Étude Sauvageau - Ville de Gatineau

Propositions
pour un plan de développement de
la Bibliothèque de Gatineau
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011

Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
2
Table des matières
Préambule ............................................................................................................................................................3
Importance d’une bibliothèque publique ...............................................................................................................4
Tendance des bibliothèques du XXI e siècle ...........................................................................................................4
Caractéristiques de la Ville de Gatineau................................................................................................................6
Positionnement de la bibliothèque ........................................................................................................................7
– Québec ........................................................................................................................................................8
– Canada ......................................................................................................................................................11
Conclusion ..........................................................................................................................................................11
Bilan diagnostique ..............................................................................................................................................12
Planification du réseau .......................................................................................................................................13
1. Bibliothèque centrale ................................................................................................................................14
Quelques exemples québécois .............................................................................................................14
Aménagement .....................................................................................................................................15
Dimension ............................................................................................................................................16
Localisation ..........................................................................................................................................16
Configuration ........................................................................................................................................18
Projet de la fonderie .............................................................................................................................19
Recommandation .................................................................................................................................19
2. Bibliothèque ressource ..............................................................................................................................21
Bowater ...............................................................................................................................................22
Lucie-Faris ............................................................................................................................................23
3. Bibliothèque de proximité .........................................................................................................................24
Quartier du Plateau ..............................................................................................................................25
Maison du citoyen et Lucien-Lalonde ...................................................................................................26
Aurélien-Doucet ...................................................................................................................................27
Dr Jean-Lorrain, Manrise-Morin et Angers ...........................................................................................28
Bernard-Lonergan ................................................................................................................................29
Riviera ..................................................................................................................................................30
Superficies du réseau : actuelle et proposée .....................................................................................................31
Stationnement ................................................................................................................................................32
Ressources humaines ........................................................................................................................................33
Financement de la bibliothèque ..........................................................................................................................34
Les abonnements ...............................................................................................................................................34
Gestion des bibliothèques de proximité ..............................................................................................................35
Politique de développement des collections .......................................................................................................36
Nécessité de mettre en place une politique d’élagage .......................................................................................37
Politique de dons ................................................................................................................................................38
Organisation du travail ........................................................................................................................................39
Responsable des bibliothèques .....................................................................................................................40
Acquisition ....................................................................................................................................................40
Traitement documentaire ..............................................................................................................................41
Référence .....................................................................................................................................................41
Animation .....................................................................................................................................................42
Gestion des ressources humaines .................................................................................................................42
Concertation scolaire municipale ..................................................................................................................43
Développement des technologies de l’information à la bibliothèque .............................................................44
Organigramme ..............................................................................................................................................45
En guise de conclusion .......................................................................................................................................46

Préambule
La Ville de Gatineau a bien documenté la restructuration de son réseau de bibliothèques au lendemain des
fusions municipales. L’étude la plus importante date de 2006, soit celle de la firme Groupe conseil Gagné-
Leclerc Groupe Conseil qui constitue un bon diagnostic de l’état de situation des bibliothèques à la suite
de la fusion. Elle propose une démarche réfléchie quant au déploiement du réseau avec trois propositions
de base, intermédiaire et avancée. Celle de la firme Fernand Caron inc. a dressé le programme des
besoins des trois bibliothèques devant consolider le réseau de la bibliothèque municipale de Gatineau. Ces
documents ont permis l’analyse de la situation problématique notamment en regard des espaces.
Le questionnement entourant l’emplacement de la bibliothèque centrale n’a pas permis de déterminer un
lieu précis. Le Service des arts, de la culture et des lettres de la Ville de Gatineau a commandé deux études
de faisabilité par la firme d’architectes Carrier – Savard sur autant de sites au centre-ville : l’emplacement
de l’édifice de la Fonderie et sur un terrain longeant le ruisseau de la Brasserie (rue Montcalm).
Par ailleurs, le Service de l’urbanisme a produit quelques documents dont les considérations sont
susceptibles d’influencer le devenir de la Bibliothèque municipale de Gatineau, notamment l’étude sur
l’aménagement du Centre-ville intitulée Centre-ville de Gatineau : programme particulier d’urbanisme du
centre-ville, publiée en 2009.
C’est dans ce contexte que la Ville de Gatineau a fait appel à un spécialiste en bibliothéconomie ayant une
expérience terrain portant sur plusieurs années afin de faire le point sur ce dossier qui n’a pas encore été
enclenché. Son mandat consiste à prendre connaissance de l’ensemble de la documentation pertinente
à la réalisation du plan de développement de la Bibliothèque dans le but d’actualiser les éléments de ces
études qu’il retiendra :
• établir un diagnostic de l’état du réseau de la Bibliothèque municipale de la Ville de Gatineau;
• examiner les modalités de fonctionnement du réseau;
• suggérer des avenues optimales et, finalement;
• suggérer des modalités ou recommandations pour l’établissement d’un plan de développement de la
Bibliothèque.
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
Les recommandations du présent rapport devraient améliorer la photographie actuelle du réseau afin de
positionner la Ville de Gatineau dans une perspective d’une bibliothèque répondant davantage aux besoins
de la population d’une Ville s’alignant sur le 21 e siècle.
3

Importance d’une bibliothèque publique
Plusieurs documents ont été écrits afin de démontrer l’importance de doter les villes, quel que soit le
pays, de bibliothèques publiques valables et performantes. C’est un euphémisme de dire que le livre et
la lecture sont à la base de toute civilisation parce que le droit à la lecture est un droit absolu et parce
que tout citoyen, dans quelque endroit qu’il habite, doit avoir librement accès aux livres. Tout le problème
est là : placer tous les livres, qu’ils soient numériques ou format papier, à la portée de tous les lecteurs, à
leur portée intellectuelle par le choix, à leur portée financière par la gratuité, à leur portée physique par la
proximité. Cet accès libre suppose des bibliothèques considérables, bien garnies, bien équipées et bien
pourvues de personnel administratif et technique.
Communautaire, citoyenne, identitaire, démocratique, accessible, la bibliothèque publique est tout
naturellement l’agora culturelle de son arrondissement, le centre culturel de la communauté, comme le
définissait l’UNESCO dans les années 50.
Elle doit être conçue comme un service direct aux citoyens, un service de proximité alimenté
par une institution phare, au service de l’éducation, de la culture et de l’information. La
bibliothèque favorise d’autant plus l’exercice de la citoyenneté qu’elle est intégrée à sa
communauté. Animatrice et partenaire culturelle attentive aux besoins des résidents et des groupes
du quartier dans lequel elle s’insère. Offrant à tous un accès gratuit et permanent à l’information, elle
s’anime au quotidien et devient un lieu de rencontres et d’échanges. Un lieu familier dans lequel les gens
se reconnaissent. En outre, elle s’avère un élément essentiel pour les jeunes dans la mesure où les tests
Pisa effectués auprès des jeunes Français établissent une corrélation indiscutable entre lecture et réussite
scolaire. Plus les élèves ont plaisir à lire, plus ils obtiennent de bons résultats.
Les tendances des bibliothèques du XXI e siècle
Le Québec se positionne très loin des bibliothèques publiques développées par les États-Unis, les pays
scandinaves, l’Angleterre, la Russie et, plus près de nous, les autres provinces canadiennes. Ces pays
ont compris depuis très longtemps l’importance des bibliothèques comme lieu de médiation culturelle, à
l’instar de l’UNESCO. Une étude récente menée par Léger Marketing sur les besoins du lectorat actuel et
potentiel identifie quelques caractéristiques spécifiques des bibliothèques du XXI e siècle.
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
Léger Marketing a collecté des données sur les Perceptions et satisfaction des Québécois à l’égard des
bibliothèques au mois de juin 2009. Cette collecte de données porte sur 1 736 Québécois de 16 ans et
plus, dont l’échantillon était pondéré par sexe, âge, langue, niveau de scolarité, présence d’enfants dans le
ménage, dans l’ensemble des 17 régions du Québec. Ce sondage révèle des réalités dont devraient tenir
compte toutes les bibliothèques, particulièrement celles ayant des projets de développement.
Lorsque les usagers sont en contact avec les services d’une bibliothèque, certaines activités sont évaluées
positivement, d’autres moins, d’où la question suivante qui a été posée : quelles activités des clients des
bibliothèques forment leurs attitudes. Deux activités influencent leurs attitudes : l’emprunt au comptoir et
les activités sociales, ce qui implique un contact direct avec le personnel de la Bibliothèque. C’est donc
vers ces deux types d’activité que doivent porter les efforts d’amélioration de la relation avec la clientèle.
On a constaté, de plus, que les activités sociales (animations, expositions, sociabilisassions et rencontres
d’amis) contribuent positivement à créer des attitudes favorables aux bibliothèques, quel que soit le
niveau de scolarité.
4

L’enquête a identifié les raisons pour se déplacer à une bibliothèque. Trois types de raisons ont été
identifiés par ordre décroissant :
• Sociales : animations, expositions, amis;
• Travail : consulter les ressources électroniques et les autres documents aux fins de travail;
• Emprunts : emprunter ou renouveler le prêt.
« En somme, c’est la lecture en silence qui fait place à la parole, à la lecture sociale, à la parole
partagée… Les bibliothèques ont pris conscience en chemin que stocker des livres dans un endroit ne
faisait pas vivre la lecture. On a compris qu’il fallait animer le livre, animer les documents, animer les
gens et les communautés autour du livre. On renonce au statut exclusif de prêteur de livres pour celui
du passeur de culture. » 1
Par ailleurs, on utilise l’ordinateur pour, dans un premier temps, consulter le catalogue, pour réserver les
documents, pour renouveler les prêts et consulter le site Web; et dans un deuxième temps, pour accéder
aux livres audio, aux livres numériques et aux magazines électroniques.
Deux grands rôles normatifs, à savoir à quoi devrait servir une bibliothèque, se démarquent, la culture
: connaissance et apprentissage; la socialisation : activités sociales et expositions. Par ailleurs, les
améliorations à apporter, d’après les personnes sondées, concernent les nouvelles collections (34%),
les heures d’ouverture améliorées (25 %) et les meilleurs services en ligne (14 %). Les emprunteurs
empruntent surtout des best-sellers, des bandes dessinées, des livres pour enfants, des films et des
disques. On note très peu d’intérêt pour les collections spécialisées.
L’enquête conclut que les préposés au comptoir doivent jouer un rôle essentiel dans la
stratégie de communication persuasive en rappelant l’existence des services offerts et le
contenu de ces services. Ils doivent faciliter la procédure d’emprunt et de réabonnement. Le
contact du bibliothécaire avec l’emprunteur doit être l’occasion de « cross selling » : proposer
d’autres services que ceux utilisés par l’emprunteur. En effet, la promotion des bibliothèques
doit d’abord être un marketing défensif qui vise à maintenir les abonnés existants. Les
bibliothèques doivent être publicisées comme un outil efficace et facile à utiliser et un lieu de
rencontre sociale.
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
5
1
Mylene Gauthier, conseillère en culture et bibliothèques à la Ville de Québec et Marie D. Martel, conseillère en ressources documentaires, direction associée
des bibliothèques à la Ville de Montréal, extrait de conférence : les Bibliothèques de demain, Colloque les Arts et la Ville, mai 2011

Caractéristiques de la Ville de Gatineau
La Ville de Gatineau se classe au quatrième rang en importance au Québec avec sa population évaluée à plus de
260 000 habitants en 2011. La nouvelle ville a hérité en 2002 des bibliothèques municipales des
anciennes villes dont le niveau de développement n’était pas uniforme. La Ville de Hull possédait une
bonne bibliothèque. Quelques petites municipalités étaient desservies par la Bibliothèque centrale de prêt
fondée dans les années 60 pour desservir les collectivités dites rurales.
La Ville de Gatineau est devenue une ville éclatée avec un territoire très étendu ayant trois concentrations
urbaines : Aylmer, Hull et Gatineau. « La ville de Gatineau a reconnu, en 2005, l’île de Hull et son pourtour
immédiat comme son centre-ville. […] Au carrefour du réseau routier régional et interprovincial, le centreville
constitue le principal pôle d’emplois et le cœur de la métropole de l’Outaouais. Son histoire, sa
culture, ses berges et son caractère multifonctionnel font du centre-ville un lieu unique qui s’inscrit en tant
que composante francophone du centre de l’agglomération d’Ottawa-Gatineau. » 2
D’autres caractéristiques importantes doivent être prises en compte. En effet, « Gatineau possède
présentement le plus haut taux de bilinguisme au Canada avec près de 63 % de sa population qui parle
couramment français et anglais. […] La population de Gatineau est hautement scolarisée, dépassant
avec ses 28,3 % de diplômés universitaires les 24,9 % de diplômés au Québec et les 26,5 % au Canada.
La population de Gatineau est aussi plus jeune que celle d’autres villes. » 3
Par ailleurs, la nouvelle Ville de Gatineau s’étend sur un territoire de 339,4 km2 et est divisée en 5
secteurs. Planifier un réseau de bibliothèques qui désert la population comprise entre Buckingham et
Aylmer relève du défi dans la mesure où les citoyens ne doivent pas être éloignés de plus de 3 kilomètres
d’une bibliothèque de proximité. De plus, on y retrouve des agglomérations urbaines très peuplées et des
zones moins densément habitées.
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
Cette nouvelle ville avec ses caractéristiques urbaines et rurales est mitoyenne avec une ville très importante
où se côtoie une majorité d’anglophones avec une minorité de francophones. Cette situation géographique
n’est pas sans créer des enjeux, dont le déploiement intensif de la culture française, au bénéfice des
francophones en tout premier lieu, mais aussi des anglophones qui résident au Québec ou en Ontario.
La Ville de Gatineau doit mettre à la disposition des citoyens de la région, une offre culturelle originale
en français et articuler ses interventions en complémentarité avec celles des institutions nationales. Au
chapitre des bibliothèques, il est évident que la population de la Ville d’Ottawa est privilégiée en termes
de services de Bibliothèque. Nonobstant cette proximité, la Ville de Gatineau doit toutefois considérer une
offre de services pour les citoyens allophones vivant sur son territoire.
6
2
Centre-ville de Gatineau. Programme particulier d’urbanisme du centre-ville. Septembre 2009.
3
Galerie Montcalm et collection permanente à la Fonderie. CULTURA bureau d’études. Mai 2011.

Positionnement de la Bibliothèque municipale de Gatineau en regard d’autres
bibliothèques publiques
L’analyse des statistiques des bibliothèques publiques dévoilée par l’Institut de la statistique du Québec
démontre que la Ville de Gatineau a quelques carences au niveau des mesures de performance en lien
avec les extrants.
1.Bibliothèques québécoises de 50 000 habitants et plus (2009)
Usagers inscrits
Les usagers inscrits à la Bibliothèque municipale de Gatineau représentent 28,15 % de la population, la
situant ainsi au 10 e rang sur 19 pour les municipalités ayant 50 000 de population et plus, alors que la
moyenne est de 32 %. La moyenne pour l’ensemble du Québec est de 31,2 %. Or, ce positionnement de la
Ville de Gatineau est, en réalité, encore plus faible compte tenu de la formule d’abonnement utilisée. C’est
sans doute ce qui explique que la Ville de Gatineau occupe le dernier rang au niveau des emprunteurs
actifs, soit 11,22 % de l’ensemble des usagers inscrits, alors que la moyenne des municipalités ayant 50
000 de population et plus s’élève à 23 %.
Entrées
Le nombre d’entrées à la Bibliothèque municipale de Gatineau est relativement important. En effet, on
recense 3,43 entrées par habitant, situant la Bibliothèque au 6 e rang sur 19 pour les municipalités ayant 50
000 et plus de population et la situant dans la moyenne québécoise qui est de 3,32 entrées par habitant.
Prêts de documents
Le nombre de documents prêtés est peu élevé, soit 6,11 par habitant, plaçant la Bibliothèque municipale
de Gatineau au 9 e rang sur 19 et la situant légèrement plus bas que la moyenne québécoise qui s’élève à
6,50. Ce chiffre, à Gatineau, se situe dans un contexte où les usagers peuvent emprunter simultanément
un grand nombre de livres, soit 20. De plus, les renouvellements pour le prêt sont calculés et représentent
plus ou moins 22 % des chiffres globaux. La Bibliothèque municipale de Gatineau occupe le 14 e rang sur 19
pour le prêt de documents audiovisuels avec 0,50 par habitant. Il faut mentionner toutefois que la Ville de
Gatineau exige des frais pour le prêt des documents audiovisuels alors que la majorité des grandes villes
du Québec n’en imposent aucune.
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
Demandes d’information
La Bibliothèque municipale de Gatineau arrive au 10 e rang sur 19 pour les bibliothèques ayant 50 000
et plus de population avec 0,18 demande d’information par habitant, alors que la moyenne québécoise
s’élève à 0,26.
Financement
Le financement de la Bibliothèque municipale de Gatineau est loin de rivaliser avec celui des autres
bibliothèques québécoises. En effet, les dépenses totales pour la Bibliothèque municipale de Gatineau
s’élevaient, en 2009, à 7 695 426 $ ou à 29,67 $ par tête, alors que la moyenne québécoise se situait
à 40,87 $ par tête. Par ailleurs, le pourcentage des dépenses pour le personnel dans l’ensemble des
bibliothèques du Québec s’élevait à 57,96 % alors qu’à Gatineau, il était de 63,55 %.
7

Espace
La première impression qui se dégage lorsqu’on entre dans l’un ou l’autre des points de service de la
bibliothèque municipale de la Ville de Gatineau est que l’espace est vraiment coincé, encombré de
rayonnages, de quelques postes Internet souvent placés devant un mur et de quelques tables de travail.
L’animation pour les jeunes est organisée dans des lieux très petits. Les quelques espaces d’entreposage
sont surchargés.
C’est pourquoi la Ville de Gatineau occupe le 12 e rang sur 19 des bibliothèques québécoises ayant 50 000
et plus de population avec 8 834 m 2 . La Ville de Gatineau répond à la norme québécoise de 51 m 2 par 1
000 habitants dans une proportion de 66,42 % alors que la moyenne des bibliothèques citées s’élève à
80,18 %.
Cette situation explique que les usagers ne peuvent bénéficier de certains services.
1. Québec : Ville du Québec ayant 50 000 et plus de population
Tableau récapitulatif du positionnement de la Bibliothèque
municipale de Gatineau en regard d’autres bibliothèques publiques
Statistiques 2009
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
Rang
Pourcentage
Moyenne des
municipalités
de 50 000 et +
Moyenne
québécoise
Usagers inscrits 10/19 28,15 % de la
32 % 36,13 %
population
Emprunteurs actifs 19/19 11,22 %
23 %
de la population
Entrées 6/19 3,43 entrées 3,32 / habitant
Prêts de
9/19 6,11 / habitant 6,50 / habitant
documents
imprimés
Prêts de
14/19 0,50 / habitant
documents
audiovisuels
Référence et
information
10/19 0,18 / habitant 0,26 / habitant
Budget global 7 605 426 $ 29,67 $ /
habitant%
Budgetpersonnel
Espace 12/19 66,42 % de la
norme
40,87 $ 4
(2008)
63,55 % 57,96 %
80,18 %
4
Inclus la contribution municipale, la contribution provinciale, les revenus autonomes et autres subventions.
8

2. Bibliothèques canadiennes desservant une population de 100 000 habitants
et plus, incluant les villes québécoises.
La comparaison des mesures de performance de la Bibliothèque municipale de Gatineau avec celles des
villes canadiennes desservant une population de 100 000 habitants et plus démontre que la Bibliothèque
municipale de Gatineau accuse un retard d’après les Statistiques des bibliothèques publiques canadiennes
2009 compilées et publiées par le Conseil des bibliothèques urbaines du Canada.
Usagers inscrits
Les usagers de Gatineau inscrits à la Bibliothèque représentent 28,31 % de la population, sachant que
ce pourcentage est inférieur dans la réalité, alors que la moyenne canadienne s’élève à 46,93 %. À ce
chapitre, Gatineau se situe au 35 e rang sur 42.
Prêts de documents
Le nombre de prêts par habitant demeure un indicateur important. Or, la Bibliothèque municipale de
Gatineau prête 6,26 livres par habitant, alors que la moyenne canadienne s’élève à 11,43. La Bibliothèque
municipale de Gatineau occupe donc le 38 e rang sur 42, nonobstant le fait que les usagers peuvent
emprunter un grand nombre d’ouvrages, soit 20 livres, et que les statistiques incluent les renouvellements
des prêts qui accaparent plus ou moins 22 % du nombre des prêts.
Collections
Le nombre de documents par tête à Gatineau s’élève à 2,34 en regard de 2,56 pour la moyenne des
municipalités canadiennes ayant 100 000 et plus de population. Gatineau occupe donc le 28 e rang à ce
chapitre sur 42. Cette mesure d’évaluation doit cependant être pondérée par les pratiques d’élagage
développées par les municipalités. En effet, une municipalité qui conserve les documents désuets ou
inutilisés peut afficher une collection impressionnante, alors qu’une autre qui élague systématiquement afin
de mettre en rayon les documents répondants aux besoins des usagers peut dénombrer des ressources
documentaires moindres alors que leur utilisation par usager est beaucoup plus élevée.
Heures d’ouverture
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
Un autre aspect qui influence la fréquentation des bibliothèques s’avère le nombre d’heures d’ouverture.
La Bibliothèque municipale de Gatineau se positionne bien à ce chapitre. En effet, elle se situe au 17 e rang
sur 41 pour le nombre d’heures d’ouverture par habitant, soit 0,09, égalant ainsi la moyenne canadienne
qui est de 0,09.
Entrées
Par ailleurs, le nombre d’entrées par habitant se chiffre à 3,45, situant la Bibliothèque au 36 e rang sur 41,
alors que la moyenne canadienne est de 5,83.
Référence et information
Les demandes d’information par habitant à Gatineau s’élèvent à 0,18 par tête, la plaçant ainsi au 42 e rang
sur 42, alors que la moyenne canadienne s’élève à 0,73.
9

Nombre d’employés
La Bibliothèque municipale de Gatineau souffre d’un manque d’employés. Elle se situe au 39 e rang sur 42
pour la population par employé, soit 3,050 alors que la moyenne canadienne se situe à 2,339.
Acquisitions
Les dépenses totales affectées à l’achat de documents s’élèvent à 1 117 218 $, situant la Bibliothèque au
24 e rang sur 36. Les dépenses consacrées au matériel imprimé accaparent 87,62 % de cette somme, la
situant au 1 er rang des bibliothèques canadiennes, dont la moyenne accapare 67,66 % du budget.
Financement
La bibliothèque municipale de Gatineau occupe le 36 e rang sur 37 au chapitre du financement de sa
bibliothèque pour les villes canadiennes ayant 100 000 et plus de population, soit 29,67 $ par tête. À titre
d’exemple, le budget de la bibliothèque de la Ville de Montréal s’élève à 38,88 $ par tête. La moyenne de
ces municipalités atteint 44,53 $ par tête.
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
10

2. Canada : Bibliothèques ayant 100 000 et plus de population
Rang
Pourcentage ou
données par habitant
Moyenne canadienne
Usagers inscrits 35/42 28,31 % de la
46,93 %
population
Prêts de documents 38/42 6,26 / habitant 11,43 / habitant
Nombre de documents 28/42 2,34 / habitant 2,56 / habitant
Heures d’ouverture 17/41 0,09 / habitant 0,09 / habitant
Entrées 36/41 3,45 / habitant 5,83 / habitant
Référence et
information
42/42 0,18 / habitant 0,73 / habitant
Nombre d’employés 39/42 3 050 / habitant par
employé
Budget -
documents imprimés
Budget -
ensemble du matériel
1/35 87,62 % du budget
global
24/36 1 117 218
2 339 habitants par
employé
67,66 % du budget
global
Budget global 36/37 29,67 $ 44,53 $
3. Conclusion
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
Les éléments comparés avec les municipalités québécoises ayant 50 000 et plus de population et avec les
municipalités canadiennes ayant 100 000 et plus de population démontrent que la Bibliothèque municipale
de Gatineau occupe une place qui mérite d’être améliorée par des interventions appropriées de la part de
la Ville de Gatineau. La Ville de Gatineau aurait avantage à rehausser son offre de services de bibliothèque,
à l’image des autres grandes villes québécoises et canadiennes pouvant correspondre à la taille de sa
population.
11

Bilan Diagnostique
Le positionnement de la Bibliothèque municipale de la Ville de Gatineau en regard des bibliothèques
québécoises de 50 000 et plus de population et des bibliothèques canadiennes de 100 000 et plus de
population s’explique par l’état du réseau de la Bibliothèque.
Les bibliothèques créées avant les fusions municipales ont vieilli et assument un rôle traditionnel qui, même lors de
leur création, ne tenait pas compte de la définition de l’UNESCO « la bibliothèque publique est tout naturellement
le centre culturel de la communauté ». Elles sont donc vétustes au niveau de leurs activités et souffrent d’un
manque criant d’espace. Le personnel est confronté à l’intégration des nouvelles acquisitions, soit plus de
40 000 documents annuellement alors que les rayonnages sont déjà tous occupés. Elles ne disposent
d’aucun poste d’écoute et de visionnement, les postes Internet sont insuffisants, les espaces dédiés
à l’animation sont trop petits. En plus, les diverses succursales ne sont pas encadrées et coordonnées
par une bibliothèque centrale. Au chapitre de l’organisation du travail, les succursales n’ont pas de
responsables. Les bibliothécaires spécialisés et « ressources pour le réseau »se retrouvent dans diverses
bibliothèques et éparpillées sur le territoire. Le personnel n’est pas encadré, dans plusieurs cas, par des
politiques à jour et spécifiques : acquisitions, élagage et autres. Par ailleurs, le nombre d’employés est en
dessous des normes reconnues. Le budget octroyé à la bibliothèque pourrait être majoré pour atteindre
la moyenne québécoise.
Par ailleurs, il est plausible de s’interroger sur la gratuité de l’abonnement avec l’émission de la carte
Accès Gatineau (avec activités libres) et sur le nombre d’abonnés réels qui fréquentent la bibliothèque.
Au chapitre des éléments positifs, il faut souligner l’importance du budget des acquisitions, le nombre de
bibliothèques relativement bien réparties sur le territoire, la qualité des activités d’animation, la circulation
rapide des ouvrages d’une succursale à l’autre en fonction des besoins des clients, les nombreuses
procédures précises et claires pour le prêt, les abonnements et les services aux usagers.
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
12

Planification des espaces pour un réseau adéquat et performant de bibliothèques
La Ville de Gatineau à l’instar des grandes villes québécoises, canadiennes et nord-américaines devrait
être desservie par un réseau, ayant une bibliothèque centrale, deux bibliothèques ressources et sept
bibliothèques de proximités. Chaque type de bibliothèque joue un rôle spécifique.
La bibliothèque centrale offrira des activités que l’on retrouve dans toutes les bibliothèques et
des services de pointe : accès à des collections de documents variés et universels et des collections
spécialisées sur touts les supports : cartes , microformes, livres numériques, jeux vidéos et autres, à des
postes d’écoutes et de visionnement, à des espaces d’exposition, à des espaces dédiés au patrimoine
local, à un auditorium, à un aire pour enfant très vaste, à des salles de réunion de travail en groupe et de
détente, à plusieurs stations informatiques et à des laboratoires de langues, à un service de référence
général et spécialisé, à des services de soutien et de formation, à des animations de qualité, à des espaces
de stockage équipés de rayonnage compact et à des espaces pour accueillir les services techniques et
administratifs.
Les bibliothèques ressources disposeront de collections plus populaires, d’un service de référence
professionnel général, de quelques postes d’écoutes et de visionnement, de quelques salles de travail,
d’aires d’animation, de stations informatiques plus nombreuses, des heures d’ouverture importantes et
autres.
Les bibliothèques de proximités offriront des services de base : collection de documents populaires
(best-sellers, BD, romans et autres qui s’articulent essentiellement autour des actualités), des heures
d’ouverture restreintes, une collection de référence minimale, un service d’aide aux lecteurs de première
ligne excluant la référence, quelques stations informatiques, une collection de périodiques populaires et
des aires d’animation restreintes. Cependant, n’importe quel document peut y être acheminé sur demande
de l’usager.
Le déploiement des infrastructures prévues dans les pages qui suivent cumule des espaces de
18 175 m 2 . Ces superficies sont inférieures au scénario intermédiaire figurant dans l’étude Groupe conseil
Gagné-Leclerc, soit 19 719 m 2 . Or, le Conseil municipal de la Ville de Gatineau a déjà adopté une résolution
prévoyant la mise en place de ce scénario :
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
IL EST RÉSOLU QUE pour donner suite à la recommandation du comité exécutif numéro CE-2007-861
en date du 13 juin 2007, ce conseil :
• accepte les recommandations et le plan de développement de la bibliothèque municipale de Gatineau
déposés au conseil municipal le 6 juin 2006;
C’est pourquoi les considérations qui suivent découlent en partie de la vision développée dans l’étude
de Gagné-Leclerc. Celle-ci fut complété par des programmes des besoins et des espaces produits
par Fernand Caron. Ce dernier prend la population à desservir comme point de départ des espaces à
construire ou à réaménager sans tenir compte des spécificités rattachées à chaque type de bibliothèque.
Ces programmes devront donc être révisés.
En somme, la Ville de Gatineau pourrait intégrer à sa planification stratégique visant le développement des
infrastructures sur son territoire, la construction ou le réaménagement d’une bibliothèque centrale phare,
de deux bibliothèques ressources et de sept bibliothèques de proximité.
13

1. Bibliothèque centrale
Nécessité d’une bibliothèque centrale
Le développement durable des bibliothèques publiques en Amérique du Nord, en Angleterre, dans les
pays scandinaves, en France et dans divers autres pays repose essentiellement sur l’articulation des
bibliothèques satellites ou de proximité alimentées et dynamisées par une bibliothèque centrale forte.
Celle-ci exerce un pouvoir d’attraction et agit telle une locomotive pour l’ensemble du réseau des
bibliothèques. Son attrait, ses interventions et son offre de services ont des répercussions incontestables
sur la fréquentation des bibliothèques de proximité. Ce qui explique l’approche des grandes villes nordaméricaines
qui aménagent une bibliothèque phare soutenue par des bibliothèques de proximité pour
desservir leurs citoyens.
Quelques exemples québécois
L’impact d’une telle stratégie se vérifie très bien au Québec, notamment dans la ville de Québec et de
Montréal depuis l’ouverture de la Grande Bibliothèque. La bibliothèque centrale de la Ville de Québec, la
Bibliothèque Gabrielle-Roy, a généré un engouement auprès de l’ensemble de la population au moment de
son ouverture lui permettant depuis d’accéder à sa gamme élargie de services. Les abonnés provenaient
de tous les arrondissements, même de la périphérie.
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
14
Au lendemain de l’ouverture de la bibliothèque Gabrielle-Roy et de l’aménagement des succursales les
résultats s’établissaient ainsi :
5 succursales
et 1 centrale
en 1979
Bibliothèque
Gabrielle-Roy
(2000)
Succursales
(2000)
TOTAL
Usagers inscrits 31 300 30 621 44 053 74 674
Pourcentage en regard de la
17.6 % 17.3 % 24.8 % 42.1 %
population
Visiteurs 155 279 796 383 722 873 1 519 250
Prêts de livres 364 208 842 067 1 099 762 1 941 829
Demande de renseignements 9 007 349 728 325 925 675 653
Consultations des périodiques 37 366 276 552 246 857 523 406
Auiovisuel et logithèque (prêt) (1) 0 102 230 36 395 138 625
(1)
exclus la consultation des documents audiovisuels sur place
Ces résultats s’avèrent des conséquences directes des interventions de la municipalité qui a investi
pour la construction d’une bibliothèque centrale dans le quartier à Saint Roch et la construction ou la
modernisation de bibliothèques de proximité dans 12 quartiers de la ville de Québec.
En somme, l’émergence d’une bibliothèque centrale a provoqué un engouement spectaculaire des citoyens
tant pour cette nouvelle institution culturelle que pour les bibliothèques de proximité.
La Ville de Montréal connaissait une situation inverse parce que sa bibliothèque centrale rue Sherbrooke
était désuète. Nonobstant le fait que la ville possédait un réseau de 23 succursales, que son budget par
tête était le 2 e plus élevé des grandes villes du Québec (31,07 $ par personne en 1995), celle-ci récoltait
l’avant-dernier rang pour le nombre de prêts par habitant pour les grandes villes du Québec et le 14 e rang
sur 18 pour les villes de la région de Montréal. L’avènement de la Grande Bibliothèque a changé le paysage
complètement. En effet, cette institution a prêté 4 768 682 documents en 2008 et a accueilli 2 928 278
personnes.

La Ville de Laval qui connaît une situation similaire à celle de la Ville de Gatineau obtient les mêmes résultats
à quelques exceptions près : le prêt des livres, soit 7.96 versus 6.11 par habitant et les emprunteurs actifs,
soit 20 % versus 11 %. La Ville de Trois-Rivières qui a réaménagé et agrandi sa bibliothèque centrale au
centre-ville connaît des résultats qui dépassent ceux de Gatineau. Il en est de même pour la Ville de
Brossard.
Ces exemples québécois sont cités pour démontrer l’impact auprès des citoyens d’une bibliothèque
centrale forte qui, en plus, supporte et optimise le rendement des bibliothèques de proximité.
Aménagement et rôles d’une bibliothèque centrale
Depuis de nombreuses années, les grandes villes se dotent d’une bibliothèque centrale adaptée aux
nouvelles réalités et à l’évolution des populations. « On mise sur des lieux accueillants, aérés, esthétiques,
à la circulation fluide et éclairés naturellement. Les nouveaux lieux créés sont conviviaux et confortables,
laissant une place importante à la mise en valeur des collections, aux réunions (salles de réunion et de
conférence, salles d’animation, salles de travail de groupe et individuel, cafés, etc.). Les espaces sont de
plus en plus vastes, multifonctionnels et adaptés aux nouveaux médias et aux diverses clientèles, dont les
familles, les nouveaux retraités, les personnes âgées, les jeunes. La nouvelle bibliothèque publique adopte
une architecture et un aménagement intérieur résolument modernes qui en font un lieu phare de la ville. La
beauté et le design des lieux sont utilisés pour attirer les clientèles et revitaliser ainsi un centre-ville. » 5
Une telle bibliothèque centrale assume plusieurs rôles afin d’assurer une gamme complète de services
adaptés aux besoins des citoyens de Gatineau. Elle contribue à l’épanouissement d’une société démocratique
en offrant à tous un accès à l’information et au savoir; elle valorise la lecture et l’enrichissement des
connaissances; elle facilite l’autoformation continue; elle favorise l’intégration sociale des différents
groupes qui composent la communauté « gatinoise ». Elle est un lieu convivial de référence et de prêt, outil
d’intégration sociale, centre d’expertise et d’information. De façon concrète, on y retrouve les activités
suivantes dont plusieurs ne peuvent se retrouver dans toutes les bibliothèques de proximité :
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
• une collection de documents diversifiés incluant des documents spécialisés se retrouvant à ce seul
endroit;
• un parc informatique très complet : plusieurs postes multimédias, quelques postes réservés au
catalogue d’accès public (CAD), plusieurs branchements pour les ordinateurs personnels des usagers;
• des espaces équipés de postes multimédias pour la tenue de sessions de formation;
• des laboratoires pour l’apprentissage des langues;
• dotée d’une expertise de qualité en matière de bibliothèques, elle agit comme coordonnateur et
comme soutien du réseau des bibliothèques de Gatineau;
• une aire d’expositions;
• une importante médiathèque pour les jeunes;
• le regroupement de tous les services internes : administration, communication, acquisition, traitement
des documents et préparation matérielle, le prêt entre bibliothèques, soient l’ensemble des services
techniques de la Bibliothèque;
• des espaces, équipés de rayonnages compacts, pour le stockage des documents les moins demandés
ayant quand même un certain intérêt après avoir été retirés des bibliothèques de proximité;
• un auditorium et une aire d’animation pour les jeunes;
• lieu d’accueil pour les malvoyants et les malentendants dotés de quelques documents en braille, de
cassettes audio et d’ordinateurs équipés de plages tactiles;
• espaces équipés pour le visionnement de films et pour l’écoute musicale;
• toutes les autres fonctions que l’on retrouve généralement dans l’ensemble des bibliothèques de
proximité.
15
5
Groupe conseil Gagné-Leclerc

Dimension de la bibliothèque centrale
La Ville de Gatineau dispose d’une étude de Fernand Caron concernant le Programme des besoins d’une
bibliothèque du centre-ville réalisée en mars 2009. Or, ce programme a été conçu pour répondre aux
besoins d’une bibliothèque de proximité desservant un bassin de 59 276 habitants tout en intégrant les
services techniques. C’est pourquoi l’espace brut s’élève à 4 479 m 2 . Par ailleurs, l’étude réalisée par la
firme Gagné/Leclerc mentionne qu’une bibliothèque centrale de 6 000 m 2 est une superficie minimale pour
une ville de l’importance de Gatineau dans son scénario de base. Le scénario intermédiaire envisage la
construction d’un bâtiment de 10 310 m 2 tandis que le scénario de développement prévoit une superficie
de 12 591 m .2 .
S’il est complexe de définir la dimension que devrait avoir une bibliothèque centrale en regard des
dimensions des bibliothèques de proximité, il est cependant pertinent de prévoir une superficie
s’échelonnant minimalement entre 6 000 m 2 et maximalement de 12 591 m 2 . On constate cependant
que les grandes villes au Canada et à travers le monde se sont dotées de grandes bibliothèques centrales
phares. La Ville de Québec, pour sa part, a construit une bibliothèque centrale de 8 411 m 2 pour une
population, à l’époque, de 177 000 habitants. Dès l’année qui a suivi l’ouverture, 740 000 personnes ont
utilisé cette bibliothèque. Ils y ont emprunté 550 000 livres. La bibliothèque comptait 929 places assises,
134 postes d’écoute, 30 laboratoires de langue et 95 500 livres. La Grande bibliothèque dispose de 36 000
m 2 et son affluence annuelle excède les 4 millions de personnes.
Quoi qu’il en soit, la dimension de cette future bibliothèque centrale de Gatineau devrait se rapprocher de
celle prévue au scénario intermédiaire de l’étude Gagné/Leclerc, soit 10 310 m 2 . Un tel espace permettrait
d’intégrer la Galerie Montcalm dont les besoins d’espace s’élèvent à 2 100 m 2 ainsi que les activités
décrites au paragraphe précédent, dont certaines ne figurent pas au document de Fernand Caron : postes
d’écoute, postes de visionnement, salles de formation, envergure des collections et espaces de stockage
pour l’ensemble du réseau. Le programme des espaces et des activités tel que prévu devra être complété
pour y ajouter des activités que l’on retrouve habituellement dans une bibliothèque centrale moderne.
Localisation
La localisation d’une bibliothèque centrale doit s’effectuer en tenant compte d’un certain nombre de
critères. Les documents déjà rédigés par les firmes Groupe conseil Gagné-Leclerc et Fernand Caron
abordent cette question. Il y aura donc une certaine redondance avec ces derniers.
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
Le choix d’un site pour la construction et l’aménagement d’une bibliothèque influence la perception
et module les rapports de fréquentation qu’entretiennent les usagers avec leur bibliothèque. Quant à
l’aménagement, il sera magnifié par les potentialités urbaines, esthétiques et fonctionnelles de son
environnement tout autant qu’il sera pénalisé par un site ou un lieu contraignant présentant trop de
difficultés.
Les critères de sélection d’un site varient selon les genres de bibliothèque à implanter. Les impératifs
ne sont pas complètement les mêmes pour une bibliothèque centrale grand public dont la clientèle
est généralement disséminée dans une zone urbaine de dimension variable ayant des caractéristiques
particulières en terme d’étendue, de la desserte par le transport en commun, des concentrations de
population et autres.
16

Les critères qui sont énumérés facilitent le choix d’un site en vue d’optimiser son impact auprès de la
population.
• Centralité
La bibliothèque n’est pas en périphérie d’un territoire à desservir. Elle est idéalement située au centre
géographique et démographique de la municipalité.
• Mixité des fonctions
La bibliothèque bénéficie d’un environnement commercial, c’est-à-dire sur une artère où l’on retrouve
des activités commerciales. Selon les études de Kenneth R. Shaffer, le taux d’utilisation d’une
bibliothèque est pénalisé de 10 % pour chaque pâté de maisons qui l’isole d’une zone d’affluence
commerciale ou d’affaires. De plus, une proximité d’autres institutions culturelles contribue à une
synergie bénéfique au profit de l’usager.
• Accessibilité
Le site est le plus accessible possible :
- l’entrée principale de la bibliothèque est située sur une rue passante et les usagers doivent pouvoir
y accéder directement du trottoir;
- l’entrée de la bibliothèque est rapprochée d’un arrêt du transport en commun, offre des facilités
pour les autobus scolaires et les taxis;
- le réseau routier facilite la venue des usagers qui utilisent leur voiture et pour la livraison et la
distribution des documents dans les bibliothèques de proximité;
- idéalement, la chute à livres pour le retour des volumes est accessible par automobile.
• Circulation piétonnière
L’entrée de la bibliothèque est située devant un espace où la circulation piétonnière est sécuritaire
par rapport à la circulation automobile et présente moins d’obstacles pour les personnes à mobilité
réduite.
• Stationnement
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
17
Il existe des possibilités de stationnement près de la bibliothèque. La dimension des besoins de
stationnement peut varier selon les objectifs poursuivis : le stationnement doit accommoder les
employés; desservira-t-il la clientèle familiale qui fréquente la bibliothèque la fin de semaine et qui se
déplace généralement en voiture.
Une simulation de la fréquentation basée sur les données observées dans certains établissements
culturels, tels les musées, démontre qu’en moyenne 45 % de la clientèle fréquente l’institution le samedi
et le dimanche, alors que 55 % se répartit du lundi au vendredi. L’étendue de la Ville de Gatineau et
son réseau routier avec de grandes artères laissent présager que plusieurs usagers se rendront à la
bibliothèque centrale en voiture.
• Visibilité du bâtiment
Le bâtiment abritant la bibliothèque est le plus visible possible dans la trame urbaine de son
environnement. Il est facilement repérable en voiture ou à pied tel le Musée canadien des civilisations.
Il est construit de façon à être le plus possible perceptible visuellement. L’entrée est identifiable et le
traitement architectural du bâtiment permet de percevoir la fonction du bâtiment.

• Conformité du site en regard du zonage
Idéalement, le site permet l’aménagement de la bibliothèque sans modification des règlements de
zonage portant sur la hauteur, l’indice d’occupation au sol et autres.
• L’environnement en regard du bruit
Il faut localiser la bibliothèque éloignée du bruit et des vibrations générés par une circulation importante
et particulièrement bruyante tels les camions, les trains, les poids lourds.
• Proximité souhaitée
La bibliothèque centrale peut atteindre son potentiel maximum dans un lieu bénéficiant de la proximité :
- d’activités commerciales et d’affaires;
- d’espace civique qui encourage des activités piétonnières;
- d’édifices gouvernementaux;
- d’édifices éducationnels et culturels : musées, théâtre et d’autres.
• Autres considérations
Le Service de l’urbanisme et du développement durable de la Ville de Gatineau a produit une étude
multicritère 6 visant à recommander la sélection d’un site pour la relocalisation d’une nouvelle
bibliothèque centrale. Cette étude des plus raffinées recommande celui localisé à l’ouest de la rue
Montcalm, bien que les deux autres sites offrent un potentiel pour accueillir un tel projet.
Configuration idéale d’un bâtiment
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
L’aménagement fonctionnel d’une bibliothèque est facilité lorsque l’implantation du bâtiment se rapproche
de la forme carrée et que sa volumétrie s’inscrit dans un cube d’après les expériences des architectes tant aux
États-Unis qu’en Europe. La forme idéale d’un bâtiment abritant une bibliothèque est un rectangle ayant un
rapport de 5 à 7 avec l’entrée principale sur la façade la plus longue d’après le Ressource Planning Group
engagé par la Vancouver Public Library. Cette forme permet la meilleure performance pour la circulation
des collections, pour la circulation des usagers, pour leur surveillance, pour éviter le vandalisme et pour la
distribution des systèmes.
Pour Jacqueline Gascuel, plus le bâtiment est compact, plus il est économique 7 . Lors d’une conférence
de l’IFLA, un autre spécialiste, Harry Faulkner Brown, exposa des calculs qui prouvaient les économies de
fonctionnement réalisées avec un bâtiment compact. Les études de cas réalisées aux États-Unis en vue
de la planification des bibliothèques ont confirmé l’axiome connu des architectes que, toutes les autres
variables étant égales, le plan carré offre la plus grande surface pour le plus petit périmètre de murs à
construire 8 . Les recherches effectuées démontrent que la construction de grandes bibliothèques récentes
respecte cette idée de « bibliothèque compacte » où le rapport du rectangle est de 5 à 7. La forme du
cercle est utilisée et est aussi pertinente que celle des deux formes précédentes.
18
6
Bibliothèque centrale du Centre-ville de Gatineau – Document préliminaire – Étude de sites – 22 novembre 2010_SUDD_Ville de Gatineau
7
Un espace pour le livre. Guide à l’intention de tous ceux qui construisent, aménagent ou rénovent une bibliothèque. Cercle de
la Librairie, Paris, 1993, p. 342.
8
American Library Association. Chicago and London, Metcalf, Leighton, Weber, p. 272.

Projet de la Fonderie
La Ville de Gatineau dispose d’un bâtiment à caractère historique connu sous le vocable « La Fonderie ». Il
s’agit d’un bâtiment rectangulaire d’aspect longitudinal disposant de deux niveaux. Une étude technique
très détaillée a conclu que l’aménagement d’une bibliothèque dans ce local entraînerait des coûts élevés
étant donné que la structure doit être retouchée pour supporter le poids des livres, que les murs en verre
doivent être protégés afin de satisfaire aux exigences des températures et de l’hygrométrie requises
pour ce type d’usage et que la construction d’une mezzanine serait nécessaire 9 . Il serait difficile à la
bibliothèque de faire contrepoids à l’impact patrimonial inscrit depuis longtemps dans l’imaginaire des
Gatinois. Le recyclage des bâtiments industriels n’est une tâche insurmontable, mais il constitue une
entreprise coûteuse. Il faudra rivaliser d’ingéniosité et de ressources pour inscrire et populariser des
usages contemporains de bibliothèques dans cet édifice dont le gabarit et la situation physique n’ont pas
été conçus au moment de sa construction pour y loger une bibliothèque.
Outre cet aspect des coûts et des considérations patrimoniales, l’utilisation de ce bâtiment pour y loger
la bibliothèque demeurerait un handicap dans l’hypothèse où l’on souhaite optimiser les investissements
requis par une utilisation et une fréquentation maximale. La configuration du bâtiment ne permet pas d’y
prévoir une circulation conviviale tant pour les jeunes que pour les adultes, exige un personnel accru tant
pour y exercer une surveillance adéquate que pour répondre aux attentes des usagers et maximiser les
divers services qu’une telle bibliothèque doit offrir. En outre, son accessibilité est handicapée à cause de
son positionnement en regard de la voie de circulation (rue Montcalm), à cause de son aménagement à
un deuxième niveau et de l’utilisation d’une mezzanine. Sa forme ne facilite pas non plus l’accessibilité
aux collections. Par ailleurs, ce site est à l’extérieur des limites du cœur du centre-ville, il sera toutefois
desservi par le Rapibus.
L’identité et l’immensité du bâtiment sont telles qu’il y aurait un problème à ce qu’il devienne une
bibliothèque identitaire, une bibliothèque phare pour le réseau de bibliothèques de Gatineau.
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
19
9
Les architectes Carrier - Savard

Recommandation : Attendu l’importance de la nouvelle ville de Gatineau;
Attendu la nécessité d’améliorer les services de la Bibliothèque offerts à la population;
Attendu l’absence d’une bibliothèque centrale devant abriter notamment des services de pointe, les
services internes, des services d’avant-garde, des espaces de stockage et autres;
Attendu l’opportunité qu’offrirait un tel investissement dans un contexte de revitalisation du centre-ville;
Attendu la recommandation du Service de l’urbanisme et du développement durable de la Ville de Gatineau;
Attendu la synergie positive dont bénéficierait la Galerie Montcalm si elle était intégrée au projet de la
bibliothèque centrale;
Recommandation : Que la Ville de Gatineau se dote d’une bibliothèque centrale offrant l’ensemble
des services d’une bibliothèque du XXI e siècle au bénéfice de sa population;
Que cette bibliothèque soit située au centre-ville de Gatineau, à l’ouest de la rue Montcalm, au bord du
ruisseau de la Brasserie, celle-ci étant susceptible de contribuer à la consolidation et à la revitalisation
urbaines du cœur du centre-ville « et étant clairement d’intérêt municipal de favoriser la concentration
d’équipements culturels structurants et porteurs de l’identité gatinoise dans l’axe culturel de la rue
Montcalm. »;
Que cette bibliothèque soit conçue de façon à desservir la totalité de la population de telle sorte que les
critères pour définir les espaces requis soient ceux d’une bibliothèque centrale dispensant les activités
détaillées au paragraphe intitulé « aménagement et rôle d’une bibliothèque centrale », à l’exemple de
Québec – Ottawa – Montréal – Vancouver et non d’une bibliothèque de proximité.
Que le bâtiment de la Fonderie soit dédié à d’autres fonctions que celles d’une bibliothèque;
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
Que la superficie du bâtiment abritant la bibliothèque centrale s’élève à 10 310 m 2 incluant l’espace dédié
à la Galerie Montcalm.
20

2. Bibliothèques ressources
La mise en service d’une bibliothèque centrale pour desservir un territoire aussi vaste que celui de la Ville
de Gatineau sous-tend la présence de bibliothèques ressources et de proximité. Le rapport Groupe conseil
Gagné-Leclerc souligne le manque d’espace dans plusieurs bibliothèques déjà en service, incapable, par
conséquent, de s’adapter aux nouvelles tendances et réalités des bibliothèques du XXIe siècle.
La Ville de Gatineau développera deux bibliothèques ressources, soit Bowater et Lucie-Faris, l’une à l’est
et l’autre à l’ouest de la future bibliothèque centrale.
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
21

Bowater
La bibliothèque Bowater dessert la plus importante proportion de la population de la Ville de Gatineau.
Ses usagers inscrits, au nombre de 24 048, proviennent majoritairement de l’ancienne ville de Gatineau :
Limbour 3 324 usagers Des Promenades 2 109 usagers
Touraine 1 604 usagers Carrefour de l’Hôpital 3 551 usagers
Versant 3 560 usagers Bellevue 3 632 usagers
Lac Beauchamp 2 109 usagers Rivière-Blanche 1 915 usagers
La population de ces districts s’élève à 106 170 et les usagers inscrits à 21 804, soit 25,7% de ce
bassin d’individus. Le nombre d’usagers provenant d’autres districts est négligeable et s’élève à 2 244.
Cependant, ces chiffres doivent être pondérés, car il est réaliste de prétendre que certaines personnes
qui ont payé leur abonnement l’ont fait pour utiliser les magnifiques installations sportives. D’ailleurs,
l’année de l’ouverture du centre sportif, une hausse de 10 000 cartes Accès Gatineau (avec activités de
libre participation) a été absorbée à la Bibliothèque. Malgré ses performances quantitatives au niveau des
extrants, elle se classait, en 2009, au dernier rang sur cinq pour le nombre d’usagers inscrits en regard de
son bassin de population après Aylmer, Masson-Angers, Buckingham et Hull. Elle reste la bibliothèque la
plus fréquentée suivie par la bibliothèque Lucy-Faris et par la bibliothèque Lucien-Lalonde.
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
C’est pourquoi le rapport Groupe conseil Gagné-Leclerc prévoit d’y attribuer le rôle d’une bibliothèque
ressource au profit notamment des bibliothèques situées à l’est du territoire. Une telle bibliothèque offre
des services de référence professionnelle, met à la disposition du public des collections populaires variées
de biens culturels, un parc informatique important, des secteurs d’animation suffisants, des espaces de
visionnement et d’écoute et autres, un personnel capable d’aider les autres bibliothèques. Cette bibliothèque
occupe une superficie de 2 322
m 2 équivalente à la norme pour les
bibliothèques de proximité, soit 0,25
pied carré par habitant. Il est réaliste
de prévoir qu’il faut augmenter ses
espaces utiles afin d’offrir un meilleur
service à la population et augmenter
ainsi son achalandage. La prévision
établie par le rapport Groupe conseil
Gagné-Leclerc s’élève à 4 000 m 2 ,
soit un agrandissement de 1 678 m 2 .
Ce chiffre cadre plus ou moins avec le
programme des besoins préparés par
la firme Fernand Caron.
Légende : Comptoir de prêts – Bibliothèque Bowater
Recommandation : Il est recommandé d’agrandir la Bibliothèque Bowater de 1 678 m 2 , portant ainsi
sa superficie à 4 000 m 2 et d’en faire une bibliothèque ressource au bénéfice de la population située à
l’est de la Ville de Gatineau.
22

Lucy-Faris
La bibliothèque Lucy-Faris souffre d’un manque d’espace pour y exercer ses activités. Le coin des enfants
est trop petit, les activités d’animation sont handicapées par des lieux restreints, les rayons regorgent
d’ouvrages, les locaux multifonctionnels n’existent pas, les postes Internet ne sont pas suffisants, les
postes d’écoute et de visionnement n’existent pas, les espaces administratifs et ceux pour le remisage
des dons et des équipements sont très restreints. La superficie de cette Bibliothèque doit être majorée
impérativement à cause notamment de sa performance au niveau du nombre d’entrées et de prêts et de
la population allophone qu’elle dessert. En effet, elle a accueilli en 2010 186 911 visiteurs ou 19 % de
l’ensemble du réseau, elle a prêté 343 588 livres ou 20 % des prêts du réseau et elle a émis 7 501 cartes
Ludik soit 20 % de la totalité des cartes émises.
Cette particularité, qui est plus marquée dans cette bibliothèque, fait en sorte que ses collections
doivent contenir des documents en langue anglaise et en langue française. Cette bibliothèque
deviendrait une bibliothèque ressource à l’instar de la bibliothèque Bowater. C’est pourquoi sa superficie
pourrait être celle figurant dans le document de Fernand Caron, amputée cependant du métrage de
la bibliothèque de proximité devant desservir le quartier du Plateau. Le rapport Groupe conseil Gagné-
Leclerc prévoit aussi une telle intervention. Cette bibliothèque desservira en 2016 une population de
44 700 habitants d’après les projections de la Ville de Gatineau et pourrait avoir une superficie de
2 700 m 2 .
Légende : Salle d’exposition – Verrière
Légende : Section de traitement des dons
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
23
Recommandation : Il est recommandé que la Ville de Gatineau construise une bibliothèque ressource
dans le secteur d’Aylmer d’une superficie brute de 2 700 mètres carrés en remplacement de l’actuelle
succursale Lucy-Faris

3. Bibliothèques de proximité
L’une des conditions à l’accessibilité est préalable aux deux autres à savoir : l’accessibilité socioéconomique
et l’accessibilité idéologique, il s’agit de l’accessibilité physique par la proximité. Plusieurs études
sociologiques ont montré la nécessité de donner à la population l’occasion de s’exprimer
dès le niveau des petites et moyennes unités de voisinage. Celles-ci correspondent à un
environnement physique et social dans lequel la famille satisfait ses besoins primordiaux,
besoins autour des écoles, églises, dépanneurs, lieux de récréation et d’activités sociales.
En somme, par l’implantation d’équipements socioculturels, sportifs et récréatifs, il s’agit
de faire renaître et de développer la vie sociale à petite échelle. Or, la bibliothèque s’avère
un équipement socioculturel nécessaire comme le sont les parcs, les arénas, les écoles, les
équipements sportifs. Il serait peu adéquat en regard des réalités du XXI e siècle de ne pas prévoir
un équipement socioculturel aussi important que la bibliothèque dans ce tissu social qui sous-tend
l’appartenance à un quartier. Vu sous un autre angle, il est bien connu qu’une stratégie de rentabilité
commerciale consiste à multiplier les points de vente de telle sorte que le produit soit placé le plus près
possible de la clientèle cible.
Tel que mentionné antérieurement, le calcul des superficies pour les bibliothèques de proximité doit être
pondéré en tenant compte de l’existence d’une bibliothèque centrale. Il est donc inexact d’utiliser la
norme de 51 m 2 /1 000 habitants ou de 73 m 2 /1 000 habitants en fonction de la population à desservir
qui s’applique pour l’ensemble de la ville. C’est pourquoi la norme suggérée pour déterminer la superficie
des bibliothèques de proximité dans un contexte où il y a une bibliothèque centrale, norme utilisée pour le
réseau de la ville de Québec s’établit ainsi :
Population du secteur de 12 000 à 17 000 habitants : 35 pieds carrés par habitant
Population du secteur de 17 000 à 25 000 habitants : 30 pieds carrés par habitant
Population du secteur de 25 000 à 35 000 habitants : 25 pieds carrés par habitant
Par ailleurs, la norme utilisée pour l’implantation d’un réseau dans une ville de plus de 100 000 habitants
doit faire en sorte que 80 % des utilisateurs se situent généralement à l’intérieur des rayons suivants :
Enfants : 0.6 kilomètre à 2 kilomètres
Adultes : 0.8 kilomètre à 3 kilomètres
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
Les activités des bibliothèques de proximité peuvent être comparables à de la restauration rapide. En
effet, la population s’y rend pour obtenir un service ponctuel, pour assister à une activité destinée aux
jeunes, pour lire une revue, pour emprunter un DVD, pour utiliser une station informatique ou autres. On y
retrouve donc des collections de biens culturels variés et populaires, destinés aux jeunes et aux adultes,
quelques accès Internet, des activités d’animation restreintes et autres. Ces bibliothèques servent de
relais pour quérir des biens culturels provenant d’autres bibliothèques.
24

► Quartier du Plateau
Le quartier du Plateau devrait connaître une croissance démographique importante passant de 9 450
habitants en 2006 à 16 100 habitants en 2016. Or, les habitants de ce quartier sont éloignés de la
Bibliothèque Lucy-Faris et de la future bibliothèque centrale. De plus, la nouvelle voie de circulation, le
boulevard des Allumetières isole ce quartier. La localisation de cette bibliothèque pourrait tenir compte
du projet du promoteur qui prévoit aménager un « village urbain ». Une telle bibliothèque pourrait avoir la
dimension suivante :
16 100 habitants X .35 pieds carrés/habitant = 5 635 pieds carrés ou 563 m 2
Recommandation : Il est recommandé de construire une bibliothèque de proximité de 563 m 2 pour
desservir les citoyens du quartier du Plateau.
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
25

► Bibliothèque de la Maison du citoyen et Lucien Lalonde
Le rapport Groupe conseil Gagné-Leclerc suggère de fermer les bibliothèques de la Maison du
citoyen et Lucien-Lalonde pour des raisons différentes. En effet, celle située dans la Maison du
citoyen est exiguë. Les usagers y vivent des problèmes de stationnement et sont privés de certains
services dont le poste d’écoute et de visionnement, des salles multifonctionnelles et autres. La
bibliothèque Lucien-Lalonde par contre performe à plusieurs niveaux nonobstant le fait que ses
locaux sont exigüs. En effet, la dernière année 211 812 personnes sont entrées dans la bibliothèque,
21 214 usagers ont utilisé Internet, soit 6,5 usagers à l’heure. Les usagers ont emprunté 314 998
documents. Ainsi, sa fermeture sous-tend nécessairement la construction d’une bibliothèque centrale.
Légende : Comptoir de prêts et section des documentaires
Légende : Section des enfants
Légende : Terrains de pétanque au sous-sol
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
Recommandation : Il est recommandé de fermer les bibliothèques de la Maison du citoyen et Lucien-
Lalonde au profit de la construction d’une bibliothèque centrale, où les collections de ces bibliothèques
seront transférées tel que prévu dans le rapport Groupe conseil Gagné-Leclerc.
26

►Bibliothèque Aurélien-Doucet (Mont-Bleu)
La succursale Aurélien-Doucet est située au nord de l’ancienne ville de Hull. Elle avoisine un campus scolaire
important. Elle est intégrée à un petit complexe commercial et la Ville de Gatineau débourse une somme de
75 000 $ pour la location de cet espace. Il s’agit d’une très petite bibliothèque de 320 m 2 où il y a peu
d’espace pour les jeunes. Elle a prêté 96 075 documents en 2010, elle a émis 239 cartes d’abonnés
et a accueilli 69 444 usagers. L’entrée de la bibliothèque est rébarbative et la signalisation inadéquate.
Cette bibliothèque de proximité dessert quand même une agglomération de 25 000 habitants en plus de
nombreux élèves. Elle est située à 7,6 km kilomètres de la future Bibliothèque centrale pour l’équivalent
d’un parcours de 13 minutes en voiture. Attendu la densité de l’agglomération, la proximité d’un bassin
d’étudiants important, cette bibliothèque de proximité pourrait être déménagée. La superficie suggérée
serait de 625 m 2 .
Légende : Rayonnage à l’entrée de la Bibliothèque
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
Recommandation : Il est recommandé de déménager la bibliothèque Aurélien-Doucet et de lui
attribuer un local ayant une superficie de 625 m 2 et de doubler pour un espace idéal.
27

►Bibliothèques Jean-Lorrain, Manrise-Morin et Angers
Ces trois bibliothèques de proximité sont bien aménagées, invitantes et lumineuses. Celle d’Angers
collabore avec l’école qui jouxte la bibliothèque. La Ville a une entente de service avec l’école qui fait en
sorte que celle-ci dispose de rayonnage dans l’espace de cette succursale. Il s’agit d’une collaboration
scolaire – municipale intéressante qui permet aux élèves de se familiariser avec les activités et les services
de la bibliothèque municipale de telle sorte qu’ils sont susceptibles de fréquenter une telle institution une
fois leur étude terminée. La bibliothèque Manise-Morin est localisée sur la rue principale de la municipalité.
Elle offre des espaces chaleureux, colorés et des présentoirs de formes diverses qui brisent la monotonie
de l’aménagement.
Cartes émises Prêts Entrées Fréquentation
Internet
2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010
Jean-Lorrain 2 652 2 904 71 932 71 775 30 495 28 957 4 560 4 144
Manrise-Morin 698 589 17 608 18 838 10 985 13 338 1 977 1 825
Jean-Marie-Caron 1 195 1 462 27 030 27 735 12 675 16 159 2 736 2 872
Total 4 545 4 955 116 570 118 348 54 155 58 454 9 273 8 841
Ce tableau démontre que ces bibliothèques ont connu une augmentation du nombre de cartes Accès
Gatineau émises, du nombre de prêts et du nombre d’entrées. Le seul indicateur en déclin d’avère celui
de la fréquentation Internet.
Légende : Extérieur et accès au stationnement
Légende : Section des enfants
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
28
Recommandation : Il est recommandé de conserver les bibliothèques Jean-Lorain, Manrise-Morin et
Angers dans leur état actuel tel que le suggère le rapport Groupe conseil Gagné-Leclerc et de développer
une stratégie de médiation pour améliorer leur fréquentation.

►Bibliothèque Bernard-Lonergan
La bibliothèque Bernard-Lonergan comptait 3 987 usagers inscrits en 2009 alors que la population
du district de Buckingham s’élevait à 12 445. Cette bibliothèque aménagée dans un centre
communautaire est assez fréquentée. Cependant, l’espace pour les jeunes est restreint. Sa clientèle
provient du secteur de Buckingham en grande partie et de Masson. Si l’on utilise les critères mis
de l’avant pour l’aménagement des bibliothèques de proximité soit 0.35 pied carré par habitant
de l’agglomération desservie, on arrive à une superficie de 435 m 2 alors qu’elle dispose de
867 m 2 . Comme elle dessert une partie de la population de Masson, cet espace n’est pas exagéré.
Cependant, cette bibliothèque est localisée à la périphérie de l’agglomération de Buckingham. Le projet
de revitalisation de ce centre-ville pourrait intégrer cette bibliothèque qui serait un atout supplémentaire
pour cette dynamique de revitalisation.
Légende : Section référence de la Bibliothèque
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
Recommandation : Il est recommandé de relocaliser dans un nouveau bâtiment la bibliothèque
Bernard-Lonergan au centre-ville de Buckingham , soit sur l’Avenue Buckignham, afin de favoriser une
plus grande utilisation des services de la bibliothèque et de contribuer à la revitalisation de ce secteur
de la ville en réévaluant le nombre de documents qui s’y trouvent et en priorisant certaines activités
notamment celles des jeunes.
29

►Bibliothèque Riviera
La bibliothèque Riviera comptait en 2009 plus de 1 919 usagers inscrits provenant notamment des districts
de Limbour et de Touraine et desservant une population de 25 255 habitants. Elle compte 368 m 2 . L’entrée
n’est pas avenante, ses locaux sont très restreints, elle n’a aucun potentiel de développement. En regard
de la norme pour les bibliothèques de proximité, elle devrait disposer d’une superficie minimale de 631
m 2 . Le rapport Groupe conseil Gagné-Leclerc suggère de déménager cette bibliothèque qui est située à 4
km de la bibliothèque Bowater, plus au nord du district dans le secteur des Rapides. Ce secteur semble
connaître une forte croissance.
Légende : Salle de lecture
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
Recommandation : Il est recommandé de déménager la bibliothèque Riviera plus au nord du district
à desservir (Les Rapides) et de lui attribuer une superficie de 631 m 2 .
30

Superficie actuelle et proposée
Superficie actuelle
Agrandissement ou
construction projetée
Superficie totale du
réseau
Centrale 0 7 700 7 700 + 2 100
Bowater 2 322 1 678 4 000
Lucy-Faris 1 115 1 585 2 700
Plateau 0 563 563
Maison du citoyen 1090 0
Lucien-Lalonde 1 079 0
Aurélien-Doucet (320) 625 625
Jean-Lorrain 498 498
Manise-Morin 306 306
Jean-Marie-Caron 285 285
Bernard-Lonergan (867) 867 867
Riviera (368) 631 631
Édifice Papin (Services (389)
techniques)
Total 8 639 m 2 13 649 m 2 18 175 m 2
La Ville de Gatineau disposerait donc d’un réseau totalisant 18 175 m 2 ou 68 m 2 / 1000 habitants. Le
programme d’immobilisation pourrait se réaliser en trois phases sur une période de 10 ans.
Phase 1 – (2013-2015)
Construction de la bibliothèque centrale d’une dimension de 9 800 m 2 incluant la Garderie Montcalm et la
fermeture des bibliothèques Maison du citoyen et Lucien-Lalonde;
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
Phase 2 – (2015-2018)
Construction ou agrandissement des bibliothèques de proximité :
Plateau 563 m 2
Aurélien-Doucet 625 m 2 ( + 345 m 2 )
Berneard-Lonergan 867 m 2 (relocalisation)
Rivera 611 m 2 ( + 263 m 2 ) (relocalisation)
Phase 3 – (2019-2023)
Agrandissement ou relocalisation des deux bibliothèques ressources :
Bowater 4 000 m 2 ( + 1 678 m 2 )
Lucy-Faris 2 700 m 2 ( + 1 585 m 2 )
31

Stationnement
La problématique du stationnement se pose pour toutes les institutions culturelles. Les bibliothèques
n’échappent pas à ce phénomène nonobstant le fait que les villes encouragent l’utilisation du transport
en commun de plusieurs façons. Dans le cas d’une bibliothèque qui s’avère une destination familiale,
l’utilisation du transport en commun est freinée par le nombre des biens culturels empruntés et par le
nombre de jeunes qui accompagnent les parents. Le sondage effectué en 2005 par la firme Gagné/Leclerc
stipule que les moyens de transport privilégiés pour se rendre à la bibliothèque sont l’automobile dans une
proportion de 76,8 %.
Quoi qu’il en soit, la norme minimale généralement utilisée par les bibliothèques, et tel que mentionné
dans le rapport Garon, prévoit une case de stationnement par 55 m 2 de superficie. Le nombre de cases de
stationnement requis pour chaque bibliothèque s’établit donc ainsi :
(1/55 m2) Superficie suggérée Nombre de cases de
stationnement
Centrale 7 700 140+ 38
Bowater 4 000 73
Lucie-Faris 2 700 49
Plateau 563 10
Aurélien-Doucet 625 11
Jean-Lorrain 498 9
Manise-Morin 306 6
Jean-Marie Caron 285 5
Bernard Lonergan 867 16
Riviera 368 7
Total de cases pour l’ensemble du réseau 321
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
32

Les ressources humaines
L’étude réalisée par Léger Marketing démontre que les ressources humaines sont de plus en plus sollicitées
dans les bibliothèques et assument de plus en plus un rôle de médiation. La Ville de Gatineau embauche
148 personnes pour le fonctionnement de la bibliothèque. De ce nombre, 37 s’avèrent des employés à
temps plein et 111 s’avèrent des employés contractuels.
Le nombre d’heures du personnel occupant les postes de techniciens en documentation à temps partiel
s’élève à 52 000 heures. Le nombre d’heures du personnel de soutien à temps partiel se chiffre à 84
026 heures. Le nombre d’heures travaillées par des employés à temps plein ne dépassent pas 70 200
heures. Comme il a été souligné, il fut noté l’absence de bibliothécaires imputables pour les activités et les
résultats produits par chacune des succursales. L’embauche d’employés à temps partiel a sans nul doute
des avantages compte tenu notamment de l’amplitude des heures d’ouverture. Par ailleurs, ceux-ci ont
un niveau de roulement assez important. L’an dernier par exemple, la Ville de Gatineau a embauché une
vingtaine de nouvelles personnes.
Ce taux de roulement entraîne des pertes de temps pour les employés qui doivent leur donner une
formation minimale, diminue la productivité de l’ensemble du personnel, suppose une gestion des heures
travaillées et de leur absence afin de les remplacer. L’inconvénient le plus important est lié à l’ancrage de
la bibliothèque dans son milieu, du développement d’une connivence avec les usagers et de la difficulté
d’établir une synergie positive avec la clientèle dans un contexte ou il faut de plus en plus développer la
médiation. En somme, les ressources humaines de la Bibliothèque municipale de la Ville de Gatineau sont
insuffisantes pour desservir adéquatement une ville de cette taille.
Le classement de la Bibliothèque municipale de la Ville de Gatineau pour les municipalités ayant 100 000
et plus de population confirme ce constat. En effet, elle se situe au 39 e rang sur 42. Par ailleurs, la norme
québécoise pour le personnel dans les bibliothèques prévoit l’embauche d’un employé par 2 000 habitants
incluant les bibliothécaires dont la norme prévoit 1 bibliothécaire/6 000 habitants.
L’application de cette norme ferait en sorte que la bibliothèque compterait 133 employés à temps plein
(population de 266 000) dont 44 bibliothécaires.
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
Recommandation : Il est recommandé d’augmenter, à moyen terme le nombre d’employés à temps
plein, de réduire le nombre d’employés à temps partiel et de procéder à l’embauche du personnel requis
pour mettre en place la réorganisation du travail suggérer dans le présent document.
33

Financement de la Bibliothèque
Les comparaisons avec les villes québécoises de 50 000 et plus de population et celles avec les villes
canadiennes de 100 000 et plus de population concernant le financement de la Bibliothèque dénotent
un sous financement de la Bibliothèque municipale de la Ville de Gatineau. En effet, la Ville de Gatineau
se situe au 36e rang sur 37 pour le financement de sa bibliothèque avec un budget par tête de 29,67 $,
chiffre de 2009, pour les villes canadiennes ayant 100 000 et plus de population. Le budget moyen de
celle-ci s’établissait alors à 44,53 $ par tête. Le budget moyen des villes québécoises de 50 000 et plus
de population se chiffrait à 40,87 $ par tête. La Ville de Montréal et celle d’Ottawa disposaient d’un budget
respectivement de 38,88 $ et de 45,65 $.
Recommandation : Il est recommandé que la Ville de Gatineau amorce un rattrapage en regard
du budget de fonctionnement alloué à son réseau de bibliothèques et vise l’atteinte de la moyenne
québécoise par habitant, soit 40,87 $ à moyen terme.
Les abonnements
L’une des mesures de performance fiable pour l’évaluation d’une bibliothèque est le nombre d’abonnés.
En effet, une personne qui se déplace et qui vient s’inscrire à la bibliothèque s’avère un geste significatif.
Le nombre d’abonnés à Gatineau représente 28,15 % de la population et la Bibliothèque occupe le 10e
rang sur 19 des bibliothèques de 50 000 et plus de population au Québec et le 35 e rang sur 42 pour les
bibliothèques canadiennes de 100 000 et plus de population. Or, dans les faits, la Ville de Gatineau donne
l’impression de tarifer les services de bibliothèque en vendant une carte d’abonnement donnant droit aussi
aux équipements et aux activités sociales et sportives. Il est vrai cependant que certaines personnes ne
s’abonnent qu’à la bibliothèque et, dans ce cas, la carte est gratuite. Le nombre de ces abonnés s’élevait
en 2009 à 28 195 et en 2010 à 29 172, soit ± 11 % de la population. Ce pourcentage place la Ville de
Gatineau au dernier rang des municipalités québécoises ayant 50 000 et plus de population.
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
Quoi qu’il en soit, le nombre d’abonnés figurant dans les statistiques ne reflète pas la réalité, car on
peut supposer que des personnes achètent leur carte à la bibliothèque pour, en somme, utiliser les
équipements sportifs. Cette hypothèse expliquerait que l’ouverture du centre sportif a provoqué une
augmentation des abonnés à la bibliothèque Bowater dépassant les 9 000 personnes. La problématique
est la même pour l’utilisation de l’Écocentre. En effet, des personnes achetaient la carte Accès Gatineau
à la bibliothèque pour utiliser l’Écocentre gratuitement. Cette façon de comptabiliser les abonnés de la
bibliothèque expliquerait que le nombre d’abonnés actifs (emprunteurs) s’élève à 11 % de la population,
situant la Bibliothèque de Gatineau au dernier rang à ce chapitre des municipalités québécoises de 50 000
et plus de population.
Recommandation : Il est recommandé de bien clarifier que la carte de Bibliothèque est gratuite afin que
l’abonnement à la bibliothèque soit vraiment perçu comme étant gratuit pour les citoyens qui souhaitent
fréquenter la bibliothèque et, à défaut de modifier le système, de compter le nombre réel de personnes
qui fréquentent la bibliothèque avec la carte gratuite donnant accès à la bibliothèque seulement et celle
payante donnant accès à l’ensemble des activités de loisir et à l’utilisation de l’Écocentre.
34

Gestion des bibliothèques de proximité
Les bibliothèques de proximité sont sous la responsabilité de plusieurs personnes pour les acquisitions,
pour l’élagage, pour l’aménagement léger des espaces, pour l’animation, pour le service d’information,
pour la gestion du personnel et autres.
Un chef d’équipe est cependant désigné pour s’occuper du comptoir du prêt. C’est cette personne
qui coordonne l’activité du comptoir du prêt : prêt de documents, renouvellement du prêt, réception
des ouvrages et leur replacement sur les étagères, émission des cartes Accès Gatineau avec prise de
photographie et compilation des renseignements sur les abonnés. Ce chef d’équipe ne peut décider
d’élaguer un ouvrage sans en référer à un bibliotechnicien, ne peut changer la disposition d’un rayonnage
sans avoir un projet conçu par le responsable de ce dossier 10 .
Par ailleurs, un avantage et une mission des bibliothèques de proximité s’avèrent le développement
d’une synergie positive entre le lectorat actif et potentiel, les organismes du milieu, les écoles de
l’arrondissement et autre. Or, personne à la bibliothèque de proximité n’est mandatée pour assumer
de telles tâches pourtant importantes pour ancrer la bibliothèque dans son milieu. De plus, comme il
y a plusieurs employés occasionnels, le taux de roulement de personnes en contact avec le milieu est
très élevé, empêchant ainsi la création de liens durables entre les usagers et les préposés au prêt. Or,
l’enquête de Léger Marketing recommande que les préposés au comptoir du prêt jouent un rôle essentiel
dans la stratégie de communication persuasive, d’autant plus que la bibliothèque dispose d’un document
énumérant les nombreux services dispensés par la bibliothèque. Actuellement, certaines bibliothèques
sont animées par des bibliothécaires qui assument des tâches transversales pour l’ensemble ou une
partie du réseau, un technicien, un chef d’équipe qui gère les préposés au comptoir de prêt, d’autres sont
animées par des préposés seulement.
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
Les chefs d’équipes et les préposés disposent de procédures très complètes pour les activités reliées
aux abonnements, aux prêts, au prêt entre bibliothèques, au classement des documents sur les rayons à
l’exception de ceux de références et des périodiques confiés aux techniciens. Ceux-ci d’ailleurs ont des
responsabilités détaillées, dont l’élagage. Quatre bibliothèques seulement bénéficient de leur présence. De
plus, quelques bibliothécaires sont affectés à quelques bibliothèques. Celle de Lucie-Faris est responsable
de l’organisation du travail avec sa collègue de la bibliothèque Lonergan. Elle s’occupe de l’élagage dans
l’ensemble du réseau par le biais du système informatique. Elle embauche les employés du comptoir de
prêt pour l’ensemble des 10 bibliothèques. Elle fait le suivi des chefs d’équipe pour le secteur ouest et sa
collègue de Lonergan pour le secteur est. Dans les faits, il n’y a pas de « responsable » affecté à chaque
bibliothèque.
Recommandation : Il est recommandé de revoir l’organisation du travail dont l’un des aspects
consisterait à désigner des responsables dans chaque succursale avec des mandats modulés en fonction
de l’importance de celles-ci, dont l’élagage et la supervision de l’ensemble des employés y travaillant.
35
10 Or, dans une bibliothèque de proximité, on attend depuis un an que cette personne ait le temps de s’occuper de son local. En outre, deux bibliothèques n’ont
eu aucun livre élagué depuis cinq ans. Le rapport Groupe conseil Gagné-Leclerc dénonçait cette situation.

Politique de développement des collections
Une politique de développement des collections constitue l’ensemble des principes et directives qui
guident le développement et le maintien des collections d’une bibliothèque. Une telle politique répond à
la réalité vécue par des bibliothèques faisant face à une abondance d’information, à une multiplication et
une diversification des besoins documentaires, tout en étant contrainte par les ressources financières, les
ressources humaines et les espaces disponibles.
Dans ce contexte, une politique de développement des collections permet une meilleure planification en
établissant la mission et les priorités de la bibliothèque. Selon L’IFLA, un tel document limite les choix
individuels et identifie les lacunes tout en assurant la cohérence et la continuité de la sélection et la
révision des documents. La politique de développement des collections fait également office d’outil de
communication en informant les usagers des principes qui orientent le développement et la gestion des
collections afin d’effectuer des choix éclairés.
La Bibliothèque de Gatineau utilise une politique de développement des collections qui date de 1994. Il faut
cependant préciser que la composition de la collection est conforme aux grands paramètres suggérés. En
effet, la collection pour les adultes comprend 50 % des documents et celle pour les enfants 30 %.
L’acquisition de documents est complexe, compte tenu du nombre de titres publiés chaque année en
français et en anglais. Or, le premier objectif d’une politique de développement des collections consiste
à permettre de sélectionner et d’acquérir des collections de documents qui répondent aux besoins de la
population, de lui offrir un accès très large à l’information par le biais des différents outils disponibles grâce
aux nouvelles technologies de l’information et des communications.
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
Quatre professionnels de la bibliothèque sont responsables du développement des collections : documents
pour adultes, documents pour les enfants, documents de références et documents multimédias. Le
développement des collections est tributaire de cinq facteurs : les demandes formulées par les usagers
(demandes spéciales), les suggestions acheminées par les employés de la bibliothèque, notamment ceux
qui travaillent directement avec le public, les catalogues de maisons d’édition et de fournisseurs, les
nouveautés adressées en service d’office qui peuvent être retournées chez les libraires, ou par le choix
en librairie. La sélection doit se faire à partir des besoins actuels et futurs de la population. Afin d’aider
et de faciliter le travail des responsables des acquisitions et afin d’acquérir des documents en lien avec
la mission de l’institution, il est pertinent de définir des critères de sélection pour les différents types de
documents : publications officielles, livres pour les jeunes, livres de référence, livres pour les adultes,
documents numériques et sites Internet, films, musique, jeux éducatifs, didacticiels, bases de données,
etc. De même, une telle politique facilite l’acceptation ou le refus de dons.
Recommandation : Il est recommandé d’actualiser la politique de développement des collections
qui sera largement diffusée auprès des employés de la bibliothèque, permettant ainsi de faciliter les
activités d’acquisition en lien avec la mission de la bibliothèque et les besoins des usagers.
36

Nécessité de mettre en place une politique d’élagage
Le réseau de bibliothèques de Gatineau a une caractéristique qui se retrouve dans chaque unité. Les
bibliothèques disposent de locaux qui sont saturés de livres. Les rayonnages de celles-ci débordent. On
peut présumer que tous ces livres revêtent un intérêt pour les usagers, mais on peut imaginer de même
que plusieurs d’entre eux ne sont pas consultés souvent. À l’instar des bibliothèques universitaires, les
usagers des bibliothèques publiques consomment des parutions récentes pour des raisons différentes.
C’est dire que plusieurs documents, dont le contenu demeure intéressant, peuvent être retirés des rayons.
Les bibliothèques universitaires ont rêvé d’un entrepôt en commun où un seul exemplaire serait conservé
pour répondre au besoin d’un éventuel requérant. Il faut qu’il en soit ainsi dans les bibliothèques publiques
ayant un réseau de plusieurs bibliothèques. Les livres les moins consultés doivent être retirés. Ceux-ci sont
donnés, vendus ou entreposés dans un lieu équipé de rayonnages compacts et en un seul exemplaire,
si le document revêt un intérêt certain. Il s’avère donc important d’élaguer les collections régulièrement.
La Bibliothèque municipale de Gatineau ne dispose pas d’une politique d’élagage. Elle utilise celle de la
Ville de Laval tout en ajoutant quelques critères de temps à autre. Une telle politique s’impose afin de
maximiser l’utilisation des espaces et de mettre à la disposition des usagers des collections vivantes et
qui correspondent à leurs besoins.
L’enquête menée par Léger Marketing dans l’ensemble des bibliothèques du Québec révèle que les Québécois
qui fréquentent la bibliothèque publique de leur quartier sont motivés par les romans populaires et la littérature
(55 %), par les best-sellers (36 %) et par les livres pour enfants (16 %), les bandes dessinées (9 %), les
collections de disques (7 %) et les collections de films (7 %).
« Il y a une tendance qui consiste à privilégier des espaces pour les lecteurs plutôt que pour les
collections et c’est ce qui amène forcément la diminution de l’espace de rayonnage dans les
bibliothèques. D’abord, rappelons-nous que les bibliothèques publiques n’ont pas la mission de
conservation et qu’une collection en santé c’est une collection qui est régulièrement révisée, ou l’on
fait de l’élagage régulier. On souhaite des espaces libres pour l’humain plutôt que pour le matériel.
Cela signifie de consacrer le plus de superficies possible pour les usages publics… Saviez-vous que
plus les rayonnages sont pleins moins les gens empruntent de livres en butinant dans les rayons. » 11
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
37
Par ailleurs, une politique d’élagage détaillée et la plus exhaustive possible permettrait aux chefs d’équipe
de retirer de la circulation les livres peu ou pas utilisés depuis les cinq dernières années, de les destiner à
la réserve ou à d’autres fins et de privilégier l’espace ainsi gagné pour les ouvrages de publication récente
qui sont davantage demandés par les citoyens. Ceux-ci sont en contact constant avec la clientèle et sont
donc sensibilisés à ses besoins. De plus, ils peuvent savoir si tel ouvrage a été emprunté et à quel rythme
grâce au système informatique.
Les éléments primaires dont il faut tenir compte dans une telle politique sont les suivants : état physique
du document, fréquence du prêt, besoins des usagers, besoin selon les différentes disciplines, doublons,
nouvelle édition disponible, valeur historique ou autre.
Recommandation : Il est recommandé d’élaborer, dans les meilleurs délais, une politique d’élagage
détaillée et exhaustive répondant aux réalités de la Bibliothèque de Gatineau et aux besoins de la
clientèle et d’autoriser les chefs d’équipe et les préposés à retirer de la circulation notamment les
ouvrages désuets, ceux qui sont moins empruntés ou consultés et ceux qui sont abîmés, en conformité
avec une telle politique.
11 Perception et satisfaction des québécois à l’égard des bibliothèques publiques, Léger Marketing pour le compte de la Table de concertation des bibliothèques
québécoises, juin 2009.

Politique de dons
Toutes les bibliothèques sont sujettes à être interpellées pour recevoir des documents dont les citoyens
ou les organismes souhaitent se départir. Une politique de développement des collections aide à faire le
tri de ceux-ci. Cependant, une politique de dons permet un élagage de ceux-ci rapidement et permet de
refuser un don encombrant.
Quelques critères peuvent guider l’acceptation ou le refus d’un don. À titre d’exemple, voici quelques
éléments :
• une bibliothèque n’est pas tenue de regrouper le don ou de le mettre en évidence de quelque façon
que ce soit;
• une bibliothèque peut disposer des dons à sa guise : les vendre, les redonner, ou les intégrer à la
collection;
• bien qu’un don constitue l’action « d’abandonner gratuitement et volontairement à quelqu’un la propriété
ou la jouissance de quelque chose », la bibliothèque peut remettre un reçu aux fins d’impôt lorsque la
valeur de la nature du don le justifie.
Une politique de dons permet à la bibliothèque de disposer adéquatement des dons reçus et d’informer
les donateurs sur le devenir des dons qu’ils transmettent à la bibliothèque. Il semble qu’une telle politique
existe, mais n’a pas été transmise au chargé de projet.
Il existe un document intitulé «Procédures administratives; procédure d’intervention pour la réception et le
traitement des livres élagués». Il s’agit d’un document complet qui incorpore des éléments de politique,
mais il serait souhaitable d’élaborer une politique qui viendrait encadrer les procédures mises en place par
la bibliothèque. Par ailleurs, l’acceptation des dons et leur gestion requiert du personnel et des espaces.
Recommandation : Il est recommandé de doter la Bibliothèque municipale de Gatineau d’une
politique de dons de laquelle découle la procédure administrative qui est complète et très détaillée tout
en s’interrogeant sur la pertinence de cette activité.
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
38

Organisation du travail
La Bibliothèque municipale de Gatineau a pour mission « de rendre accessibles des ressources et des
services qui répondent aux besoins d’information de ses citoyens, que ce soit à des fins d’information,
d’éducation et de culture ou de loisirs, et ce, sur plusieurs supports technologiques ».
À cette fin, la Bibliothèque acquiert des documents par achat ou par don, en tenant compte des
caractéristiques de la population tant francophone qu’anglophone; elle en effectue le traitement
bibliographique, c’est-à-dire, qu’elle décrit et analyse les documents afin d’en permettre l’identification
et le repérage. Ce traitement est soit original, soit récupéré auprès d’autre institution telle la Société
documentaire multimédia (SDM). Elle diffuse ces documents par le biais de succursales, elle répond
aux besoins de recherches et d’information, participe au prêt entre bibliothèques, organise des activités
d’animation pour les jeunes et les adultes, planifie des expositions et maintient des relations avec
d’autres bibliothèques ou institutions. La collection de diffusion comprenait en 2010, 564 883 livres,
31 353 unités physiques de périodiques et 30 075 documents audiovisuels. Elle a ajouté 40 208 documents
à sa collection en 2010.
Elle a émis 85 317 cartes Accès Gatineau, a connu un achalandage de 950 731 personnes, a prêté
1 655 277 documents, a reçu 52 698 demandes d’information et a transféré d’une bibliothèque à
l’autre, 478 258 livres. Plus de 135 031 usagers ont utilisé les postes d’accès à Internet. En outre, les
2 065 animations pour les adultes et les jeunes ont reçu 55 494 inscriptions.
La planification de ces activités au bénéfice des citoyens sous-tend un niveau d’encadrement réel
conforme aux impératifs de gestion efficace. Un plan de gestion des ressources humaines doit doter
les responsables d’une marge de manœuvre susceptible de faciliter la réalisation de leur mandat. Un tel
plan s’accompagne de politiques appropriées et de procédures qui inscrivent les actions et décisions de
chaque responsable dans une démarche cohérente et précise. Ainsi, le personnel qui doit être efficace en
raison d’effectif réduit peut se référer aux orientations adoptées et connues.
Actuellement, les succursales n’ont pas de responsables pour coordonner les actions à assumer ou à
développer. Il existe des chefs d’équipe dont les préposés assument l’accueil des usagers et le prêt de
documents, l’émission des cartes Accès Gatineau et autres activités connexes, telles la location des
best-sellers et la réception des dons. Ce chef d’équipe coordonne les employés affectés au comptoir du
prêt seulement.
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
39
Plusieurs fonctions transversales sont assumées par des bibliothécaires localisés dans différentes
bibliothèques. La responsable des services publics, de l’organisation du travail, du procédurier, des
bibliothèques Lucy-Faris, Rivera, Jean-Lorrain est localisée à la Bibliothèque Lucy-Faris. Un autre,
responsable des services publics plus précisément des relations avec le public, des dossiers ventes de
livres et traitement des dons, du site web, des bibliothèques de la Maison du citoyen et Aurélien-Doucet
se retrouve à la Bibliothèque Lucien-Lalonde. La coresponsable des services publics, de l’organisation
du travail, des dossiers guide de l’usager et postes informatiques au public, des bibliothèques Bernard-
Lonergan, Manise-Morin et Jean-Marie-Caron est affectée à la bibliothèque Lonergan. Une responsable
des services publics et gestionnaires des ressources humaines pour les employés temporaires seulement
et de l’embauche de certaines catégories d’employés, des ressources financières, des dossiers
administratifs, des horaires, des budgets, des équipements de la Bibliothèque Bowater a son bureau
à cette bibliothèque. La bibliothécaire à l’animation jeunesse, à l’acquisition de livres pour la jeunesse,
à l’embauche de son personnel, travaille à la Maison du citoyen. La responsable de la référence et des
bases de données informatiques, du prêt entre bibliothèques, des horaires des techniciens affectés à la
référence, est localisée à la Bibliothèque Bowater. Une autre personne travaillant au service thechnique
de la Bibliothèque (édifice Pierre-Papin) s’occupe des acquisitions (imprimés et audiovisuelles), des
services techniques : description bibliographique, analyse documentaire, et de la préparation matérielle
des documents. Quatre bibliothèques bénéficient d’un service de référence (aide au lecteur).

Cette organisation du travail fait en sorte que quelques personnes assument les mêmes tâches, que
d’autres cumulent des responsabilités très lourdes, que certaines fonctions sont très compartimentées.
Les recommandations et les suggestions qui suivent découlent d’observations et de rencontres avec les
chefs d’équipe et les bibliothécaires de la bibliothèque.
• Responsable des bibliothèques
La nécessité de désigner des responsables dans les bibliothèques a été traitée précédemment, cependant,
la coordination de ces personnes et la modulation des responsabilités en fonction des réalités des
bibliothèques supposent qu’une personne supervise leurs activités. C’est pourquoi il serait opportun de
créer un poste dans le but de coordonner et de superviser les responsables des bibliothèques.
Recommandation : Il est recommandé de créer une unité administrative regroupant les responsables
des bibliothèques et de désigner une personne chargée de coordonner et de superviser leur travail.
• Acquisition et traitement documentaire
1. Acquisition
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
Une même personne cumule les fonctions inhérentes aux acquisitions et au traitement documentaires,
plusieurs bibliothécaires font des acquisitions selon les catégories de documents : livres pour la jeunesse,
livres de référence, livres de langue anglaise, documents audiovisuels. Par ailleurs, les bibliothèques
recueillent les suggestions des usagers dont certaines sont comblées par le prêt entre bibliothèques
et d’autres par des achats. Cette activité de la bibliothèque est importante puisqu’il s’agit de la matière
première de cette institution. Les acquisitions résultent de la visite dans les librairies du dépouillement
de catalogues d’éditeurs et de périodiques, de commandes permanentes, de services d’office et
autres. La plupart des bibliothèques disposent d’une unité administrative responsable de l’ensemble
des acquisitions. Cette approche nécessite la nomination d’une personne responsable qui travaille en
synergie avec les collègues spécialisés dans divers domaines : jeunesse, livres de langues anglaises,
périodiques, publications gouvernementales, document audiovisuel et autre. Celle-ci s’appuie de même
sur une équipe de soutien pour effectuer les commandes, vérifier les arrivages, faire des rappels et autre.
Son travail est encadré et simplifié par une politique des acquisitions détaillées. Cette question a été
traitée antérieurement.
Recommandation : Il est recommandé de scinder les fonctions reliées aux acquisitions et au
traitement documentaire; de créer une unité administrative chargée de l’ensemble des activités
découlant des acquisitions attendu que les spécialistes des diverses catégories de documents seront
appelés à collaborer avec la personne responsable de celle-ci.
40

2. Traitement documentaire
Le traitement documentaire s’avère une activité essentielle pour le repérage des documents acquis par la
bibliothèque. Elle est encadrée par divers outils bibliographiques notamment pour les vedettes matières,
les règles catalographiques et la classification.
Le traitement des divers types de documents exige de faire appel à des normes et des règles différentes
qui découlent d’un choix de la bibliothèque. Celle-ci peut convenir par exemple que la cote de tous les livres
pour les jeunes commence par un « J ». La bibliothèque peut aussi décider de simplifier le traitement de
certains documents tels les documents audiovisuels afin d’augmenter la productivité. La bibliothèque qui
acquiert plus de 40 000 documents variés par année dérive des notices bibliographiques créées par des
institutions spécialisées tel Service documentaire multimédia SDM afin d’alléger le travail. La bibliothèque
doit quand même effectuer du traitement original et crée des notices bibliographiques. Le traitement des
documents est plus ardu et complexe à cause des documents de langue anglaise qui nécessitent une
indexation bilingue. S’ajoute au traitement documentaire, la préparation matérielle du livre : reliure, pose
de la cote et autre. En somme, le traitement et la préparation matérielle de chaque unité physique de
documents requièrent des connaissances spécifiques et nécessitent beaucoup de travail.
Recommandation : Il est recommandé de créer une unité administrative ayant comme mandat le
traitement documentaire et la préparation matérielle de tous les documents incluant les documents
audiovisuels et de parachever une politique du traitement documentaire qui balisera le traitement des
divers types de documents.
• Référence
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
La bibliothèque a désigné une bibliothécaire responsable des activités reliées à la référence qui consiste
à aider le lecteur à effectuer une recherche. Les questions ponctuelles posées dans les bibliothèques
publiques relèvent davantage d’un service d’information assumé par les préposés au comptoir de prêt.
Quatre bibliothèques bénéficient d’une ressource chargée de cette activité qui peut en tout temps, faire
appel à la responsable de cette activité. Les usagers des bibliothèques publiques sont moins demandant
que ceux des bibliothèques collégiales ou universitaires. En outre, l’arrivée d’Internet et son utilisation de
plus en plus fréquente permet aux gens de dénicher les informations qu’ils cherchent. La bibliothèque,
grâce à ses bases de données difficiles d’accès dans certain cas à cause des protocoles d’utilisation et
grâce aux bibliothécaires qui servent d’interface entre la masse d’information disponible et les besoins des
usagers, demeure un outil privilégié pour la population.
La bibliothèque dispose d’une politique pour le rôle qu’elle joue à ce niveau. Il y aurait cependant intérêt
à la compléter en intégrant la distinction entre une activité de référence et une activité d’information
générale et civique et en scindant les éléments propres à une politique et ceux concernant les procédures.
Recommandation : Il est recommandé de modifier la politique de référence en explicitant les activités
de référence versus les activités d’information générale et civique et en scindant les éléments propres
à une politique de ceux inhérents aux procédures.
41

• Animation
Les activités d’animation dans les bibliothèques sont de plus en plus fréquentes par les usagers et sont
responsables de leur attitude positive. Le sondage de Léger Marketing signale que la perception des
gens de l’Outaouais quant à l’un des rôles de la bibliothèque consiste à offrir des activités d’animation
et des expositions dans une proportion de 61 %. Or, la Bibliothèque municipale de la Ville de Gatineau
planifie et coordonne plusieurs activités d’animation très fréquentées freinées par le manque d’espace et
de budget : heures du conte, visites scolaires, concours, club de lecture, ateliers sur l’éveil à la lecture
et à l’écriture. Plusieurs activités visent à augmenter le lectorat et ont lieu à l’extérieur des bibliothèques
: écoles, services de garde en milieu familial, maisons des jeunes, milieux défavorisés et autres. Cette
vision susceptible de donner le goût de la lecture à ceux qui ne fréquentent pas la bibliothèque est des
plus pertinentes. Il en est de même des activités organisées durant l’été.
Le budget «officiel » alloué à la bibliothèque pour les activités d’animation est de 30 000 $ depuis plusieurs
années. La chef de division de la bibliothèque transfère des sommes non utilisées à ce poste budgétaire
et dédie les montants amassés lors de la vente des livres à ce domaine. Il serait opportun que la Ville de
Gatineau consente une somme plus substantielle aux activités d’animation prisées par la population.
Recommandation : Il est recommandé d’augmenter substantiellement les crédits alloués à la
bibliothèque pour la tenue des activités d’animation de telle sorte qu’ils soient supérieurs aux sommes
affectées à ce poste budgétaire provenant notamment des ventes de livres et des transferts de crédits
et de développer une politique d’animation.
• Gestion des ressources humaines
Les rencontres avec les chefs d’équipe et les bibliothécaires ont permis de constater que plusieurs
activités reliées aux ressources humaines notamment l’embauche, les horaires, les remplacements et
autres sont assumées par plusieurs personnes et requièrent beaucoup de temps. S’il est pertinent de
déléguer certaines d’entre elles aux responsables des bibliothèques, d’autres auraient avantage à être
centralisées, dont l’embauche.
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
Recommandation : Il est recommandé de revoir l’attribution de l’ensemble des tâches en lien avec la
gestion des ressources humaines dans une perspective d’une économie de temps et d’une plus grande
efficacité.
42

• Concertation scolaire municipale
La table de concertation des bibliothèques présidée par Bibliothèque et Archives nationales du Québec
a reçu le mandat d’étudier la problématique de la concertation scolaire municipale. La Ville de Gatineau
coopère avec le milieu scolaire en mettant à contribution les bibliothèques de l’ensemble de son réseau;
en outre deux succursales sont implantées en milieu scolaire. En effet, des espaces sont dédiés aux
élèves des écoles situées à proximité des bibliothèques et des contrats définissent les engagements de la
Ville et des commissions scolaires. L’approche privilégiée est très intéressante. En effet, les élèves doivent
se rendre dans la bibliothèque publique et non l’inverse à savoir que le public fréquente l’école pour
utiliser sa bibliothèque municipale. Les jeunes prennent donc l’habitude de fréquenter leur bibliothèque
municipale. C’est une stratégie intéressante pour faire en sorte que ces jeunes continuent à fréquenter
cette institution une fois leurs études complétées. En contrepartie, cet arrangement nécessite et occupe
des espaces dont les bibliothèques auraient besoin.
Recommandation : Il est recommandé que la concertation scolaire municipale développée entre
la Ville de Gatineau et les commissions scolaires se poursuive dans la mesure où les activités de la
bibliothèque ne soient pas handicapées par un tel partenariat.
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
43

Développement des technologies de l’information à la bibliothèque
Les bibliothèques, à l’instar de la Bibliothèque municipale de la Ville de Gatineau font appel de plus en
plus aux technologies de l’information pour l’ensemble de leurs opérations; traitement documentaire,
acquisition, réservation de documents, numérisation et autres. Par ailleurs, leur stratégie de diffusion
de l’information fait appel à la mise en place d’accès Internet au bénéfice des usagers et au prêt de
livres numériques. Ce service n’est pas encore déployé ni intégré de manière efficace à la Bibliothèque
municipale de Gatineau. Personne dans l’équipe de la Bibliothèque n’assume la responsabilité du système
intégré des bibliothèques de manière à assurer au sein de l’équipe de la Bibliothèque, un rôle conseil et
à s’assurer que les tendances actuelles puissent être mises en valeur. L’utilisation des technologies de
l’information requiert une formation de base pour certains usagers. Le fonctionnement des différents
systèmes nécessite une ressource qui pourrait cumuler plusieurs tâches :
• Gérer les activités relatives au fonctionnement des systèmes;
• Contrôler le fonctionnement des systèmes informatiques et formuler les recommandations appropriées
aux spécialités;
• Exercer les fonctions de conseil, de coordination du fonctionnement des systèmes auprès des unités
administratives de la bibliothèque;
• Agir à titre d’agent de liaison avec le Service informatique de la Ville de Gatineau;
• Assumer le développement des systèmes liés aux ressources informationnelles de la bibliothèque;
• Superviser la mise en place du stockage et du prêt de livres numériques;
• Dispenser des sessions de formation aux usagers de la bibliothèque;
• Planifier le nombre de postes informatiques dans les bibliothèques en visant l’atteinte de 1 poste par
2 000 habitants;
• Envisager le déploiement d’un service de référence virtuel;
• Veiller à ce que l’offre de contenu numérique soit la plus complète possible;
• S’assurer que le personnel du réseau maîtrise les technologies de l’information et les ressources en
ligne;
• Étudier l’hypothèse d’installer des bornes d’autoprêt et des chutes à livres intelligentes.
Ce poste pourrait être comblé par un bibliothécaire ayant une formation de base en informatique, tel que
dispensée à l’École de bibliothécaire de l’Université de Montréal.
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
Recommandation : Il est recommandé de créer un poste pour assurer le suivi, le développement des
systèmes informatiques ainsi que le soutien aux employés et la formation aux usagers.
44

Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
Servicedesarts,delacultureetdeslettres
Divisionbibliothèque
DirectionduService
desarts,dela
cultureetdeslettres
Chefdedivision
bibliothèqueet
lettres
Secrétariat
Responsabledela
bibliothèquecentrale
etdelagestiondes
opérationsduréseau
Ressources
humaineset
financières
Acquisition
Traitement
documentaire
Référence
PropositiondePhilippeSauvageau
22septembre2011
Gestiondes
bibliothèques
ressourcesetde
proximité
Responsabledes
ressources
informationnelleset
dusystèmeintégréde
gestion
Animation
45

En guise de conclusion
La Ville de Gatineau dispose maintenant d’un complément d’information concernant la place qu’elle
occupe sur l’échiquier des bibliothèques québécoises et canadiennes. Le présent rapport contient un bilan
diagnostique, des recommandations visant la construction d’une bibliothèque centrale, la construction
éventuelle ou le réaménagement de bibliothèques ressources et de proximité. Enfin, un projet de
réorganisation du travail des effectifs de la bibliothèque encadré par diverses politiques pour assurer un
rendement optimal des ressources qui sont consenties par la Ville de Gatineau.
Si la réorganisation du travail est susceptible d’entraîner une productivité accrue, il n’en demeure pas
moins que l’embauche de personnel s’impose, tout comme s’impose un élagage sérieux des collections
et l’agrandissement des espaces dédiés à la bibliothèque.
La bibliothèque dans une ville s’avère l’institution la plus fréquentée par la population dans la mesure
où son offre de service est diversifiée, performante et répond, de manière adéquate, aux besoins de la
population. Elle est l’institution par excellence qui incarne les services de proximité d’une municipalité.
Si la Ville de Gatineau adhère au projet de construction d’une bibliothèque centrale comme il est
recommandé, l’expérience des autres villes démontre que 40 % de la population s’abonnera spontanément
à la bibliothèque soit 100 000 personnes, et que les entrées annuelles dépasseront les 700 000 usagers à
la Bibliothèque centrale seulement alors que le réseau actuel accueillait 950 731 personnes en 2010. Dans
le milieu culturel, il est démontré que la qualité de l’offre est un facteur déterminant pour sa fréquentation.
Advenant la construction ou le réaménagement des bibliothèques ressources et de proximité, plus de 130
000 personnes devraient s’abonner à la bibliothèque, soit 50 % de la population et le nombre d’entrée
devrait dépasser 1 500 000.
Ces projections demeurent conservatrices en regard du rapport Groupe conseil Gagné-Leclerc qui indique
que la mise en place du scénario intermédiaire devrait permettre à 58,2 % de la population ou à 156
558 personnes de s’abonner à la bibliothèque, d’enregistrer 1 794 230 entrées et de prêter 2 932 100
documents par année.
La Ville de Gatineau dispose désormais de tous les outils pour que sa bibliothèque entre de plein-pied dans
le XXl e siècle.
Rapport de Philippe Sauvageau
Octobre 2011
46