Carmen - Verlagsgruppe Hermann

Allegro giocoso [ = 116]
Carmen
Opéra comique en 3(4) actes et 4 tableaux
Prélude
version: ABCd
Georges Bizet
Paroles de H. Meilhac et L. Halévy
Partition chant et piano / Klavierauszug /
Vocal score: Michael Rot
legg.
cresc. molto
Copyright © by Verlagsgruppe Hermann, Wien 2005
Alle Rechte vorbehalten
22 98 B 031A/B/C/d OP / 1G
CODIERTES MATERIAL, Nr. 18
Alle Rechte der Vervielfältigung und Verbreitung,
auch mittels digitaler Speichermedien, liegen beim Verlag

mais très marqué
poco cresc.
3
3
3
3
dim.
3
espress.
cresc.
3
cresc.
3 3
3
3
22 98 B 031A/B/C/d OP / 1G

[]
più
silence
Andante moderato [ = 58]
3 3
dim.
moins
cresc. molto
très
long
enchaînez le Nº 1.
22 98 B 031A/B/C/d OP / 1G

Acte I
Nº 1. Introduction
versions:
Une place à Séville - à droite la porte de la manufacture de tabac. Au milieu de la place une fontaine. Au fond, vers la gauche, un pont praticable,
à gauche au premier plan, le corps de garde. Devant le corps de garde une petite galerie couverte exhaussée de deux ou trois marches, près du corps
de garde dans un atelier les lances des dragons avec leurs banderolles jaunes et rouges. Au lever du rideau, Moralès et les soldats sont groupés
devant le corps de garde. Mouvements de passants sur la place.
Allegretto moderato
C: [Allegretto][ =100]
[ = 96]
(Rideau)
cresc.
dim.
légèrement
T.
8
Sur la pla ce, chacun pas se, chacun vient, cha cun va;
Dragons légèrement
B.
ten.
ten.
ten.
ten.
22 98 B 031A/B/C/d OP / 1G

T.
8
drô les de gens que ces gens là! Drô les de gens que ces gens là! Drô les de gens!
B.
drô les de gens que ces gens là! Drô les de gens que ces gens là! Drô les de gens!
T.
8
Drô les de gens que ces gens là! Drô les de
B.
Drô les de gens que ces gens là! Drô les de gens! Drô les de
cresc.
T.
8 gens!
cresc.
Drô
les de gens!
B.
gens!
Drô les de gens! Drô les de gens!
cresc.
22 98 B 031A/B/C/d OP / 1G

Moralès
(avec nonchalance)
Mo.
A
la por te du corps de garde, pour tu er le temps,
on fume, on ja se, l’on re gar de
Mo.
on fume, on ja se, l’on re gar de pas ser les pas sants.
légèrement
Mo.
Sur la pla ce, chacun pas se, chacun vient, chacun va;
T.
8
Sur la pla ce, chacun pas se, chacun vient, chacun va;
B.
ten.
ten.
Sur la pla ce, chacun pas se, chacun vient, chacun va;
ten.
ten.
T.
8
drôles de gensque ces gens-là! Drôles de gensque ces gens-là! Drôles de gens! Drôles de gens que ces gens
B.
drôles de gensque ces gens-là! Drôles de gensque ces gens-là! Drôles de gens! Drôles de gens que ces gens
22 98 B 031A/B/C/d OP / 1G

dim.
Mo.
T.
B.
Drôles de gens!
Drôles de gens!
8 là! Drô les de gens!
là! Drô les de gens! Drô les de gens!
cresc.
cresc.
cresc.
vi=
vi=(16)
=de
[Allegretto moderato]
Mo.
Drô les de gens! [16]
T.
B.
8 Drô les de gens! [17] 8
Drô les de gens! Drô les de gens! [17]
enchaînez le Nº 1bis
[Allegretto moderato]
1
2
vi=(8)
=de
Mo.
T.
B.
gens!
8 8 gens!
gens!
[Micaëla paraît, hésitante,
embarrassée, elle regarde les
soldats, avance, recule, etc.]
3
3
3
22 98 B 031A/B/C/d OP / 1G

=de
Un peu plus animé
[ = 126] C: [ = 116]
3
legg.
3
3 3
3 3 3 3
3 4
Mo.
Moralès
Re gar dez donc cet te
pe
3 3
3 3
3
3
3
3
3
3 3 3 3 3 3
Mo.
ti te qui sem ble vouloir nous par ler... Voyez, voy ez! El le
3 3
3 3
3
3
3
3
Mo.
tour ne... elle hé si te...
T.
8 A son secours il faut al ler! [10]
B.
3
3
cresc.
3
3
3
3
22 98 B 031A/B/C/d OP / 1G

Micaëla
(simplement)
3
Mon
Mi.
Moi,
je cherche un bri ga dier. [Non]
(à Micaëla,
galamment)
Que cherchez vous la bel le?...
(avec emphase)
3
Mo.
Que cherchez vous la bel le?...
Je suis là!...
Voi là!
bri ga dier, à moi, s’ap
légèrement
Mi.
Mon briga dier, à moi, s’ap pel le Don Jo sé. Le connaissez vous?
légèrement
3
Mo.
Don Jo sé!
nous le connaissons
[avec joie]
[vivement]
[désolée]
[disappointée]
3
Mi.
Vraiment! est il avec vous, je vous pri e?
A
lors,
il n’est pas
[avec élégance]
Mo.
tous.
Il n’est pas briga dier dans notre compagni e.
3
3
3
3
22 98 B 031A/B/C/d OP / 1G

Mi.
là?...
cresc.
3
dim. sempre
3
Mo.
Non, ma char man te, non,
ma char man te, il n’est pas là;
mais tout à l’heure
il y se
3 3
3
3
3 3
3
3
3 3
3
3
3
3
3
3
Même mouvement [ = 116]
léger, mais bien rythmé
Mo.
ra,
oui, tout à l’heure
il y se
ra.
Il
y se ra quand la garde mon tan te rem
dim.
bien rythmé
3
3 3
3
3
3
dim.
cresc.
Mo.
pla ce ra
la gar de de scen dan
te. Il y se ra quand la gar de mon
léger, mais bien rythmé
tan te rem
cresc.
T.
8
Il y se ra quand la garde mon tan
léger, mais bien rythmé
cresc.
te
rem
B.
Il
y se ra quand la garde mon tan
te
rem
dim.
bien rythmé
22 98 B 031A/B/C/d OP / 1G