 200 EUR : papier <strong>en</strong> ar<strong>be</strong>idstijd<br />

– Verspreiding : via het kabinet<br />

2. Beleidsplan Taxi’s « Taxi naar <strong>de</strong> toekomst » 2011-2014<br />

Beschrijving van <strong>de</strong> <strong>be</strong>leidsplann<strong>en</strong> van het <strong>be</strong>leid met <strong>be</strong>trekking<br />

tot <strong>de</strong> Brusselse taxi's. Informatie <strong>be</strong>stemd voor <strong>de</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong><br />

overhed<strong>en</strong> in <strong>de</strong> eerste plaats regering, parlem<strong>en</strong>tsled<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> lokale overhed<strong>en</strong> van het Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Gewest.<br />

Voorts : fe<strong>de</strong>rale overheid <strong>en</strong> overhed<strong>en</strong> uit an<strong>de</strong>re gewest<strong>en</strong>,<br />

administraties Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Gewest <strong>en</strong> aanverwante<br />

Question n° 621 <strong>de</strong> M. Didier Gosuin du 25 novembre 2011<br />

(Fr.) :<br />

Coût <strong>de</strong>s publications éditées <strong>en</strong> 2011.<br />

Tant pour votre cabinet que pour les ministères, OIP ou autres<br />

institutions sur lesquels vous exercez une tutelle, je souhaite<br />

connaître le nombre et le coût total (rédaction, édition, impression<br />

…) <strong>de</strong>s publications produites (étu<strong>de</strong>, rapport annuel, prospectus,<br />

fol<strong>de</strong>r …) ou à produire <strong>en</strong>core <strong>en</strong> 2011 (à ce sta<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

l'année, les décisions relatives à <strong>de</strong>s publications qui sortirai<strong>en</strong>t <strong>de</strong><br />

presse <strong>en</strong> décembre sont déjà prises et budgétisées).<br />

Pour chaque publication, je souhaite disposer d’un bref <strong>de</strong>scriptif<br />

détaillant le cont<strong>en</strong>u <strong>de</strong> la publication, son volume, le nombre<br />

d’exemplaires produits, son public-cible, sa diffusion ainsi que<br />

les coûts liés à cette diffusion.<br />

Réponse : Cabinet<br />

1. Plan d’investissem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s Travaux publics 2011<br />

Informations sur les différ<strong>en</strong>ts travaux et étu<strong>de</strong>s qui ont été lancés<br />

ou poursuivis <strong>en</strong> 2011 au profit <strong>de</strong>s travaux publics <strong>en</strong> <strong>Région</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale. Informations professionnelles spécifiques<br />

à l’att<strong>en</strong>tion <strong>de</strong>s communes, mandataires communaux, directeurs<br />

<strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong> Mobilité, d’autres cabinets et <strong>en</strong>treprises d’utilité<br />

publique.<br />

D’un point <strong>de</strong> vue technique :<br />

– 102 pages<br />

– Nombre d’exemplaires : 300<br />

– Coût : projet, édition et exécution <strong>en</strong> interne par <strong>Bruxelles</strong><br />

Mobilité. Les coûts sont estimés à 1.200 EUR : papier et temps<br />

<strong>de</strong> travail<br />

– Diffusion : par le biais du cabinet<br />

2. Plan stratégique <strong>de</strong>s Taxis « Un taxi pour l’av<strong>en</strong>ir » 2011-<br />

2014<br />

Description <strong>de</strong>s plans stratégiques <strong>de</strong> la politique relative aux<br />

taxis bruxellois. Informations à l’att<strong>en</strong>tion <strong>de</strong>s différ<strong>en</strong>tes autorités<br />

et, <strong>en</strong> premier lieu, le gouvernem<strong>en</strong>t, les parlem<strong>en</strong>taires et les<br />

autorités locales <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale. En <strong>de</strong>uxième<br />

lieu : les autorités fédérales et les autorités <strong>de</strong>s autres <strong>Région</strong>s,<br />

administrations <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale et les orga-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!