Climatiser sa maison (pdf) - Nilan

Figure 1 : Étiquette ÉnerGuide pour climatiseurs individuels
Energy Efficiency Ratio EER Rendement énergétique
A
10.5
This model / Ce modèle
C
B
D
8.0 11.7
Least energyefficient
/ Le moins
éconergétique
Similar models
compared
Model number
Louvred / Avec lames
8 000 – 9 999 Btu/h
AC 00000
Most energyefficient
/ Le plus
éconergétique
Modèles similaires
comparés
Numéro du modèle
Removal of this label before first retail purchase is an offence (S.C. 1992, c.36).
Enlever cette étiquette avant le premier achat au détail constitue une infraction (L.C. 1992.ch.36).
E
Exemple d’étiquette ÉnerGuide pour climatiseurs individuels
Nota : L’étiquette ÉnerGuide pour climatiseurs individuels
compare toujours des modèles de même type et de capacité de
refroidissement similaire.
A Ce chiffre indique le rendement énergétique (EER) du modèle
de climatiseur individuel. L’EER est déterminé selon une
méthode d’essais de conformité à la norme établie par
l’Association canadienne de normalisation (CSA) que doivent
suivre les fabricants.
B Les chiffres apparaissant aux extrémités de cette ligne donnent
une idée de l’intervalle de variation de rendement énergétique
des modèles similaires (même type et capacité de refroidissement
similaire) au cours d’une année.
Le chiffre de droite indique le rendement énergétique du
modèle le plus efficace pour une année donnée, d’après la
cotation ÉnerGuide. Celui de gauche correspond au rendement
énergétique du modèle le moins efficace d’une année donnée.
Les chiffres de cette échelle sont fournis à tous les fabricants
et vendeurs, et mis à jour chaque année pour tenir compte des
nouveaux modèles introduits au Canada.
C Ce triangle indique, sur l’échelle, le rendement énergétique du
modèle visé par rapport aux rendements le moins efficace et le
plus efficace (chiffres aux extrémités gauche et droite de
l’échelle) des modèles de même type et de capacité de
refroidissement similaire).
D Ceci indique le type (avec ou sans lames) et la capacité de
refroidissement (exprimée en Btu/h).
E Ce numéro est celui du modèle de l’appareil sur lequel
l’étiquette devrait être apposée.
9