Télécharger - Laval

LE MAGAZINE DE LAVAL
N°1
Juillet - Août 2008
Tempo d’été
11 juillet - 20 août
Vivez
au rythme
de la ville !
DOSSIER
Un été à Laval
PROCHE DE VOUS
La rentrée,
ça se prépare
ENTRE NOUS
Saint-Nicolas a 40 ans
Les Fourches
changent de visage

04
06
07
09
10
12
14
17 19
04 On en parle / 07 En direct du conseil municipal / 08 infos pratiques / 09 PROCHE
de VOUS : Le Centre Hospitalier au service des Lavallois / 10 La rentrée, ça se
prépare ! / 11 L’école : une priorité / 12 ENTRE NOUS : Saint-Nicolas a 40 ans,
l’âge de la maturité / 13 Les Fourches changent de visage / 14 DOSSIER : un été à
laval / 17 le bonheur au fil de l’eau / 18 L’été dans les quartiers / 20 nos rendez-vous
Laval Laville, mensuel d’informations édité par la Ville de Laval.
Directeur de publication : Guillaume Garot – Rédacteurs : Antoine Caplan, Ratna Clayer, Claude Goupil, Rachel Méhaignerie, Anne Nicolas, Marie-Françoise Ralu,
Arnaud Rousseau – Photos : Jacques Lugue, Laurent Ory – Photos de une : Archimède – Création, mise en page, photogravure : Okó2 – Impression : Imaye Graphic
Distribution : Médiaposte – ISSN : en cours – Dépôt légal : juillet 2008 – Ville de Laval - Direction de la communication - BP 1327 - 53013 Laval cedex - Tél. : 02 43 49 43 01
E-mail : communication@mairie-laval.fr – Tirage : 32 000 exemplaires

Guillaume Garot
Maire de Laval
Député de la Mayenne
édito
C’est avec plaisir que je vous présente notre nouveau journal
d’information municipal. Ce journal, que j’ai voulu aussi clair et vivant
que possible, est le vôtre. Il a été conçu pour être ouvert à la diversité
de notre ville et de ses quartiers, expliquer l’action de la municipalité,
et donner la parole à ceux qui font Laval.
Chaque mois, vous trouverez les principales décisions du conseil municipal, des reportages
sur nos quartiers, des informations sur le fonctionnement des services municipaux,
un dossier thématique, un agenda des loisirs et des sorties…
Ce nouveau journal est aussi un moyen de renforcer la démocratie locale et les liens entre
les habitants. Pour que chacun puisse participer à la vie de notre ville, nous souhaitons,
avec mon équipe, bien vous informer sur l’action de la municipalité, ses débats, ses projets.
Nous voulons que chacun puisse découvrir les talents lavallois, les richesses de notre ville,
de nos quartiers et de nos associations.
Au sommaire de ce premier numéro, vous pourrez lire un dossier « l’Été à Laval ». Nous avons
enrichi l’opération Tempo d’été. Trois soirs par semaine, une sortie gratuite et ouverte à tous sera
programmée : cinéma en plein air, art du cirque, soirée-concert. A cette opération s’ajoutent toutes
les activités proposées par les maisons de quartier, les centres de loisirs et l’office du tourisme.
Je souhaite que l’été lavallois soit plein de vitalité et permette à tous, en particulier à ceux
qui ne partiront pas en vacances, de s’épanouir et de se divertir.
Je vous souhaite un bel été dans notre ville.

ON EN PARLE
Aéroport de Laval
Dimanche 7 septembre 9h à 18h30
Meeting aérien
Le meeting aérien
de Laval comptera
sans nul doute parmi
les plus importants
de France en 2008.
Petite rétrospective…
En 2007, le Commandant
Fabien Coulibaly,
pilote de chasse et charognard de la
Patrouille de France, qui a « fait ses
classes » à l’aéroclub de Laval, donne
une conférence à Bonchamp.
L’idée germe dans la tête de trois
pilotes mayennais de faire venir la
prestigieuse escadrille à Laval, en
2008, alors que le Commandant
CONVIVIALITÉ
Coulibaly devient leader de la
Patrouille de France. Ils créent
l’association « Evénements’ciel »
et leur projet, largement soutenu
et encouragé par la ville
de Laval, est devenu réalité :
le fleuron de l’Armée de l’Air
française sera présent à Laval
avec ses Alpha Jet (avion utilisé
par la Patrouille depuis
1980). En formation
de huit, ils clôtureront
le show aérien
en dessinant leur
fameux « trois accents
circonflexes »
représentant la lettre
grecque, Alpha.
Avec la Patrouille, ce spectacle
aérien international réunira plus de 50
avions ayant marqué l’aviation de
ces 80 dernières années : Noratlas,
Spitfire, Transal, DC3…
Contact : http://www.meeting-aerienlaval-2008.fr
Samedi 12
et dimanche 13 juillet à 19h
Lycée Ambroise Paré
Royal de Luxe
La Compagnie « Royal de Luxe » propose « Les Cauchemars de Toni Travolta »,
une création 2008, interprétée par « Gran Reynata ». La compagnie chilienne
est formée de 14 jeunes acteurs, clowns, danseurs, acrobates, musiciens et
techniciens. C’est l’histoire pas si tranquille d’une famille qui a 3 enfants et
dont le père se prend pour John Travolta, la mère pour Lisa Minelli. Des gens
simples, fascinés par les vedettes d’Hollywood…
Durée : 1h
Entrée libre
Rens. : Le Théâtre
Le Théâtre
Saison culturelle 2008/2009 : abonnez-vous…
On en parle
04
Fête
des voisins
Mardi 27 mai, c’était la fête des voisins.
Lancée en 1999, cette fête a
franchi nos frontières pour devenir
une véritable « journée européenne
des voisins ». Relayée par plus de 500
municipalités, cette fête a rassemblé
plus de 5 millions de Français. Pour
cette 8 e édition, la ville de Laval a
été partenaire de l’opération et a
diffusé un kit aux habitants intéressés
(nappes, gobelets). Maisons de
quartiers, associations de locataires,
et habitants se sont mobilisés, dans
tous nos quartiers, pour partager un
moment de convivialité autour d’un
verre ou d’un repas. Malgré la pluie,
cet évènement a permis de mettre à
l’honneur la solidarité et le dialogue
entre les habitants.
Des grands noms : Piétragalla, Cali,
Jaoui, Demaison, Dutronc, Morel,
Gamblin, Abd Al Malik… des classiques
: Feydeau, Shakespeare, Molière,
Marivaux, Offenbach, Cervantès… de
la nouveauté et des coups de cœur :
Okidok, Cartoun sardines, Yaron
Baisse des tarifs de cantine
Plus de
pouvoir
d’achat pour
60 % des
familles
Pour de nombreuses familles, la cantine
scolaire est une charge financière
importante. La nouvelle municipalité
a adopté, lors du conseil municipal
du 30 juin dernier, une refonte des
tarifs. Pour Jean-Christophe Boyer,
adjoint aux finances, « cette mesure
concrétise notre volonté de redonner
du pouvoir d’achat à ceux qui en ont
le plus besoin ». Les nouveaux tarifs,
en vigueur dès septembre 2008, faciliteront
l’accès de tous les enfants à la
restauration scolaire. La grille tarifaire
est simplifiée avec un tarif unique
pour les repas des écoles maternelles
ou élémentaires.
Herman trio, Yannick Jaulin, une
multitude de spectacles de qualité
pour tous. Venez découvrir la programmation,
les tarifs et les formules
d’abonnement proposées sur :
www.laval-spectacles.fr
VIE
scolaire
Pour les familles les plus modestes,
le prix du repas s’élèvera à 1 €, contre
1,60 € aujourd’hui. Concrètement,
cette baisse va bénéficier à près
de 60 % des familles lavalloises dont
les enfants sont inscrits à la cantine.
Par exemple, pour un ménage avec
2 enfants et l’équivalent de 2 SMIC,
l’économie annuelle s’élèvera à environ
50 € par enfant. Cette mesure
est financée par une hausse des tarifs
pour les deux dernières tranches
du barème et un effort financier de
la ville. Une précision importante : le
coût moyen d’un repas est de 9,10 €.
Ainsi, pour toutes les familles, la ville
participe de manière importante à la
prise en charge de ce coût. La participation
de la ville va de 89 % pour
les revenus les plus modestes à 56 %
pour les revenus les plus élevés.

Food Factory
INNOVATION
SPORT
Plongez tout l’été
Les 3 et 4 juin, plus de 170 chercheurs et industriels se sont retrouvés
au Théâtre pour le 4 e colloque international sur l’usine agroalimentaire
du futur. Organisé par Laval Mayenne Technopole, l’IUT de Laval
et un institut de recherche suédois, ce colloque a permis la présentation
de plusieurs travaux de recherche sur la sécurité et l’hygiène
alimentaire. C’est aussi une occasion pour favoriser les transferts
technologiques et l’innovation. Avec ses entreprises et ses savoirfaire
locaux, l’agglomération est un territoire privilégié pour
l’innovation en matière de santé et de sécurité alimentaire. Depuis
plusieurs années, la technopole s’est engagée dans ce sens.
Rendez-vous
Emploi
Économie
LOCALE
Les 2 piscines de Laval
sont ouvertes cet été
La piscine Saint-Nicolas propose, en extérieur,
un bassin olympique, une fosse
à plongeon et une pataugeoire ; en intérieur,
un grand bassin et un bassin
d’apprentissage. Toutes les animations
de l’année (sauf natation prénatale)
continuent pendant l’été : natation
pour adultes et enfants, aquagym, vélo
aquatique, water-polo.
Ouverture tlj de 10h à 20h (21h le merc.
soir), le samedi de 10h à 12h et de 14h
à 18h, le dimanche de 10 à 13h.
Tarif normal 3,25 euros, tarif réduit
2,25 euros, ticket activité : 3,10 euros
+ entrée.
Piscine St Nicolas, Boulevard
Jourdan. Accès TUL par la ligne C
direction Pavement
Tél. : 02 43 53 19 65,
plus d’infos sur www.agglo-laval.fr
Attention, pour des raisons techniques,
les bassins intérieurs seront
fermés du 4 au 8 août et les bassins
extérieurs du 4 au 6 août.
Pour vous faciliter l’été, l’Aquabulle
met en place du 1 er juillet au 7 septembre,
le pass été unique (pour adultes
et enfants) donnant accès à tous
les bassins intérieurs et extérieurs,
au nouveau toboggan extérieur
3 pistes, à tous les jeux gonflables et
au trampoline, à la plage de sable et
aux pelouses. Pass 1 entrée : 5 euros,
pass 6 entrées : 25 euros. Ouverture
tlj de 14h à 20h (21h30 mardi et
vendredi soir), samedi et dimanche
de 10 à 13h et de 14 à 19h
Aquabulle, Parc de l’Aubépin,
Rue du Commandant Cousteau.
Accès TUL par la ligne B direction
Les Vignes
Tél. : 02 43 59 29 99
www.aquabulle.fr
1 700 demandeurs d’emploi à Laval
et 22 % de chômage chez les moins
de 25 ans. Dans le même temps, pour
plus de 50 % des offres d’emploi, les
entreprises connaissent des difficultés
à recruter. C’est pour résoudre ce
paradoxe que le premier « Rendezvous
Emploi dans les quartiers » a été
organisé, le 20 juin dernier, au centre
multi-activités de Saint-Nicolas. Le
principe est simple : inviter les demandeurs
d’emploi à venir rencontrer
des entreprises qui ont des postes
à pourvoir.
Organisée par la ville de Laval, en
collaboration avec le service public
de l’emploi (Mission Locale,
PLIE, ANPE, État), cette opération
ouverte à tous a été un succès :
plus de 600 participants et 300 entretiens
organisés. Après plusieurs réunions
d’information sur les métiers
qui recrutent, les participants ont pu
avoir un entretien direct avec les employeurs.
En fin de matinée, Guillaume
Garot, plusieurs jeunes et des
chefs d’entreprises, se sont réunis
pour échanger autour des difficultés
rencontrées pour trouver un emploi.
La connaissance des métiers, la formation,
la mobilité, la confiance en
soi ont été jugées prioritaires.
Dès le 23 juin, les employeurs ont
organisé de nouveaux entretiens,
plus longs, pour finaliser des embauches.
Les participants n’ayant pas
trouvé d’emploi sont contactés par
la Mission Locale et le PLIE (Laval
Agglomération) pour un accompagnement
personnalisé. Prochain Rendezvous
Emploi en octobre ou novembre
2008.
LGV :
Laval-Paris en 1h15
Tous unis pour le 42 e
Régiment de Transmissions
À l’heure où nous écrivons ces lignes,
des menaces réelles pèsent sur le
maintien du 42 e Régiment de Transmissions
à Laval. En effet dans le
cadre de la révision générale des politiques
publiques (RGPP), le Ministère
de la Défense annoncera au début du
mois de juillet un vaste programme
de réduction des effectifs des armées
sur le territoire national.
Le 42 e RT c’est un millier d’hommes
et de femmes, soit plus de 3 000 personnes
sur l’ensemble de l’agglomération
lavalloise qui font vivre les
écoles, les commerces, les entreprises
et les associations. Son départ
serait un gâchis humain, économique
et social pour l’ensemble du département
de la Mayenne.
Les collectivités mayennaises avaient
pourtant consenti à des efforts importants
pour favoriser l’arrivée des
personnels en 1999. À l’époque 180
logements avaient été construits ou
réservés pour les familles des militaires.
Reste à espérer aujourd’hui que le
ministre de la Défense et le Président
de la République, en tant que Chef
des Armées, soient sensibles aux
arguments des élus mayennais.
On en parle
05
LGV comme Ligne à Grande Vitesse. La LGV Bretagne - Pays-de-la-Loire
consiste à prolonger l’actuelle ligne grande vitesse, qui va de Paris au
Mans, jusqu’à Rennes et Sablé-sur-Sarthe. Avec 182 km de ligne nouvelle,
cette construction sera l’une des grandes réalisations de la décennie. Elle
raccordera l’Ouest de la France aux grandes capitales européennes et va
permettre de gagner 22 minutes sur la liaison Laval-Paris et 37 minutes sur
Rennes-Paris. Jean-Yves Le Drian et Jacques Auxiette, présidents des Régions
Bretagne et Pays-de-la-Loire, tous deux très fortement impliqués dans
ce projet, se sont entendus sur la contribution financière de leur territoire.
trois milliards d’euros, c’est le coût total estimé des travaux dont le
financement sera assuré à parité par les deux régions, Réseau Ferré de
France et l’État. À terme, cette ligne devrait également permettre de relier,
via Sablé, Laval à Nantes en moins de 1h20.

ON EN PARLE
CULTURE
Archimède
Le groupe lavallois signe
chez Sony-BMG
Après de nombreuses prestations sur scène et de multiples récompenses,
le groupe Archimède signe un contrat avec Sony-BMG, une des 4 plus
grandes maisons de disques en France. Un évènement exceptionnel
car Sony ne signe pas plus de 4 contrats par an sur plusieurs milliers
de projets présentés. À l’origine du groupe lavallois, deux frères : Nicolas
Boisnard, auteur-compositeur-chanteur, et Frédéric Boisnard, compositeurguitariste,
rejoints par trois musiciens, Christophe Chauvel, clavier, Thomas
Cordé, bassiste et David Tessier, batteur.
Anniversaire
30 ans de l’AS Bourny
Du foot
et de la
convivialité
Le club de foot AS Bourny a fêté, les 7 et
8 juin, ses 30 ans. 250 joueurs, de toutes
générations, ont participé à un tournoi
avant de partager une soirée cabaret.
Roland Grimault, président du club, a
exprimé sa satisfaction : « Nous avons
passé un bon moment, avec simplicité
et convivialité. »
Avec près de 400 licenciés et 19 équipes,
le club est l’un des plus grands
de Laval. Rendez-vous donné, en
septembre, aux nouveaux licenciés et
leurs familles pour découvrir le club
durant une journée de jeux et de détente.
http://asbournylaval.free.fr
NATURE
On en parle
Archimède c’est d’abord de la musique pop au sens « populaire » anglais.
Une musique pop rock vitaminée, avec des textes très bien écrits. Élevés au
biberon des Beatles et du dandy Dutronc, Archimède assoit peu à peu sa notoriété.
En attendant la sortie de leur premier album prévue pour début 2009,
venez découvrir tout leur talent en concert (gratuit) le 18 juillet prochain !
(3 e édition de Tempo d’été, cour du Vieux-Château).
Vendredi 6 juin
Inauguration
de la
Résidence
Lucie et
Raymond
Aubrac
06
Notre
VILLE
Boulevard des Tisserands, un bâtiment
flambant neuf et respectueux
de l’environnement - maîtrise des
consommations d’énergie, planchers
chauffants, bardage extérieur en bois
thermo-huilé, isolation thermique en
laine minérale qui sert d’écran acoustique
- vient d’être inauguré en présence
de Raymond Aubrac. L’objectif de cet
établissement est annoncé sur la façade
« Rien n’est plus conforme à l’équité
que de donner le plus à ceux qui ont le
moins ».
Au terme de 18 mois de travaux, voilà
donc opérationnel ce foyer qui permet
l’hébergement temporaire et encadré
de 80 personnes en difficulté. Il constitue,
par le dialogue et la culture (fil rouge
choisi par l’association dirigeante),
un tremplin vers la réinsertion.
Balade au jardin
Un grand
bravo
au service
des espaces
verts
La 5 e édition de « Balade au jardin »
(7 et 8 juin derniers square de Boston)
a rassemblé une trentaine de partenaires,
professionnels et associations,
véritables passionnés et artistes
du végétal. Ils se sont fortement
mobilisés et ont fait preuve d’une
inventivité et d’un soin extrême pour
reconstituer un jardin en plein centreville.
Bassins, bonsaï d’extérieur,
arbustes, plantes fleuries, toit végé-
Eric GUILLOU,
nouveau DGS
tal, potager grandeur nature, compositions
florales… ont constitué la
base d’un travail admirable et admiré
par des milliers de visiteurs.
Les espaces verts de la ville de
Laval ont, quant à eux, recréé un jardin
à l’ancienne et fourni une aide logistique
importante au bon déroulement
de cette opération. Ils sont ainsi une
vingtaine d’agents à s’être impliqués
directement dans ce projet auxquels
s’ajoutent chauffeurs, personnel des
ateliers et de la production florale
ainsi que d’autres services municipaux
comme la voirie, l’éclairage public,
le service des fêtes, la menuiserie, la
communication.
DGS comme Directeur Général des Services. Le nouveau DGS de la ville de
Laval prend ses fonctions en juillet. Il est chargé de piloter l’administration
municipale et ses 1 700 agents. En lien permanent avec le Maire, il applique
les décisions adoptées par le conseil municipal et met en œuvre les politiques
de la ville.
Eric Guillou, 42 ans, vit maritalement et a deux enfants. Il vient d’Epernay
(51) où il occupait les mêmes fonctions. Cadre territorial compétent et
expérimenté, il connaît très bien les rouages de la gestion municipale. Il a
également exercé son métier à Crosne (91) et à Saint-Gratien (95). Venir à
Laval est, pour lui, « un challenge ». « Je suis très motivé par ce poste. Je
sais que beaucoup de travail m’attend. Le renouveau du dialogue social, la
mobilisation de tous les agents et la qualité du service rendu aux Lavallois
sont mes premières priorités d’action. »

En direct
du Conseil
Municipal
Lundi 26 mai
se réunissait pour
la deuxième fois depuis
les élections de mars
le conseil municipal.
Son ordre du jour
était encore largement
consacré à des questions
de procédure.
Il a toutefois permis
à Guillaume Garot et
son équipe de présenter
leurs premières
mesures.
Le Conseil municipal s’est réuni le
26 mai dernier. Beaucoup de questions
de procédure à l’ordre du
jour. Extraits de décisions…
• Commission Cadre de Vie –
Écologie urbaine : effacement
des réseaux électriques et téléphoniques
(120 091,04 €) ; acquisition
d’un immeuble roquet
du palais (130 000 €) ; pose de
canalisation et déclaration d’utilité
publique Zone du Tertre ; avis
favorable pour l’autorisation de
poursuite d’activité des installations
classées des Pompes Salmson
et d’Inergy Automotive 53.
• Commission Attractivité et
Développement : adoption de
conventions de partenariats avec
l’ADDM 53 pour le programme
itinéraires danse, avec le Conseil
Général pour les Uburlesques,
avec l’Association culturelle des
Conformément à une promesse de
campagne, le maire de Laval a annoncé
l’organisation des Rendez-vous
pour l’Emploi au Centre multi-activités
de Saint-Nicolas. Il a également
présenté le calendrier des activités
estivales proposées à Laval pour tous
ceux qui ne partent pas en vacances,
de Tempo d’Été aux 3 Éléphants.
Nuits de la Mayenne pour les
Nuits de la Mayenne et avec le
comité d’animation du quartier
de Laval Nord pour le Festival
K’ARTiers.
• Commission Vie Quotidienne :
subventions à l’association Banque
du Temps (3 600 €) ; à l’association
Laval’Heureuse (3 000 €) ;
subventions pour l’organisation
d’Europa Festival (5 000 €) ;
approbation d’une demande de
subventions pour les « Récrés
Fruitées » ; subventions à l’association
Laval au complet (1 200 €) ;
à la section haltérophilie du
Cercle Jules Ferry (1 000 €).
• Commission Personnel – Administration
Générale – Finances –
Gestion de la Ville : le conseil
municipal autorise le maire à
poursuivre en justice la société
Ciron pour le rejet dans le réseau
d’eaux usées de cadmium.
Côté enfance et jeunesse, le temps
scolaire sera réaménagé à la rentrée
du fait de la suppression des heures
du samedi matin. Promesse de
campagne tenue : les tarifs de cantine
seront refondus à la rentrée afin
de redonner du pouvoir d’achat aux
familles lavalloises les plus modestes.
Le député-maire a ensuite évoqué
l’épineux dossier du Centre Hospitalier
de Laval. Sa situation financière
est délicate. Des mesures seront
à prendre dans le cadre « d’un
plan d’action », en concertation avec
l’ensemble des personnels. Mais
le premier édile a été très clair : « Je
ne validerai pas le ‘plan d’action’
si l’ambition de faire du Centre Hospitalier
un grand service public moderne
et efficace n’est pas partagée ».
Enfin, côté quartier, il a annoncé la
reprise de la réflexion sur le Programme
de Rénovation Urbaine (PRU) des
Pommeraies. « Les habitants doivent
être les acteurs du changement à
Laval », a-t-il précisé, annonçant une
réunion de rencontres et d’échanges.
S’agissant des Fourches, Guillaume
Garot a réaffirmé que « les travaux
pour les logements commenceront
en décembre/janvier. Nous agissons
en étroite coopération avec Mayenne
Habitat. Mais nous aurions souhaité
trouver un dossier mieux ficelé ».
Les
délibérations
du Conseil Municipal
Dernière minute :
le Conseil Municipal s’est réuni lundi 30 juin. Son ordre du jour était principalement
consacré à la situation financière de la Ville avec la présentation des rapports
de la Chambre régionale des comptes ainsi que des comptes administratifs pour
l’année 2007. Ce sujet fera l’objet d’un dossier spécial dans le numéro de rentrée.
en direct
07

Infos
PRATIQUES
Numéros utiles
INFOS PRATIQUeS
Mariages
Jean EDON et Caroline LE BIHAN
Emmanuel DESCÔTES et Géraldine BORDIN
Fabien MABILEAU et Charline BLIN
Samuel LAMBERT et Nathalie HAQUIN
Gwénaël DAULEY et Juliette COQUET
Elhabib BENAMEUR et Zineb AYEB
Johnny LEVÊQUE et Véronique GARGUILO
Alexandre POULAIN et Bronwyn KEATLEY
Nicolas LE BARS et Marylène GARNACHE
Amine BELHADI et Emilie TÉCHER
Almahdi HAMADAÏNE et Najate AMARI
William DAUDIN et Sophie MANGENEY
Stéphane HUVÉ et Anne BRILLET
Mickaël LERAY et Laëtitia FAIVRE
Michel CHEVAL et Delphine HÉRISSON
Naissances
Paul AUFFRAY et Laetitia CHANTREL
Michaël RONCHETTI et Elisabeth HUYNH
Ahcen AGGAR et Myriam SCHULER
Sylvain BRUNET et Stéphanie BARREAU
Roger HUNZIKER et Cécile GRAVIER
Julien BEAUJEAN et Stéphanie PROVOST
Walid CHARNI et Virginie GARNAVAULT
Angélo AUFFRAY et Tiffany JARDIN
Benjamin BALOCHE et Sophie PORHEL
Marcel BRÉAULT et Annick LEDAUPHIN
Nicolas VENEL et Jennifer KEMPA
Florian COSSERON et Elisa DUBOIS
Jean-François GENDRON et Angèle MÉRIENNE
Florent MÉTIVIER et Olga MYLYMKO
Benjamin FAJG et Valérie GAROT
Pompiers 18
Police Secours 17
SAMU 15
Appel d’urgence Européen 112
Sans Abri 115
Enfance maltraitée 119
Commissariat de police 02 43 67 81 81
Centre anti-poison d’Angers 02 41 48 21 21
Centre hospitalier 02 43 66 50 00
Croix Rouge 02 43 37 26 22
Écoute Alcool 0 811 91 30 30
Violences Conjugales Info 3919
Viols Femmes informations 0 800 05 95 95
Décès
Accueil Hôtel de Ville 02 43 49 43 00
État civil /
démarches administratives 02 43 49 43 90
Élections 02 43 49 46 69
Sports 02 43 49 43 07
Petite enfance,
crèches, haltes garderies 02 43 49 89 24
Restauration scolaire 02 43 49 43 05
Animation territoriale 02 43 49 45 14
CCAS 02 43 49 47 47
Police municipale 02 43 49 85 55
Office de tourisme 02 43 49 46 46
8
Titouan FAURE
Elouan FAVARETTE
Marion BAEY
Sacha MELLIER
Olsa REXHPI
Simon LABRIET
Mahamat BRENEOL HENRI Louise FRETIGNÉ
Wassim MAKHLOUF Lilou VARIN
Elina YANG
Annabelle DUPONCHEL
Samuel ANDRÉ-MÉREL Khadija YACOUBI
Zoé GESLOT
Téri HIBON
Jade SERVEAU
Youna ALLAIRE
Aymeric DELAHAIE Ethan LETESSIER
Rayhan PHILIPPOT Lina HEULOT-GOUGEON
Lily CALOHARD
Romane HAREL
Assia SERRI
Steeven LETANOUX
Gabriel DU GARDIN Juliette HAUTBOIS
Théo PLESSIS
Corentin LE FLOC’H
Juliette DUFOUR Fanny PERRIER
Maddy GENDREAU
Esther GUESDON
Bilal CHAÏRI
Ambre MABILEAU
Enzo FAVRE
Lana ROBERT
Sanassy DARAMY
Morgane DUVAL
Saad SOUKAS
Lucas COUPÉ
Juline ORVOEN
Mariama DIAKHABY
Enzo ROBERT
Chaïma EL GHALLOUSSI
Nina COSSERON
Eden FONTAINE
Assia MASRAF
Luana MASSON
Goundoba SIDIBE
Enguerrand BESNIER
Alan MAREAU
Aya QUARROUSSI
Rayan BOUTAKHAMT
Abdoukaye DIALLO
Juliette FOURNIER
Mahaut LATASTE
Ilanka HELBERT
Eliot ROSSIGNOL
Camille TROUSSIER
Yasmine LALLALI
Roger LORIEUL
Marcel LAMY
Michel ANDOUARD
Brenda GOUDARD
Eric MAHÉRAULT
Serifa KARABASIC
Germaine LECOINTRE
Jean PLOURDEAU
Marguerite LORBACH
Robert GUINOISEAU
André LESUEUR
Juliette GESLOT
Marie-Thérèse PLESSIS
Louis MARIN
Rolande BERTEHLOT
Sylviane LAMBERT
Yvonne GOARÉGUER
Georges BATARD
Denise GUILBERT
Charlotte ROUSSEAU
Anna CLAVIER
Denise VAYR
Yves DALIBARD
Auguste HUBERT
Jacqueline CHAUMONT
Didier HINET
Marie FORGERIE
Léa SAULEAU
Ignace TOGLOZIN
Paulette DORGÈRE
Emilienne GUESDON
André DESFASSIAUX
Albert TOURNOUR
Pierre GOUDE
Emilienne LEFEVRE
Jean-Paul PORTEAU
Constant TONNELIER
René GUICHARD
Michel DREUX
Jeanne OLLAGNIER
Marie-Joseph BARBEDETTE
Robert CHARLES
Emma HAINAUT
TRIBUNE
de la MAJORITÉ
Mobilisés,
pour une ville
active et solidaire
TRIBUNE de l’OPPOSITION
La nouvelle municipalité
anticipe-t-elle six ans
d’immobilisme !
Élus en mars dernier, nous avons
engagé la mise en œuvre de notre
projet : l’organisation, le 20 juin, d’un
Rendez-Vous Emploi, la baisse des
tarifs de cantine dès le mois de
septembre, un nouveau magazine
municipal plus clair et plus vivant…
Le renouveau de la démocratie locale
est au centre de notre action. Ainsi,
nous avons souhaité que l’opposition
municipale soit représentée à Laval
Agglomération. Nous avons rencontré
les habitants et organisé des réunions
de concertation pour la rénovation des
Pommeraies et des Fourches.
Avant la fin de l’année, nous créerons
des assemblées de quartier qui
permettront aux habitants et aux élus
d’échanger sur les projets de chaque
quartier. Ce dialogue permanent et la
confiance entre les habitants et leurs
élus sont indispensables pour faire
avancer les projets et donner une
nouvelle énergie à notre ville.
Donner une nouvelle énergie à notre
ville, c’est aussi défendre la vitalité
de nos quartiers. Avec l’État, la
région et le département, nous sommes
actuellement engagés pour deux
projets importants : la rénovation des
logements aux Fourches et le réaménagement
du quartier des Pommeraies.
À Saint-Nicolas, nous avons relancé
le projet de fusion et de rénovation des
écoles Tati, Guéhenno et Jarry.
Nous sommes convaincus que le travail
collectif avec les comités de quartier,
les associations, les clubs sportifs,
les écoles est indispensable pour
améliorer la vie quotidienne dans tous
les quartiers et bien vivre ensemble à
Laval.
Nous sommes pleinement mobilisés
au service de Laval et des Lavallois.
Nous continuerons d’agir, avec sérieux
et détermination, pour construire
l’avenir de notre ville.
Lors du dernier conseil municipal, la
nouvelle majorité s’est empressée
de lancer de vives attaques contre la
gestion précédente de la ville en manipulant
à sa guise le rapport de la
chambre régionale des comptes.
Ces critiques ne tiennent absolument
pas compte du contexte économique
et des réalisations qui ont été menées.
Elles n’ont pour objet que de
mieux expliquer l’immobilisme de
la nouvelle municipalité et son incapacité
à relever les challenges face
auxquels notre ville est confrontée
aujourd’hui.
Face à ces attaques virulentes, nous
répondons par des actes et des réalisations
:
- installation et maintien à Laval du
42 e régiment de transmission dont
la présence est menacée aujourd’hui,
- rénovation du quartier Saint Nicolas
- maintien et renforcement de la
gestion en régie municipale du
service de l’eau et de l’assainissement,
qui fait un travail
remarquable comme l’atteste le
rapport annuel 2007 sur le prix et la
qualité de service,
- augmentation du nombre d’emplois
sur l’agglomération malgré les
difficultés économiques (flextronics,
les coutils,…),
- création de nombreux équipements
dont disposent les lavallois aujourd’
hui (la Technopole, théâtre, Cinéville,
rénovation de la piscine Saint-
Nicolas, Aquabulle, le centre multiactivité,
le 6par4…).
Chaque Lavallois peut mesurer les
changements qui ont eu lieu au cours
des treize années passées et le dynamisme
dont ont bénéficié la ville et
l’agglomération lavalloise.

PROCHE
de VOUS
Le Centre
Hospitalier
au service des Lavallois
Au cœur de l’offre de soins en Mayenne, le Centre Hospitalier
traverse toutefois une passe financière délicate. Mais les Lavallois
savent qu’ils peuvent compter sur un hôpital de qualité.
Un audit, commandé par les services
de l’État et de l’Assurance maladie
(en l’occurrence l’Agence Régionale
de l’Hospitalisation – ARH ) , fait état
d’un déficit cumulé de 7,7 millions
d’euros 1 .
Face à ces difficultés, Guillaume
Garot, qui préside - de droit - le
Conseil d’Administration du Centre
Hospitalier, a tenu à réaffirmer une
position forte et ambitieuse. Dans
une lettre adressée à l’ensemble des
personnels, il rappelle : « ma responsabilité
est d’agir pour que l’hôpital
redevienne l’établissement de santé
de référence du territoire mayennais,
autour d’un pôle de Médecine,
Chirurgie et Obstétrique, du développement
de l’ambulatoire et de
l’accueil des personnes âgées ».
Pour cela une nouvelle organisation
des services devra être rapidement
définie dans le cadre d’un « plan
d’action » pour les années 2008-2011.
Ce travail sera mené dans un dialogue
constructif avec l’ensemble du
personnel. L’objectif est d’optimiser
les moyens du Centre Hospitalier
pour en faire un grand service public,
moderne et efficace.
En effet, si l’audit souligne des
problèmes d’organisation, il reconnaît
aussi la qualité des activités de
l’hôpital. Le plateau technique est
performant et il s’améliorera encore
avec l’ouverture de l’aile sud. Les
patients peuvent compter sur la très
grande disponibilité du personnel, son
engagement et sa motivation. Enfin,
l’hôpital dispose incontestablement
d’un rayonnement départemental
(par exemple pour la pédiatrie, la
cardiologie, la diabétologie et la
psychiatrie) et d’une réelle capacité
d’innovation (unité veille-sommeil).
Le Centre Hospitalier est un
établissement d’avenir, mais
l’engagement de l’État est attendu.
Le Conseil d’Administration
demande à ce qu’il prenne en
charge une partie du déficit et
qu’il soutienne les investissements
nécessaires à la modernisation des
services.
« Ma volonté est claire : conserver
un hôpital de grande qualité.
Ce n’est qu’ensemble que nous
pourrons faire face à ce défi
majeur », selon le député-maire
de Laval.
Le
Personnel
Les axes de développement
du Centre Hospitalier
Le Centre Hospitalier de Laval rassemble d’abord des femmes et des hommes engagés pour
une mission essentielle d’intérêt général : l’accès de tous à la santé.
Répartis sur 11 sites, plus de 2 200 agents sont mobilisés pour accueillir
et soigner les malades, organiser les soins d’urgence, accompagner les
naissances ou les personnes âgées dépendantes et assurer le fonctionnement
administratif de l’hôpital.
56 services médicaux fonctionnent pour faire de l’hôpital le centre de référence
départemental : cardiologie, chirurgie générale, chirurgie orthopédique,
gériatrie, gynécologie-obstétrique, hospitalisation à domicile, neurologie, etc.
Le personnel, c’est 177 médecins, 1490 personnels soignants, 342 agents
techniques et médico-technique et 226 agents administratifs.
Au cours du Conseil d’Administration du 28 juin, les orientations stratégiques
de développement du Centre Hospitalier ont été adoptées pour les années
2008-2011. Le plan d’action sera chargé de les mettre en œuvre :
Axe 1 : assurer le rayonnement départemental de l’hôpital autour d’un pôle
Médecine – Chirurgie – Obstétrique fort
Axe 2 : faire face au vieillissement de la population
Axe 3 : faire des urgences un service pivot de l’hôpital en travaillant notamment
sur l’accueil.
9PROCHe De VOUS
1
Le budget du Centre Hospitalier est totalement indépendant de ceux des maisons de retraite gérées par l’hôpital :
Rocher Fleuri, Faubourg Saint-Vénérand, Jeanne Jugan et les Charmilles.

PROCHE
de VOUS
PROCHe De VOUS
La rentrée,
ça se prépare !
C’est l’été mais dans quelques semaines aura lieu un moment important
de l’année : la rentrée scolaire. Tour d’horizon de la rentrée 2008.
10
L’école le samedi,
c’est fini
Le Gouvernement a engagé plusieurs
réformes qui concernent directement
la vie de nos écoles. De nouveaux
programmes scolaires ont été adoptés
pour les écoles élémentaires.
Mais c’est surtout la suppression des
heures de classe le samedi matin qui va
modifier les habitudes des familles lavalloises.
L’enseignement se déroulera
maintenant sur 4 jours : lundi, mardi,
jeudi, vendredi. Avec les heures libérées,
les enseignants proposeront un
soutien scolaire aux enfants qui rencontrent
des difficultés. Ce soutien
scolaire sera organisé le midi ou le soir.
Des activités culturelles
et sportives pour tous
Nouveauté :
l’accompagnement éducatif dans
les écoles d’éducation prioritaire
(Senelle, Charles Perrault, Pommeraies,
Alfred Jarry, Jules Verne). Cet accompagnement
gratuit comportera trois
volets : une aide aux devoirs, des
activités sportives, des activités culturelles.
Un soutien aux projets
pédagogiques
L’épanouissement des enfants passe
aussi par l’accès aux activités culturelles
et sportives. Sur le temps scolaire,
la ville de Laval soutient financièrement
des projets pédagogiques conduits par
les enseignants : projet nature, ateliers
arts plastiques avec un artiste…
Tarif : de 10 € à 46 €, selon le quotient
familial. Renseignements et inscriptions
dans les centres de loisirs et les
maisons de quartier.
Baisse des tarifs de la
restauration scolaire
Dès la prochaine rentrée, une nouvelle
grille tarifaire permettra de redonner
du pouvoir d’achat à près de 60%
des familles. Un tarif unique sera
applicable pour les écoles primaires ou
élémentaires.
quotient familial
tarif
1 1,00 e
2 1,55 e
3 2,25 e
4 2,90 e
5 3,50 e
6 3,80 e
7 4,00 e
Pour s’épanouir et bien grandir, les
enfants ont besoin d’activités culturelles
ou sportives. En partenariat
avec les clubs, les associations et les
services de l’État, la ville de Laval offre
de nombreuses activités. Pour Gisèle
Chauveau, adjointe au maire, « ces activités
contribuent aussi à lutter contre
les inégalités. Nous continuerons à les
développer ».
Des études surveillées gratuites
Les études surveillées sont ouvertes à
tous les enfants, de 16h30 à 18h. Pour
l’année 2007/2008, ce service a bénéficié,
en moyenne, à 500 enfants par
jour. Ces études surveillées sont
encadrées par des enseignants et
des personnels municipaux.
Apprendre à chanter
Des classes « chant choral » seront organisées
dans cinq écoles : la Senelle,
Charles Perrault, Pommeraies, Jacques
Prévert, Val de Bootz. Ce dispositif,
gratuit pour les familles, permettra
aux enfants de CM1 et CM2 d’être
initiés au chant par des professionnels
du conservatoire. Cette activité aura
lieu sur le temps scolaire et hors temps
scolaire, le jeudi de 17h à 18h30.
Les ateliers sportifs de proximité
Ces ateliers, organisés en dehors
du temps scolaire, sont reconduits.
Encadré par un éducateur sportif,
chaque atelier permet aux enfants
de découvrir une activité sportive
sous forme ludique. Pour s’inscrire,
il faut acheter une carte annuelle.
Paiement de la restauration
scolaire « Le compte famille » :
plus simple, plus rapide
Le temps des tickets pour les restaurants
scolaires ou l’accueil des
enfants est terminé. La ville a mis en
place un système d’informatisation des
inscriptions aux activités périscolaires.
Pour le paiement, « un compte famille »
est ouvert et fonctionne comme
un compte bancaire. Vous l’alimentez
selon vos besoins par chèque, en espèces,
ou par carte bancaire auprès des
maisons de quartier ou sur internet.
Plus d’infos : www.laval.fr.
n° gratuit

L’école : une
priorité
municipale
Les nombreuses fêtes d’écoles de juin dernier l’ont montré une fois de plus :
si les écoles sont d’abord des espaces réservés à l’enseignement, elles sont aussi
des lieux d’échanges et de vie, essentielles pour le dynamisme de nos quartiers.
La ville de Laval a des compétences
importantes en matière d’éducation.
Elle est responsable de la
construction, de l’extension et de
l’entretien des locaux des écoles
publiques. Elle accorde des crédits
de fonctionnement (mobilier, fournitures
scolaires, matériel audiovisuel
et sportif…) et emploie de nombreux
agents municipaux pour le
fonctionnement des écoles : ATSEM,
agents d’entretien, accueil périscolaire.
35 écoles publiques sont
réparties dans nos différents quartiers
: 17 écoles élémentaires et 18
écoles maternelles.
Gisèle Chauveau, adjointe au maire en
charge de l’éducation, a visité toutes
les écoles et rencontré les enseignants.
Comme elle l’explique, « ces visites de
terrain, dans les écoles, sont très enrichissantes.
Elles vont permettre de
dresser un état des lieux précis avant
d’élaborer, pour les prochaines années,
un programme pluriannuel de rénovation
des écoles ».
Rentrée des élèves : le 2 septembre 2008
Vacances de la Toussaint :
Vacances de Noël :
Vacances d’hiver :
Vacances de printemps :
Vacances d’été :
La fusion des écoles
des Fourches suit
son cours
Avec une inscription exceptionnelle de
crédits décidée par la Ville, les travaux
vont être finalisés pour une ouverture
en janvier 2009. A Saint-Nicolas, la fermeture
initialement annoncée de l’école
J. Tati n’est pas décidée. Une réunion
de concertation a eu lieu le 19 juin dernier
sur le projet de fusion des écoles
Tati, Guéhenno, et Jarry.
Il est prévu de regrouper les classes
élémentaires à J. Guéhenno. Pour les
maternelles, deux hypothèses sont à
l’étude :
• école maternelle à J. Tati et transformation
de l’école A. Jarry en centre de
loisirs avec des salles de réunions,
• école maternelle à A. Jarry et transformation
de l’école J. Tati en centre de
loisirs.
Yan Kiessling, 1 er adjoint, a précisé que
« ce projet, une fois la rénovation des
Fourches achevée, sera prioritaire et
conduit dans la concertation. Nous
visons l’objectif d’une ouverture à la
rentrée 2010 ».
Calendrier
des écoles
du 25 octobre 2008 (après la classe)
au 6 novembre 2008 (au matin)
du 20 décembre 2008 (après la classe)
au 5 janvier 2009 (au matin)
du 7 février 2009 (après la classe)
au 23 février 2009 (au matin)
du 4 avril 2009 (après la classe)
au 20 avril 2009 (au matin)
le 2 juillet 2009 (après la classe)
Restauration scolaire :
quoi de neuf ?
« Récrés Fruitées »
En répondant à un appel à projet du
ministère de l’Agriculture, la ville de
Laval met en place les « Récrés Fruitées
». Une fois par semaine, durant
l’accueil du soir, le goûter traditionnel
sera remplacé par une portion de fruits.
Expérimenté dans quelques écoles, ce
service a vocation à être généralisé.
Manger des fruits c’est bon pour la
santé. Cette initiative pourra contribuer
à réhabiliter les fruits dans l’alimentation
des enfants.
Menus sans viande
Les enfants pourront consommer
des menus à base de poissons ou
d’œufs. Les familles concernées
doivent s’inscrire, dans les écoles,
dès la rentrée.
Les écoles privées
de LAVAL
À Laval, 8 écoles privées complètent
l’enseignement primaire
École ENFANT-JESUS et JEANNE D’ARC
35, rue des Fossés
École IMMACULEE CONCEPTION
9, rue des Ridelleries
École NOTRE-DAME d’AVESNIERES
62, bd du Pont d’Avesnières
École de la PROVIDENCE
32, rue du Mans
École SAINT-JEAN
91, rue Haute-Follis
École SAINT-JEAN-BAPTISTE de la SALLE
29, bd Kellermann
École SAINT-JOSEPH
32, rue du 124 e R.I.
École SAINTE-MARIE
12, rue de la Gabelle
Les écoles
publiques
de LAVAL
École élémentaire ALAIN
27, rue de l’Abbé Angot
02.43.53.09.56
Écoles maternelle et élémentaire
Françoise DOLTO
99, rue Charles Toutain
02.43.68.07.19 ou 02.43.68.28.83
Écoles maternelle et élémentaire
Jean GUEHENNO
75, rue Mac Donald
02.43.53.32.81 ou 02.43.53.25.09
École élémentaire Eugène HAIRY
9, rue de Clermont
02.43.69.19.27
Écoles maternelle et élémentaire HILARD
14, rue Marcel Cerdan
02.43.66.07.36 ou 02.43.66.07.33
École élémentaire Victor HUGO
3, rue de la Providence
02.43.66.16.25
Écoles maternelle et élémentaire
Alfred JARRY
48, rue de la Chartrière
02.43.53.29.33 ou 02.43.53.27.56
École maternelle Pauline KERGOMARD
62, rue de Nantes
02.43.66.02.88
École maternelle MICHELET
43, rue Ambroise Paré
02.43.53.53.72
Écoles maternelle et élémentaire
Marcel PAGNOL
80, rue Vincent Auriol
02.43.26.24.12 ou 02.43.68.16.06
Écoles maternelle et élémentaire
Louis PERGAUD
19, rue de l’Ecole
02.43.53.17.97 ou 02.43.53.19.07
École élémentaire Charles PERRAULT
64, rue du Haut Rocher
02.43.68.02.52
École maternelle Gérard PHILIPPE
6, rue du 124 e R.I.
02.43.66.16.69
Écoles maternelle et élémentaire
des POMMERAIES
71, avenue Pierre de Coubertin
02.43.53.28.36 ou 02.43.53.02.50
Écoles maternelle et élémentaire
Jacques PREVERT
33, rue Magenta
02.43.53.53.94 ou 02.43.53.19.38
Écoles maternelle et élémentaire
SAINT-EXUPERY
37, place Augustine Fouillée
02.43.68.10.31 ou 02.43.68.10.32
Écoles maternelle et élémentaire
de la SENELLE
16, impasse de la Senelle
02.43.53.23.04 ou 02.43.53.16.99
École maternelle Jacques TATI
21, avenue Bonaparte
02.43.53.45.25
Écoles maternelle et élémentaire
de THEVALLES
15, rue la Commanderie
02.43.53.53.85 ou 02.43.53.52.91
Écoles maternelle et élémentaire
du VAL DE BOOTZ
12, rue de la Cointerie
02.43.53.01.86
Écoles maternelle et élémentaire
Jules VERNE
127, bd Kellermann
02.43.53.28.15 ou 02.43.53.15.43
PROCHe De VOUS
11

ENTRE NOUS
Saint-Nicolas
a 40 ans,
l’âge de la maturité
Conseiller
général de Saint-
Nicolas et premier adjoint
au maire, Yan Kiessling,
estime que le quartier
créé voici 40 ans dispose
d’atouts intéressants.
D’abord sa jeunesse.
« C’est un quartier où vivent de
nombreux jeunes qui ont des projets.
Le rôle de la municipalité, c’est de
les accompagner, pas de faire à leur
place mais avec eux. Le festival des
3 Éléphants est aussi une opportunité
pour eux, un lieu de rencontres
intéressant pour s’ouvrir vers d’autres
choses, d’autres musiques ».
Autre atout : les enfants.
« Le quartier est en pleine mutation.
Les grands logements sont en train
d’être réinvestis par des familles.
À la rentrée, une neuvième classe
va ouvrir à l’école Jules-Verne. Cela
prouve une regénération du quartier.
La municipalité doit être très réactive
et continuer à faire travailler ensemble
les écoles, la maison de quartier, le
centre de loisirs… L’enjeu est d’ouvrir
sur le monde extérieur ».
L’atout environnement est essentiel dans
un quartier doté d’une ceinture verte.
« La venue des 3 Éléphants oblige à
revoir les choses, à garder un côté
sauvage à la plaine d’aventures,
à laisser une dimension un peu
campagne ». En même temps, il faut
« favoriser les liaisons avec d’autres
secteurs comme le Pavement,
réaliser des aménagements sportifs
à proximité des habitations dans
un projet complètement accessible
aux personnes à mobilité réduite ».
Atout majeur enfin, le « réseau qui
fonctionne bien entre les associations
et les professionnels : le comité
Agir Saint-Nicolas, le CLEFF, l’AS
Maghreb…, le service des sports,
le centre de loisirs, la prévention
spécialisée, les écoles, la maison de
quartier, les travailleurs sociaux…
Les commerces sont aussi une force
de propositions pour la mise en place
du pôle de santé et du marché du soir.
Cette habitude de travail en commun
est une vraie chance pour mettre en
place des projets avec les habitants.
Nous sommes dans une logique
d’accompagnement des énergies ».
Pour assurer la liaison avec l’ensemble
de la ville, il convient de « retravailler
une offre de transports en commun.
La gratuité le soir de la fête de la
musique a été très appréciée. Les bus
sont essentiels pour les plus anciens,
les jeunes et tous ceux qui travaillent ».
Au fil des ans,
SAINT-NICOLAS A CHANGÉ
eNTRe NOUS
12
Un ruisseau donne son nom au vaste
quartier surgi de terre, entre les routes du
Mans et de Tours, à la fin des années 60.
À l’époque, le sigle ZUP (zone à
urbaniser en priorité) est accolé à
Saint-Nicolas. Voulus par la
municipalité de Francis Le Basser
pour accueillir la main-d’œuvre
rurale attirée par les nouvelles
usines, 2 000 logements sont
construits : 500 pavillons, 13 barres,
12 tours… « L’ensemble constitue
une agglomération plus importante
numériquement que la seconde
ville du département », écrit, dans
« La Mayenne et moi », Robert Buron
devenu maire de Laval en 1971.
Au début des années 80, Saint-
Nicolas compte 9 000 habitants.
Vingt ans plus tard, au tournant du
siècle, ils sont moitié moins. Ainsi
va l’évolution démographique avec
le vieillissement de la population,
des familles moins nombreuses. Une
image déformée de "quartier chaud"
a aussi trop longtemps perduré. Les
problèmes du milieu des années
90 sont loin. Tout le monde s’est
mobilisé. Une forte vie associative
enrichit le quartier et illustre sa
diversité. Une vaste réhabilitation
de l’habitat a été conduite, deux
barres ont été démolies en 2001. Le
renouvellement du contrat urbain de
cohésion sociale est prévu en 2009.
Au fil des ans, Saint-Nicolas a
changé. Il s’est équipé avec des
groupes scolaires, une piscine, un
hypermarché, une crèche, une plaine
d’aventures, une maison des services
publics, un centre multiactivités
baptisé Le Palindrome… Et le festival
des 3 Éléphants arrive cet été.
BRUITS de voisinage
Les travaux de bricolage ou de jardinage
réalisés par des particuliers à l’aide d’outils ou
d’appareils susceptibles de causer une gêne pour
le voisinage en raison de leur intensité sonore,
tels que tondeuses à gazon et pompes d’arrosage
à moteur thermique, tronçonneuses, perceuses,
raboteuses ou scies mécaniques ne peuvent être
effectués que :
- les jours ouvrables :
de 8h30 à 12h et de 14h à 19h30
- les samedis et mercredis :
de 9h à 12h et de 15h à 19h
- les dimanches et jours fériés :
de 10h à 12h.

Les Fourches
changent de visage
La réhabilitation du quartier des Fourches est en marche. Après la rénovation de la place de l’Abbé de l’Épée
(100 logements) et la restructuration de l’école qui s’achèvera en janvier 2009 (voir ci-contre), c’est au tour
des autres immeubles de profiter d’une nouvelle jeunesse. Guillaume Garot l’a annoncé aux représentants
des locataires des Fourches lors d’une réunion à laquelle participaient également Nicole Peu, adjointe
au maire chargée du logement et des travaux et Patrick Le Roux, directeur de Mayenne Habitat.
C’est à la fin de l’année 2008 ou au début
de l’année 2009 que commenceront
les travaux – longtemps espérés –
de rénovation des 513 logements.
Seconde bonne nouvelle pour les
locataires, le rythme des rénovations
va être accéléré à 100 logements par
an au lieu de 70, ce qui laisse envisager
une fin des travaux en 2013.
Le programme et le calendrier de
réhabilitation ont fait l’objet d’un
dialogue entre le comité des
locataires, Mayenne Habitat,
la ville de Laval et l’État.
L’ordre de réhabilitation suivra
l’ancienneté des immeubles.
C’est le bâtiment A, le plus
ancien - il date des années 60 –
qui sera rénové le premier.
se fera dans le souci d’assurer
l’accessibilité des logements aux
personnes à mobilité réduite.
Afin de mener à bien ce projet,
qui prend aussi en compte des
équipements publics (école, aires de
jeux, espaces verts), la ville de Laval
inscrira dès 2008 à son budget une
enveloppe de 250 000 €.
LA NOUVELLE JEUNESSE
de l’école Charles-Perrault
« Nous serons également très attentifs
au niveau des loyers », précise Jean-
Christophe Boyer, adjoint au maire
en charge des finances. « Grâce à
une meilleure isolation thermique
(et phonique), des économies sur les
charges de chauffage pourront être
réalisées ».
Des réunions de concertation
continueront à se tenir avec le comité
d’animation, les commerçants, la
maison de quartier, l’école, le centre
de loisirs… « Aujourd’hui, tout est
prêt pour que les travaux démarrent »,
précise Nicole Peu, « car c’est la
volonté des élus lavallois et des
partenaires de la ville comme du
bailleur social ».
Rendez-vous donc dans quelques mois
pour le lancement des travaux.
Les travaux permettront
de rénover le bardage, les
menuiseries extérieures et
intérieures, les serrureries,
les peintures (extérieures, des
communs et des logements),
les revêtements des sols,
l’électricité, la plomberie, les
sanitaires et les réseaux de
chauffage. La réhabilitation
C’est en janvier prochain que
s’achèveront les travaux de
rénovation de l’école Charles-Perrault
des Fourches. Les écoliers du quartier,
après avoir fréquenté les classes du
collège Jacques Monod, tout proche,
pourront de nouveau réintégrer
l’école. Mais ils ne seront pas seuls.
Les petits de l’école maternelle du
Chat-Botté les rejoindront dans le
cadre d’un regroupement scolaire
prévu de longue date. La baisse
constante des effectifs ne permettait
en effet plus de maintenir deux
écoles.
Problème, il manquait 380 000 €
pour terminer les travaux. Les
aménagements concernant le préau,
la salle de motricité et les toilettes
extérieures n’étaient pas inscrits
au budget primitif 2008. La nouvelle
équipe municipale a donc dû
reprendre et retravailler le projet,
dans des contraintes budgétaires
fortes. Gisèle Chauveau, l’adjointe
chargée de l’éducation et des sports
l’affirme : « nous voulons un équipement
de qualité pour ce quartier ».
Il a donc fallu trouver une solution
alternative, qui puisse satisfaire
l’ensemble des enseignants et des
parents d’élèves sans retarder les
travaux. Avec l’aide des services
techniques de la ville, le projet a donc
été retravaillé en concertation étroite
avec le conseil d’école.
La salle de motricité sera installée
en lieu et place d’une salle de classe
maternelle au rez-de-chaussée. Celleci
montera au premier étage. Le préau
sera réalisé en toile tendue et, un effort
supplémentaire va permettre la mise
en place de jeux dans la cour. Coût
total pour la ville : 140 000 €. Enfin,
la ville de Laval, grâce au soutien
de la Région Pays-de-la-Loire et de
l’ANRU, installera à proximité de
l’école un City Stade (50 000 €).
De quoi redonner des couleurs à tout
un quartier !
eNTRe NOUS
13

DOSSIER
Un été à LAVAL
3 e édition
du 11 juillet au 20 août 2008
Les rendez-vous
« Tempo d’été »
Programme détaillé sur www.laval.fr
et dépliants disponibles dans les lieux publics.
Pour consulter l’intégralité du programme voir p 22
Tempo
d’été
Devenu en peu de temps un rendez-vous incontournable de la saison estivale,
« Tempo d’été », pour sa 3 e édition, se place résolument sous le signe de l’ouverture
et de l’accès du plus grand nombre à différentes expressions artistiques.
un été à laval
14
En effet, après la musique, les arts du cirque et de la rue, la
programmation « Tempo d’été » s’élargit aujourd’hui au cinéma
en plein air et aux quartiers lavallois. Cerise sur le gâteau,
« Tempo d’été » accueille également, grâce à l’aide à la diffusion
du Conseil régional des Pays de la Loire, la compagnie Royal
de Luxe qui se produira à Laval les 12 et 13 juillet prochains.
Là-aussi l’accès au spectacle sera gratuit ! Au travers d’une
programmation artistique de qualité, « Tempo d’été » s’attache
à rendre notre cité bien vivante et permettre à chacun, touriste
ou lavallois(e), de profiter pleinement de la saison estivale par
des spectacles en extérieur aussi riches que variés.
Le cinéma en plein air
Nouveauté 2008, le cinéma en plein air dans les quartiers
est un élément complémentaire à la « traditionnelle » programmation
« Tempo d’été ».
Au travers du dispositif « Passeurs d’images » (anciennement
un été au ciné) et du partenariat entre la ville de Laval,
Atmosphères 53 et la F.A.L., les films proposés répondent à
une exigence artistique tenant compte également de leur lieu
de diffusion. Ils abordent différentes formes et différents
thèmes (film d’animation, comédie, documentaire…) et seront
présentés sur un grand écran (13 m x 10 m), prêté par le Conseil
général de la Mayenne, donnant à ces séances une dimension
encore plus forte.
Les arts du cirque et de la rue
Depuis deux ans, « Tempo d’été » autour des arts du cirque et de
la rue, remporte un réel succès auprès d’un public de plus en plus
fidèle. S’adressant à un public familial, la programmation propose
des spectacles faisant appel aux différentes disciplines du cirque,
jonglage, acrobatie, fil de fer… permettant ainsi de découvrir ou
re-découvrir cet univers aux artistes de grand talent.
Les concerts
Après le quai Gambetta, les concerts « Tempo d’été » gagnent la
cour du Vieux-Château, offrant au public un cadre prestigieux,
un meilleur confort et d’excellentes conditions acoustiques.
Cette année, la programmation met en avant le talent des
musiciens locaux tout en veillant à proposer une balade
musicale riche et variée au travers de différents styles
musicaux : jazz manouche, musique du monde, chansons pop
rock, rythm’ & blues…

« Peinture – volume » :
5 e Biennale de sculpture
Du 28 juin au 28 septembre, 13 artistes et 22 œuvres sont
présentés dans le cadre de la 5 e Biennale de sculpture.
Le thème de l’édition 2008 est « Peinture – volume ».
L’exposition s’intéresse aux rapports entre sculpture et
peinture. Elle montre comment le simple détournement
d’éléments propres à la peinture (pigments, matière
picturale, toile, châssis…) permet à l’œuvre d’évoluer
en trois dimensions. Anish Kapoor, François Morellet,
Claude Rutault ou les membres de Supports-Surfaces
sont quelques-uns des artistes qui illustrent ce
questionnement.
La collaboration directe et privilégiée avec les artistes
contemporains s’incarne dans la réalisation par deux
d’entre eux d’une œuvre in situ : Marcel Dupertuis et
Édouard Prulhière. Emmanuelle Villard enrichit également
particulièrement la thématique. Parmi les autres artistes
dont les œuvres complètent la biennale, figurent Joël
Hubaut, Pierre Buraglio, Daniel Dezeuze ou Michel Blais.
Le FRAC des Pays de la Loire, le Lieu d’art et action
contemporaine de Dunkerque, le Musée d’art moderne
et contemporain - Les Abattoirs de Toulouse ont accepté
de participer au projet en prêtant des œuvres majeures
du 20 e siècle.
un été à laval
15
Deux sites :
- Musée du
Vieux Château
Place de la Trémoille
02 43 53 39 89
- Musée-École
de la Perrine
10, allée Adrien Bruneau
02 43 49 47 83
Horaires d’ouverture :
Du mardi au samedi
de 10h à 18h,
le dimanche de 14h à 18h
Tarif : 1€ par site
3 soirs, 3 lieux, 3 ambiances…
de bonnes raisons de sortir le soir
cet été à Laval !
Pour cette 3 e édition « Tempo d’été », la ville de Laval
vous donne donc rendez-vous pour des animations tout
public et gratuites :
- le lundi : cinéma en plein air - film d’animation,
comédie, documentaire…
22h ou 22h30 dans les quartiers
- le mercredi : arts du cirque et de la rue - jonglage,
marionnettes, acrobatie, numéro sur fil…
21h - place du 18 juin
- le vendredi : concert - jazz manouche, musique
du monde, pop rock, chansons actuelles
21h - cour du Vieux-Château
DOSSIER
15

DOSSIER
Un été à LAVAL
un été à laval
16
Le festival des 3 Éléphants
Parc Saint-Nicolas, les 25 et 26 juillet
2 jours, 2 scènes, 20 concerts
Pour leur 11 e édition, les 3 Éléphants
s’installent à Laval, au cœur d’un écrin
de verdure de près de 15 hectares,
la Plaine d’aventure.
Une nouvelle implantation, mais le souci pérenne de conserver
l’esprit qui a forgé la réputation du festival. Pour cette 1 ère édition
lavalloise, l’équipe des 3 Éléphants a concocté une programmation
grandiose, deux jours de rock, pop, hip hop, folk, electro, world,
jazz… Une vingtaine d’artistes seront au rendez-vous.
L’affiche est éclectique, faite de coups de cœur. Elle mêlera
harmonieusement têtes d’affiches internationales et découvertes…
Parmi les trésors précieux que les 3 Éléphants ont déniché,
vous découvrirez la fraîcheur rebelle et délicieuse de Soko,
la soul plurielle de Nneka, le blues intemporel de Victor Démé,
la pop délurée de Tunng, la fanfare explosive de Youngblood
Brass Band, l’electro dévastatrice de Danger.
Vous entendrez aussi la surprenante Camille, les indétrônables
Peuple de l’Herbe, la pétillante pop de Micky Green, la
succulente virtuosité de DJ Qbert, la douce pop des Girls
in Hawaii, l’infatigable techno de Vitalic et l’electro rock de
Digitalism, la prodigieuse folk de Coming Soon, les prolifiques
WHY?, la folk intemporelle de Moriarty, le hip hop avantgardiste
de Subtle, l’énergie imparable de South Central, la
créativité exceptionnelle de Birdy Nam Nam, l’excellente pop
rock de Patrick Watson…
En dix ans, les 3 Éléphants se sont imposés comme un rendezvous
incontournable, original, à taille humaine… Et sans impact
sur l’environnement ! Après les toilettes sèches, le merchandising
issu du commerce équitable, l’impression des supports
de communication labellisée Imprim’vert, les 3 Éléphants
proposent, cette année, des gobelets recyclables consignés Ecocup.
Tarifs :
1 jour : 23 € en location * / 27 € sur place. Pass 2 jours : 37 €
en location* (* hors frais de location)
Points de Vente :
www.les3elephants.com, www.digitick.com, Fnac, Carrefour,
Géant, Hyper U, www.fnac.com - 0 892 68 36 22 (0,34 €/min),
librairie M’Lire, Bureau Information Jeunesse et Office de
Tourisme.
Les Uburlesques :
13 e festival
des nouvelles rues
Les 29, 30 et 31 août
Se référant à l’extravagant, impertinent
et célèbre enfant de la cité, Alfred Jarry,
le festival des Uburlesques propose,
pour la 13 e fois, un concentré
d’humour et de dérision, d’innovation
et de décalage, à consommer
sans modération !
Surprendre, émouvoir, faire rire… le festival n’a pas d’autre
ambition, et un seul impératif : la qualité.
Pendant trois jours, Laval va vivre sens dessus dessous…! Plus
de vingt compagnies donneront quelque 120 représentations :
théâtre, fanfares, concerts, marionnettes, danse…
Vous n’avez jamais vu le vieux Laval et le Jardin de la Perrine
comme vous les verrez pendant le festival. Ils seront transformés
en scène vivante pour une étonnante promenade musicale.
Les trompettes vont claironner, les marionnettes s’agiter et les
spectateurs se régaler.
La Compagnie « Jo Bithume » est mise à l’honneur cette année.
Elle fait, très simplement, de la rue, une salle de spectacles, et,
du théâtre, un moment magique ! Bonne humeur et fous rires
garantis pour toute la famille !
LE rendez-vous incontournable de la fin de l’été, pour tous les
publics.
Les Compagnies :
Compagnie Jo Bithume, 26 000 couverts, Collectif Fredandco,
Compagnie Max et Maurice, David Rolland Chorégraphie,
Avec ou Sanka, LEJO, Compagnie du Coin, Matthieu Bouchet,
Réverbère
Mirelaridaine, Drolatic Industry, Crapaud théâtre, Pop
Compagnie, Les Z’animos, Les Têtes d’Atmosphère, Art Zygote,
Théâtre du tiroir, Les Fils Canouche, Saperkupopett, Fanfare
Haldernablues, GERm, Atelier 17, L’atelier du Rythme &
MPI
Les lieux :
Jardin de la Perrine, Promenade Anne d’Allègre, cour du Vieux-
Château, grande Rue, Place du marché, Parvis de la Poste,
Parvis des Droits de l’Homme, Place du 18 Juin, Parvis du
11 novembre, Place de Hercé, Salle polyvalente, Le Théâtre.
Renseignements :
Laval Spectacles
Le Théâtre - 34, rue de la Paix
Tél. : 02 43 49 19 55 - Fax : 02 43 49 46 25
http://lavalspectacles.fr
www.lesuburlesques.com
www.myspace.com/lesuburlesques

DOSSIER
Un été à LAVAL
La Halte Fluviale vous attend !
Située en plein cœur de la cité, la Halte Fluviale vous attend.
Vous y trouverez toutes les informations touristiques concernant
la Mayenne et le programme des animations estivales… Vous
pourrez louer des embarcations avec ou sans moteur (pédalos,
vélos nautiques, bateaux électriques, grandes barques à
moteur…). Vous y trouverez enfin tout le confort nécessaire aux
touristes fluviaux qui viennent faire une étape dans le port de
Laval (sanitaires, douches, eau et électricité sur les pontons…).
Une guinguette est installée en surplomb de la rivière qui offre
en plus un air de fête.
Renseignements et réservations :
Halte Fluviale :
100, rue du Vieux Saint-Louis – 53000 Laval
Tel : 02 43 53 31 01
Le « Martin pêcheur » et la « Bergeronette des ruisseaux »
vous attendent à la Halte Fluviale. Derrière ces noms
d’oiseaux se cachent deux bateaux mis en location
pour la première fois cette année à la Halte Fluviale.
D’une capacité de 4 à 5 personnes, ces bateaux
électriques peuvent vous conduire (sans permis !) en
une demi-journée jusqu’à St-Pierre-sur-Erve.
Pour en savoir plus :
Office de Tourisme de Laval
Tel : 02 43 49 46 46
Les croisières gourmandes
Depuis le début mai et jusqu’à fin octobre,
embarquement immédiat à bord du nouveau
bateau, le « Vallis Guidonis » sur lequel sont organisés
les vendredis et samedis soir des croisières dîner et le
dimanche des croisières déjeuner.
À la carte :
des menus préparés par le restaurant « La Gourmandière » de
Laval
Au programme :
• le 1 er vendredi de chaque mois : dîner croisière avec
une animation (danse, magie)
• le dernier samedi de chaque mois : soirée prestige avec une
animation (chant, musique)
En séquence privée, il est possible également de réserver
le bateau et d’y organiser ses propres évènements : réunions
familiales, mariages, anniversaires…
Renseignements et réservations :
Office de Tourisme de Laval
Dacterie Plage
du 8 juillet au 19 août
Du sable, des transats, un espace baignade surveillée avec des
piscines de différentes tailles… Et oui, nous sommes bien à
« Dacterie Plage » !
Ce projet, porté par l’équipe de la maison de quartier
d’Avesnières et co-financé par le Contrat Urbain de Cohésion
Sociale (C.U.C.S), s’inscrit dans la continuité du succès
remporté par « Fourches plage » en 2005 et 2006.
Mise en place par les agents municipaux des espaces verts et
des services techniques, cette opération mobilise également
une vingtaine de jeunes âgés de 16 à 18 ans, qui, dans le cadre
du dispositif « argent de poche », vont aider, moyennant une
rétribution de 5 € de l’heure, à l’installation puis au nettoyage
de la plage et au montage de camps de vacances.
« Dacterie Plage » s’adresse à tous, habitants du quartier ou
non, jeunes et moins jeunes. Différentes soirées à thème, quiz
musical, cinéma en plein air, barbecue, conte… organisées
notamment en partenariat avec le Comité d’Animation Vivre
Autour d’Avesnières (C.A.V.A.A.) vont compléter ce dispositif
d’animations estivales.
« Dacterie Plage »
70, rue de la Dacterie
ouverture au public
du lundi au vendredi, de 14h à 17h
Tél. : maison de quartier d’Avesnières 02 43 56 87 72
un été à laval
17

DOSSIER
Un été à LAVAL
un été à laval
18
Les maisons de quartier, en partenariat avec
les associations de quartier, comités d’animation
et services municipaux, proposent tout l’été
un large panel d’activités de découverte,
des animations familiales et inter-générationnelles.
Ouvertes à tous, familles, jeunes, enfants…
les huit maisons de quartier de la ville de Laval
sont des équipements de proximité assurant
l’accueil et l’animation tout au long de la semaine,
du matin jusqu’au soir.
Les Estivales sud-ouest
(Avesnières, Bourny, Fourches)
L’été sera « nature » ! Une invitation à découvrir notre
environnement grâce à un programme varié de parcours
découvertes, spectacles, animations…
Avesnières
• Dacterie plage :
du 8 juillet au 19 août inclus,
parking espace familial, 70, rue de la Dacterie
• exposition :
« du bout des doigts » autour de l’éveil tactile
du 7 juillet au 29 août,
70, rue de la Dacterie, ancien Dojo
L’été
dans
Bourny
• esprit campagne :
parcours découverte
(plan à retirer à la maison de quartier)
du 2 juillet au 18 septembre.
• la cuisine du Tigoulu :
du 7 juillet au 22 août à la maison de quartier
Fourches
• forêt :
du 7 juillet au 22 août, place Pasteur
• structure musicale :
juillet et août, maison de quartier
• escalade :
du 21 juillet au 14 août, gymnase Constant Laisis
• Soirée de lancement de l’été :
vendredi 4 juillet 18h30, plaine du 8 mai
• Soirée de clôture :
vendredi 22 août 18h30
L’été des “Zen”ergies
sud-est
(Saint-Nicolas, Pavement)
Un programme où petits et grands pourront
trouver leur place autour de quatre thèmes
de la vie quotidienne.
• l’environnement
du 7 au 18 juillet
la nature, les règles de vie,
le recyclage, l’eau, l’air…

nos quartiers
• la culture
du 21 juillet au 1 er août
la décoration, la musique, les spectacles,
la création, les échanges avec les autres…
• la santé
du 4 au 15 août
grandir, se bouger, l’alimentation, l’hygiène,
la prévention…
• le sport
du 18 au 29 août
la détente, les activités physiques, le plaisir
du sport collectif, les jeux olympiques…
… et le petit plus à Saint-Nicolas : le festival « les 3 Éléphants »
va s’installer en juillet pour 10 jours à la plaine d’Aventure. Les
habitants sont invités à participer à des ateliers de théâtre,
de décoration du site… et à découvrir la mise en œuvre technique,
les répétitions…
Vos MAISONS
de QUARTIER
Les Fourches
02 43 68 02 48
Le Bourny
02 43 68 16 43
Avesnières
02 43 56 87 72
Les Pommeraies
02 43 53 07 94
Grenoux
02 43 66 03 36
Hilard
02 43 66 06 73
Saint-Nicolas
02 43 59 09 80
Pavement
02 43 49 03 23
un été à laval
19
Le territoire nord
(Les Pommeraies, Grenoux, Hilard)
L’été sera propice à la découverte et au voyage.
Des tout-petits aux plus grands, une multitude d’activités
et d’animations permettront quotidiennement la
découverte et le voyage au cœur du quartier, de la ville
et du département.
À travers les activités artistiques ou sportives et
les sorties concoctées par les animateurs, les enfants et
les jeunes passeront un été riche en évènements.
Pour compléter le tout et donner tout son sens
au mot voyage, des séjours seront proposés.
Activités estivales
Chaque maison de quartier
propose de nombreuses activités
estivales dont voici quelques
exemples.
• sorties à la journée ou 1/2 journée
: St Malo, Dinard, Bagnoles
de l’Orne, zoo, accro-branche,
parc d’attraction…
• soirées : barbecue, jeux, randonnée
pique-nique, cinéma
en plein air, apéro-concert…
• ateliers : bricolage, bijoux,
cerf-volant, cuisine, informatique,
photos…
• activités sportives : kayak,
danse, futsal…
• séjours famille et ados : Paris,
festival des Vieilles Charrues,
Bretagne…

NOS RENDEZ-VOUS
Biennale
de sculpture
Vieux-Château
Archimède
L’ACTU DES MUSÉES & EXPOS
nos rendez-vous
Du 28 juin
au 28 septembre
5 e biennale de sculpture
Musée du Vieux-Château
& Musée-école de la Perrine
Voir article p. 15
Collection permanente
d’Art naïf
Musée du Vieux-Château
Créé en 1967 grâce aux donations de
l’artiste Jules Lefranc, le musée d’art naïf
regroupe plus de 100 œuvres provenant
du monde entier : primitifs modernes,
enfants du Douanier Rousseau, École
naïve lavalloise, artistes d’Europe de
l’Est, d’Afrique et d’Amérique Latine.
Alain Gerbault
(1893-1941) : Exposition
permanente
Espace GERBAULT
Jardin de la Perrine
Cet espace a été créé par la Ville de Laval,
en 1993, à l’occasion du centenaire de
la naissance du navigateur lavallois.
Il propose des photos, documents,
vidéos, écrits, objets… Dans le jardin
de la Perrine, face à l’espace, est ancré
un bateau emblème de la première
traversée de l’Atlantique en solitaire à
la voile effectuée par Alain Gerbault sur
son « Firecrest » en 1923 (Gibraltar New
York en 101 jours).
Heures d’ouverture :
Du mardi au samedi de 10h à 18h,
le dimanche de 14h à 18h
Rens. : 02 43 56 81 49 & 02 43 49 45 62
Du 5 juillet
au 28 septembre
Exposition
"Alain Gerbault en BD"
Présentation de trente planches
originales de Jean-Marie Ruffieux
dessinées à l’occasion du centenaire
de la naissance d’Alain Gerbault. Elles
retracent la vie du célèbre navigateur
lavallois.
Entrée libre
Jusqu’au 31 août
Exposition
« jeux sur je »
Musée des sciences
Un espace d’exposition transformé en
salle de jeux, des visiteurs transformés
en joueurs… Chacune des quinze tables
de l’exposition est consacrée à un jeu
de société choisi pour les atouts et
compétences qu’il sollicite. Car le sujet
de l’exposition n’est pas le jeu mais le
joueur, celle-ci développe la capacité à
créer, à innover, à mettre en place des
stratégies, à gérer une crise, à coopérer
avec les autres pour arriver au terme
d’une partie.
Tous les jours de 10h à 12h
et de 14h à 18h, sauf jours fériés
Tarifs : adulte : 2 €
enfants + 8 ans
étudiants : 1 €
Gratuit : enfants - 8 ans
chômeurs
handicapés
Gratuit le premier dimanche de chaque
mois sur rendez-vous
CCSTI : 02 43 49 47 81 &
animation.ccsti@agglo-laval.fr
Jusqu’au 24 octobre
Exposition
« Le Tour de la France
par deux enfants »
Musée vivant de l’école
publique
Une exposition de planches et
d’ouvrages imaginée à partir du
livre de G. Bruno dont trois millions
d’exemplaires ont été vendus depuis la
1 ère édition, en 1877.
8, impasse Haute-Chiffolière
Du lundi au vendredi :
de 9h à 12h et 14h à 18h
Rens. : 02 43 53 87 10
Tarif : 1 €
Le Théâtre
34, rue de la Paix
Accueil – billetterie : 02 43 49 19 55
Fax : 02 43 49 46 25
Is.billetterie@mairie-laval.fr
http://lavalspectacles.fr
Direction des musées
Le Vieux-Château
Place de la Trémoille
Tél. : 02 43 53 39 89
Fax : 02 43 49 86 53
http://musees.laval.fr
20
Musée-école de la Perrine
10, allée Adrien Bruneau
Tél. : 02 43 49 47 85
Fax : 02 43 56 63 22

Bateau-lavoir
AUTOUR DU PATRIMOINE
Bateau-lavoir Saint-Julien
Quai Paul Boudet
La Ville de Laval a le privilège de posséder les deux derniers bateaux-lavoirs
français. Le Saint-Julien a été classé Monument historique en 1993.
Tous les jours en juillet et août (sauf lundi)
de 14h à 18h
Entrée gratuite - Visites guidées sur RDV jusqu’au 31 octobre.
Rens. : 02 43 53 39 89
Le Vieux-Château
Place de la Trémoille
Site fortifié dont la fondation remonte à l’an mil, le Vieux-Château surplombe
la Mayenne. Sa situation permettait aux seigneurs de Laval de dominer le gué,
passage obligé de la route entre Paris et la Bretagne. Aujourd’hui encore, le donjon
du XII e siècle offre un point de vue remarquable sur la région.
Visites guidées : toutes les demi-heures pour le public individuel, sur rendez-vous
pour les groupes.
Horaires d’ouverture :
du mardi au samedi de 10h à 18h,
le dimanche de 14h à 18h
Rens. : 02 43 53 39 89
Du 12 juillet au 9 août
"Partez sur les traces
de notre histoire"
Jeux concours
du patrimoine
Pendant 8 semaines, découvrez ou
redécouvrez les richesses du patrimoine
des Pays de Laval et de "Coëvrons-
Mayenne".
Statuaire, monuments aux morts, vitrail,
chapelle, pont & viaduc, patrimoine
industriel, fortification médiévale,
sites gallo-romains sont les thèmes
qui inspireront les deux énigmes
hebdomadaires publiées par le Courrier
de la Mayenne. Chaque semaine, par
observation sur les sites indiqués, vous
trouverez l’élément manquant des
deux photos. Un gagnant, parmi les
bonnes réponses, sera désigné chaque
semaine.
Un concours proposé par la ville de
Laval, le Conseil général de la Mayenne
et le SVET "Coëvrons-Mayenne".
Du 8 juillet au 19 août
20 h 30
Visites-spectacles
nocturnes,
"Laissez-vous conter Laval
comme un théâtre"
À la tombée de la nuit, les vieilles rues
et belles demeures voient s’animer les
ombres des fantômes de leur glorieux
passé. Laissez-vous charmer par cette
atmosphère particulière…
- Les 8 et 22 juillet, 5 et 19 août :
Prosper Mérimée à Laval en 1835
(RDV Place Guillaume Le Doyen,
Église Saint-Vénérand)
- Les 15 et 29 juillet, 12 août :
Sur les traces de François Pyrad,
marchand et aventurier
(RDV Porte Beucheresse)
20 et 21 septembre
Journées du patrimoine
LES MARDIS, JEUDIS ET VENDREDIS
Visites-conférences
"Laval, ville réelle, cité virtuelle"
L’exploitation des nouvelles technologies a présidé à la réinvention
du concept de la machine à remonter le temps. Aujourd’hui, il vous
est possible de vous promener dans les rues de Laval en 1753 et en 1854
ou bien de redécouvrir des monuments disparus comme la collégiale
Saint-Michel ou le Palais de l’industrie. Emboîtez ensuite le pas du guide
dans le centre historique, pour retrouver les traces de cet univers virtuel
dans la ville contemporaine. (RDV : Musée du Vieux-Château)
De 10h à 18h, au tarif unique de 2 €
LES MERCREDIS ET VENDREDIS
Monu-zoom "Dans l’intimité d’un monument"
Ces visites s’adressent à ceux qui, en compagnie d’un guide-conférencier,
souhaitent découvrir ou redécouvrir des édifices et demeures privés
ouverts uniquement pour l’occasion.
- 4 juillet et 1 er août :
Chapelle Notre Dame de Pritz
(RDV N.D de Pritz)
- 9 juillet et 6 août :
Porte Beucheresse et enceinte
médiévale (RDV Porte
Beucheresse)
- 11 juillet et 8 août :
Basilique d’Avesnières (RDV
portail de la Basilique)
- 16 juillet et 12 août :
Belles demeures du Moyen-Âge
(RDV au bas de la Grande Rue)
De 17h30 à 18h30, au tarif unique de 1 €
LES LUNDIS
Visites-spectacles nocturnes
"Un quartier, une histoire"
la richesse du patrimoine lavallois.
- 7 juillet :
"Les belles demeures du vieux
Laval" (RDV Porte Beucheresse)
- 21 juillet :
"Autour du Prieuré Saint-Martin"
(RDV impasse Louis Perrin)
- 28 juillet :
"Saint-Vénérand, un faubourg
à la Renaissance" (RDV Place
Guillaume Le Doyen)
De 20h30 à 21h30, au tarif unique de 1 €
- 18 juillet et 20 août :
Prieuré Saint-Martin (RDV
Impasse de Rennes)
- 23 juillet et 22 août :
Belles demeures de la
Renaissance (RDV 14 rue des
Orfèvres)
- 25 juillet et 27 août :
Saint-Vénérand (RDV Portail
de l’église)
- 29 juillet et 29 août :
Belles demeures du 18 e siècle
(RDV porte Beucheresse)
Sur les pas d’un guide, profitez de la douceur du soir pour vous glisser
dans l’intimité de belles demeures et de prestigieux monuments qui font
- 4 août :
"Les beaux hôtels de ces
messieurs du Gast" (RDV porte
Beucheresse)
- 11 août :
"Quand Avesnières était un village"
(RDV Basilique d’Avesnières)
- 18 août :
"Grenoux, entre ville
et campagne" (RDV Église
de Grenoux)
Espace Alain Gerbault
Jardin de la Perrine
Tél. : 02 43 53 81 49
La Scomam
Rue de l’Ermitage
Tél. : 02 43 49 09 14
CCSTI
Place de Hercé
Tél. : 02 43 49 47 81
Animation.ccsti@agglo-laval.fr
Musée vivant de l’école publique
8, impasse Haute-Chiffolière
Tél. : 02 43 53 87 10
CRD de musique et de danse
27, rue de Bretagne
Tél. : 02 43 01 28 31
Fax : 02 43 01 28 32
crd@mairie-laval.fr
Département de musiques actuelles
40, rue des Ribaudières
Tél. : 02 43 02 05 86
Fax : 02 43 02 05 85
Bibliothèque Albert Legendre
Place de Hercé
Tél. : 02 43 49 87 48
Médiathèque de Saint-Nicolas
Centre multi-activités
225, avenue de Tours
Tél. : 02 43 49 85 85
mediathequesaintnicolas@mairie-laval.fr
6par4
177, rue du vieux-Saint-Louis
Tél. : 02 43 59 77 80
le6par4@gmail.fr
Les 3 Éléphants
info@les3elephants.com
www.les3elephants.com
Office de tourisme du Pays de Laval
1, allée du vieux-Saint-Louis
Tél. : 02 43 49 46 46
Fax.: 02 43 46 46 21
Office.tourisme@mairie-laval.fr
www.laval-tourisme.com
nos rendez-vous
21

CONCERTS & SPECTACLES
NOS RENDEZ-VOUS
LE LUNDI
21 juillet
22 h 30
Maison
de quartier
d’Avesnieres
Du 11 juillet au 20 août, Tempo d’été, 3 e édition : animations tout public et gratuites.
Pour cette nouvelle édition, Tempo d’été vous propose une 3 e dimension : le cinéma,
dans les quartiers.
Persépolis
(film d’animation)
Téhéran 1978 : Marjane, huit ans, songe à
l’avenir et se rêve en prophète sauvant le
monde. Choyée par des parents modernes
et cultivés, elle suit avec exaltation les
événements qui vont mener à la révolution. Avec l’instauration
de la République islamique débute le temps des contrôles de
tenues et comportements. Marjane qui doit porter le voile, se
rêve désormais en révolutionnaire.
28 juillet
22 h 30
Maison
de quartier
du Bourny
La digue (documentaire
sur l’environnement)
Il y a cinquante ans, on a construit un vaste
complexe industriel dans le port de Dunkerque.
Longue de sept kilomètres, la digue du Braek
a été érigée pour permettre aux tankers
d’accoster. Elle borde une très jolie plage qui, l’été, malgré
la dangerosité du lieu (sept usines "Seveso" la jouxtent) est
fréquentée par de nombreux vacanciers.
4 août
22 h 30
Maison
de quartier
du Pavement
Cinéma en plein air
Alimentation générale
(documentaire)
Ali tient une "épicerie" oubliée des opérations
de rénovation de sa cité à Epinay-sur-Seine. Il
voit défiler dans sa boutique bien plus que des
gens. La caméra s’efface et l’on rencontre des
personnages tout en âme, en désespoir parfois : des humains !
LE MERCREDI
21 h, Place du 18 juin
16 juillet
Les buissonniers "Trouble-fête"
(théâtre chanté de rue)
Les buissonniers sont bien décidés à se moquer de tout et surtout d’eux-mêmes.
Aujourd’hui, ils se mettent en boite, au propre comme au figuré, avec cette fois-ci
encore juste leurs voix de rien, pour préserver le désordre et continuer de rire, même
par intermittence !
23 juillet
Au fil du vent "Les Inimaginaires"
(spectacle sur fil en musique)
Un curieux personnage débarque sur un fil avec tous ses bagages. Il en sort des objets
d’appartenance quotidienne qui deviennent, au gré de l’équilibre et du déséquilibre,
des partenaires aux multiples facettes.
30 juillet
Marie et Tonio "Courrier d’Orient"
(marionnettes)
Une histoire de marionnettes pleine de poésie lunaire autour de deux enfants qui, dans
un décor de bric et de broc, cherchent l’amour. Un hommage au voyageur émigré.
6 août
Cubitus du manchot
(acrobatie)
Pirouettes, jeux de mains, pieds en l’air, situations absurdes… Un trio amusant où les
personnages s’emmêlent, se démêlent dévoilant une grande maîtrise technique.
13 août
20 août
Art du cirque et de la rue
Cie Energumen (jonglage)
Un spectacle jonglé humoristique avec des objets qui se cassent…
Les Zigomatiks "Une balle entre nous"
(jonglage)
Clowns échappés d’un film de Buster Keaton, la complicité de ces deux jongleurs se
transforme vite en bataille rangée… et tous les coups sont permis.
nos rendez-vous
11 août
22 h
Maison
de quartier
des Fourches
22
La nuit au musée
(comédie)
Le Muséum d’Histoire Naturelle
renferme dans ses murs un
secret mystérieux et stupéfiant
que Larry, nouveau gardien
de sécurité, ne va pas tarder à découvrir avec
affolement : la nuit, toutes les expositions
prennent vie et sèment un joyeux capharnaüm.
Larry pourra-t-il remettre de l’ordre dans ses
collections et sauver le musée ?
18 août
22 h
Maison
de quartier
d’Hilard
Le fils de l’épicier
(comédie)
Quand Antoine propose à Claire,
sa meilleure et seule amie de
lui prêter de l’argent, il est très
loin d’imaginer où le mènera sa
promesse. Car de l’argent, Antoine n’en a pas.
À trente ans, il traîne une existence jalonnée de
petits boulots et de grosses galères. Pour tenir
sa parole, il n’a d’autre choix que d’accepter de
remplacer son père, épicier ambulant, parti en
maison de convalescence après un infarctus.
LE VENDREDI
21 h, Cour du Vieux-Château
11 juillet
La Mancha
(jazz manouche)
Groupe lavallois qui écume les bars et les festivals mayennais depuis 3 ans. Inspiré par le swing manouche de
Django Reinhardt, La Mancha reprend à sa façon l’héritage tsigane en y ajoutant son énergie.
18 juillet
Benoît Le Bars
(chansons actuelles)
Auteur, compositeur, interprète, Benoit Le Bars propose un son réellement nouveau au rythme ternaire
fracassé, sur des textes humanistes. Un regard critique intimiste et universel.
1 er août
Soul 62
(rythm’n blues)
Six musiciens passionnés véhiculent leur état d’esprit au moyen du Rythm’n’Blues. Des voix
époustouflantes dignes de faire renaître Otis Redding, Wilson Pickett, Ella Fitzgerald ou James Brown
et bien d’autres encore…
8 août
Bajka
(musique des Balkans)
Les cinq compagnons de Bajka délivrent, dans une belle énergie collective, une musique d’Europe de
l’est, aux racines aussi bien juives que tsiganes. Porteurs de chansons, inspirés des coutumes des peuples
voyageurs, ils parcourent les chemins en fanfare. Plus qu’un simple concert, leur prestation se présente
comme un voyage aux confins de la Bohème et des Balkans.
15 août
Concerts
Les espoirs de Coronthie
(musique du monde - Guinée)
Véritable phénomène en Guinée, ces artistes généreux s’appuient sur les instruments et les sons de leur
pays (balafon, kora, djembé, gongoma…). Ils proposent un groove original dont le succès repose sur la
qualité vocale des trois chanteurs. Un spectacle puissant.

CONCERTS & SPECTACLES
Les 12 et 13 juillet, 19h
Royal de Luxe
Lycée Ambroise Paré
Voir article p. 4
Le 14 juillet
à partir de 21 h
Bal avec orchestre
"Génération"
& feu d’artifice
(tiré du pont de
l’Europe à 23 h)
Place du 11 Novembre
Les 25 et 26 juillet
Les 3 Éléphants
Plaine d’aventure
Voir article p. 16
MARDI 22 JUILLET
À partir
de 19 h 30
Lycée
Ambroise Paré
Théâtre
Oscar et la dame en rose
Une pièce proposée dans le cadre de la 35 e édition des Nuits
de la Mayenne.
Oscar a dix ans. Sa santé se détériore. Avec courage et humour, il assume sa
maladie, mais il ne parvient plus à avoir un échange vrai avec les adultes. Un
amour fort et pudique s’installe entre l’enfant et Mamie Rose, franche, cocasse,
surprenante, impertinente. Elle lui suggère d’écrire à Dieu, ce qu’il fait tous les
jours. Il va lui confier son quotidien, ses espoirs, ses amours, ses réflexions, ses
indignations, ses révoltes et tous les petits riens de sa vie d’enfant. Mamie Rose,
en lui racontant la légende des douze jours lui fait vivre, en raccourci, toute une
vie d’adulte. C’est l’expérience de tout ce parcours humain qu’Oscar nous fait
partager… Une vraie leçon de vie, une pièce émouvante et bouleversante.
Du 15 juillet au 13 août, Les Nuits de la Mayenne proposent, par ailleurs,
11 spectacles et 16 représentations sur 13 sites
Office de tourisme - 1, allée du Vieux Saint-Louis
Tél. : 02 43 49 46 46
Office.tourisme@mairie-laval.fr
www.laval-tourisme.com
LES ESTIVALES
DU PAYS
DE LAVAL
Quatre communes de l’agglomération
lavalloise organisent des soirées
musicales et gratuites en plein air.
10 juillet
21 h
24 juillet
19 h
21 août
21 h
28 août
20 h
Argentré
(place de l’église)
Théâtre de rue suivi
d’une soirée guinguette
Saint-Jean-sur-
Mayenne
(place de l’église)
Spectacle de magie
suivi d’un concert
Forcé
(derrière la Mairie)
Musique de l’Est
Louverné
(place de la Mairie)
Concert de jazz
manouche
LES KIDS DU PATRIMOINE
Jeune public
Le service patrimoine et l’Office de Tourisme proposent aux "6-12 ans" cinq ateliers
pédagogiques qui leur permettent de se plonger dans l’histoire de Laval et de mettre à
l’épreuve l’ensemble de leurs sens.
EN VILLE de 14h à 17h :
Tarifs : 2 € pour une activité (14h à 17h) - Rens. et réservation à l’Office de Tourisme : 02 43 49 46 46
Lundi : mon après-midi dans l’Antiquité : atelier archéologie, techniques de fouilles archéologiques
Mardi : mon après-midi au Moyen-Âge : atelier chevalerie
Mercredi : mon après-midi à la Renaissance : atelier de construction en tuffeau
Jeudi : mon après-midi au siècle des Lumières : atelier de rédaction de lettres épistoliennes.
Vendredi : mon après-midi à la Belle Époque : découverte des évolutions technologiques.
MUSÉE DU VIEUX-CHÂTEAU
Tarifs : 2 € - Rens. et réservation au Musée du Vieux-Château : 02 43 53 39 89
Mercredi de 10h à 12h (à partir de 6 ans) : visite de l’atelier plastique (5 e biennale de sculpture) et création
d’une sculpture
Mercredi de 17h à 18h : visite en famille du Musée d’art naïf
Jeudi de 14 h 30 à 16 h 30 (à partir de 6 ans) : décodage d’œuvres d’art et création plastique
EXPOSITION "L’ARBRE, ÇA CRÉE" du 30 juin au 31 août
Entrée libre - Centre Initiation à la Nature : 02 43 02 95 68
Du lundi au dimanche sauf le samedi, de 14h à 18h : invitation à la découverte de la vie des arbres ;
que mangent-ils, comment font-ils pour respirer, se reproduire, grandir ? La projection du film d’animation
"L’Homme qui plantait des arbres" complète cette exposition.
nos rendez-vous
23
Les 29, 30 et 31 août
Les Uburlesques
13 e festival
des nouvelles rues
Voir article p. 16
LAISSEZ-VOUS TRANSPORTER
Visites en petit train touristique
En 45 minutes, vous allez parcourir toutes les richesses de notre cité : le centre
historique (cathédrale, fortifications, porte Beucheresse, maisons à pan de bois…),
les hôtels particuliers de la place de Hercé, le Musée des sciences, la ville nouvelle
du XIX e siècle, les aménagements des quais…
Circuits en bateau
Larguez les amarres ! À bord du nouveau bateau le "Vallis Guidonis", écluse après écluse,
vous découvrirez un riche patrimoine que seule la balade fluviale permet d’apprécier.
Les croisières en amont vous présenteront l’environnement naturel de Laval, alors que
celles en aval vous ouvriront tout le patrimoine architectural et historique.
Halte Fluviale de Laval,
un havre de paix au cœur de la ville
Au cœur même de la ville, dans le square de Boston, à 5 minutes du centre
historique, c’est un espace convivial d’accueil et d’information (notamment sur les
croisières gourmandes), d’escale pour le tourisme fluvial, de location (bateaux à
moteur sans permis, canoës, pédalos, barques et vélos avec ou sans porte-bébé…).
La terrasse de la guinguette, au soleil, permet de se restaurer.
Office de tourisme – 1, allée du Vieux Saint-Louis - Tél. : 02 43 49 46 46
Office.tourisme@mairie-laval.fr - www.laval-tourisme.com
Découvertes
Escapades en car
les jeudis 18 juillet
et 22 août
de 9h à 18h
La Mayenne peut s’enorgueillir d’être
l’un des plus beaux départements
français où le patrimoine se rencontre
au détour d’un chemin de campagne ou
au hasard d’une balade dans les rues
d’un village. Le pays de Laval offre un
aperçu remarquable de cette singulière
caractéristique.
Découvrez églises, châteaux, chapelles
et autres éléments du paysage, comme
autant de témoignages précieux, hérités
de nos ancêtres.
Rens. : Office du Tourisme
RDV Square du Maréchal Foch
Tarif plein : 15 €, tarif réduit : 10 €