Getra Newsletter 11 - van aerden group
Getra Newsletter 11 - van aerden group
Getra Newsletter 11 - van aerden group
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Uilenbaan120 2160 Wommelgem tel: 03/355 03 22 fax: 03/355 03 73<br />
NEWSLETTER<br />
City Nord Avenue du Grand Vivier 2 6041 Gosselies tel: 071/20 45 39 fax: 071/32 17 59<br />
MAART<br />
MARS<br />
2003<br />
<strong>11</strong><br />
CERCLINDUS nv.sa<br />
Member of the VAN AERDEN GROUP<br />
HRA 271 941<br />
RCCH 171 810<br />
BTW - TVA BE 438.238.476<br />
e-mail: info@cerclindus.be<br />
website: www.getra.com<br />
<strong>Getra</strong>, division de Cerclindus, il ne m’est sans doute plus nécessaire de vous la présenter.<br />
Plus de 60 ans d’expérience, une large gamme de produits, son approche spécialisée<br />
ainsi que son certificat ISO 9001, font que <strong>Getra</strong> donne la tendance sur le<br />
marché de l’emballage et du codage.<br />
Que <strong>Getra</strong> soit non seulement novateur en Belgique et au Luxembourg, mais aussi<br />
en France, est peut-être moins connu. Profitant de cette <strong>Newsletter</strong>, il me plaît de<br />
vous présenter <strong>Getra</strong> France et ses synergies avec la division belge. Vous en trouvez<br />
d’ailleurs un bel exemple dans le case study en pages 2 et 3.<br />
<strong>Getra</strong> est en France une division de notre société-sœur Sofragraf et comprend, exactement<br />
comme <strong>Getra</strong> en Belgique, 4 piliers : Packaging, Marking, Engineering et<br />
Adhesives. Sofragraf emploie près de 250 personnes et possède son propre bureau<br />
d’études et un département de production.<br />
Cerclindus et Sofragraf aspirent aux mêmes valeurs : répondre aux exigences du<br />
marché en écoutant attentivement les besoins du client, anticiper les défis, faire face<br />
aux opportunités tout en ayant une gestion ferme et une politique commerciale flexible.<br />
L’échange d’expériences, l’exploitation commune du bureau d’études et une forte<br />
solidarité entre les départements marketing, research, qualité et production font de<br />
<strong>Getra</strong> votre partenaire fiable pour n’importe quel projet d’emballage ou de codage.<br />
"Your question is our mission …"<br />
Benoît Van Aerden<br />
Managing Director Cerclindus
CASE<br />
STUDY<br />
Sur le pont, on peut monter<br />
aussi bien des cloueuses du type<br />
SFN 40 que des agrafeuses du<br />
type SNS 40. Le pont se déplace<br />
à une vitesse de 22 m/min.<br />
VDM (Verfaillie De Meyer), située à Drongen est une entreprise<br />
familiale employant 9 collaborateurs. VDM a commencé modestement<br />
en 1997 et s’est révélée depuis comme étant une entreprise<br />
professionnelle fortement automatisée.<br />
VDM fabrique des garages et des pavillons de jardin en bois, vendus<br />
pour la plupart en kit. VDM ne s’occupe pas seulement de la<br />
conception et de la fabrication, mais aussi de la vente et du placement<br />
par son propre personnel.<br />
Les pavillons de jardin et les garages sont conçus en bois imperméabilisés<br />
tandis que les cloisons sont fixées automatiquement sur<br />
un solide cadre en bois. Ces deux caractéristiques associées à la<br />
forte automatisation font de VDM une société de grande réputation<br />
dans toute la Belgique.<br />
Déjà en 1992, une première automatisation s’imposait. VDM cherchait<br />
un dispositif automatique visant à réduire considérablement le<br />
temps de production des cloisons. Cerclindus, fidèle fournisseur<br />
d’agrafeuses et cloueuses Senco, proposa une installation composée<br />
de 20 cloueuses, montées sur un pont motorisé.<br />
Après une analyse approfondie de la solution proposée, VDM<br />
investit dans cette machine qui est maintenant utilisée chaque jour<br />
depuis plus de dix ans. Cette machine fut construite par Sofragraf,<br />
la société-sœur de Cerclindus en France. Vu le succès commercial<br />
de VDM, un nouvel investissement s’imposait en 2002. Il allait de<br />
soit que Cerclindus serait le partenaire privilégié.<br />
Sofragraf construisit une nouvelle machine. Le résultat est impressionnant<br />
: une installation d’une longueur de presque 20 m, une largeur<br />
de 5 m et un poids de +/- 3 tonnes. <strong>Getra</strong> Engineering développa<br />
l’automatisation : les caractéristiques les plus remarquables<br />
sont un temps de réglage court et une grande flexibilité.<br />
Il y a 3 mois que l’installation a été mise en service, et les résultats<br />
sont plus que satisfaisants...<br />
La capacité du magasin des cloueuses a été<br />
triplée pour obtenir une plus grande autonomie.
La commande est simple et<br />
claire.<br />
Latéralement sont montés<br />
deux appareils M3 pour la<br />
fixation des cadres porteurs<br />
en bois.<br />
Les cloueuses SENCO SFN 40 fixent les planchettes sur<br />
les cadres et ceci selon un schéma préprogrammé.
GETRA PACKAGING EST DESORMAIS DISTRIBUTEUR DE BÖHL<br />
Böhl est un fabricant allemand de banderoleuses horizontales. Celles-ci sont utilisées pour le banderolage<br />
d’objets longs comme des planches, du parquet, des profilés, des tuyaux, …<br />
Böhl ne construit pas uniquement des machines standards, des applications plus spécifiques font également<br />
partie des possibilités.<br />
Bien sûr vous pouvez aussi vous adresser directement à <strong>Getra</strong> Packaging pour la fourniture de film étirable et<br />
pour le service après-vente.<br />
<strong>Getra</strong> Engineering s’occupe de l’intégration dans des lignes de production et du développement de logiciels<br />
adéquats.<br />
Pour plus d’informations, vous pouvez contacter Ludo Van de Poel, spécialiste produit : tel 03/355.03.36.<br />
La BSB-45 SX-2 est une machine standard pour l’emballage<br />
semi-automatique de produits ayant un diamètre jusqu’à<br />
400 mm. La longueur est illimitée.<br />
La Junior/S-450 VA est une machine standard pour l’emballage<br />
automatique de produits ayant un diamètre jusqu’à 400<br />
mm. La longueur est illimitée.<br />
Cette installation entièrement automatique<br />
a été réalisée sur mesure et peut être utilisée<br />
pour des paquets ayant une largeur<br />
jusqu’à 2 mètres.<br />
packaging marking engineering<br />
03.355 03 30<br />
03.355 03 50 03.355 03 32